- Page 1 and 2:
TR10A080 RE / 07.2010 Szerelési,
- Page 3 and 4:
MAGYAR ......................... 4
- Page 5 and 6:
MAGYAR Tisztelt Vásárló! Öröm
- Page 7 and 8:
MAGYAR 2.7 Biztonsági utasítások
- Page 9 and 10:
MAGYAR 3.3 A meghajtás-vezérlés
- Page 11 and 12:
MAGYAR 4.1.6 A Kapu‐Nyitva végá
- Page 13 and 14:
MAGYAR 2. A 3 jelű DIL-kapcsolóva
- Page 15 and 16:
MAGYAR FIGYELMEZTETÉS Sérülésve
- Page 17 and 18:
MAGYAR 1-szárnyú kapuszerkezet Im
- Page 19 and 20:
MAGYAR Szárnyelsőbbség nélkül:
- Page 21 and 22:
MAGYAR Megjegyzések: • A meghajt
- Page 23 and 24:
MAGYAR Hiba-/diagnózisjelzés Az R
- Page 25 and 26:
MAGYAR 15 Műszaki adatok Max. szá
- Page 27 and 28:
SLOVENSKO Kazalo A Dobavljeni deli.
- Page 29 and 30:
SLOVENSKO Razen tega je v slikovnem
- Page 31 and 32:
SLOVENSKO • Meja reverziranja pri
- Page 33 and 34:
SLOVENSKO 3.5.3 ▶ Glej sliko 5.3b
- Page 35 and 36:
SLOVENSKO 4.2.8 Predhodna mehanska
- Page 37 and 38:
SLOVENSKO a. dioda LED GN sveti, si
- Page 39 and 40:
SLOVENSKO Da bi nastavili mejno obr
- Page 41 and 42:
SLOVENSKO 7.4.2 ▶ Glej sliko 12.5
- Page 43 and 44:
SLOVENSKO 8 Radijsko voden sistem 8
- Page 45 and 46:
SLOVENSKO 9.2 ▶ Normalno delovanj
- Page 47 and 48:
SLOVENSKO Pogoji Garancijske pravic
- Page 49 and 50:
HRVATSKI Pregled sadržaja A Isporu
- Page 51 and 52:
HRVATSKI U primjeru 2.2 znači: 2.2
- Page 53 and 54:
HRVATSKI Potreban promjer može izn
- Page 55 and 56:
HRVATSKI 3.5.3 ▶ Vidi sliku 5.3b
- Page 57 and 58:
HRVATSKI 4.2.6 Priučavanje krajnje
- Page 59 and 60:
HRVATSKI a. LED žaruljica GN svije
- Page 61 and 62:
HRVATSKI Da bi se podesilo ogranič
- Page 63 and 64:
HRVATSKI Napomena: Automatsko zatva
- Page 65 and 66:
HRVATSKI 8 Radijska veza 8.1 Daljin
- Page 67 and 68:
HRVATSKI 9.2 Normalan pogon ▶ Tip
- Page 69 and 70:
HRVATSKI 13.1 Dobit od jamstva Za v
- Page 71 and 72:
ROMÂNĂ Cuprins A Articole care se
- Page 73 and 74:
ROMÂNĂ Observaţie: Toate datele
- Page 75 and 76:
ROMÂNĂ 3.2 Montarea sistemului de
- Page 77 and 78:
ROMÂNĂ Pentru a monta tabloul de
- Page 79 and 80:
ROMÂNĂ 4.2.2 Semnale de ajutor pe
- Page 81 and 82:
ROMÂNĂ 5 Observaţie: Punerea în
- Page 83 and 84:
ROMÂNĂ AVERTISMENT Pericol de ră
- Page 85 and 86:
ROMÂNĂ Observaţie: O eventuală
- Page 87 and 88:
ROMÂNĂ 2. La instalaţiile de poa
- Page 89 and 90:
ROMÂNĂ 8.1.1 Descrierea transmiţ
- Page 91 and 92:
ROMÂNĂ 9.6 ▶ Comportamentul dup
- Page 93 and 94:
ROMÂNĂ • deteriorări mecanice
- Page 95 and 96:
EΛΛΗΝΙΚΑ Πίνακας πε
- Page 97 and 98:
EΛΛΗΝΙΚΑ 1.4 Χρησιμο
- Page 99 and 100:
EΛΛΗΝΙΚΑ 3.2 Συναρμο
- Page 101 and 102:
EΛΛΗΝΙΚΑ ▶ ▶ ▶ Το σ
- Page 103 and 104:
EΛΛΗΝΙΚΑ 4.1.6 Εκμάθη
- Page 105 and 106:
EΛΛΗΝΙΚΑ Για να μην
- Page 107 and 108:
EΛΛΗΝΙΚΑ 5.2.8 Εκμάθη
- Page 109 and 110:
EΛΛΗΝΙΚΑ 7.2.3 Διάταξ
- Page 111 and 112:
EΛΛΗΝΙΚΑ 7.4.3 ▶ Βλ. ε
- Page 113 and 114:
EΛΛΗΝΙΚΑ 8 Ασύρματη
- Page 115 and 116:
EΛΛΗΝΙΚΑ Έλεγχοι λε
- Page 117 and 118:
EΛΛΗΝΙΚΑ 11 Προαιρετ
- Page 119 and 120:
EΛΛΗΝΙΚΑ 16 DIL 1 ON ΕΕΔ
- Page 121 and 122:
БЪЛГАРСКИ Уважаеми
- Page 123 and 124:
БЪЛГАРСКИ ПРЕДУПРЕ
- Page 125 and 126:
БЪЛГАРСКИ Стоманен
- Page 127 and 128:
БЪЛГАРСКИ 4 4.1 4.1.1 Пу
- Page 129 and 130:
БЪЛГАРСКИ 4.2.6 d. Еве
- Page 131 and 132:
БЪЛГАРСКИ 5.1.3 ▶ виж
- Page 133 and 134:
БЪЛГАРСКИ 6.2 Използ
- Page 135 and 136:
БЪЛГАРСКИ Прекъсва
- Page 137 and 138:
БЪЛГАРСКИ ЗЕЛЕНА LED
- Page 139 and 140:
БЪЛГАРСКИ Указания
- Page 141 and 142:
БЪЛГАРСКИ 9.3 Реверс
- Page 143 and 144:
БЪЛГАРСКИ 12 Демонт
- Page 145 and 146:
БЪЛГАРСКИ 16 DIL 1 ON OFF
- Page 147 and 148:
TÜRKÇE İçindekiler A Ürün kap
- Page 149 and 150:
TÜRKÇE Örnek'deki 2.2'nın anlam
- Page 151 and 152:
TÜRKÇE 3.2.3 Uzun ömrün sağlan
- Page 153 and 154:
TÜRKÇE 3.5.3 İki kanatlı ve ba
- Page 155 and 156:
TÜRKÇE Not: Ayar için akülü to
- Page 157 and 158:
TÜRKÇE 5.2.3 ▶ Bkz. resim 6 Ele
- Page 159 and 160:
TÜRKÇE DIP sviç üzerinden fonks
- Page 161 and 162:
TÜRKÇE LED RT 1x yanıp sönüyor
- Page 163 and 164: TÜRKÇE 8 Telsiz 8.1 Uzaktan kuman
- Page 165 and 166: TÜRKÇE 9.2 ▶ Normal-İşletim K
- Page 167 and 168: TÜRKÇE Ön koşullar Garanti koş
- Page 169 and 170: SRPSKI Sadržaj A Saisporučeni art
- Page 171 and 172: SRPSKI Na primer 2.2 znači: 2.2 po
- Page 173 and 174: SRPSKI 3.2.1 Utvrđivanje mere ugra
- Page 175 and 176: SRPSKI 3.5.2 ▶ Vidi sliku 5.3a Pr
- Page 177 and 178: SRPSKI 4.2.6 ▶ Vidi sliku 7b.4 Pr
- Page 179 and 180: SRPSKI a. Zelena LED sijalica GN sv
- Page 181 and 182: SRPSKI Za podešavanje ograničenje
- Page 183 and 184: SRPSKI ▶ Vidi sliku 12.4 10 ON 11
- Page 185 and 186: SRPSKI Za smanjivanje brzine kretan
- Page 187 and 188: SRPSKI Provere funkcije ▶ ▶ Sva
- Page 189 and 190: SRPSKI 13 Uslovi garancije Garancij
- Page 191 and 192: SRPSKI 16 DIL 1 ON OFF DIL 2 ON OFF
- Page 193 and 194: TR10A080 RE / 07.2010 193
- Page 195 and 196: TR10A080 RE / 07.2010 195
- Page 197 and 198: TR10A080 RE / 07.2010 197
- Page 199 and 200: TR10A080 RE / 07.2010 199
- Page 201 and 202: TR10A080 RE / 07.2010 201
- Page 203 and 204: TR10A080 RE / 07.2010 203
- Page 205 and 206: TR10A080 RE / 07.2010 205
- Page 207 and 208: TR10A080 RE / 07.2010 207
- Page 209 and 210: TR10A080 RE / 07.2010 209
- Page 211 and 212: TR10A080 RE / 07.2010 211
- Page 213: TR10A080 RE / 07.2010 213