bfdlF ny ieiqhfs isrijaf - Punjab Times
bfdlF ny ieiqhfs isrijaf - Punjab Times
bfdlF ny ieiqhfs isrijaf - Punjab Times
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>Punjab</strong> <strong>Times</strong> Vol 13, Issue 10, March 10, 2012 pMjfb tfeImjL sfl 13, aMk 10, 10 mfrc 2012 (30)<br />
DIaF iDafxIaF[[[<br />
survIn cfvlf<br />
KfmoÈI dI dhfV<br />
pMjfb ivc kuwKF `c mfrIaF jf<br />
rhIaF DIaF bfry hflIvuwz iPlm<br />
'roairMg sfielYNs' bx rhI hY. kY<strong>ny</strong>zIan<br />
dsqfvyËI iPlmsfË rmf rfE vwloN<br />
bxfeI jf rhI ieh dsqfvyËI iPlm zf[<br />
hriÈMdr kOr dI ikqfb 'PImyl<br />
iPtIsfeIz:ey krs' (mfdf BrUx hwiqaf:<br />
iek srfp) ivc drj iek khfxI `qy<br />
afDfirq hY. rmf <strong>ny</strong> 2006 ivc iPlm<br />
'iPMgrË afP Pfier' nfl afpxy krIar<br />
df afgfË kIqf sI. ieh iPlm inAUXfrk<br />
dy kOmFqrI iPlm myly<br />
ivc idKfeI geI sI. ies<br />
qoN bfad Aus <strong>ny</strong> 'lOisMg mfeI<br />
irlIËn'(2008), 'ey zya<br />
ien id lfeIP afP ivj'Ë'<br />
(2009) aqy 'mfrkIt'<br />
(2010) iPlmF bxfeIaF<br />
aqy keI ienfmF dy nflnfl<br />
lokF df idl ijwiqaf.<br />
zf[ hriÈMdr kOr<br />
dI ikqfb ivc drj<br />
khfxI Auqy iPlm bxfAux leI rmf rfE<br />
<strong>ny</strong> khfxI nMU amrIkI pRsMg muqfbk<br />
Zfilaf hY. inwk aqy sfrfh Bfrq qoN<br />
iek bwcI god lYNdy hn aqy Aus df nF<br />
gvYWn lYNdy hn. inwk BfrqI mUl df ÈKLs<br />
hY jo amrIkf ivc hI jMimaf-pilaf<br />
hY. sfrfh amrIkI hY. gvYWn vwzI huMdI<br />
hY qF Auh afpxIaF jVHF, afpxy ipCokV<br />
bfry jfxnf cfhuMdI hY. mfvF-DIaF, sfrfh<br />
qy gvYWn Bfrq puwjdIaF hn. gvYWn dI<br />
aslI mF ipRXf Aus nMU imlx qoN zrdI<br />
hY. afKrkfr Auh afpxI DI dI<br />
pflxhfr mF sfrfh nMU imlx leI rfËI<br />
ho jFdI hY. dohF mfvF dI gwlbfq qurdI<br />
hY qF nflo nfl drd df iek diraf vI<br />
qurn lwgdf hY. ipRXf, sfrfh nMU afpxI<br />
iËMdgI dI jwdo-jihd bfry dwsdI<br />
hY.[[[ipRXf aqy rfjf df nvF nvF ivafh<br />
hoieaf hY. pirvfr aqy smfijk dbfa<br />
kfrn Auh ieh pqf krn leI mjbUr ho jFdy<br />
hn ik ipRXf dI kuwK ivc kI pl irhf hY-muMzf<br />
ik kuVI? jFc dwsdI hY ik ipRXf dI kuwK ivc<br />
nMnHI-muMnI hY.<br />
ies qoN bfad rfjf aqy Aus df<br />
pirvfr ipRXf `qy Ëor pfAuNdy hn ik AunHF<br />
nMU qF muMzf hI cfhIdf hY, ieh kuVI nhIN.<br />
AunHF dI soc hY ik muMzy nfl qF vMÈ vDxf<br />
hY aqy kuVI qF pirvfr leI boJ qoN isvf<br />
hor kuJ vI nhIN. pUrf<br />
pirvfr ipRXf Auqy grBpfq<br />
leI Ëor idMdf hY. ipRXf sfP<br />
ienkfr kr idMdI hY aqy<br />
ies dy nfl hI qÈwdd df<br />
dOr ÈurU ho jFdf hY. sfrf<br />
pirvfr acfnk Aus df<br />
duÈmx bx jFdf hY. iewQoN<br />
qwk ik Aus dy afpxy mfpy<br />
rmf rfE vI Aus dy iKlfP Bugqdy<br />
hn.[[[qy ipRXf afpxI DI dI<br />
iËMdgI bcfAux leI afpxI jwdo-jihd<br />
arMB kr idMdI hY. afKrkfr Auh iek<br />
gurduafry ivc pnfh lYNdI hY aqy AuQy<br />
bwcI nMU jnm idMdI hY. ies qoN bfad Auh<br />
afpxI bwcI iksy nMU god dyx leI vI<br />
iqafr ho jFdI hY.<br />
iPlm ivc rijq kpUr, suÈimqf<br />
muKrjI, survIn cfvlf, ÈwbIr<br />
afhlUvflIaf dIaF aihm BUimkfvF hn.<br />
rmf rfE muqfbk Auh ies iPlm rfhIN<br />
ies msly nMU kOmFqrI pwDr Auqy iljfxf<br />
cfhuMdI hY. Auh duwK nfl ieh ibafn krdI<br />
hY ik afDuink dyÈF ivc jf ky vI eyÈIafeI<br />
lokF df DIaF pRqI ivhfr pihlF vflf hI<br />
rihMdf hY ijs ivc jgIrU soc BfrU rihMdI<br />
hY. Auh cfhuMdI hY ik ieh soc tuwty aqy<br />
mr jfxIaF DIaF ijAUx jogIaF ho jfx.<br />
rfjsQfn dI lok gfiekf aqy nrs<br />
BMvrI dyvI dy kql df mfmlf surÉIaF<br />
ivc irhf hY. hux Aus dI iËMdgI `qy<br />
iPlm dI iqafrI cwl rhI hY. ies iPlm<br />
`c mfhI igwl ƒ BMvrI dyvI dy rUp `c<br />
dyiKaf jf skygf. ies mfmly `c Psy<br />
sfbkf mMqrI df ikrdfr nsIrUdIn Èfh<br />
inBfAuxgy.<br />
iPlm dI<br />
ÈUitMg agly mhI<strong>ny</strong><br />
ÈurU ho jfvygI.<br />
rfjsQfn dI<br />
rfjnIqI `c BUcfl<br />
ilaf dyx vflI BMvrI<br />
dyvI ipCly sfl<br />
pihlI sqMbr qoN<br />
lfpqf ho geI sI.<br />
ipwCoN Aus dy kql dI<br />
gwl sfhmxy afeI.<br />
mMinaf jf irhf hY ik<br />
[[[mrjfxIaF<br />
‘syivMg Pys’ df dfeIaf<br />
'syivMg Pys' koeI iPlm nhIN<br />
blik aijhf dfeIaf hY ijhVf aOrqF<br />
leI rfh moklf krn df ËrIaf bxygf.<br />
ieh dsqfvyËI iPlm aOrqF Auqy qyËfb<br />
hmilaF bfry hY. ies iPlm nMU hfl hI<br />
ivc afskr df 'srvoqm dsqfvyËI<br />
iPlm' df vwkfrI ienfm imilaf hY. ies<br />
iPlm dI inrdyÈkf pfiksqfnI mUl dI<br />
kY<strong>ny</strong>zIan kuVI Èfrimn AubYd icnOie hY.<br />
pfiksqfn vfly ies ienfm nMU afpxI pRfpqI<br />
dws ky luwzIaF pf rhy hn. mIzIaf <strong>ny</strong> vI<br />
iehI gwl AuBfrI hY ik pfiksqfn nMU pihlI<br />
vfr afskr df koeI ienfm imilaf hY.<br />
ies iPlm df muwK pfqr lMzn ivc<br />
vwsdf pfiksqfnI mUl df srjn,<br />
zfktr muhMmd jfvyd hY. Auh qyËfb nfl<br />
sVy ichry TIk krn leI pfiksqfn<br />
jFdf hY. ieh drasl pfiksqfn dI<br />
jgIrU asr vflI susfietI dI aOrqF<br />
Auqy kIqI jf rhI ihMsf dI khfxI hY.<br />
ies iPlm ivc AunHF do aOrqF dI vI<br />
crcf hY ijhVIaF qyËfb hmly df iÈkfr<br />
hoeIaF aqy ipwCoN AunHF nMU inaF lYx leI<br />
vI jwdo-jihd krnI peI. ies iPlm<br />
ivc 'id aYisz srvfeIvrË PfAUNzyÈn<br />
afP pfiksqfn' dI gwl vI qorI geI hY<br />
ijs <strong>ny</strong> qyËfb dy 100 qoN vI vwD hmilaF<br />
bfry dsqfvyË iekwTy kIqy aqy sMGrÈ<br />
kIqf. ikhf igaf hY ik qyËfb dy hmilaF<br />
dI igxqI ies qoN keI guxF vwD hY pr<br />
keI kfrnF krky ieh kys irport hI<br />
nhIN ho rhy. iek irport muqfbk<br />
pfiksqfn ivc hr sfl aOrqF Auqy<br />
qyËfb dy 100 qoN vI vwD hmly huMdy hn.<br />
Èfrimn df kihxf hY ik 2011 ivc<br />
bxfeI ies iPlm qoN pfiksqfn ivc<br />
'qyËfb ihMsf' iKlfP kOmI asYNblI ivc<br />
ibwl pfs krn dI crcf cwl peI hY. ijs<br />
idn ieh ibwl pfs ho igaf, Auh ies<br />
iPlm dI vwzI pRfpqI hovygI. Èfrimn <strong>ny</strong><br />
qyËfbI hmilaF dIaF pIVq aOrqF vwloN<br />
lVI jf rhI lVfeI ivc vI mwdd kIqI hY.<br />
pihlF-pihl ies iPlm `qy kMm<br />
zynIal juMg <strong>ny</strong> kIqf. bfad ivc Aus <strong>ny</strong><br />
ies bfry Èfrimn nfl slfh kIqI qF<br />
dohF <strong>ny</strong> rl ky iPlm bxfAux df PYslf<br />
kIqf. hux jdoN ies iPlm nMU afskr df<br />
ienfm imilaf qF styj Auqy ienfm lYx<br />
dovyN jxy- Èfrimn qy zynIal juMg, gey.<br />
Èfrimn (jnm 1978) ies qoN pihlF keI<br />
dsqfvyËI iPlmF bxf cuwkI hY. ienHF ivc 'tYrr'Ë<br />
iclzrn' 'rIienvYNitMg id qfilbfn' (2003),<br />
'ivmYWn afP id holI ikMgzm' (2005),<br />
'pfiksqfn'Ë zbl gym' (2005),<br />
'aPgfiksqfn anvylz/ilPitMg id vyl'<br />
(2007), 'pfiksqfn: iclzrn afP id<br />
qfilbfn' ( 2010) Èfml hn. Èfrimn df<br />
rfjsQfn dy kuJ ivDfiekF aqy mMqrIaF<br />
nfl BMvrI dyvI dIaF kuJ ieqrfËXog<br />
sI[zIË hn, iesy kfrn Aus ƒ agvf<br />
krky kql kIqf igaf. BMvrI dyvI dI<br />
khfxI ƒ mihMdr DfrIvfl vwzy prdy `qy<br />
pyÈ krn vfly hn. 'ajb BMvrI kI gËb<br />
khfnI` dy nF nfl bxn vflI ies iPlm<br />
jnm krfcI ivc ÈyKL AubYd aqy sbf AubYd<br />
dy Gr hoieaf sI. Auh<strong>ny</strong> 2004 ivc<br />
pwqrkfrI dI mfstrË izgrI hfsl kIqI.<br />
Aus nMU dsqfvyËI iPlm bxfAux df iKafl<br />
aPgfn bwicaF dy mMdVy hfl dyK ky afieaf.<br />
ies qoN bfad Auh<strong>ny</strong> ienHF bwicaF bfry bVf<br />
kuJ piVHaf. sB qoN pihlF Auh<strong>ny</strong> 2002<br />
ivc inAUXfrk tYlIivËn leI iPlm<br />
'tYrr'Ë iclzrn' bxfeI sI. ies<br />
iPlm dI bVI pRsMsf hoeI aqy Aus nMU<br />
ienfm vI imly.<br />
zynIal juMg awjkwlH zy<strong>ny</strong>vr<br />
(kolorYzo) ivc rihMdf hY. Aus dI plyTI<br />
iPlm sI 'cIPs'. ies pihlI hI<br />
iPlm nfl Aus <strong>ny</strong> afpxI vwKrI<br />
pCfx bxf leI. ies qoN bfad Aus<br />
<strong>ny</strong> 'afiern lyzIs afP lfiebyrIaf',<br />
'dy iklz isstr zorQI' aqy 'id<br />
lfst kMpyn afP gvrnr bUQ<br />
gfrznr' iPlmF bxfeIaF.<br />
iPlm ‘syivMg Pys’ df tfeItl<br />
aqy (Kwby) afskr ienfm lY<br />
rhy Èfrimn aqy zynIal.<br />
BMvrI dyvI `qy bxygI iÌlm<br />
BMvrI dyvI (Kwby) ijs bfry iPlm bxfeI jf rhI hY aqy iPlm<br />
dy ikrdfr mfhI igwl qy nsIrUdIn Èfh.<br />
ivc mfhI igwl qy nsIrUdIn Èfh qoN<br />
ielfvf idivaf dwqf qy mukuMd dyv vI<br />
Èfml hoxgy.<br />
agly mhI<strong>ny</strong> qoN hI jYpur aqy<br />
joDpur `c iPlm dI ÈUitMg `qy kMm ÈurU<br />
ho irhf hY. mihMdr DfrIvfl ies qoN<br />
pihlF 'mF quJy slfm` aqy 'nihly py<br />
dihlf` vrgIaF iPlmF<br />
bxf cuwky hn. ies qoN<br />
pihlF BMvrI dyvI df<br />
ikrdfr inBfAux leI<br />
ibpfÈf bfsU aqy mwilkf<br />
Èyrfvq nfl vI gwl kIqI<br />
geI sI pr ieh rol<br />
aKIr mfhI igwl dI JolI<br />
pY igaf. ipCly sfl hI<br />
mfhI iPlm 'sfihb bIvI<br />
aOr gYNgstr` ivc kfPI<br />
bolz ikrdfr ivc nËr<br />
afeI sI.
Change language