Cinedergi 63

yaşıyoruz, her gün bir şeyleri başka
şeylerle değiştiriyoruz, bir ilişkiden
diğerine atlıyoruz. Bu türden bir değeri
yitirdik, gerçekten birinin mektuplarına
aşık olabilirsin. Bu yüzden senaryoyu
sevdim, bu yüzden bu filmde yer almak
istedim, bu türden bir aşk yüzünden.
Faysal’ın (Yönetmen Faysal Soysal)
yazdığında yeni şeyler buldum. Tesadüflere
kişisel olarak inanmam, bu iki ruhun
tekrar karşılaşan ruhlar olduğuna gerçek
saf bir aşk yaşamalarına inanıyorum.
Faysal Bey size hiç Mevlana’dan bahsetti
mi, Mevlana’yı biliyor musunuz?
Hayır.
Game of Thrones, Missing gibi TV dizilerinin
yanı sıra Türk sinemasında Mahmut
ile Meryem ve Üç Yol gibi ortak yapımlarda
rol aldınız. Bu ortak yapımda farklı tecrübeler
edindiniz mi?
Muhteşem bir ekibim vardı, Türkler de
Bosnalılar da. Bosnalı grupla önceden
çalışmıştım, tanıyordum. Ama Türk ekibi
benim ailemdi. İşler zorlaştığında ve gerçekten
zordu Tanrı bana güç verecek
insanlar yolladı. Beni cesaretlendirdiler.
Onlar benim işimi zirveye taşıdılar, ben
de onlarınkini. Çok güzeldi. Çok profesyonellerdi,
bunu beklemiyordum. Hala
onlarla sürekli konuşuyorum. Onlar benim
ailem, onlar sayesinde bu işi yapabildim.
Çok değişik bir fiziğiniz var ama Türklere
de çok uygun.
Annem Hırvatistan’ın doğusundandı.
Osmanlı İmparatorluğu’nun altında
kalıyordu. O bölgeden gelenlerin Türk
kökleri olduğunu söylerler bazıları. Ortak
kelimeleri paylaşıyoruz, çay, sokak, kapı,
çizme, baklava, çorba...
Bu benzerliğin de üstünde Türkiye’de
çok hareketli ve ilerleyen bir dizi sektörü
var. Türkiye’de çalışma konusunda ne
düşünüyorsunuz?
Bir diziden teklif aldım, ünlü bir diziden.
Benim için şu an imkansız. Çünkü Türkçe
konuşmuyorum. “Mahmut ile Meryem”de
şanslıydım çünkü önümde iki ay vardı,
İstanbul’da yaşamak ve muhteşem bir
diyalog koçuyla çalışmak için. Özge
O’Neil. Kolaydı çünkü fonetik, alfabeyi
çalıştık, sadece senaryo üzerinden ve iki
ayım vardı. Televizyon dizileri büyük, çok
ve hızlı iş var, ben bunu çok isterim ama
yapamam. Çalışmak istediğim Türk yönetmenler
var. Türkçe oynamamı isterlerse
ve bana gerekli olan zamanı verirlerse, bir
daha yapmayı çok isterim. Çünkü onlarla
çalışmayı çok isterim.
Türkiye’de tanıdığınız yönetmenler ve
oyuncular var mı? Türk sinemasını biliyor
musunuz?
Yılmaz Erdoğan, Nuri Bilge Ceylan, Fatih
Akın. Türkan Şoray’la çalışmayı çok isterim.
Bir sürü aktör tanıyorum ama adlarını
şu an bilemiyorum. Genç yönetmenler
var tanıştığım. “Kelebeğin Rüyası” filmini
izledim. Nuri Bilge Ceylan’ın, Fatih Akın’ın
filmlerini biliyorum.
Filmle ilgili benim size sormadığım ama
sizin söylemek istediğiniz bir şey var mı,
Batman’ı nasıl buldunuz?
Harika çalışma arkadaşlarım oldu.
Batman’dayken Üç Silahşörler gibiydik.
Hep bir aradaydık. Çok muhteşem bir
şeydi, aramızdaki enerji harikaydı. Batman
karanlıktı. Gettoda sahneler çektik,
hayatımda ilk defa böyle bir şey gördüm.
İlk çekim mezarlıktaydı. Mezar taşındaki
yazıları ve tarihleri okuduğumda ne kadar
genç insanların öldüğünü gördüm.
Batman yaşamak için çok zor bir yer.
İnsanlarla konuştum, psikologlarla kadın
intiharlarıyla ilgili. Hasankeyf hayatımda
bulunduğum en güzel yerlerden biriydi.
Oradaki kadınlar daha mutlu. Tepedeyken,
üç kadın geldi, otlar topluyorlardı,
inanılmaz şarkılar söylüyorlardı. Oradaki
enerji farklıydı. Hasankeyf’in artık
var olmayacağını duydum doğru mu?
Yapmamalılar bunu. UNESCO kesinlikle
korumalı. Orası bir tarih, yapmamalılar.
Oradaki enerji çok saf.