KNIHOVNICTVÍ DRŽÍ KROK dání jedné z požadovaných knih v knihovnách bylo neúspěšné, a tak jsem se obrátila na vydavatele, jímž byla komunita servitů v Chicagu. Odepsal mi historik a archivář řádu v USA, který požadovanou knihu poslal naší knihovně darem a litoval, že čas mu nedovolí přijet do Čech podívat se do míst, kde řád sídlil a od roku 1994 znovu sídlí (pro zajímavost – jsou to Nové Hrady v jižních Čechách). S naší čtenářkou si vyměnili informace o literatuře k tomuto tématu existující a spokojenost byla myslím všeobecná. Další milý dopis přišel z Anglie od paní, která dala souhlas se zapůjčením disertační práce svého zemřelého manžela. Vyjádřila své potěšení nad tím, že dílo jejího muže pomáhá další generaci žáků a vzpomněla na návštěvu Olomouce se školním orchestrem své dcery v roce 2001. Návštěvu naší země zmínil při dopisování o pracovních věcech i norský knihovník z Osla, který zde strávil rok života koncem šedesátých let, a knihovnice z University of Texas v Austinu, jejíž dopis doprovázející dlouho hledaný článek byl psán bezchybnou češtinou, protože rodiče pocházeli z Čech. Uzavírám své vzpomínání (a někdy i rozpomínání se) a vracím se do přítomnosti. Mezinárodní meziknihovní služba je služba čtenářům, ať už jsou to čtenáři olomoučtí nebo čtenáři zastoupení mimoolomouckými <strong>knihovna</strong>mi. Každý registrovaný čtenář může využít k odeslání objednávky MVS/MMVS webový formulář, který je na adrese http://aleph.vkol.cz pod odkazem MVS/MMVS. Agenda MVS/MMVS (objednávky z jiných knihoven, tzv. aktivní MVS) pracuje v aplikaci systému Aleph. Ten kromě jiného umožňuje také: „přelévání“ údajů z webového formuláře do systému Aleph, takže není třeba údaje přepisovat odesílání formalizovaných dopisů čtenářům k jednotlivým objednávkám – obsah dopisů definuje knihovník podle potřeby odesílání objednávek přímo z Alephu, tj. jedním kliknutím. Předpokladem je, že dodavatel (<strong>knihovna</strong>) je vedena v adresáři dodavatelů a je zde doplněna její e-mailová adresa. Čtenářům, kteří si chtějí objednat dokumenty ze zahraničí, doporučuji k vyhledání, ověření nebo doplnění údajů Karlsruher Virtueller Katalog – http://www.ubka.uni-karlsruhe.de/kvk. html – katalog německy mluvících zemí doplněný o národní nebo souborné katalogy mnoha dalších evropských i mimoevropských zemí a německé antikvariáty. Katalog obsahuje knihy, časopisy, staré tisky i digitalizované dokumenty. Snažíme se čtenářům obstarat vše, co si vyhledají a objednají, neznáme frázi „to nejde“. I tehdy, když objednávka vypadá komplikovaně, volíme variantu „zkusíme a uvidíme“. Některé objednávky jsou však „odolné“ a jen tak se nedají. Následuje opakované hledání na internetu, v katalozích, korespondování s knihovníky a se čtenáři kvůli ujasňování si informací, nalezených variant, postupů… A požadavky odolávají třeba i rok (jsou takové dokumenty, na které stojí za to si rok počkat). Pak přijde okamžik, kdy se vyloupne poslední potřebný dílek informace a je vyhráno. A tak k nám přicházejí knihy a články z Islandu, Japonska, USA, Ukrajiny, Ruska, malých 8
francouzských nebo italských knihoven, Skandinávie, protože knihovníci po celém světě, alespoň podle mých zkušeností, jsou většinou ochotni vyhovět a pomoci. Další informace o olomoucké MVS/MMVS najdete na stránkách http://www. vkol.cz/cs/sluzby/mvs---mmvs/ KNIHOVNICTVÍ DRŽÍ KROK Zpráva z daleka 9