Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
netragom nestali iz Bosne, o čemu zorno svjedoče brojna bosanska srednjovjekovna imena ilirskog i<br />
keltskog porijekla što su se očuvala u Bosni i u doba razvijenog feudalizma. [34] Stoga, sa aspekta<br />
etničkog kontinuiteta iliro--romanskog stanovništva, koje se na tlu srednjovjekovne Bosne miješalo sa<br />
Slavenima i postepeno slaveniziralo, na tlu Bosne i Hercegovine u antičko doba neminovno je<br />
pretpostaviti određene indoevropske riječi koje su tada bile zajedničke za više indoevropskih naroda i<br />
koje je neophodno tretirati u povijesnoj vertikali onomastičkog kontinuiteta. U ovom radu posebno nas<br />
zanima riječ ban: da li je bila zastupljena u ilirskom i keltskom jeziku. Analiza ilirskog jezičkog materijala<br />
višestruko potvrđuje zastupljenost riječi ban u ilirskom jeziku. U ilirskim složenim imenima kompozit -<br />
ban, u antičkoj varijanti -banus, tvori imena Acra-banus [35] , Acra-banis [36] i Mala-banus. [37] Uz<br />
navedena imena ide i žensko ime Curbania, za koje je A. Mayer pretpostavio da je kompozitno: Cur-bania.<br />
[38] Pošto su imenski kompoziti najčešće i posebna imena, vjerovatno je postojalo i ilirsko ime *Banus<br />
(Banius). Na ovakvu mogućnost ukazuje ime ispisano na jednom epigrafskom spomeniku iz Mezije<br />
superior: Bani... [39] Korijen ban- bio je višestruko zastupljen u ilirskoj toponimiji. Prema jednom izvoru<br />
Prokopija, jedan ilirski kastel u Dacia mediterrane zvao se Banez (Banes). [40] Polibije potvrđuje sličan<br />
naziv: coraz Bantian (Bantian). [41] H. Krahe navodi Scar(a)-bantia u Panoniji superior (Ptol. 2, 13) i Arri-b<br />
? ntion u Dardaniji. [42] Slični nazivi potječu i iz onih područja Italije koja su nekad naseljavali Iliri: Bantia<br />
u Apuliji, S. Maria di Banzi, etnikon bantatai . [43] U keltskom onomastikonu ban je ime ili tvorbeni<br />
kompozit više složenih imena: Banas [44] , Banio(n) [45] , Ban-iu-s [46] , Banna [47] , Bannuu-s, [48] Banona<br />
[49] , Bant-ius [50] , Ban-uca [51] itd. Na osnovu relativno brojne zastupljenosti osnove ban-, sa<br />
velikom vjerovatnoćom može se pretpostaviti da su neka od tih imena bila zastupljena među Keltima koji<br />
su boravili na prostoru današnje Bosne i Hercegovine. Sa lingvističkog stanovišta, neophodno je<br />
razmotriti akcentuaciju osnove ban- u odnosu na njeno povijesno utemeljenje na tlu rimske provincije<br />
Dalmacije, posebno sa aspekta historije glasova i glasovnih promjena koje su se događale na tlu Bosne i<br />
Hercegovine poslije slavenskog doseljavanja na Balkan. Posuđujući strane riječi, Južni Slaveni su njima<br />
kratko a obraćali u o [52] , što istovremeno otvara problem akcentuacije antičke osnove ban. Akcent<br />
glasa a u brojnim ilirskim i keltskim antroponimima i toponimima sa osnovom ban- nije poznat. Međutim,<br />
sa velikom vjerovatnoćom može se pretpostaviti da je bio dugo a, posebno zbog toga što je naš akcent u<br />
riječi ban, pod kojom podrazumijevamo vladarsku titulu, na glasu a koji je dugo a. Dugo a ostaje u<br />
posuđenicama bez promjene. [53] Prema tome, naša akcentuacija titule ban, sa dugim a, pokazuje da sa<br />
aspekta glasovnih zakona nema nikakvih zapreka koje bi mogle dovesti u pitanje antičko porijeklo ove<br />
riječi na tlu Bosne i Hercegovine. U srednjovjekovnom onomastikonu Bosne jedno od vladarskih imena<br />
bana Prijesde je Uban (Ubanus dictus Priesda). [54] Po definiciji Ć. Truhelke, u pitanju je vladarski<br />
praenomen iz tria nomiona [55] rodonačelnika bosanske dinastije. Vjerovatno je u pitanju<br />
srednjovjekovna varijanta nekadašnjeg ilirskog kompozita (imena?) –banus. Na ilirsko porijeklo imena<br />
upućuju i ostala banska imena, Prijesda [56] i Kotroman. Ime "Prijezda" Ć. Truhelka [57] i V. Ćorović [58]<br />
izvodili su iz nepostojećeg glagola prijezditi [59] , iako je njegova nekadašnja ilirska osnova još sačuvana u<br />
albanskom prijës u značenju "vojskovođa" [60] . Ime je višestruko potvrđeno na prostorima Raške, [61]<br />
gdje je evidentirano više arbanaško-srpskih katuna. Od posebnog je značaja što je ime u srednjem vijeku<br />
potvrđeno u katunu Arbanasa koji je kralj Stefan Dečanski poklonio manastiru Dečanima. [62] Ime<br />
Kotroman je složeno: Kotro-man. Prvi kompozit nastao je od ilirskog Catarum, iz čega je, u skladu sa<br />
glasovnim promjenama, nastalo Kotor. Metatezom -or > ro iz ilirskog Kotor nastalo je Kotro-. Za nastanak<br />
kompozita -man postoji više različitih mogućnosti. [63] Prilikom naučne valorizacije historijskog i
Change language