Synergie des approches et des ressources déployées pour le ...

L Z '… -4 B
¡
z Ǹ FARTI0ITGJeGWD~RTSAǸ ITNOR fFAG.MFAITeRTITRTS¥/Ç iŠȹÇ6ËÍÈ¹Ê , Ê6Ç9-ÇË u Å
Æ8,
ÇË u k
ÇË u k
Ê6È Ä ,- ÇËïÇ ,- 9T, 3 Å"ÅqÅfË =,- u
©¥¤§¦©¨
, Ä ,- u Ä.
u
©¥¤§¦©¨ 4 ¢§ ¡§ ¡ ¢ ¤ ¦¥ ¡ ¢ ¤
Ä ÊÅ ¸,% %$0 "/ "< "
ÅïÇ?9
Ä ÊÅMÅfË´Æ8,-9 Ä ÊÅ#"¦Å $ % ¹
ÅïÇ?9
Ç ,-/",-/.MÈ Ä¤Ä / 3 ,-" G/ Ê6Å",-9! Å0Å>Ë È"/Æ]ËïÇ ,-"MË ,-/" u ÅfÅzȹÇ?"ïǧ>6/Å 4/ ÊÅ (ȹÊ6Å/ Å
s
y
u
È
È
Å
È Å /"¤ÇË u
Ä Ê6Å Å/"©È ÄÄ" ,éÆ ÅKG,-éË Ä ,-G Ç ¤ÊÅ ¨E% Å,-. Ä È Å#"¦Å9 Ä ÊÅìÊ6È Ä. ÈïÅ¥/Å)Ê>¥/Å),¦ÆfÆ2/ G ŤÆ]Å~Ê6Ç u
ÅfÅaÈ/U u
1¹Å+ųÊ6È!„Å ÅfË Å
Å)ÆfȹÊ6È
tel-00482893, version 1 - 11 May 2010
ÇÇËïÇ6ȹÊ6Å9
, ËiųË=,-/ =,-/ aÊÅ~Æ8,-¦ËiÅ#"©ËiÅ
Ä
u Å Ä ,-/ ÊÅ/"¤ÇË u Å ófÛ Õ#¤ ×fÚ ÅfË àïÛ Õ"Ö ×EæÝá× ÅfË Ä ,-/ Ê ¾ È ÄÄ" ,éÆ Å>È ÝȹÊ,-/"aÆ8,-"iÅ P,-"
ŦË#ÆfȹÊ6Æ2/Ê
,- ÈéËG)È"JÊÅ~Æ8,-¦ËiÅ#"¦ËiÅ Å /.ÇË u Å ß× Õ ð Õ × ÅfË ØOÜAß× Õ + ù âQ× ¨-E ,-/ Ê6È9
Ä
È ïÇ98Ç6Ê6È ÇË u ÅaǦËiÅ Ê6È"1-/Å Æ]Å:Ë 3¦Ä Å Å G/¤ËiÅ £/"1¹Å ÇG>¥/ÅÅ ôÈ¹Ç Å ÅGG, ËïÇ ÊÅÆ8,-9 Ä ,-ïȦËG ¾ /"Å
Ä
ÊÅ?Æ8,-¦ËiÅ#"¦ËiÅ%Å?Æ8,-9
ÅfË ,¥Å
u ÅqÆ8,-9 Ä ÊÅ#"©Å ; È&Ë È"/Ç Å>Æ8,-9 9 Å u ÅaÊÅ Ä Ê?/" Ç9-Ç6Ê6È¹Ç Å ¨ ; Æ]Å ,-/ ",-/" ¾ È -,-"
/"ÇË
È u Å)ȹÊ6Ç u Å ÇÅÆ]Å Ä" u Å)ÆfÇïÅ G/ Æ]Å Ä ,Ç?éË?È..TÅ u ÅfËiÅ 9-ÇÅ Ê6ÈïÇ6ËG/ÈÝËïÇ ,-&Ê6È Ä Ê/" ôÈ¡P, ȤÊÅ ¨
Ä
Å ¾ Å#" Ä u
ÅfËïȦËaÊ6Å/"ÇË u
È"zÊ6È 9 ÅG/ Å, ; /—ÊÅaËiÅ 9 Å~Æ8,-9 Ä ÊÅ#"¦ÅG,-éË9T,Ç?"~È9¤Ç 1-/" éÄ Ê/" Ä" u
v
9 ÅïÇ9 Ä ÊÅÅfËaË ; ÅiŦËG ¤È"aÊÅMËiÅ#"¦ËiÅ Ä u Å)ÆfÇ6ȹÊ6Ç u Å ÊÅ/ Ä" ÇiÅ´Å£Æ8,-9
ËiÅ
Å Ä. u
ȹÇË 9
Å:Æ8,-¦ËiÅ#"©ËiÅ:Ê6Å#"©Ç6ÆfÈ/"UÅNÅ2
Æ]ÅfËiËiÅìÈ8¤ 9-ÈÝËïÇ ,- ¨ ¨ ¨
Å
Ê ,ÇUÅÆ8,-/. 9
Å)ÆfÇ >6/ųÊÅ9:,¹ËG,-/
ËiÅ È"MÊųÆfȹÊ6Æ2/Ê
Ä
Å Ä È Ä , ËiÅ ; È ÇïÆ2/.GïÇ ,- ¨E ,-/ ËïÈéË:Ê6È u Å)ȹÊ6Ç6Ë u Å‹ÅiË ¤ÇÅ
Å9
¡ ¨ ¡ £ ý þ ü ¤Jþ ü *) "!#!%$¤ü ¦:¢þ¦ÿT¦Eþ ü L þ¦ÿ§ $L ! „þ J þ¦ÿ *) £ ¤¢þ L þ'¤§¦ Žþ J
¢¡%
.TÅ u Å Ç .Å Ê ¾ È ÄÄ , Ë%Å?ËiÅ 9 ÅÆ8,-9 Ä Ê6Å#"¦Å ; ÈÊ ¾ ȹÊ6Ç 1-Å9 Å¦Ë ,-/"?È -,-" u Å)ȹÊÉÇ u Å/"ÅaÅ#" Ä u
y
ÇÅÆ]ÅïÇ9 Ä ÊÅzÅU,-/"aÈ ÄÄ / 3 ȦË)G/ ÊÅMËiÅ 9-ÅïÇ9 Ä Ê6Å)ÅqÊ6È&Ê6ÇiËiÅ0Å u Å ÅÆ]Š⥦ô× ¦ ¦ ÊÅ#"©Ç?>6/Å
Å#
Æ8,-éËiÅ#"©ËG/Å)Ê6Ê6Å ¨µ È¹Ç Ä ,-/ Ê ¾ È ÄÄ" ,éÆ Å>È9:,-éË~Ê ¾ Å Ä È¹Æ]ÅÅ)Æ]Ë=, ÇÅ)ÊÆ8,-9
Å u
Å ÊÅ Å)Æ]ËiÅ/ %Å
Æ# ¨ È"Å#"©Å y ?ÈG=,éÆfÇ u
ÅfÅ´È/8Æ8, ïÄ /"¦ s©¨³²n¤Ä ,-/ Ê6È+9
,¥Å Ç Å)Æ]ËiÅ ¨v; /"-Æ ,¹Ë u
ÅfË
Æ8,-éËiÅ#"©ËiÅ=,-¦ËÊ6Ç?9-ÇË u
Å ;
È0Å /"Ç6Ë u
ÅïÇ9 Ä ÊÅ ÅfË ÅMÊ ¾ È/Ë Å ÊÅ Å)Æ]ËiÅ/ ÅMÆ8,-¦ËiÅ#"¦ËiÅ=,-¦ËJÆ8,-9 Ä ,- u
Å
¾ /"ÇË u Å Ç9 Ä ÊÅÅfË´Æ8,-9 Ä ÊÅ#"¦Å ¨
Å)Æ]ËiÅÍÊ6Å u ÅG/ÊËïÈÝËGÅ&Æ]ÅfËiËiÅ-Å#"
Ç
Å&ËïȤÊÅ)È/ %¥¨0½Ä. u ÅiŦËiÅ Ä ,-/ Ê ¾ È ÄÄ. ,éÆ Å Ä È Ë È"/Æ]ËïÇ ,-
²
u Å ÇÅÆ]Å , ; / ,-/.ÍÇ?"Ç>¥/,-" ¢Ä ,-/ ÊÅTÅ/"¯Æ8,-/."1-/ ÈÝËïÇ ,-" ©Ç u ÅfÅ ÊÅU,-9 Å Å£Ë È"/¤Æ]ËïÇ ,-"
Ä
ÅfÅ¡ £¢
ÅfÅ ¤È"
Ë ,-/ u
Å)ÆfÈ Ë~Ë 3¦Ä Å Ä ,-/ ÊÅaË È"/Æ]ËïÇ ,-"MË ,-/" u
ÅfÅ Å½Ë È"/Æ]ËïÇ,-"
ÅfÅ 4 ¢§ ‹ÅfË ¡ ¡ ȹÇ"ïÇ >6/Å—ÊÅ ,-9 Å Å
Ê6È ÊÉÇiËiÅ , ,-" u
È"/Æ]ËïÇ ,-.aË ,-/ u ÅfÅ È"~Ê6Å Ç"8ÅfË ¦Ç"1¹Ë 9 Å)Ç6Ê6ÊÅ/ Å Ä ,-ïÇËïÇ,-"§ ¡ ¢£¤ ¦¥ ÅfË ¡ ¢ ¤
Ë
¢ ¥ ¨
£¢
¢ ¥
ŦË
¨%¥¨0 \ý Ä¤Ä , Ë Å /"ÇË u Å~Æ8,-9
‰ÓD
ÊÅ#"©ÅN; È-Ê ¾ ȹÊ6Ç1-Å9
Ä