bfdlF ny ieiqhfs isrijaf - Punjab Times
bfdlF ny ieiqhfs isrijaf - Punjab Times
bfdlF ny ieiqhfs isrijaf - Punjab Times
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>Punjab</strong> <strong>Times</strong> Vol 13, Issue 10, March 10, 2012 pMjfb tfeImjL sfl 13, aMk 10, 10 mfrc 2012 (10)<br />
bhuq AulJ geI hY pfiksqfnI isafsq dI qfxI<br />
sfzf gvFZI dyÈ pfiksqfn ies<br />
vkq afpxI hoNd dy hux qwk dy Èfied<br />
sB qoN vwzy GuMmxGyr ivc Pisaf nËr<br />
afAuNdf hY. do mhI<strong>ny</strong> pihlF ijvyN lwgdf<br />
sI ik iksy vI pl AuQy POj muV ky rfj dI<br />
vfgzor afpxy hwQ lY skdI hY, hux AuvyN<br />
nhIN hY. iewdF df kMm qwqy Gfh ho jfvy qF<br />
ho jFdf hY, jy gwl QoVHI ijhI soc-ivcfr<br />
ivc AulJ jfvy, iPr sMBfvnf AunI nhIN<br />
rihMdI. suprIm kort, srkfr aqy POj<br />
ivcfly iqMn iDrI iKwcoqfx df mfhOl<br />
bxn ipwCoN POj qoN ieho ijhI idl-vDI<br />
dI afs hux Gwt hY. iPr vI ieh svfl<br />
hr pfsy qoN puwiCaf jf irhf hY ik ies<br />
dyÈ df bxygf kI?<br />
pihlI AulJx qF POj dy pwK qoN hY.<br />
ieh ipCly idnIN bhuq qyËI nfl srgrm<br />
huMdI idKfeI dy rhI sI ijs qoN iewk vfr<br />
iPr rfj-plty df JfAulf pYx lwg ipaf<br />
sI. bfad dIaF KbrF ieh hn ik ijvyN<br />
Ausfmf ibn-lfidn ƒ rfq dy vkq<br />
amrIkf <strong>ny</strong> kmFzo kfrvfeI kr ky mfr<br />
idwqf aqy Aus dI lfÈ vI pfiksqfn qoN<br />
bfhr kwZ leI sI, Aus nfl POj afpxy<br />
dyÈ dy lokF sfhmxy iewk qrHF<br />
ktihry ivc KVHI sI ik ieh afpxI<br />
CfAuxI qoN iewk iklomItr AuWqy huMdy<br />
ByV bfry vI kuJ nhIN jfx skI.<br />
nmoÈI qoN bcx leI POj <strong>ny</strong> pihlF<br />
ieh bhfnf bxfieaf ik Aus ƒ pqf<br />
nhIN lwgf, iPr ieh ikhf ik pqf<br />
lwg igaf sI, pr ieh smJ ky,<br />
ik amrIkf dy hYlIkfptr roË<br />
AuWzdy hI rihMdy hn, ieh vI afm<br />
ijhI kfrvfeI hovygI, ies leI kuJ<br />
nhIN sI kIqf. ies dy bfvjUd jdoN<br />
lokF ivc afpxy bfry AuWT rhy ikMqU<br />
idno-idn vDdy vyKy qF amrIkf<br />
bYTy pfiksqfnI mUl dy iewk<br />
kfrobfrI dI iewk icwTI ƒ bhfnf bxf ky<br />
afpxy rfÈtrpqI aqy pRDfn mMqrI dy<br />
ivruwD mfmly ƒ vwzf bxf idwqf sI. icwTI<br />
ieh kihMdI sI ik ienHF dovF <strong>ny</strong> Ausfmf<br />
ibn-lfidn dy kql ipwCoN afpxI POj qoN<br />
rfj plty df zr mihsUs krdy hoey<br />
amrIkI POj dy kmFzr koloN mwdd dI<br />
mMg kIqI sI. afpxI POj dy iKlfP ivdyÈI<br />
POj dy kmFzr qoN mwdd dI mMg krnf dyÈ<br />
Droh mMinaf jf skdf sI qy ies hflq<br />
ivc srkfr dy nfl lokF dI ikAuNik<br />
hmdrdI nhIN sI rihxI, ies leI POj <strong>ny</strong><br />
afpxI pRcfr mÈInrI rfhIN sfrf Ëor iesy<br />
gwl AuWqy lf idwqf.<br />
pRDfn mMqrI aqy rfÈtrpqI Aus<br />
icwTI bfry afpxf pwK awj qwk sfP nhIN<br />
kr sky, qy ijs pfiksqfnI mUl dy<br />
kfrobfrI <strong>ny</strong> ies icwTI ƒ iljf ky phuMcfAux<br />
jF afpxy koloN ilK ky puafVf KVHf kr<br />
dyx df kMm kIqf, Auh ienHF sfiraF qoN<br />
vwD KurfPfqI suBfa vflf jfpdf hY. vfrvfr<br />
ibafn bdldf ieh bMdf ieh vI khI<br />
jFdf hY ik pfiksqfn ivc rfj pltf hox<br />
bfry Aus ƒ iqMn dyÈF dIaF KuPIaf eyjMsIaF<br />
<strong>ny</strong> dwisaf sI. Auh eyjMsIaF Aus ƒ ieh ikAuN<br />
dwsdIaF sn aqy Aus dy ieM<strong>ny</strong> gUVHy sbMD AunHF<br />
nfl ikAuN sn? ies dy vI keI arQ kwZy jf<br />
skdy hn, qy kwZy vI jf rhy hn.<br />
mfmlf qF BfvyN ieh vI ‘mImogyt` dy<br />
nF hyT pfiksqfn dI suprIm kort ivc<br />
puwj cuwkf sI, ies qoN vwzf muwdf AuQy ieh<br />
bx igaf ik rfÈtrpqI afisP alI<br />
ËrdfrI dy iKlfP iBRÈtfcfr dy kysF df<br />
kI kIqf jfxf hY? afpxI mrhUm pqnI<br />
bynËIr Buwto dy pRDfn mMqrI huMidaF qoN<br />
hr mfmly ivc ds PIsd kimÈn Kfx df<br />
afdI hox kr ky ‘imstr tYWn prsYNt`<br />
vjoN bdnfm ho cuwky ies bMdy ƒ pRDfn<br />
mMqrI nvfË ÈrIP <strong>ny</strong> vI jylH qoN bfhr<br />
jdoN bynËIr df kql hoieaf sI, Aus vkq iewk gwl bVI hYrfnI nfl not kIqI geI<br />
sI ik PorYNisk tImF vwloN af ky vfrdfq vflI QF df muafienf krn qoN pihlF Aus sfrI<br />
QF dI sPfeI kr idwqI geI sI. Pfier ibRgyz dIaF gwzIaF afeIaF aqy pfxI dIaF<br />
DfrF mfr ky nfl dI nfl burÈ Pyr ky sPfeI kIqI geI sI. afKr Auh kOx sI ijhVf<br />
hr sbUq imtf dyxf cfhuMdf sI? muÈwrP Aus vkq hkUmq clf irhf sI. Aus ƒ ies<br />
hrkq dI pVqfl df hukm dyxf cfhIdf sI, pr Aus <strong>ny</strong> nhIN sI idwqf. ËrdfrI ƒ ies<br />
gwl ƒ muwdf bxfAuxf cfhIdf sI, Aus <strong>ny</strong> vI nhIN sI bxfieaf.<br />
nhIN sI afAux idwqf qy Aus dy bfad POjI<br />
rfj plty nfl dyÈ dy muKI bxy jnrl<br />
prvyË muÈwrP <strong>ny</strong> vI aMdr hI qfVI rwiKaf<br />
sI. ËrdfrI ƒ irhfeI AudoN imlI sI, jdoN<br />
hflfq hwQoN inkldy jFdy vyK ky muÈwrP<br />
<strong>ny</strong> zubweI jf ky bynËIr Buwto nfl gupq<br />
bYTk kIqI ijs bfry hux Auh afp vI<br />
mMnx lwg ipaf hY. Aus mIitMg df kyNdrI<br />
nukqf hI ieh sI ik coxF krvf ky qfkq<br />
bynËIr ƒ sONpx qoN pihlF, Aus dy pqI ƒ<br />
irhfa kr idwqf jfvygf qy bynËIr srkfr<br />
bxf ky jnrl muÈwrP dy iKlfP kys nf<br />
jnrl prvyjL muÈwrP<br />
bynËIr Buwto<br />
bxfvy. ies sOdybfËI dy ihwsy vjoN Auh<br />
gwdI Cwzx qoN pihlF bynËIr dy pqI ivruwD<br />
cwldy kysF AuWqy rfÈtrpqI vjoN kftf mfr<br />
jfvygf. mksd ieh sI ik jy bynËIr <strong>ny</strong><br />
af ky afp ieh kMm kIqf qF lok rOlf<br />
pfAuxgy, ies leI muÈwrP hI ieh kMm<br />
kr jfvy, qF ik bIbI afpxf pwlf sfP<br />
hox df dfavf krdI rih sky. ieMnf kMm<br />
muÈwrP <strong>ny</strong> kr idwqf sI. hux suprIm kort <strong>ny</strong><br />
Auh purfxy sfry kys dobfrf KolHx df hukm kr<br />
idwqf hY ijs ƒ AuQoN dI srkfr nhIN mMn rhI.<br />
pRDfn mMqrI XUsP rËf iglfnI ƒ<br />
ies kursI AuWqy afisP alI ËrdfrI <strong>ny</strong><br />
ibTfieaf sI qy bynËIr dy kql ipwCoN<br />
ijs jnfb PfhIm ƒ pfrtI <strong>ny</strong> ies ahudy<br />
df AumIdvfr aYlfinaf sI, iglfnI ƒ<br />
awgy krn vyly Aus nfl vfadf iKlfPI<br />
vI kIqI sI. hux iglfnI Aus imhrbfnI<br />
df muwl qfrnf cfhuMdf hY. Aus <strong>ny</strong> suprIm<br />
kort ivc jf ky kih idwqf ik iksy vI dyÈ<br />
ivc AuQoN dy muKI dy iKlfP mukwdmf nhIN<br />
cwldf huMdf, qy ieh kMm pfiksqfn dI<br />
iglfnI srkfr vI kdy nhIN krygI.<br />
suprIm kort <strong>ny</strong> ikhf ik jy ies srkfr<br />
<strong>ny</strong> ies mfmly ivc Aus df hukm nhIN<br />
mMnxf qF pRDfn mMqrI iglfnI dy iKlfP<br />
adflq dI mfx-hfnI df mukwdmf<br />
clfieaf jfvygf. iglfnI ies df sfhmxf<br />
krn ƒ iqafr ho igaf.<br />
keI lok ies ƒ pfiksqfn dI bhuq<br />
vwzI isafsI AulJx mMn rhy hn, pr<br />
ieh bhuq vwzI nhIN, ikAuNik ies dy ivc<br />
hI ies nftk df aMqlf idRÈ vI Cuipaf<br />
hoieaf hY. sËf hox dI sUrq ivc iglfnI<br />
ieh socI bYTf hY ik Auh lokF kol jf ky<br />
lokqMqr dy Aus ÈhId vjoN pyÈ hovygf<br />
ijs <strong>ny</strong> mulk dy muKI dy siqkfr dy sbMD<br />
ivc sMivDfn dI rfKI kridaF sËf lvf<br />
leI, pr Juikaf nhIN sI, qy afisP alI<br />
ËrdfrI ieh soc ky cwldf hY ik ijvyN<br />
PfhIm ƒ pfsy kIqf sI, mOkf afey qoN<br />
iglfnI ƒ vI KUMjy ibTf dyvFgy. afp Auh<br />
ieMnf aYlfn vI kr skdf hY ik ‘jy<br />
adflq mukwdmf clfAuxf cfhuMdI hY qF<br />
clf lvy, mYN rfjnIqI qoN pfsy ho jFdf<br />
hF`, ieMnf kih ky hux qwk iqafr kIqy jf<br />
rhy afpxy puwqr iblfvl ƒ awgy kr ky<br />
prdy ipwCoN rfjnIqI kr lvygf.<br />
ies sMivDfnk aVfAuxI nfloN vwzI<br />
AulJx agly idnF ivc jnrl muÈwrP<br />
iKlfP jfrI ho cuwky vfrMtF nfl bx skdI<br />
afisP alI ËrdfrI<br />
hY. jnrl muÈwrP koeI duwD-Doqf bMdf nhIN,<br />
Aus dy pwly AuWqy bhuq sfry dfg hn ijnHF<br />
ivc kqlF dy doÈ vI hn. nvfb bugqI df<br />
kql vI Aus dy nF lwgdf hY. jdoN nvfË<br />
ÈrIP dy iKlfP rfj pltf kIqf sI, hux<br />
Auh kys vI ies pwK qoN adflq ivc clf<br />
igaf hY ik ies <strong>ny</strong> cuxI hoeI sMivDfnk<br />
srkfr df qKqf plt ky gYr-kfƒnI ZMg<br />
nfl dyÈ AuWqy kbËf kIqf, sMivDfn dI qOhIn<br />
kIqI aqy ieM<strong>ny</strong> sfl nfjfieË hkUmq clfeI<br />
sI. Aus ƒ ienHF gwlF dI vI koeI pRvfh nhIN.<br />
ijhVy muÈwrP ƒ ienHF sfrIaF gwlF<br />
dI pRvfh nhIN sI qy Auh ienHF bfry koeI<br />
itpxI krn dI QF hws ky tfl idMdf sI,<br />
Aus <strong>ny</strong> ipCly idnIN iewk mfmly ivc itwpxI<br />
kIqI qy sfrI Kyz afisP alI ËrdfrI dy<br />
iKlfP plt idwqI hY. ËrdfrI dI pqnI<br />
bynËIr Buwto df kql muÈwrP dI hkUmq<br />
dy vkq hoieaf sI qy Aus dI pVqfl dOrfn<br />
muÈwrÌ afpxy afp jlfvqnI shyV ky<br />
ieMglYNz clf igaf sI, ijwQoN ajy qwk Auh<br />
priqaf nhIN. iewDr, bynËIr dy kql dI<br />
ijhVI pVqfl hoeI, Aus dI irport afeI<br />
qF Aus dy afDfr AuWqy muÈwrP ƒ ies<br />
gunfh df doÈI Tihrf idwqf igaf ik bynËIr<br />
ƒ drpyÈ Kqry bfry pqf hox dy bfvjUd<br />
Aus <strong>ny</strong> Aus ƒ loVINdI surwiKaf nhIN sI<br />
idwqI. ies gwl vfsqy jdoN muÈwrÌ dy vfrMt<br />
jfrI hox aqy ieMtrpol ƒ ieh bynqI krn<br />
dI nObq afeI ik Aus ƒ pfiksqfn dy<br />
hvfly krn ivc mwdd kry, AudoN muÈwrP<br />
<strong>ny</strong> cuwp qoV idwqI. Aus <strong>ny</strong> ikhf ik myry<br />
koloN ienHF <strong>ny</strong> kI puwCxf hY, bynËIr ƒ iks<br />
<strong>ny</strong> mfiraf qy iks <strong>ny</strong> mrvfieaf, ies bfry<br />
ËrdfrI ƒ Kud sB qoN vwD pqf hY. ieh<br />
iewk qrHF df iswDf doÈ hY ik ËrdfrI ƒ<br />
afpxI bIvI dy kfqlF aqy kql dy ipwCy<br />
KVHIaF qfkqF bfry pqf hY, pr Auh lukf<br />
irhf hY. smiJaf jFdf sI ik hux ËrdfrI<br />
ƒ Kud jF Aus dy puwqr qy DIaF ivcoN<br />
iksy nf iksy ƒ sfhmxy af ky kihxf<br />
pvygf ik muÈwrP afpxy bcfa leI aYvyN AUjF<br />
lfAuNdf hY, pr AunHF dy dMd juVy rihx <strong>ny</strong> keI<br />
hor ikafPy ÈurU kr idwqy hn.<br />
jdoN bynËIr df kql hoieaf sI, Aus<br />
vkq iewk gwl bVI hYrfnI nfl not kIqI<br />
geI sI ik PorYNisk tImF vwloN af ky<br />
vfrdfq vflI QF df muafienf krn qoN<br />
pihlF Aus sfrI QF dI sPfeI kr idwqI<br />
geI sI. Pfier ibRgyz dIaF gwzIaF<br />
afeIaF aqy pfxI dIaF DfrF mfr ky nfl<br />
dI nfl burÈ Pyr ky sPfeI kIqI<br />
geI sI. afKr Auh kOx sI ijhVf<br />
hr sbUq imtf dyxf cfhuMdf sI?<br />
muÈwrP Aus vkq hkUmq clf irhf<br />
sI, Aus ƒ ies hrkq dI pVqfl<br />
df hukm dyxf cfhIdf sI, pr Aus<br />
<strong>ny</strong> nhIN sI idwqf. ËrdfrI ƒ ies<br />
gwl ƒ muwdf bxfAuxf cfhIdf sI,<br />
Aus <strong>ny</strong> vI nhIN sI bxfieaf. afKr<br />
ieho ijhI ikhVI ÈkqI sI ijhVI<br />
ienHF dovF ƒ bynËIr dy kql dI<br />
pVqfl dy sbUq imtf dyx df ivroD<br />
vI krn qoN ieMnI sKqI nfl vrj<br />
rhI sI ik dovF dy dMd juVy rhy<br />
sn?<br />
ieÈfry bVy sfP kIqy gey sn. kuJ<br />
lokF df iKafl sI ik kql muÈwrP dI<br />
slfh nfl kIqf igaf ho skdf hY qy kuJ<br />
lok ieh kihx qwk cly jFdy sn, qy awj<br />
vI ieh crcy krI jFdy hn, ik ËrdfrI<br />
ies sfiËÈ ipwCy luky ichiraF qoN axjfx<br />
nhIN ho skdf. ies ipwCoN ieh Èwk pYdf ho<br />
jfxf sfDfrn hY ik ËrdfrI ikDry Buwto<br />
prvfr dy iewk hor mYNbr dy kql dI sfiËÈ<br />
bfry jfx-buwJ ky cuwp qF nhIN vwt irhf?<br />
ies sbMD ivc Buwto pirvfr df ipClf<br />
gYr-kudrqI mOqF df <strong>ieiqhfs</strong> vyKxf pYNdf<br />
isafsq df ipV<br />
jiqMdr pnMU<br />
hY. gYr-kudrqI mOq isrP ËulPkfr alI<br />
Buwto dI nhIN sI hoeI ijs ƒ POjI hfkm<br />
jnrl iËaf Aul hwk <strong>ny</strong> PFsI tMgvf idwqf<br />
sI, sgoN Buwto dy do puwqrF dy kql vI hoey<br />
sn. bynËIr dy iewk Coty Brf ÈfhnvfË<br />
dI mOq jdoN hoeI qF Auh vI gYr-kudrqI<br />
sI, qy smiJaf jFdf sI ik Aus ƒ Ëihr<br />
idwqf igaf hY, pr ieh gwl sfbq nhIN<br />
sI hoeI. AudoN rfj jnrl iËaf Aul hwk<br />
df sI qy mOq pfiksqfn qoN bfhr hoeI sI.<br />
iPr bynËIr Buwto jdoN pfiksqfn dI dUsrI<br />
vfrI pRDfn mMqrI bxI, AudoN dUjy Coty Brf<br />
murqËf df kql ho igaf. Auh ies gwl<br />
leI muihMm clf irhf sI ik pfiksqfn<br />
pIplË pfrtI ivc lIzr dI cox df qrIkf<br />
jmhUrI hoxf cfhIdf hY ijs leI bynËIr<br />
sihmq nhIN sI. bynËIr <strong>ny</strong> iewk vfrI ieh<br />
ivvfd Biraf ibafn vI dy idwqf ik<br />
pfiksqfn ƒ iewko Buwto dI loV hY, doNh dI<br />
nhIN. Aus qoN kuJ idnF dy aMdr puils<br />
mukfbly ivc murqËf Buwto ƒ mfr idwqf<br />
igaf. dovF dI mF nusrq Buwto ikAuNik<br />
puwqr murqËf dy nfl KVHI sI, Aus <strong>ny</strong><br />
ies kql leI afpxI DI bynËIr aqy<br />
jvfeI afisP alI ËrdfrI ƒ iswDy qOr<br />
AuWqy doÈI dwisaf sI.<br />
hux jdoN pfiksqfn aijhy cOrfhy AuWqy<br />
KVHf hY ijwQoN Aus ƒ aglf rfh nhIN suwJ<br />
irhf, Aus dy sfbkf POjI rfÈtrpqI<br />
jnrl muÈwrP <strong>ny</strong> mOjUdf rfÈtrpqI afisP<br />
alI ËrdfrI bfry ieh ieÈfrf kr ky<br />
pfiksqfn dI rfjnIqI ivc ivsivsy hor<br />
vDf idwqy hn. ies hflq ivc pfiksqfn<br />
dy iksy vwzy qoN vwzy rfjsI mfihr leI vI<br />
ieh dwsxf aOKf hY ik ies dyÈ df hux<br />
bxygf kI?<br />
jMjUaf <strong>ny</strong> suKbIr bfdl iÉlfÌ<br />
muV morcf KoilHaf<br />
cMzIgVH: pMjfb dy sInIar<br />
afeI[ey[aYs[ aiDkfrI ivjY<br />
kumfr jMjUaf <strong>ny</strong> pMjfb dy AuWp muwK<br />
mMqrI suKbIr isMG bfdl ivruwD<br />
muV morcf KolHidaF iek kroV<br />
rupey irÈvq mMgx dy doÈ ivc<br />
spYÈl jwj-km-vDIk iËlHf qy<br />
sYÈn jwj kol muV iÈkfieq dfier<br />
krky AuWp muwK mMqrI ivruwD<br />
iek kroV<br />
rupey<br />
irÈvq<br />
mMgx df<br />
doÈ<br />
iBRÈtfcfr ivroDI aYkt qihq kys drj krn dI apIl kIqI hY. jMjUaf <strong>ny</strong> afpxI<br />
iÈkfieq ivc apIl kIqI hY ik adflq sYktr-17 Qfxy dy aYs[aYc[E[ ƒ suKbIr<br />
bfdl ivruwD aYP[afeI[afr[ drj krn dIaF hdfieqF jfrI kry. adflq <strong>ny</strong> ies<br />
mfmly dI suxvfeI 17 mfrc `qy pf idwqI hY. AunHF dwisaf ik AunHF <strong>ny</strong> pihlF vI 13<br />
jnvrI ƒ cIP juzIÈl mYijstRyt cMzIgVH kol aijhI irwt dfier krfeI sI pr<br />
ies kort kol iBRÈtfcfr ivroDI aYkt-1988 qihq kys drj krfAux dy aiDkfr<br />
nf hox kfrn AunHF <strong>ny</strong> nvIN irwt dfier krfeI hY. AunHF dwisaf ik iBRÈtfcfr ivroDI<br />
aYkt dI Dfrf 7 ƒ Cwz ky bfkI BfrqI dMzfvlI dIaF DfrfvF qihq AunHF vwloN dfier<br />
krvfeI geI iÈkfieq nfl sbMiDq kys cIP juzIÈl mYijstRyt dI adflq ivc hI<br />
cwlygf. AunHF vwloN pihlF 13 jnvrI ƒ dfier krvfeI irwt ivc apIl kIqI sI ik<br />
suKbIr bfdl smyq ivjIlYNs ibAUroN dy cIP zfierYktr sumyD isMG sYxI qy hor<br />
sbMiDq aiDkfrIaF ivruwD sYktr-17 dy Qfxy ivc kys drj krvfieaf jfvy.
Change language