11.11.2014 Views

Synergie des approches et des ressources déployées pour le ...

Synergie des approches et des ressources déployées pour le ...

Synergie des approches et des ressources déployées pour le ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Ö<br />

u<br />

u<br />

Ë=,-/ Å Å Å#Æ8, ïÄ /")Å:Ê6È1-/Å Å Ä u<br />

±0 ÅU,-9-ȹÇ?Å0 Ä u<br />

u<br />

È<br />

Mot à traduire<br />

<br />

Construction<br />

du vecteur<br />

de contexte<br />

Langue 1<br />

DICTIONNAIRE<br />

Langue 2<br />

Vecteurs Langue 2<br />

Vecteur Langue 1<br />

Se<strong>le</strong>ction<br />

<strong>des</strong> vecteurs<br />

similaires<br />

Vecteurs<br />

se<strong>le</strong>ctionnés<br />

Langue 2<br />

Se<strong>le</strong>ction<br />

<strong>des</strong> vecteurs<br />

similaires<br />

½y:ÄÄ" ,¦Æ Å Ä È ïÇ9-Ç6ÊÉÈ ÇË u Å:Ç?éËiÅ Ê6È1-/Å<br />

|M‚£B©¨%¥¨0<br />

u Å u 1<br />

ŠȹÊ6Å >¥/Ç-Å Ä Å 9-ÅfË Ä È ÅÆ8,-"ïË /Ç Å%ÅÅ)Æ]ËiÅ/ ÅMÆ8,-¦ËiÅ#"¦ËiÅ , ËiÅ9<br />

ŦË,-/ G Ç ¨)² Å iÅ)Æ8,-"<br />

tel-00482893, version 1 - 11 May 2010<br />

È"+„Å Ë~ÅÂÊ6È1-/ųÆfÇ ¤Ê6Å Ç(/"£Ë , Ä 1 È"U,-9 Å+ ¾ u Å)Ê u Å9-ÅéËGÅ Ä Å/¥/Å&ÊÅ:ËiÅ 9 ÅïÇ9 Ä ÊÅ ¨ È 1-Å ḧm ÊÅiË,-Æ G/ ïÄ" ÅÈ¦Ë >6/ÅNïÇ<br />

Å)ÆfÇ .¤ÆfÇË u<br />

Ä Å/<br />

Å³Ë È (È/" ¾ Ç?éË u<br />

Å ÅGiŦË+;<br />

È8Æ]Å Ä" ,¤Ê ;<br />

Å9<br />

ÅqËïÈéËzÇÉÊiÅ9¤ÊÅ Ä Å ËïÇ?Å¦Ë Ä È ÈÝËG/ Å ¨

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!