Synergie des approches et des ressources déployées pour le ...

¤ § !,)%.1,!5"!/#
!+.'&.+.!©2+.%&.! !, #%! §
¢¡£¢¤£¦¥¨§©
! ('*, 4 ¡
, & ; 0 4 ¡
' D ! 3D/^D C *AJ‹! # [L *1 B )* D )!+* ©$#F# C © F © ! D ' ©$# *1 D/ ! D/0 # S3!+2 7 ! ¥2 ¢
I[
AD ©$# !+*
¤ ! ¨ ! AD AAj J H )$f 4 8 ¨©
#3©$¨]
!+
YV# !"! ©$#
!+*" "! ©$#] ' EBVl
# 3©$# '
cD
" "* YV# !+* _ * ©$¨ *AJ BF+ *‹' ©$¨ BF S *m2 7§B © 3Dm *m*"2 7 1 *
[ ©$¨ *“*1 © ' l )*1"!+2 3 *
©$# * ©$# # "!+2 3 *AJ D"AB © * # ¥* 3D¥ ¨@©- !*" "! ©$#] * © CV* AD "! ©$# * * !+ # * ”
'
© *"*"!+CF! ! ¨ # N ADG+ 1 D" *AJ“' l !© D/ * *16 ¨ C © * 2B S (¡ X ( =6¥; 5 J£¢ !¥¤ X & "
¦
7 © D ^B7D
3©$¨ ! # # ' ' AD ")! # *=*/! # N ©$# * 2B S 3 X 39& 5 J 3¥¦ & 58a ¡¨§ X < ¦ (+* ¡© X
7)!C UB7D © CF CV! !
[ X © ! D S5' l ! © D" * © >BF+ * * ! # * ¨
¨ Uj © D ¨ `
‰a… Ž-ŒM‡Š3Œ‡ ‰a…
1231231231
Ž&„ Žˆ " ‡Œ "Ž
¨©-
!PO
tel-00482893, version 1 - 11 May 2010
AD BF !+*/2 .[ ! ' © D"D" * B ©$#7
AD" # *AJ- © # N$ D # I[L * B7D !2 3W j © D ¨
*
©- ! 3© ! D" *1 AD ' ©$¨ B7D l3 # *"!C © D *"2 T[L+e *1 3 . 7Ba §* [ N$! D [\ # ¨© "! "! ©$#^ [ C D O
B7D
"! ©$# K!+*" # D ! D"G jD B7Ba * 3D ' XK! AD52B S 8?'> B © 3D 8:?+>4 J [\ # *"! ¨ BV 1 K!+*" #
!+
B7D © ! D/ * # © N D BVl ! *
« ¨ *" # *
» 2B S > 3 >¥; B © 3D & (/; 3 >¥;4 © # ' © D" [\ #
¨ BF ! Y 'A "! ©$#^© ¨ ' ©$#7# )!+*/*" # ' =I[ © D l © N D BFl3 J #3© " ¨@¨ # i' ©$# " N$)!+* ©$#] *e AD C * 2B
*"!
S i D # * j © D ¨ "! ©$#] * j © D ¨ * (+* J (+* & J ('*¥8 J (+*'5 J 1
AD" 1 & 4
h' ©$¨ BF S3!
7)'
*¥M ©$# * ! ¨ !
#3©
B Dd *"! ¨ BF 'A D )'n
&
#3©$¨5 # c B © 3D # GB )*W! # D ©- ! D" C D/ !+ # * *16*" ¨ J
BFl
*" ¨@©- !*" "! ©$# * D N * D # * j © D ¨ "! ©$# ' ©$#7 !+*/ # B7D ©- 'n"! ©$#
S3!+2 3 ¦“ D¥ S ¨ BF J * D N + * D # * j © D ¨ "! ©$# B © 3D? BFl ©$# "!+*" "! ©$#] ¨© 3 (/; 5 &
[\ #
©- !+* # * j © D ¨ *¥' ©$¨@¨ . (¥; 5 & J 3 >5 & J . >5 & J:. >FV_ * D N * ©$#
B7D
B7BF !+2 A *§* 7D¥ *
¨© "* * BF * jD 2 3 # "* [\ # ' © D"BF * jD #£ 'A)!+* # N 7 N7 # AD eB © 7D BFD ©- ! D"§ # + SK!+2 3
H
H
% j © D ¨ *
¢¡ ¡ ¦¨§©'©
¢¡£
BVl ©$# "!+*" "! ©$#> =I[ ' D !+ 3D"U *1d' AD ")! # ¨ # =BVl
8
#3©$¨] # =+UBF+ * ' ©$¨ BV S
* ¨© "! "! ©$# * !©
© B7B A *AJ #3© *@X ©$# *
0 YV# [
+3AD^I[ BFB © D * !© AD" # * D" *"* © 3D ' * ! # N !+*""!+2 7 *
O
# 3+ ¨ # m' )*"* < * ¨ */*" N * ' © D"BF *9/.19 9/0 ' © D"D/ * B ©$#F # o *1 6 + [ ' D ! 3D/ B7D
¨
d # 2 D/ 'A
'A)*
* 4 J5 ' D ! 3D" D C *
AD"
N © D ! * ” *"2 3 1 *§' ©$# * ©$# # "!+2 3 * 2 § ¦ ¨@© "* § 'A D )'n
2 ¨© "* H)H)H 'A D )'n
' D ! 7D"32 ¨© "* H %
D )'n AD" * 4 ! AD * 8g *
'A
* 4 J BFl ©$# "!+*/ "! ©$#] UI[
AD"
D
* 7 " "* © C7 # *AJ B7D * # * # * h' © ©$#7# ' # D " C + J.M ' * D/ *"* © 3D ' *W2 3
*16K*1
*M '5' S
*iX ©$# * B7D © B © * A * ! # N D
#3©
5D" ' ©$#7# )!+*"*" # ' Jm* ©$# ' ©$¨ B D
A *
¨
¨ 3© * D" *"* © 3D ' *¥*1" #F D * 2 ' © ©$#7# N$ ' l7 4 * D" *"* © 7D ' *
© C7 # *¥M ' *"6*1
B "! ¨ * 2 ' © ©$#7# D © ! 4 ' ©$¨ B7D" # # += SK!2 3 * j © D ¨ * D" ' ©$#7# `6 D"
©
© * B © ©$# *W' ©$# *1" AD 2 3 * D/ *"* © 3D ' * ! # N !+*""!+2 7 *¥ B7B © D
¨ GD/ ' ©$# O
*16K*1
A *=
D" ' ©$#7# )!+*"*" # ' *E*"2 3 1 *c' ©$# * ©$# # "!+2 3 *
)!+*"*" # ' * ©$# B7D ! # 'A! B ¨ # I[ ' D ! 7D"^D C * ]
'A)*
A * 4 ;W # * +
BFl ©$#
hI[
! © D "! ©$# # [L *" B )* ! D" 'n ¨ # E!+*/!C
#7¨© ! # *c*"! #7© *
"!+*/ "! ©$#
' D ! 3D/ J I[ ¨
' ©$¨ CF! # # #3© * D/ *"* © 3D ' *UM ' ]* 7GD" *"* © 3D ' @8 BWOQ SKAJ
! ©$# * * D * 7 " "* © C7 # * #
% *,!/&0