Template BA B168xH238

SLOVENSKO
Spoštovana stranka,
veseli nas, da ste se odločili za kakovosten izdelek iz našega
programa.
1 O navodilih
Ta navodila so Originalna navodila za uporabo v smislu
Smernice EG 2006/42/EG. Preberite ta navodila skrbno in v
celoti, v njih boste našli pomembne informacije o proizvodu.
Upoštevajte navodila, še posebno varnostna navodila in
opozorila.
Skrbno hranite navodila in zagotovite, da so vedno na voljo in
za uporabnika na vidnem mestu.
1.1 Dodatno veljavna dokumentacija
Za varno uporabo in vzdrževanje vrat in opreme mora biti
končnemu uporabniku izročena naslednja dokumentacija:
• Pričujoča navodila
• Priložena servisna knjiga
• Navodila za vrata
1.2
Uporabljena opozorila
Splošni opozorilni znak opozarja na nevarnost,
ki lahko povzroči telesne poškodbe ali smrt. V tekstovnem
delu se splošni opozorilni znak uporablja v zvezi s spodaj
opisanimi opozorilnimi stopnjami. V slikovnem delu opozarja
dodatni podatek na razlage v tekstovnem delu.
NEVARNOST
Opozarja na nevarnost, ki neposredno povzroči smrt ali
težke telesne poškodbe.
OPOZORILO
Opozarja na nevarnost, ki lahko povzroči smrt ali težke
telesne poškodbe.
POZOR
Opozarja na nevarnost, ki lahko povzroči lažje ali srednje
težke telesne poškodbe.
POZOR
Opozorilo za nevarnost, ki lahko povzroči poškodovanje ali
uničenje izdelka.
1.3 Uporabljene definicije
Čas odprtih vrat
Čas mirovanja pred pomikom vrat iz končnega položaja
Odprtih vrat pri avtomatskem zapiranju.
Avtomatsko zapiranje
Samodejno zapiranje vrat po preteku določenega časa iz
končnega položaja Odprtih vrat.
DIL‐stikala
Stikala se nahajajo na krmilnem vezju in so namenjena za
nastavitev krmiljenja.
Fotocelica za nadzor prehodov
Po izvedenem pomiku vrat in aktiviranju fotocelice se čas
odprtih vrat prekine in nastavi na predhodno nastavljeno
vrednost.
Vratno krilo A/aktivno vratno krilo
Pri dvokrilnih vratih je to aktivno vratno krilo, ki se odpira za
prehod oseb
Vratno krilo B/pasivno vratno krilo
Pri dvokrilnih vratih je to pasivno vratno krilo, ki se odpira in
zapira skupaj z aktivnim vratnim krilom za prehod vozil.
Zamik pri zapiranju vratnih kril
Zamik pri zapiranju vratnih kril zagotavlja pravilen vrstni red
zapiranja pri okovjih, ki se prekrivajo.
Impulzno krmiljenje/Delovanje z impulzi
Z vsakim pritiskom na tipko se vrata pomaknejo v nasprotni
smeri zadnjega pomika ali pa se ustavijo.
Pomik za programiranje sil
Pri tem pomiku vrat se programirajo sile, potrebne za pomik
vrat.
Normalen pomik vrat
Pomik vrat s programiranimi razdaljami in silami.
Referenčni pomik
Pomik vrat do končnega položaja Zaprtih vrat za ponovno
določitev osnovnega položaja (n.pr. po izpadu električnega
toka).
Reverziranje/Varnostni vzvratni pomik
Pomik vrat v nasprotni smeri pri aktiviranju varnostne naprave
ali mejne obremenitve.
Meja reverziranja
Do meje reverziranja (maks. 50 mm), malo pred končnim
položajem Zaprtih vrat, se v primeru aktiviranja varnostne
naprave sproži pomik v nasprotno smer (vzvratni pomik oz.
reverziranje. V primeru pomika preko te meje to ne velja, zato
da lahko vrata varno dosežejo končni položaj brez prekinitve.
Pomik vrat za programiranje dolžine pomika
Pomik vrat, s katerim se programira dolžina pomika v pogonu.
Pomik v varnostnem načinu Totmann
Ta pomik vrat se izvaja samo tako dolgo, dokler je aktivirano
ustrezno tipkalo.
Opozorilni čas
To je čas med ukazom za pomik (impulz)/po preteku časa
odprtih vrat in začetkom pomika vrat.
Resetiranje osnovnih nastavitev
Vrnitev programiranih vrednosti v stanje ob dobavi /
tovarniška oz. osnovna nastavitev.
1.4 Uporabljeni simboli in okrajšave
V slikovnem delu je prikazana montaža pogona 1-krilnih oz.
2-krilnih vrat.
Navodilo:
Vse mere v slikovnem delu so v [mm].
Nekatere slike vsebujejo ta simbol s kazalko za določeno
mesto v tekstu. Tam najdete pomembne informacije o montaži
in delovanju pogona vrat.
V primeru pomeni 2.2:
2.2
Glej tekstovni del, poglavje 2.2
28 TR10A080 RE / 07.2010