Báo cáo thường niên 2011 - Masan Group

THUYẾT MINH BÁO CÁO TÀI CHÍNH
Cho năm kết thúc ngày 31 tháng 12 năm 2011 (thuyết minh)
8. TÀI SẢN CỐ ĐỊNH HỮU HÌNH (TIẾP THEO)
Tại ngày 31 tháng 12 năm 2011, tài sản cố định hữu hình với giá trị ghi sổ là 312.378 triệu VND (31/12/2010: 227.540 triệu VND) được thế
chấp với ngân hàng để đảm bảo cho các khoản vay của các công ty con.
Công ty
Nâng cấp
tài sản thuê
Dụng cụ
văn phòng
Tổng
Triệu VND Triệu VND Triệu VND
Nguyên giá
Số dư đầu năm - 269 269
Tăng trong năm - 1.354 1.354
Chuyển từ chi phí xây dựng cơ bản dở dang 14.896 - 14.896
Số dư cuối năm 14.896 1.623 16.519
Giá trị hao mòn lũy kế
Số dư đầu năm - 18 18
Khấu hao trong năm 1.830 354 2.184
Số dư cuối năm 1.830 372 2.202
Giá trị còn lại
Số dư đầu năm - 251 251
Số dư cuối năm 13.066 1.251 14.317
9. TÀI SẢN CỐ ĐỊNH HỮU HÌNH CHO THUÊ TÀI CHÍNH
Tập đoàn
Máy móc và thiết bị
Triệu VND
Nguyên giá
Số dư đầu năm 16.871
Chuyển sang tài sản cố định hữu hình (16.871)
Số dư cuối năm -
Giá trị hao mòn lũy kế
Số dư đầu năm 5.185
Khấu hao trong năm 467
Chuyển sang tài sản cố định hữu hình (5.652)
Số dư cuối năm -
Giá trị còn lại
Số dư đầu năm 11.686
Số dư cuối năm -
Các thiết bị sản xuất này được thuê bởi Công ty Cổ phần Công nghiệp Ma San theo các hợp đồng cho thuê tài chính khác nhau với Công ty
Cho thuê Tài chính Vietcombank, Chi nhánh Thành phố Hồ Chí Minh. Trong năm, Công ty Cổ phần Công nghiệp Ma San đã mua lại các tài
sản cố định hữu hình thuê tài chính này và phân loại sang tài sản cố định hữu hình tương ứng.
118 | Masan Group
Báo Cáo Thường Niên 2011 | 119