2012 / Ä. 25-26 - Literárne informaÄné centrum
2012 / Ä. 25-26 - Literárne informaÄné centrum
2012 / Ä. 25-26 - Literárne informaÄné centrum
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
VYCHÁDZA<br />
Vianočné mystérium<br />
Nórskeho spisovateľa Josteina Gaardera preslávil román o dejinách filozofie<br />
pre mládež Sofiin svet. V slovenčine vyšli aj jeho knihy Mystérium<br />
pasiansu a Vita Brevis. Vianočné mystérium ponúka príbeh Vianoc na<br />
dotyku starozákonnej a novozákonnej tradície, na priesečníku minulosti<br />
spred dvoch tisíc rokov a súčasnosti, na pozadí dnešnej európskej civilizácie<br />
a dramatických udalostí v Svätej zemi. Sledujeme paralelný príbeh<br />
dvoch detských hrdinov: Joachima, ktorý nájde v kníhkupectve čarovný<br />
adventný kalendár, a Elisabety, ktorej príbeh je napísaný na tajomných<br />
lístočkoch v okienkach adventného kalendára.<br />
Elisabet sa pred Vianocami stratila mame v obchodnom dome, lebo<br />
zbadala jahniatko a rozbehla sa za ním. Vydala sa na cestu priestorom<br />
i časom, do Betlehema, kde sa práve narodil malý Ježiš.<br />
ZAHRANIČIE ANOTÁCIE ĽUDIA A KNIHY<br />
SLOVENSKO<br />
7. decembra<br />
Joachim až do neskorého popoludnia rozmýšľal o tom, ako černošský kráľ<br />
Gašpar čakal v Dánsku na loďku s Elisabetou, anjelom Efirielom a Jozuom.<br />
Ako mohol vedieť, že prídu? Žeby sa anjel Efiriel niekedy dávno s núbijským<br />
kráľom dohodol, že sa stretnú presne tu v roku 1699? Nič nenasvedčovalo<br />
tomu, že by sa tu stretli celkom náhodne. „To bude jeden<br />
z nás,“ povedal anjel, len čo zbadal muža s tmavou pleťou.<br />
Všetko sa to začalo tým, že jahniatko zrazu vyskočilo z kopy plyšových<br />
zvieratiek a vzalo nohy na plecia krížom cez obchodný dom, lebo ho<br />
už nebavilo počúvať rozhovory zákazníkov a protivné drnčanie desiatok<br />
pokladníc. Elisabet možno ani nemala pôvodne ísť s nimi do Betlehema,<br />
ale čo ak anjel v lese vedel, že jahniatko za ním určite pribehne? Vtom<br />
si Joachim spomenul na bielovlasého kníhkupca. Ten mu<br />
predsa vravel, že podľa neho ten kalendár vyzerá tak,<br />
akoby ho niekto vyrobil ručne, a s tým Joachim súhlasil.<br />
Kalendár vyzeral, akoby ho niekto vystrihol a zlepil<br />
doma v kuchyni. Určite ho nevyrobili v továrni. Také tenučké<br />
lístočky s dlhými príbehmi môžu byť iba v podomácky<br />
zhotovenom kalendári.<br />
Ak ten kalendár vyrobil Johannes, určite pomenoval<br />
dievča v príbehu podľa Elisabety na obrázku vo výklade<br />
kníhkupectva. Prečo to asi urobil? Vari zhotovil záhadný<br />
adventný kalendár len preto, aby ho odložil v kníhkupectve,<br />
a pritom netušil, kam sa kalendár dostane?<br />
Večer, keď sa už Joachim zberal spať, všetky tie otvorené<br />
dvierka zase pozatváral, aby sa dôkladne prizrel veľkému obrázku.<br />
A zase sa to stalo. Tentoraz s jedným z troch mudrcov, ktorí kľačali pri Ježiškových<br />
jasličkách. Mal tmavú pleť ako černošský kráľ Gašpar – a toto si<br />
Joachim doteraz vôbec nevšimol! Nevedel ani zrátať, koľkokrát sa pozeral<br />
na tento zázračný adventný kalendár, a pritom ani raz nespozoroval, že<br />
by jeden z mudrcov mal tmavú pleť.<br />
Prečo to nezbadal skôr?<br />
Žeby bol kalendár vymaľovaný zázračnými farbami, ktoré sa ustavične<br />
menia? Alebo bolo na tom obrázku toľko rozličných vecí, že ich Joachim<br />
nepostrehol všetky na jeden raz? Opäť si uvedomil, že obrázok bol<br />
každý deň zreteľnejší.<br />
Prv ako zhasol, posledný raz sa ešte pozrel na anjelov a pastierov<br />
v betlehemskej krajine, na Jozefa a Máriu, mudrcov z východu a Ježiška.<br />
Pomyslel si, že musí byť zvláštne ocitnúť sa v Betleheme akurát vtedy,<br />
keď sa narodil Ježiš.<br />
Elisabet bola práve na ceste tam a Joachim sa istým spôsobom zúčastňoval<br />
na jej putovaní.<br />
Keď sa na druhé ráno prebudil, otvoril siedme okienko a zbadal obrázok<br />
ovce, ako sa pasie na tráve niekde pod vysokými hradbami. Vytiahol<br />
poskladaný papierik a začítal sa do príbehu.<br />
Štvrtá ovca<br />
Sprievod pútnikov vyrazil na cestu zeleným ostrovom. Najprv šli<br />
štyri ovce a za nimi kráčali Jozue, Gašpar, Efiriel a Elisabet. Prechádzali<br />
okolo mesta pri rieke s úzkymi uličkami a nízkymi domcami.<br />
Na jeho okraji sa týčil kamenný kostol so štvorhrannou vežou.<br />
„To je dóm v Odense,“ poučil ich Efiriel. „Pomenovali ho po kráľovi<br />
– svätom Knutovi, ktorého tu zavraždili v roku 1086.“ Elisabet ukázala<br />
prstom Efirielovi na zápästie, kde sa trblietali<br />
perly a zlato.<br />
„Koľko je na tých anjelských hodinkách?“<br />
„Ukazujú rok 1537 po narodení Krista. Už je vynájdená<br />
kníhtlač a od tohto roku sa Biblia vydáva vo<br />
všetkých jazykoch sveta, aby mohli o Ježišovi čítať<br />
všetci. Predtým sa knihy prepisovali ručne, a tak<br />
mohli Bibliu čítať iba kňazi. Veľa ľudí však stále nevedelo<br />
čítať. Takže práve v tomto čase sa rozhodlo,<br />
že všetci budú chodiť do školy.“<br />
Vtom udrel pastier Jozue palicou do zeme:<br />
„Do Betlehema! Do Betlehema!“<br />
Putovali návršiami, z ktorých mali dobrý výhľad<br />
na celý ostrov Fyn. V diaľke občas zazreli kone zapriahnuté do pluhu<br />
alebo voly, ktoré ťahali po ceste povoz.<br />
„Nie je to tu taká rovina,“ volala Elisabet v behu. „Ale stále sme<br />
ešte v Dánsku, však?“<br />
Anjel prikývol:<br />
„Iste, a Dáni sú nesmierne pyšní na takéto kopčeky. Pritom nie sme<br />
vyššie ako sto metrov nad morom. Tie vŕšky tam dolu vľavo, to sú Fynské<br />
Alpy. Jeden kopček zase nazývajú Himmelbjerget, čo znamená Nebeský<br />
vrch. My v nebi sme to vždy pokladali za trošku zveličené.“<br />
Sprievod pútnikov sa zastavil a Gašpar sa opäť zamiešal do rozhovoru:<br />
„Je dôležité, aby sme sa vedeli tešiť aj z toho mála, čo máme. Nech by<br />
sme vlastnili čo ako málo, vždy je to viac, ako keby sme nemali nič.“<br />
Elisabet sa pristavila, aby si premyslela, čo tým chce Gašpar povedať:<br />
revue16 knižná revue <strong>25</strong>-<strong>26</strong> / <strong>2012</strong> www.lit<strong>centrum</strong>.sk<br />
knižná