Synergie des approches et des ressources déployées pour le ...

L Z '… -4®c
¡
;
Ä ,ǦËGÆ8,-9:9
Q Ç6Å
u
u
Ä. Å9-ÇÅ 9T,6;
u
u
È
"
SASÝKORTPQPK S(g2GHEGJIGBv GWgWDR¿eFADG zKOS)F(PQgoDRTeGG2S>ITR`SAG
GWg2Ǹ
v È"³ÊÅ&ÆfÈ ÅTÅ ,->Å#" Ä u
Å Ç9
ÅT/ËïÇ6Ê6Ç u
Å Ä ,-/ Ê ¾ Å
ŦËïÈÝËïÇ ,-" Å/" Æ8, Ä /"0Å&ËiÅ#"¦ËiÅ,-¦Ë u
ÅfË u
Å)ÊųÌ
Ë È ! Å9 ŦËÅ ¤Ç¤£ u
Å ÅéËG 9T,¥ ;
ÊÅ—Æ8, ïÄ /. ¦ ŕ ±³µÂy>l >¥/ÇaÆ8,-9 Ä , ËiÅ "/% 9-ÇÉÊ6Ê6Ç ,-"NÅU9T,¹ËG ?Ä" ÇÆfÇ Ä È¹Ê6Å9 ŦËÆ8,-9 Ä ,- u
ÅRÅ
,-9-È. "/
Ã>moà ¥ ÅfË Ã>à ¥ ïÇC;
Å)ÆfÊÅ ¨
ÊųÆ8, ïÄ /. ¦ ²pµ®±ql>v>p >6/¤Ç†Æ8,-9 Ä , ËiÅ "/ 9-Ç6Ê6Ê6Ç,-")Å+9T,¹ËG Æ8,-9 Ä ,- u
Å ¾ È ËïÇ6ÆfÊÅaÇ4G/" "/
=,-/ È¹Ê î׊ÛÝÙ¨ð¥/ÇqÆ8,-Æ]Å Å Ê ¾ u
p
Å2ÝȹÊ/ÈÝËïÇ ,- ÅU9T,¥ ;
Å)ÊÅ ,-/. /ËïÇ6Ê6Ç=,-.8ÊÅ®Æ8, ïÄ /" ¦ p#n"y>² >¥/Ç:ÅiË
Ä" ÇÆfÇ Ä È¹ÊÅ9 ŦËÆ8,-9 Ä ,- u
× Õ æ¹ÚôâôÛ¹Ù î¢×
&
â 5éæ Õ Û ¨ ¨ ¨
Å+ ¾ È ËïÇ6ÆfÊ6ÅÇ4G/" Å =,-/ ¤È/"-Å—Ê6Ç 1-Å:ËiÅ)Ê >6/Å î?âQà Ö
ÅÆ8, ïÄ /"Å 0¸ 9-Ç6Ê6ÊÉÇ ,-")Å 9T,¹ËG Å Å)Æ8,-/" Å >¥/Å Ä È ËïÇ6Å)Ê6ÊÅ9 ŦËÈ/RÇ Å)È/—ÊÅ#"Ç6ÆfȹÊÊÅ~Æ8, ïÄ /"
°
¾ Å¦Ë È ! Å9 Å¦Ë ,%©¦ Ä ,-/ ¦ ŕ ±³µ y>l ÅfË ¸§¦ Ä ,-/ ¦ ²¢pMµ ±ql>vqp ¨
¡ ¢¡ ¡ ¡ ¨ ý I © C& ¦ $ ¤ ¢ & L $ ¢5 þ Žþ ¡ ¡ ÿ)ÿ)þ ÿ2¦ ¦ Žÿ2¦ (&þ
%
tel-00482893, version 1 - 11 May 2010
È!."1-/ Å ¥¨0¥¨ È Ä. u ÅiŦËiÅ´ÊÅ u ÅG/Ê6ËïÈÝËG%,ËiÅ'/" Ä ,-/ /"
²
9:,6;
Å)ÊÅ ¤ÇÞÆfÊ6È4iÅ iËïÈÝËïÇïËïÇ>6/Å , ;
/ ",-/"
ÇÅ ÊÅ ,-9 ŠŽÆfÊÉÈGiÅ G/Ç ÝȦˋÊÅ ÝȹÊÅ/ $ $ ÅfË '¨² Å Å ÇÅ
ŽÈ¹ÇG,-"¥/Å ;
Å)ÊÅ
¨Ç 1 È9:9 Å ä° Å u ÅG/¤ÊËïÈÝË-ÅiË ¾ È/ËïÈ¦Ë Ä Ê/" Ç?éË u Å ÅGïȦË:>6/ÅÂÊ ¾ ÅÆ8,-9 Å9-ÅéË
Å)ÊÅ
/" 9T,¥ ; È¡Å)Æ
u Å9T,Ç Å£ÈG=,¦ÆfÇ u Å ; È /. 9T,¥ ;
9
Å)ÊÅ ¤ÇÞÆfÊÉÈGiÅ8ÅïË!¤Ç6Å
1 È9:9 Å ¨#v È" E Å G È/" ÅfË8È¹Ê ¨ %$¸ ,-/. È¡-,-. u
È Æ]Å/"U,ËiÅ'/"
Å >¥/Å£Æ]Å)Ê/ÇMÈG=,¦ÆfÇ u Å)ÊÅ ¤Ç
9T,Ç?"
u Å©Ê6È®ËïȹÇ6Ê6Ê6Å 9 Å9:,Ç Å u Å)Æ]ÅG È¹Ç Å Ä ,-/
Å2(ȹÊ?/
; È /" 9T,¥ ; Å
*ŠǤ£ Å)ÊŠųÊ6È"1È 1¹Å ¨'E ,-/ ÊÅ È¡ ÆfÈ¹Ç /" Å)ÊÅ+/"Ç 1 È9 9 ÅK u Å)Æ]Å4ïÇËiÅ 0¹
iË=,éÆ
, /.U9T,6; Å)Ê6Å ¤ÇÞÆfÊ6È4iÅ ‹µ ,8ÅfË /"U9T,¥ ; Å)ÊÅ ¤Ç 1 È9:9 Å % -µ , ¨
µ
ŠŦËG)9:,6;
9T,6;
v; /" Ä ,Ç¦Ë Å '/ÅK>¥/ȹÊ6ÇËïÈÝËïÇ Ê6ÅÆfÊ6È4iÅ),,¤ËiÅ¥/Å ÅiÅ9¤ÊÅ¦Ë Ä ÈMÆ8, G Å Ä ,-" Å ;
Ç ./ËïÇ,-8È¹Ê u Å)ÈÝË=,Ç Å ¨¦m ʆÅiË Ä ,-4ïÇ ¤ÊÅK ¾,.iÅ 6/ÅôÆ# ¨ ÆfÊ6ÈGiÅ % ÅfË " ¨
Ê6ÈN1 È"ÅK9-È) =, ÇË u ÅÅMÆfÊ6ÈGiÅ ÅiÅ9¤ÊÅ¦Ë Ä ÈaÈ -,Ç Å0ïÇ1-Ç .¤ÆfÈÝËïÇ ,-
/
Ä È ËïÇ6Æ2/¤Ê6ÇC;
Å ÅôÆ# ¨
ÆfÊ6ÈGiÅ ¨†p R,-/Ë Å ,-/.:È -,-"K,¹Ë u
Å >¥/Å&ÊÅ 9:,¹ËGK©ÇÅ:È 3 ÈéË0/"Å £, ËiÅ u
Å>6/ŤÆ]Å Ä(¨ Å#" ¨ á×
Ü©Ù ¨ ¨ ¨ iÅ ÅfË ,-/6/ÅfËïÈ 1¹Å ¨v È. ,¹Ë ųÆfÈ ",-/" Ä ,-/"-,-"
Æ8,-"iË /Ç Å0Å/"½ÆfÊ6È4ïÇ .¤ÆfÈÝËïÇ ,-. ¤Ç¤£
Å ÅéËiÅÅ
Å21, ÇÅK 3 éËïÈ "Ç>¥/Å ,-/
,-/.MÈ Ä¤Ä / 3 È¦Ë G/ ÊÅ~ÆfÈÝË u
G/ Ê6Å¢ÆfÈÝË u
Å21, ÇÅ 9T, Ä. , 3 ¦ËïÈ "©Ç>¥/Å ôÆ ¾ ÅiË0;
È ¤Ç Å#ÅìËiÅȦˢÆ8,-9
Ä ËiÅ ÅÇ/£, 9-ÈÝËïÇ ,-. ,-/ ÇÅ
Ä È Ê ¾ È¤È¹Ê 3 ïÅ/ ¦Å#"Ç ,-"Å)Ê
&
á6×]å&å Å l È9 Å %$ 0,¹ËïÈ9:9 Ŧ˴ÊÅ