bfdlF ny ieiqhfs isrijaf - Punjab Times
bfdlF ny ieiqhfs isrijaf - Punjab Times
bfdlF ny ieiqhfs isrijaf - Punjab Times
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>Punjab</strong> <strong>Times</strong> Vol 13, Issue 10, March 10, 2012 pMjfb tfeImjL sfl 13, aMk 10, 10 mfrc 2012 (18)<br />
hirmMdr sfihb `c pwkf ÈYWz bxfAux df sÉq ivroD<br />
aMimRqsr: ÈRomxI kmytI vwloN sRI<br />
hirmMdr sfihb afAuNdy ÈrDflUaF ƒ<br />
grmIaF qy brsfqF dy mOsm ivc rfhq<br />
dyx leI drÈnI izAuZI dy pul `qy<br />
afDuink PYbirk ÈYWz (aiq-afDuink<br />
iksm df Èimafnf) sQfpq krn dI<br />
Xojnf hY pr ivrfsqI QfvF dI sFBsMBfl<br />
dy smrQk mihsUs krdy hn ik<br />
ies afDuink Èimaf<strong>ny</strong> dI pwkI sQfpqI<br />
nfl ies rUhfnIaq dy kyNdr dI purfqn<br />
idwK ivgV jfvygI.<br />
sRI hirmMdr sfihb dy mY<strong>ny</strong>jr<br />
hrbMs isMG mwlI <strong>ny</strong> dwisaf ik ieh<br />
PYbirk ÈYWz 200 Puwt qoN vDyry lMmf<br />
hovygf qy smuwcy pul ƒ Zwkygf. ies nfl<br />
ÈrDflUaF ƒ grmIaF ivc Duwp qy<br />
brsfqF ivc mINh qoN rfhq imlygI. ies<br />
ivc ienPrfrYz lfeItF dI shUlq vI<br />
hovygI jo srdIaF dy idnF ivc pul `qy<br />
KVHy ÈrDflUaF ƒ inwG df aihsfs<br />
dyvygI. ieh Èimaf<strong>ny</strong> `qy qkrIbn iek<br />
kroV rupey qoN vDyry Krc hoxgy.<br />
ieh Èimafnf iswK ÈrDflU vwloN<br />
Byt kIqf jf irhf hY qy iek mhI<strong>ny</strong> qk<br />
sQfpq ho jfvygf. iPlhfl ies ƒ sQfpq<br />
krn leI pul dy dovyN pfsy srovr ivc<br />
stIl dIaF plytF lfeIaF geIaF hn<br />
ijnHF dy Aupr Èimafnf sQfipq krn leI<br />
pfeIpF df ZFcf KVHf kIqf jfvygf. ieh<br />
Èimafnf srdIaF ivc iekwTf ho jfvygf<br />
qy grmIaF qy brsfqF ivc pfeIpF dy ZFcy<br />
`qy PYlfa idwqf jfvygf. ies ƒ iekwTy<br />
krn qy PYlfAux leI iek motr lwgI<br />
hovygI, jo isrP 12 imMtF `c smuwcI<br />
kfrvfeI krygI.<br />
ies qoN pihlF grmIaF dy mOsm ivc<br />
afrËI qOr `qy pfeIpF lf ky ies dy Aupr<br />
icwty rMg dy kwpVy df Èimafnf lfieaf<br />
jFdf hY ijs dy hyTF pwKy lwgy huMdy hn.<br />
grmIaF df mOsm bIqx qoN bfad ieh<br />
smuwcf ZFcf htf idwqf jFdf hY. ies nfl<br />
sRI drbfr sfihb dI bfhrI idwK kfiem<br />
rihMdI hY.<br />
gurU nfnk dyv XUnIvristI dy gurU<br />
rfmdfs skUl afP plfinMg dy muKI qy<br />
ivrfsq pRymI zf[ blivMdr isMG df kihxf<br />
purfqn idwK<br />
ivgVn df<br />
KdÈf jLfihr<br />
hY ik ies PYbirk ÈYWz dI pwkI sQfpqI<br />
nfl rUhfnIaq dy kyNdr df purfqn qy asl<br />
srUp pRBfivq hovygf. AunHF afiKaf ik ies dI<br />
sQfpnf qoN pihlF ÈRomxI kmytI ƒ ivrfsqI<br />
slfhkfr kmytI qy mfhrF dI mIitMg swd ky<br />
ies bfry ivcfr krnf cfhIdf hY.<br />
zf[ blivMdr isMG ÈRomxI kmytI dI<br />
ivrfsqI slfhkfr kmytI dy mYNbr vI<br />
hn. AunHF df kihxf hY ik jdoN sRI drbfr<br />
sfihb ivc ey[sI[ sQfpq kIqy gey sn<br />
qF AunHF Aus vyly vI ivroD pRgtfieaf sI<br />
ik ey[sI[ lfey jfx kfrn swcKMz aMdr<br />
hoeI bhumuwlI kMD klf pRBfivq hovygI<br />
pr Aus vyly vI AunHF dy suJfa ƒ<br />
axdyiKaF kr idwqf igaf sI. AuQy ey[sI[<br />
dI QF nmI ƒ kMtrol krn vfly Aupkrn<br />
sQfipq krn dI loV hY.<br />
XUnIvristI dy afrkItYkcr ivBfg<br />
dy shfiek pRoPYsr rfvl isMG df kihxf<br />
hY ik ÈRomxI kmytI df ieh PYslf sRI<br />
drbfr sfihb dy muwK duafr dI idwK ƒ<br />
pRBfivq krygf. BfeI aÈok isMG bfgVIaf<br />
<strong>ny</strong> afiKaf ik ieh Èimafnf sQfipq hox<br />
nfl drÈnI izAuZI df AudyÈ hI Éqm ho<br />
jfvygf ikAuNik drÈnI izAuZI qoN Èimaf<strong>ny</strong><br />
dy kfrn swcKMz dy drÈn hI nhIN ho<br />
skxgy.<br />
ÈRomxI kmytI dy skwqr dlmyG<br />
purfqn srUpF dI corI df islislf jfrI<br />
aMimRqsr: sRI gurU gRMQ sfihb dy<br />
purfqn srUpF dI corI df islislf jfrI<br />
hY. ibhfr dy lflgMj ielfky dy gurduafry<br />
ivcoN iek hor purfqn srUp corI hox qoN<br />
bfad ÈRomxI kmytI <strong>ny</strong> ies bfry jFc leI<br />
kmytI kfiem kr idwqI hY. imly vyrivaF<br />
anusfr corI hoieaf ieh srUp 300 sfl<br />
purfxf dwisaf jf irhf hY ijs dI ijld `qy<br />
so<strong>ny</strong> dy pfxI nfl Èbd Aukry hoey sn.BfvyN<br />
ÈRomxI kmytI vwloN<br />
jFc ÈurU<br />
ieh purfqn srUp Ksqf hflq ivc sI pr<br />
ies dI sFB-sMBfl kIqI jf rhI sI.<br />
ies qoN pihlF vI idwlI puils <strong>ny</strong><br />
iqMn ivakqIaF ƒ kfbU krky iek purfqn<br />
pMj qÉqF dI Xfqrf leI gwzI<br />
ivsfKI `qy hovygI rvfnf<br />
nvIN idwlI: pMj qÉqF dI Xfqrf krvfAux vfeI ivÈyÈ ryl gwzI ivsfKI (13<br />
aprYl) qoN ÈurU ho rhI hY. sB qoN pihlF sRI akfl qÉq dy drÈn krvfAux qoN bfad<br />
ieh gwzI afnMdpur sfihb, dmdmf sfihb (biTMzf), ptnf sfihb qy hËUr sfihb<br />
(nFdyV) jfvygI. ieh rUhfnI Xfqrf 12 idn lvygI.<br />
ies sÌr dOrfn ryl gwzI dy musfPrF ƒ idwlI, gvflIar qy afgrf siQq<br />
<strong>ieiqhfs</strong>k gurduafiraF qy hor XfdgfrF dy drÈn krvfey jfxgy. ryl gwzI `c 244<br />
musfPrF leI QF hovygI. smuwcy sÌr df ikrfieaf 1[55 lwK rupey (Pst klfs<br />
ey[sI[), 1[25 lwK rupey (2 ey[sI[) qy 85 hËfr rupey (3 ey[sI[) hY. Bojn, hotlF `c<br />
ikrfieaf qy sYr-spftf ies pYkyj ivc Èfml hn.<br />
pfTkF df kflm<br />
bs kr hux nf mfrIN myry, bt rPl df Bfrf.<br />
hWQ AuqFh nUM krky vyKo, qrly kry ivcfrf.<br />
vrdI pf ky vwl myry qUM, vyKI cwl srdfrf.<br />
ikwdF lhU-luhfx hoieaf ey, iksy df bfp ipafrf.<br />
srUp brfmd kIqf hY ijs ƒ ieh ivakqI<br />
20 kroV rupey ivc vycx leI Xqn kr<br />
rhy sn. ies srUp dI ies vyly idwlI kmytI<br />
vwloN sFB-sMBfl kIqI jf rhI hY jdoNik idwlI<br />
puils ies dI GoK kr rhI hY.<br />
AuDr jQydfr avqfr isMG df<br />
kihxf ik hr roË aÉbfrF ivc pfvn<br />
srUpF bfry af rhIaF GtnfvF dIaF ÉbrF<br />
nfl guriswK ivakqIaF dy ihrdy vlUMDry<br />
jf rhy hn. AunHF ikhf ik ies ielfky<br />
ivc iswK afbfdI Gwt hox krky gurduafrf<br />
sfihb ivc gurU gRMQ sfihb dy pfvn srUpF<br />
dI sFB-sMBfl qy siqkfr TIk ZMg nfl<br />
nhIN ho sikaf qy iesy kfrn ieh Gtnf<br />
vfprI hY. purfqn hwQ ilKq srUp dy corI<br />
hox dIaF GtnfvF dI jFc-pVqfl krn<br />
leI ÈRomxI kmytI <strong>ny</strong> pMj mYNbrI kmytI<br />
bxfeI hY jo qurMq Gtnf sQfn df dOrf<br />
krygI qy afpxI irport pRDfn ƒ sONpygI.<br />
ÈRomxI kmytI dy pRDfn jQydfr avqfr<br />
isMG df kihxf hY ik pfvn srUp dy corI<br />
hox dy mfmly dI jFc leI bxfeI geI<br />
afK qsvIrF<br />
boldIaF<br />
‘pMjfb tfeImË’ dy pfTkF leI asIN<br />
iek Aucycf kflm ÈurU kr rhy hF. hr hPqy<br />
iek qsvIr CfpI jfeygI. ieh qsvIr dyK<br />
ky quhfzy mn ivc ijhVy vlvly AuTdy hn,<br />
Auh kivqf dy iek bMd jF iek do vfkF ivc<br />
sfnUM qsvIr dy isrlyK dy qOr ‘qy Byjo. asIN<br />
vDIaf, CFtvINaF ilKqF CfpFgy aqy nfl<br />
hI avl nMbr igxI geI ilKq nMU ienfm<br />
vI idwqf jfvygf. ÈurUafq vjoN Poto nfl kfiv<br />
totf vI idwqf igaf hY. bws, qusIN Poto leI<br />
Zukdy aijhy kfiv toty sfnMU Gwlxy hn. kfiv<br />
totf quhfzI afpxI jF iksy hor dI rcnf<br />
vI ho skdI hY. ies vfr aijhIaF ilKqF<br />
sfzy pfs phuMcx leI afKrI qfrIK 17<br />
mfrc hY. -sMpfdk<br />
pMj mYNbrI kmytI ivc Drm pRcfr kmytI<br />
dy mIq skwqr hrBjn isMG mnfvF,<br />
blivMdr isMG jOVfisMGf, gurmiq pRkfÈ<br />
dy sMpfdk ismrjIq isMG, jsivMdr<br />
isMG ptnf sfihb vfly qy guirMdr isMG<br />
kitafr mYNbr gurduafrf pRbMDk kmytI<br />
ptnf sfihb ƒ Èfml kIqf hY.<br />
AunHF afiKaf ik 5 mYNbrI tIm Gtnf<br />
vflI QF `qy puwj ky siQqI df jfieËf<br />
lvygI. jy Aus sQfn `qy hor pfvn srUp<br />
hn qF AunHF ƒ Xog asQfn `qy phuMcfieaf<br />
jfvygf. ieh tIm loV anusfr sbMDq iËlHy<br />
dy aiDkfrIaF ƒ iml ky pfvn srUpF dI<br />
byadbI krn vfly lokF iÉlfÌ kfrvfeI<br />
krn dI mMg krygI. AunHF dyÈ dIaF<br />
gurduafrf kmytIaF, sBf susfietIaF,<br />
tksflF ƒ apIl kIqI hY ik Auh afpxyafpxy<br />
ipMz, Èihr, ksibaF dy gurduafry<br />
sfihbfn vwl Kfs iDafn dyx. gurduafiraF<br />
ivc hr vyly Gwto-Gwt iewk ivakqI ËrUr<br />
hfËr rhy qF jo vfpr rhIaF ihrdyvyDk<br />
GtnfvF ƒ roikaf jf sky.<br />
kYpsLn<br />
mukfblf<br />
1<br />
isMG df vI kihxf hY ik ies dI<br />
sQfipqI nfl sRI hirmMdr sfihb dI<br />
idwK pRBfivq hovygI. Auh mihsUs krdy<br />
hn ik ieQy koeI vI sQfeI ZFcf sQfpq<br />
nhIN hoxf cfhIdf. ÈrDflUaF <strong>ny</strong> vI ies nvIN<br />
Xojnf bfry imlyjuly pRBfv idwqy hn.<br />
AuDr ÈRomxI kmytI dy pRDfn<br />
jQydfr avqfr isMG <strong>ny</strong> afiKaf ik ieh<br />
Auprflf sMgqF dI suK-shUlq ƒ iDafn<br />
ivc rwK ky kIqf jf irhf hY. ieQy pihlF<br />
vI Èimafnf lfieaf jFdf sI ijs ivc<br />
hmyÈF hI ibjlI df Èfrt srkt hox<br />
df zr bixaf rihMdf sI pr ies<br />
afDuink iksm dy Èimaf<strong>ny</strong> df kwpVf<br />
vftr qy Pfier prUP hovygf. ies Aupr<br />
pfxI qy awg df koeI asr nhIN hovygf.<br />
srdIaF ivc ies ƒ iekwTf kr ilaf<br />
jfvygf pr AunHF iek gwl mMnI hY ik<br />
ies dI sQfpnf nfl sQfeI qOr `qy<br />
pfeIpF df ZFcf KVHf ho jfvygf. AunHF<br />
dwisaf ik ies mfmly ivc isMG sfihbfn<br />
nfl slfh mÈvry qoN bfad aglyrI<br />
kfrvfeI ÈurU kIqI geI hY.<br />
Ebfmf vwloN votF<br />
lYx leI gFDI qy<br />
mMzylf df shfrf<br />
inAUXfrk: amrIkI<br />
rfÈtrpqI brfk Ebfmf <strong>ny</strong> afpxy<br />
chyqy afgUaF mhfqmf gFDI qy nYlsn<br />
mMzylf df hvflf dy ky votF mMgIaF.<br />
dUsrI vfr rfÈtrpqI coxF lV rhy<br />
Ebfmf <strong>ny</strong> ikhf ik ienHF mhfn afgUaF<br />
dI qrHF amrIkf ivc amn qbdIlI<br />
ilafAux df kIqf vfadf pUrf krn<br />
leI AunHF ƒ ajy hor smF cfhIdf hY.<br />
sRI Ebfmf <strong>ny</strong> afpxy sMboDn<br />
dOrfn ikhf ik 2008 ivc ijs<br />
qbdIlI leI Auh cox lVy sI, ijwq<br />
qoN bfad Auh ieMnI jldI Auh qbdIlI<br />
nhIN ilaf sky ikAuNik asl qy vwzIaF<br />
qbdIlIaF ilafAux ivc hmyÈf smF<br />
lwgdf hY. ivÈv ivc gFDI qy nYlsn<br />
mMzylf vrgy afgUaF <strong>ny</strong> jo kMm kIqf<br />
Auh bhuq muÈkl sI qy ies ivc kfPI<br />
smF lwgf. AunHF ƒ vI afpxy rihMdy<br />
kMm pUry krn leI smF cfhIdf hY.<br />
jyqU jyqU jyqU kYpsLn kYpsLn<br />
kYpsLn<br />
kUMzy aqy Gotxy nfl imrcF mYN rgVF.<br />
kdy kdy bYT mYN msfly nfl JgVF.<br />
hux qF grfeINzrF df jug BfvyN af igaf,<br />
Buldf nHIN ctxI jo iehdI bxI Kf igaf.<br />
riKE pMjfbIE iKafl iehdI rIq df,<br />
dovyN gl lg rox jug jfvy bIqdf.<br />
-rfjvIr iswDU (kYlIPornIaf)<br />
--hor<br />
kYpsLn<br />
dojI hI duD lY jfvy, GrF dy Krcy hux Bfry.<br />
cftI qF peI purfxI jI, zflzf hI KFdy hux sfry.<br />
kUMzf-Gotnf byby dy hwQ, nUMh dyKdI af tYlI.<br />
ikdF krUgf qwkIN Gr, puq ho igaf vYlI<br />
-ajIq isMG bfhIaf<br />
Pon:510-856-7364
Change language