Template BA B168xH238
Template BA B168xH238
Template BA B168xH238
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
БЪЛГАРСКИ<br />
1.4 Използвани символи и съкращения<br />
В частта с фигурите е изобразено монтиране на<br />
задвижването към крилна врата с едно, респ. две крила.<br />
Указание:<br />
Всички размери, посочени на фигурите, са в мм.<br />
Някои фигури съдържат този символ с препратка към<br />
конкретно място в текста. На това място ще намерите<br />
важна информация относно монтажа и експлоатацията на<br />
задвижването.<br />
Например 2.2 означава:<br />
2.2<br />
виж текстовата част, точка 2.2<br />
Освен това в частта с фигурите, както и в текста, на<br />
местата, където се обясняват менютата на задвижването,<br />
е поставен следният символ, който обозначава<br />
заводската настройка:<br />
1.5<br />
Заводска настройка<br />
Използвани съкращения<br />
Цветови кодове за проводниците, отделните жила<br />
и елементи<br />
Съкращенията на цветовете, обозначаващи<br />
проводниците и техните жила, както и отделните<br />
елементи, съответстват на международните цветови<br />
кодове съгласно IEC 757:<br />
BK черен RD червен<br />
BN кафяв WH бял<br />
GN зелен YE жълт<br />
Наименования на артикулите<br />
EL 31<br />
Еднопосочна фотоклетка<br />
с тестване<br />
EL 301<br />
Динамична<br />
двупроводникова<br />
фотоклетка<br />
HE 2<br />
2-канален приемник<br />
HNA Outdoor<br />
Аварийна батерия<br />
HSM 4<br />
4-бутонен мини ръчен<br />
предавател<br />
UAP 1<br />
Универсална адаптерна<br />
платка<br />
2 Указания за безопасност<br />
2.1 Употреба по предназначение<br />
Задвижването за еднокрили или двукрили врати е<br />
предвидено изключително за обслужване на движещи се<br />
безпрепятствено крилни врати в частния, непромишления<br />
сектор. Максимално допустимите размери и тегло на<br />
вратата не трябва да се надвишават. Вратата трябва да<br />
може да се отваря и затваря лесно на ръка.<br />
При врати, които са под наклон (макс. 6°) трябва винаги<br />
да се използва комплектът окачване за повдигащи се<br />
панти (принадлежност) (виж и точка 3.2.5).<br />
При определянето на пълнежите на вратите трябва да се<br />
вземат под внимание местните условия на силен вятър<br />
(EN 13241-1).<br />
Съблюдавайте указанията на производителя относно<br />
комбинацията между врати и задвижвания. Възможните<br />
рискове по смисъла на DIN EN 13241-1 се избягват при<br />
конструиране и монтаж съгласно нашите указания.<br />
Вратите, използвани в обществения сектор, които са<br />
снабдени само с един защитен механизъм, например<br />
ограничение на силите, трябва да се използват само под<br />
контрол.<br />
2.2 Употреба не по предназначение<br />
Приложението в промишления сектор е недопустимо.<br />
Конструкцията на задвижването не е пригодена за работа<br />
с трудно подвижни врати.<br />
2.3 Квалификация на монтьора<br />
Само коректните монтаж и поддръжка, извършени от<br />
компетентно дружество или компетентно лице, в<br />
съответствие с инструкциите, могат да гарантират<br />
безопасно и сигурно функциониране. Вещо лице съгласно<br />
EN 12635 е лицето, което разполага с подходящо<br />
образование, квалифицирани познания и практически<br />
опит за коректно и безопасно монтиране, изпитване и<br />
поддържане на вратата.<br />
2.4<br />
Указания за безопасност при монтажа,<br />
поддръжката, ремонта и демонтажа на<br />
вратата<br />
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ<br />
Опасност от наранявания вследствие на неочаквано<br />
движение на вратата<br />
▶ Виж предупреждението в точка 10<br />
Монтажът, поддръжката, ремонтът и демонтажът на<br />
вратата и задвижването трябва да се извършват от<br />
компетентни лица.<br />
▶ При повреда във вратата и задвижването, възложете<br />
инспекцията, респ. ремонта, на вещо лице.<br />
2.5 Указания за безопасен монтаж<br />
Специалистът трябва да следи, при извършването на<br />
монтажните работи да бъдат спазени валидните<br />
разпоредби относно безопасността на труда, както и тези,<br />
касаещи експлоатацията на електроуреди. В тази връзка<br />
трябва да се вземат под внимание националните<br />
директиви. Възможните рискове по смисъла на<br />
DIN EN 13241-1 се избягват при конструиране и монтаж<br />
съгласно нашите указания.<br />
След приключване на монтажа, лицето, монтирало<br />
съоръжението, трябва да декларира съответствието му<br />
съгласно DIN EN 13241-1.<br />
опасност<br />
Електрическо напрежение<br />
▶ Виж предупреждението в точка 3.4<br />
122 TR10A080 RE / 07.2010
Change language