29.06.2015 Views

Template BA B168xH238

Template BA B168xH238

Template BA B168xH238

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

БЪЛГАРСКИ<br />

Стоманени колони<br />

Проверете дали наличният трегер е достатъчно стабилен.<br />

Ако не е, той трябва да бъде усилен.<br />

Целесъобразно би било използването на нит-гайки.<br />

Окачванията могат също да се заваряват директно.<br />

Дървени колони<br />

През окачването на вратата трябва да се завинтят<br />

винтове. При това на задната страна на колоната трябва<br />

да се поставят големи стоманени шайби, а още по-добре<br />

отново стоманена плоча, за да не може връзката да се<br />

разхлаби.<br />

3.2.5 Монтаж на задвижването<br />

ВНИМАНИЕ<br />

Замърсяване<br />

Навлизането на прах и стружки при пробиването на<br />

отвори може да доведе до нарушаване на функциите.<br />

▶ При извършване на работи по пробиване на отвори<br />

покривайте задвижването.<br />

▶<br />

▶<br />

▶<br />

По време на монтажа трябва да се следи за<br />

хоризонтално, стабилно и надеждно фиксиране,<br />

както към колоната, така и към крилото на вратата.<br />

Евентуално използвайте и други подходящи крепежни<br />

елементи. Неподходящите крепежни елементи може и<br />

да не издържат на силите, възникващи при<br />

отварянето и затварянето на вратата.<br />

При крилните врати с повдигащи се панти<br />

(до макс. 6°) трябва да се използва комплектът<br />

принадлежности * (виж фиг. 2.1b), който може да се<br />

поръча отделно. Фиг. 2.2 показва как се монтира този<br />

комплект.<br />

Указание:<br />

При използване на повдигащи се панти вратата трябва да<br />

се обезопаси срещу самостоятелно затваряне (напр.<br />

еднопосочно действащ спирачен цилиндър, разтегателна<br />

пружина и др.).<br />

За да монтирате задвижването за еднокрили или<br />

двукрили врати:<br />

1. Монтирайте окачването за колона съгласно<br />

изчислените размери, смажете съответните болтове и<br />

фиксирайте задвижването (виж фиг. 2.2).<br />

2. Разтегнете максимално избутващата щанга.<br />

3. За да оставите резерва, накрая завъртете<br />

избутващата щанга 1 оборот обратно (не и при<br />

размер e 150 мм и задвижване 720 ➜ 1120 мм,<br />

респ. размер e 210 мм и задвижване 820 ➜ 1320 мм,<br />

виж фиг. 2.3).<br />

4. Смажете съответните болтове, монтирайте<br />

окачването на избутващата щанга и го фиксирайте<br />

временно към вратата с помощта на стяга<br />

(виж фиг. 2.3).<br />

5. Проверете окончателните размери като придвижите<br />

вратата ръчно до крайните позиции при разкачено<br />

задвижване (виж фиг. 2.4).<br />

6. Отбележете местата за пробиване на отворите,<br />

махнете стягата, пробийте двата отвора и фиксирайте<br />

окачването на избутващата щанга (виж фиг. 2.5).<br />

3.3 Монтиране на управлението на<br />

задвижването<br />

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ<br />

Опасност от наранявания при<br />

неволно движение на вратата<br />

При неправилен монтаж или<br />

неправилно боравене със<br />

задвижването могат да се инициират<br />

нежелани движения на вратата, при<br />

което да бъдат заклещени хора или<br />

предмети.<br />

▶ Следвайте всички указания,<br />

посочени в настоящата<br />

инструкция.<br />

При неправилно свързани командни<br />

уреди (като напр. манипулатори) могат<br />

да се инициират нежелани движения<br />

на вратата, при което да бъдат<br />

заклещени хора или предмети.<br />

▶ Инсталирайте командните уреди<br />

на височина минимум 1,5 м (извън<br />

обхвата на деца).<br />

▶ Монтирайте стационарните<br />

командни уреди (като напр.<br />

манипулатори) така, че да може<br />

да се наблюдава цялата област на<br />

движение на вратата, но да са<br />

отдалечени от движещите се<br />

части.<br />

При отказ на наличните защитни<br />

механизми могат да бъдат заклещени<br />

хора и предмети.<br />

▶ Съгласно BGR 232, в близост до<br />

вратата трябва да се постави<br />

минимум едно ясно забележимо и<br />

лесно достъпно аварийно<br />

командно устройство (аварийно<br />

изключване), с помощта на което<br />

в случай на опасност да може да<br />

се спре движението на крилото<br />

(виж точка 7.3.3)<br />

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ<br />

Опасност от наранявания вследствие на неочаквано<br />

движение на вратата<br />

До неочаквано движение на вратата може да се стигне,<br />

когато въпреки откачения от мрежата щепсел все още е<br />

свързана аварийната батерия.<br />

▶ При всички работи по съоръжението на вратата<br />

изваждайте щепсела от контакта и щепсела на<br />

аварийната батерия.<br />

ВНИМАНИЕ<br />

Влага<br />

Навлизащата влага може да повреди управлението.<br />

▶ При отваряне на капака на управлението защитете<br />

самото управление от навлизане на влага.<br />

* Принадлежност, не се включва в стандартното<br />

оборудване!<br />

TR10A080 RE / 07.2010 125

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!