Báo cáo thÆ°á»ng niên 2011 - Masan Group
Báo cáo thÆ°á»ng niên 2011 - Masan Group
Báo cáo thÆ°á»ng niên 2011 - Masan Group
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
THUYẾT MINH BÁO CÁO TÀI CHÍNH<br />
Cho năm kết thúc ngày 31 tháng 12 năm <strong>2011</strong> (thuyết minh)<br />
32. CÁC GIAO DỊCH CHỦ YẾU VỚI CÁC BÊN LIÊN QUAN<br />
Cùng với số dư của bên liên quan và các giao dịch trình bày trong thuyết minh khác trong báo cáo tài chính này, Tập đoàn có các giao dịch<br />
chủ yếu với các bên liên quan trong kỳ như sau:<br />
Tập đoàn<br />
Bên liên quan Tính chất giao dịch <strong>2011</strong> 2010<br />
Triệu VND Triệu VND<br />
Công ty mẹ<br />
Công ty Cổ phần Ma San Chi phí lãi vay và thuế nhà thầu được chia sẻ bởi công ty mẹ 123.974 106.472<br />
Khoản cho công ty mẹ vay 715.000 806.200<br />
Thu nhập lãi vay từ công ty mẹ 20.748 6.923<br />
Mua dịch vụ - 540<br />
Bán hàng hóa - 44<br />
Chi phí được chia sẻ bởi công ty mẹ 1.801 3.089<br />
Các bên liên quan khác<br />
Công ty Cổ phần Dịch<br />
vụ Toàn cầu Ma San<br />
Phí bảo trì 10.717 4.115<br />
Mua tài sản cố định 2.505 468<br />
32. CÁC GIAO DỊCH CHỦ YẾU VỚI CÁC BÊN LIÊN QUAN (TIẾP THEO)<br />
Công ty<br />
Bên liên quan Tính chất giao dịch <strong>2011</strong> 2010<br />
Triệu VND<br />
Triệu VND<br />
Công ty mẹ<br />
Công ty Cổ phần Ma San Chi phí lãi vay và thuế nhà thầu được chia sẻ bởi công ty mẹ 123.974 106.472<br />
Khoản cho công ty mẹ vay 715.000 806.200<br />
Thu nhập lãi từ khoản cho công ty mẹ vay 20.748 6.932<br />
Chi phí được chia sẻ bởi công ty mẹ 1.801 3.089<br />
Các bên liên quan khác<br />
Công ty Cổ phần<br />
Hàng Tiêu Dùng Ma San<br />
Khoản vay nhận từ công ty con 4.715.000 806.200<br />
Chi phí lãi vay từ các khoản cho vay ngắn hạn 282.447 6.923<br />
Chi phí lãi vay từ các khoản cho vay dài hạn 134.440 -<br />
Phí duy trì khoản vay 121.755 -<br />
Công ty Cổ Phần Tầm Nhìn Ma San Khoản cho công ty con vay 2.136.347 447.381<br />
Công ty Cổ phần Bất động sản Ma<br />
San<br />
Phí dịch vụ 12.797 3.754<br />
Xây dựng - 6.321<br />
Thu nhập từ cho thuê 91 103<br />
Công ty Cổ Phần Tài Nguyên Ma San Thu nhập lãi từ khoản cho công ty con vay 13.775 19.080<br />
Thu nhập lãi từ khoản dài hạn cho công ty con vay 121.162 -<br />
Thu nhập từ phí duy trì khoản vay 121.755 -<br />
Thành viên Hội đồng Quản trị Thù lao trả cho thành viên trong Hội đồng Quản trị 48.286 1.339<br />
Vốn góp - 20.000<br />
Thành viên Hội đồng Quản trị Thù lao trả cho thành viên trong Hội đồng Quản trị 4.985 1.339<br />
Vốn góp - 20.000<br />
146 | <strong>Masan</strong> <strong>Group</strong><br />
Báo Cáo Thường Niên <strong>2011</strong> | 147