Synergie des approches et des ressources déployées pour le ...

J `#B¡ `HB M IK_HD?B;_#< M q1
‹gn€Y4[a`ld W
$
$
i joòd i &ŽŠ ŠâŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠ 1 ¥
‹
W d i e ¤OŠ£ŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠ ¡
‹
¤
i UZY4nhŠNŠ£ŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠE"”b ¡ "”b ¡ ¥
Kn€‡
$
$
¢
¢
Ä
¥
nqdZ‡gj W `le7PŠËŠµŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠ 1¡
¦
r Wgf z i ‹ZŠÕŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠ g
¦Ei
$
` PŠZŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠ ¥
¦
` i Y f nqdad ‹ZŠƒŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠ 1 ¥”b ¡
¦
$
$
$
$
$
$
$
$
¦
kU isi d.‹ZŠ ¦9Š”ŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠ 1 ¥
nqr
$
$
$
Ä
§
n fhi Ya&ŽŠgŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠ g b Å
-
nqUtjoj nqU GŠŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠ
- i
n€Y i d W ŠtŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠ n ¡ b
Ä -
Ä
¨
i =ŠgŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠ ¥
¨k^”zNn
¢
¢
¢
©
$
i n€Y4e W dm‹aŠqŠ£ŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠ
¢
i YNY4nqUa[ &ŽŠ\ŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠ;"”b g b Å€b 1 b ¢ b ¡ b ¥
¢
¢
¢
¢
} `ld i Y ¦ Š·Š£ŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠµŠsŠ 1¢¡ b g
¤‰n
¤ i da[ i Y4eG‹ZŠ |
$
¢
¢
$
¢
nqeNn ©` OŠËŠµŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠ
£
`”^ isi p
ŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠ ¡
`ljoj i Y ẅŠ£ŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠ ¡
$
W{i dae
ŠtŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠ ¡
£
u U iµf òd ¥ ŠâŠŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠ·Å€b/ÅqÅ€b ¥¤ b ¡ ¥
‹gnqr
$
W UaY4jo^ W d | knqjojl` i e&ŽŠaŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠ ¡
‹gnqr u Uaòd ¥ ŠŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsÅ
‹gnqdaeNe i d §~Š
Š ŠqŠµŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠ" ¤
Š€ŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠ 1¡ b 1 b ¡q1
-‰i ‚ PŠËŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠ 1¥¤ b 1 ¥”b ¡
Š HŠ©ŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠ ¡
‹gUanqdZ‡ ¦9Š | PŠƒŠµŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠ 1¢¡ b g
- ‡
- ` i eNj i Y §~Š{ŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠ 1¡ b g b 1
tel-00482893, version 1 - 11 May 2010
i d¨‹aŠ€ŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠ ¡ "
Kn€Y4j†‡qY
n€Y4dae ŠµŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠ ¡
i
K^anqjoò[
¦ Kòj†‡gn€YNY\`
1¢
ŠgŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠ
¡
ŠŒŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠ
KjonËp·nqdaeG‹aŠ ¦ ŠqŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠ ¢¡
i YNY ẅŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠ 1¢
Kd
i e i Y ¤OŠaŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠ 1¥¤
Kd
~Y4`†p©òd i ẅŠ”ŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠ ¡ "
nqjojo`lrsnqd | ŠyŠsŠsŠsŠ="”b Š 1¢ b g b Å€b 1 b ¢ b ¥
¦
nqdZ‡
$
‹aŠ | ŠËŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠ·Å€b
$
i ¦
¦ nqdZ‡gjonq`le
ŠÕŠµŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠ
¦Ei ^ f nqdtd ¥ ŠŒŠ£ŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠµŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠ”Å
¢
YN‚ [aj i ‚ Š | ŠËŠµŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠ
¢
1
i |§¦“WŒW
U } i ŠgŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠ g
W n€Y
b ¥ ¨ ¡ Å
f ` i Y ẅŠZŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠ ¡
nqU
i£¢
dan ¨©nqjo[tn€YNY4òn€‡gn ẅŠ£Š£ŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠ ¡¢¡
¢
i z i Y4e ¥ ŠqŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠ”Å 1
`
¢
Y W n GŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠ ¡
i
1
òrsr^a`GŠZŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠwÅ
W r\^tnqeNe W d©‰Š·ŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠ"”b b ¡¡
Y
W ¦ PŠXŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠ ¡
kUanqeƒzN^
Š GŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠ b?Å
¦Ei e
¦Ei p i dae4^{z i `ldIb
Š ŠNŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠ
¤‰nq^an€Y\òda`†Y4`ldan ¤OŠ ¦ Š€ŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠgÅ
Š€ŠµŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠ ¤
¤‰n f nqd
W z W d WŒi joòdtn©&Š”ŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠ ¡
¤‰n
W ^ i Y4`†p W d”‚ ¦9Š ÄŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠâÅ
¤‰nqjonqjln
vav ¤KŠµŠ£ŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠ b-¥”b/Å 1
¤‰n
¡
¤‰nËp”`ld£xŠaŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠ
nqdadtòdZ‡ ¥ Š ŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠ 1¡
i ẅŠŒŠŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠ ¡
¤ i } W Uaj | § W UZY
nqdae W UZY HŠ ŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠ ¡
n€YNzN`ld ẅŠgŠ£ŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠ 1 ¥”b ¡
ŠZŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠ ¡¡
nqeNUa‚Œn f n ẅŠqŠµŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠ ¥
¤ i eNdt`
ŠµŠµŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠ ¢¡
¤‰òj W ¦ GŠ·ŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠ ¡
n€zƒp isi p€n ŠNŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠ ¡¡
rg W danqjo[ PŠ(PŠ£ŠµŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠ ¡
r isW £ d hŠŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠ b " ¡
W } òzNnqòjoj i £PŠƒŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠ;"
¤
i jon fhi [ \Š xŠNŠâŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠ\ÅqÅ€b("¢"”bh" ¤
$
i Y4r i Y ¤KŠ ¦ ŠµŠµŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠËÅqÅ€bh"¢"”b(" b 1 ¥”b ¥
$
¨
i } òjlj W z
ŠgŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠ ¥
$
i Y4`lnqjo[ W ¦9Š ŠâŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠ g
¨©nq[an€z &ŽŠwŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠsŠ-" b(" bh"§¥