Synergie des approches et des ressources déployées pour le ...

Å2 u u
ÅÅ9 ŦËG£ÇÆ8,-"'/" Æ]Å/" >¥/ÇK ¾ È/ ,-¦Ë Ä È u
u
?" ¨¢ ¡ 6
¨¢
© ¡¢ ¨¢
u
6 ¨¢
Å G/ ÊÅ®Æ8, ïÄ /" ¾ Å¦Ë È ! Å9 ŦË
u
Å ÅÆ8,-¦Ë u
ÅfË u
Å)ÊÉÈ, u
Å ,-/"
9-ȹÇ)>6/Ç"-,-¦Ë
ÅfË Å Å¤Æ8,-éË u
ïÇ6ËG/ÈÝËïÇ ,-:Å Å)Æ8,-"ȹÇ4ïÈÆ]Å ¨v È"MÊÅ%9T,¥ ; Å)ÊÅ
Å?Å
È -,-" ÅfËiÅ'/ìÊ6È´ËiÅ)Æ Ç>¥/Å Å ÅÇïË Ç ./ËïÇ,-+/ËïÇ6Ê6Ç ÈéËhÊ ¾ ÅïËïÇ9-ÈÝËiÅ/ æ¥/ÅÊÅ u
u ÅÅ9 Å2
ŦËG
¤ ° Å£ÅfË ¼ ,6,6"9-È ' ¹¸ ' hµ È"Ç1&ÅfË s Æ ¡ /Ë Å /%$ ¨ ;
Û
Å u
ÇÆ8,-.¥/.
Ä Å/¥/ÅÆ]Å ,- ŤÆ8,-éË u
Å ; È©Å
ÅfÅ8Æ8,-9:9
u
Å>¥/ÅÆ]Å
Ç9 Ä ,-GïÇ ¤ÊÅ ² È"1Ê ,Ç-ÅfË£È¹Ê ¨ %$ ¨ § /,Ç>¥/ÅR,-/" Å ôÈGïÇ,-" Ä È Å ¤ÇiËïÇÆ]ËïÇ,- ÅéË Å Æ]Å
ŠŦËiÅ< u
Ǥ£
Å>6/ŤÆ]Å ÊÉÈÂËiÅ)Æ Ç>¥/Å Ä. , Ä ,- u
ÅfÅ Ä È &² È"1Ê ,ÇìÅfË&È¹Ê ¨ %$ Ä ,-/
ÅÇiË Ç ./Å Ê6È
Ä" ,¤È¤ÇÉÊ6ÇË u ųÈÝËiË Ç ./ u
9-ÈGïÅNÅ
Å>¥/ÅÆ]Å:ÅiË
u Å>¥/ÅÆ]Å>Ç9
ÅfÅìÈ/"R
Ä ,-GïÇ ¤ÊÅ Å :Æ]Å)Ê6ÊÅ¥/Å:Å ,/"iËiÅGiÅ ¨+v; È/Ë Å Ä È Ë Ê6Å ,-9 ÅTÅ / 1 È9:9 Å
Ä , ËïȦËiÅ0;
Å´Ê , >6/Å ¡ È/"1-9 ŦËiÅ ¨©y ..
tel-00482893, version 1 - 11 May 2010
ÝȤÊÅ\Å Å21 ,-/ Ä Èé˽ÊÅ 9T,¹ËG½Å ÆfÊ6ÈGiÅ MÄ ,-/ ,ËiÅÇ /" 9T,6; Å)Ê6Å Ç6Ë
« /ÞÆfÊ6ÈGiÅ »äp
iÅ
ÄÄ ÊÉÇ>6/¤ÈéËÆ]Å Å21 ,-/ Ä Å9 Å¦Ë Ê6Å9:,6; Å)ÊÅ Ä" u
È
Ä" u
Å)Æ u
",- Ä Ê/" /" 9T,¹ËaÅ ,-¤Æ]ËïÇ ,-UÅ ¡ @ 9T,¹ËG~ÊÅ
ÅÇË
98ȹÇ/"ÅÆfÊ6È4iÅ Å 9T,¹ËG´Å ,-¤Æ]ËïÇ ,-UÅ ¡ @ ÆfÊ6ÈGiÅ >¥/ÇhÊ6È Ä" u
ŤÈéË
¡¨§ ©
§¢¡
6 ¨¢
v È":/.
9:,6;
¨ §
" 6zÈ Å)Æ+£¢ ¦ ¢ ¢ ¢¥¤ , ;
; ÅÅ¦Ë ¨ Å)Æ
È 1ÇË: ¾ È4=,éÆfÇÅ ; È Æ È>¥/Å 9T,¹Ë¡¢ Ä Ê/" ¾ ÇÅ/ ìÆfÊ6ÈGiÅ
Å)ÊÅUÞÆfÊÉÈGiÅ Ç6Ê
Ä" u ÅiŦËiÅMÊÅ ,-9 Å Å~ÆfÊ6ÈGiÅ =,-/ ȹÇË u ÅfÅ ¨Ýv È."Ê6ÅMÆfÈ ,;
Å /¦¤
/"Å ,-/
Å Ä Å/Ë"È ÄÄ È ËiÅÇ >¥/ ¾ ; È /"Å iÅ/Ê6Å#ÆfÊ6ÈGiÅ Ê6È Ä" ,¤È¤ÇÉÊ6ÇË u Å?Æ8,-"ÇËïÇ,-"Å)Ê6ÊÅ
9T,¹Ë
",-" u ÅfÅ Ä È Ì
ÅiË
¢ ¢ ¢¥¢
© " ¨¢ ¡ 6
¨¢
© ¡¢ ¨¢
6 ¨¢
¡ 6 ¨¢
© ¢ ¢ ¢ 6 ¨¢
©
/T/"
¡¢
© ¢ ¢ ¢¥¢
©
¨¢
©ÇËiųÆ8,-"ïÇ? u ŠȤÊÅ Ä ,-/ /"£ÊÅ#"Ç>6/Å0ųËïȹÇÉÊ6ÊÅqÇ9
Å2©ÇŦË
ÅÅ9
Ä È¹ÊÉÊ6ÇÅ Æ]Å ,-/¨ÊÅ Ä" ,¤Ê ; Å9-Å /.Å:9
Å
ÅfË ,¥Å-Æ8,-"ïÇïËiÅ ;
Å2 u
u Å"/Ç Å ÊÅ:,-9 ÅT ¾ u
È
ŦËG,/
/Ê6Å0Å2©ÇŦË~È¹Ê , qÌ
È"zÊ6ÅÆfÈ ¾ /"U9:,6; Å)ÊÅ ¨ÇÞÆfÊ6ÈGiÅ ÊÉÈ , 9
v
¡ 6 ¨¢
©
Å)ÊÅ
È"ìÆ]Å8Ë 3éÄ Å Å 9:,6; Å)ÊÅ ÊÅ:,-9 Å:Å Ä È È9U; ÅfË Å Å>¥/ÇqÅiË ; 8§¤ƒ¢ Ê ;
v
,; / /"©9T,¥ ; È
Å)Æ]ÅGïÇËiÅ ;
¢ ¨È ĤÄ" ,éÆ Å u ÅïÇÅ,-Æ È"Ê6È< u
Å
ŦË~Å©ÆfÊ6ÈGïÅ ¨
ÅÊ6È £,-Æ]ËïÇ ,-
>¥/Ç u Å)ȹÊ6ÇïÅqÊ6Å Å21 ,-/ Ä Å9
6
Å Å9-ÅéË u
ÅfËG/"Ç u
Å ÅqÌ
y / Ç ¥/Ç Ä È ËïÈ 1¹Å¦Ë ÊÅ 9
Å&Æ8,-¦ËiÅ#"¦ËiÅ8ÊÅ#"©ÇÉÆfÈ/" =,-¦Ë Å21 ,-/ Ä u
Å
Å"/ iÅ)Æ8,-" , Å
» ¼0 Å„Å"ïËiÅfËiËiÅ " >Æ8,-9:9 ÅT,-/"qÊ ¾ È -,-" u
Å2-,6>¥/ u
Å&Å
È8¤ ÇË u
Å)ÊÅ6/Å »¨
ïÅ)Æ]ËïÇ ,-
¨° Å³Ë 3¦Ä ÅNÅ 9T,6; Å)ÊųÅiË´È ÄÄ Å)Ê u
%¥¨
Å
« 9T,6;
¨ ü ¦
þ ü þ ¨ü L L ¦ ² ÅqÆfÊ6ÈGïÅ0G,-éËqÆ8,-"iË /ÇËiÅ:Å ¾ È ÄÄ / 3 ȦË0G/ Ê6È8ÆfÈÝË u
Å21, Ç6Å:9T, ïÄ. ,
3 ¦ËïÈ "Ç>6/Å Å 9T,¹ËG l ÇÅïÊÅ ¨ E È Å#"¦Å9 Ä ÊÅ /"Å—ÆfÊ6ÈGiÅ ÈGiÅ9¤ÊÅ È Ê ¾ Å"ïÅ9!¨ÊÅ
Å)Ê6Å>ÅïËzÈ ÄÄ Å)Ê u
Å)ÊÅ
Å~ÈÅ †Å /"ųÈ/Ë ÅÆ]Å)ÊÉÊÅ+Å Ä" ,-,-9
ÅfËïÆ ¨° Å³Ë 3¦Ä ÅÅ 9T,6;
Å
« 9T,¥ ;
/ÞÆfÊ6ÈGiÅ 3 ¦ËïÈ "©Ç?>6/Å
Ȭ