Synergie des approches et des ressources déployées pour le ...

L Z '… -4®c
¡
;
v È" /" 9:,6;
u
« 9-Å)Ç6Ê6ÊÅ/ Å
» >¥/ÅÍÆ]Å)ÊÉÊÅ ¤Ç Ä ,-Ç ¤ÊÅ ;
u
u
Å Ä. u
u
u
/"Å
È
Å
Å
SASÝKORTPQPK S(g2GHEGJIGBv GWgWDR¿eFADG zKOS)F(PQgoDRTeGG2S>ITR`SAG
GWg2Ǹ
ÅfËG/"Ç u
£,-Æ]ËïÇ ,- "/®Æ Ç6Ë8; Å ÅTÅ ÆfÊ6ÈGïÇ .¨ÆfÈÝËïÇ ,-
p
Å ÊųÆfÊ6ÈGïųÆ8,-"iË /Ç6ËiÅ+ ¾ ,-¦Ë Ä È³ÊÉÈ 9
Å9
ïÇ 1-Ç .¨ÆfÈÝËïÇ ,- ¨v È"zÊÅ‹ÆfÈK ¾ /"U9T,¥ ;
Å)ÊÅ¥/Å Ê6È ÆfÊ6ÈG Ç .¤ÆfÈÝËïÇ ,-U ¾ È Ä È Å< Ç 1-Ç ./
ÆfÈÝËïÇ ,- æÍß Õ âôÛ Õ â Å#" Ä Ê6ÇÉÆfÇËiÅ Æ]ÅT>¥/Ç¢ÅïË>Ê ¾ Ç?66/Å Ä ,-/ Å/"-ÆfÊ6È4ïÇ .¤ÆfÈÝËïÇ ,-.%Ǥ£
ŠŦËiÅÊÅ09T,6;
ÅiŦËiÅ Ä ÈÊÅ 9
Å9
Å
Å)Ê6Å Å Ä. u
Å £, 9-ȤÆ]Å Ç6Ê. ¾ È 1ÇË ",-Æ Å u ÅfËiÅ 9-ÇÅ Ê6È 9 Å)Ç6ÊÉÊÅ/ Å ¨p :,-/Ë Å ÊÅËiÅ9 Ä Å:ÆfȹÊ6Æ2/Ê Ä Å/ŦË
Ä
Å Ç ¤ÇË=,Ç Å Ä ,-/ MÄ Å/
>¥/ÅqÊÅ ",-" u
ÅfÅ =,ÇŦË)P,Ê/"9-ÇÅ/"iÅ µ È ËïǽÅfËMÈ¹Ê ¨ ¨¤² Å
Å2ÅÇ u
tel-00482893, version 1 - 11 May 2010
.¨ÆfÈÝËïÇ ,-ÂÅïË9-Å)Ç6Ê6ÊÅ/ Å6/ ¾ /"Å&È/Ë Å ,-/"/ËïÇ6ÊÉÇ=,-"zÊÉÈ 9-ÅG/ Å Å Ä Å ïÄ ÊÅ#"©Ç6Ë u ÅfÅ E E
ÆfÊ6ÈGïÇ
Ä Å 9-ÅfËN ¾ u Å2ÝȹÊ/Å ÊÉÈ >6/¤È¹Ê6ÇË u Å)ÊŽÆ8, G Å Ä ,-"ȦËÈ/"!ÆfÊ6È4iÅ6/Ç
Å:"/©9:,6;
ȦËiÅ ¨v È"%,¹Ë ÅzÆfÈ Ê6È Å)Æ Å Æ Å ¾ /" , Ä ËïÇ9 /"9 Æ8,-"ïÇ?iËiÅN; ȳÇŦËïÇ .Å Ê6ÈqÆfÊ6ÈG Ç .¤ÆfÈÝËïÇ ,-&È Å)Æ
Æ8,-/
,- ,ËïÇŦË+/"Å Ä Å ïÄ Ê6Å#"©ÇË u ÅT9-Ç?Ç9-ȹÊÅ ¨k Å:9 ÅfË ,¥Å Ä Å 9 ÅfËiËïȦË< ¾,ËiÅ¤Ç Ê ¾ , Ä ËïÇ9 /"9
Ê6È>6/Å)Ê6ÊÅ
Ê ¾ Å"iÅ9¤ÊÅ Å-Æ8,-/."1-/ ÈÝËïÇ ,-" Ä ,-GïÇ ¤Ê6Å ¨Jµ È¹Ç Ä ,-/ %$ 9:,¹ËG
È®ËiÅiËiÅ
¤Ç ¦Ç?iÅ Å ÆfÊÉÈGiÅ Ç6Ê 3 È u È ¢ ¥ ¥ ¥ ¥
È
1Ê ,¤È¹Ê~Æ8,-"ïÇ?iËiŠȹÇËR;
Å#"©ÇïËiÅ Å#9
Å ;
Å ¤
C,¹Ë u
.¤ÆfÈÝËïÇ ,-" Ä ,-4ïÇ ¤ÊÅ ¨ ¨ ¨À , Ë Å/ Å/"iÅ9-ÅéË Ç6Ê
ÆfÊ6ÈGïÇ
,¥Å =,-/" , Ä ËïÇ9-ȹÊÅ Å 9:,Ç" ÅÆ8,-9 Ä ÊÅ#"ÇË u Å Å Ä È ËïÇÉÆ2/Ê6ÇÅ Æ]Å)Ê6Ê6Å Å µ È ËïÇ?‹ÅfËJÈ¹Ê ¨
ÅfË
>¥/Ç ¾ Ç. Ä Ç Å0ÅÊ ¾ È¹Ê 1, ÇË 9
Å u
Ù¤Ü Ö ×A×`Øð ø Ù¨æÝå&âQäfܤ×`Ø 6(úoå8× æÝÙØ Å µ È¹Æ § /ÅfÅ
Å+Å
¹¸ ¨
È"Æ]ÅfËiËiÅ 9 ÅfË ,6Å Ê6Å?ÆfÊ6ÈGiÅ =,-¦Ë?ÇÇ6ËïÇ6ȹÊ6Ç u ÅfÅÅ È1¹Å)ȦËÊÅ 9:,¹ËG Ä È , Å u
v
ÝÄ /Ç?(,-&È £†Å)Æ]ËiÅ:ÊÅ ¤2@ MÄ" Å9-Ç6Å 9T,¹ËG ¤È" /"ÅÆfÊÉÈGiÅǤ£ u ŠŦËiÅ#ÅfË?ÊÅ ; @ ¤2@
Å>¥/ÅÆ]Å
9T,¹ËG ÅïËïÈéËNÈ"+/"Å:Å Ç ;
Å)Æ ,ÇGïȦË
Å ÆfÊ6È4iÅ ¨¢p .G/ÇËiÅ ; È©Æ È>¥/Å-ÇË u Å ÈÝËïÇ,- Æ È>6/Å 9T,¹ËÅiË< u Å Ä Ê6È¹Æ u
Å
Ä , È¹Ç Å9 ŦË(È"hÆ È>¥/ÅÆfÊ6ÈGïÅÅfË¢Ê6È Ä Å ïÄ ÊÅ#"ÇË u Å ÅÊ6È~ÆfÊÉÈGïÇ .¤ÆfÈÝËïÇ,-³ÈG=,éÆfÇ u ÅfÅ#ÅiË u Å2ÝȹÊ/ u ÅfÅ ¨¨)p
ËiÅ9
,-Æ]ËïÇ,-6/Å ÊŽÆfÊ6ÈGiÅ =,-¦Ë£Æ8,-"iË /Ç6ËiÅ-Å ¾ È ÄÄ / 3 È¦Ë G/ Ê6È
ÆfÈÝË u
Å21, ÇïÈÝËïÇ ,- 9T, ïÄ. , 3 ¦ËïÈ "Ç>¥/Å Å ,¦ÆfÆ2/ G ŤÆ]Å:Å £, 9 Å ¨v È" Ê6È 9-ÅG/ Å , ;
/ Ä Ê/.ïÇÅ/
ÆfÈÝË u
ÅfË Å®ÈG=,éÆfÇ u
Å21, ÇÅ
Ä Å/"ŦË
ÅfÅ ;
È /"Å 9
Å £, 9 Å /" 9:,¹Ë Ä Å/Ë\È Ä¤Ä È ËiÅÇ ; È Ä Ê/.ïÇÅ/
Å9
Ç Å /"Å u Å>¥/ÅÆ]Å Å9T,¹ËG ÝÄ Ê/" ÇÅ/ ( u
Å)Æ
ÆfÊ6ÈGiÅ ¨¹y Ç"ïÇ Ä ,-/ u
Å>6/ŤÆ]Å#ÅaÆfÊÉÈGiÅ =,-¦Ë Ä ,-GïÇ ¤ÊÅ ¨
E ,-/ Æ]Å ôÈ¹Ç Å /" ÊÅ#"Ç>¥/ÅR9T, ïÄ , 3 éËïÈ "Ç>¥/ÅÂÇ.Ç>¥/Å Ä ,-/ Æ È>¥/Å 9T,¹Ë—Ê ¾ Å"iÅ9¤ÊÅ Å
ÇÅ >6/ ¾ Ç6Ê Ä ,-G8; ÅÅ ¨¦l ,-/"Ç6Ê6Ê/.iË ,-""Å
Å21,
."1-/ Å ¥¨% ÊÅ 1 È Ä. Å , Ç6ÅéË u
Å ;
ÆfÈÝË u
Å:ÈG=,éÆfÇ u
È‹ÊÉÈ Ä. ÈiÅ
« òOá
ÛÝÜ Õ Úê¹× Õ ØáVæ½êAâ ù ÚÛÝâ Õ × ù
» ; /ÂÆ È>¥/ÅÆ Å9-Ç
,
Å>6/ŤÆ]Å Ä ,-4ïÇ ¤ÊÅ+ÅìÆfÊ6ÈGiÅ ¨¤m ÆfÇ Ê6È
ÅiŦËiÅ