29.06.2015 Views

Template BA B168xH238

Template BA B168xH238

Template BA B168xH238

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

ROMÂNĂ<br />

Observaţie:<br />

Toate datele dimensionale din partea ilustrată sunt în mm.<br />

Unele imagini conţin acest simbol şi o trimitere la un pasaj din<br />

text. Acolo găsiţi informaţii importante privind montarea şi<br />

utilizarea sistemului de acţionare a porţii.<br />

În exemplul de mai jos 2.2 înseamnă:<br />

2.2<br />

Vezi fragmentul de text, Capitolul 2.2<br />

În plus, atât în secţiunea ilustrată, cât şi în partea de text a<br />

manualului, în locurile unde sunt explicate meniurile sistemului<br />

de acţionare apare următorul simbol, care marchează setările<br />

din fabrică:<br />

1.5<br />

Prescurtări folosite<br />

Setare din fabrică<br />

Codul de culori pentru conductori, ramuri singulare şi<br />

piese de asamblare<br />

Prescurtarea culorilor conductelor şi ramurilor cât şi a<br />

elementelor constructive se realizează în conformitate cu<br />

codul de culori internaţional IEC 757:<br />

BK Negru RD Roşu<br />

BN Maro WH Alb<br />

GN Verde YE Galben<br />

Denumiri de articole<br />

EL 31<br />

Barieră luminoasă cu un<br />

singur sens şi cu autotestare<br />

EL 301<br />

Barieră luminoasă bifilară<br />

dinamică<br />

HE 2<br />

Receptor cu 2 canale<br />

HNA Outdoor<br />

Acumulator de urgenţă<br />

HSM 4<br />

Transmiţător radio cu<br />

4 butoane<br />

UAP 1<br />

Placă de circuite adaptor<br />

universală<br />

2 Măsuri de siguranţă<br />

2.1 Utilizare conformă<br />

Sistemul de acţionare pentru porţi batante este gândit<br />

exclusiv pentru a fi utilizat împreună cu porţi batante cu<br />

manevrare uşoară în sfera privată, necomercială. Mărimea şi<br />

greutatea maxim admise ale porţii nu au voie să fie depăşite.<br />

Poarta trebuie să se poată deschide şi închide cu uşurinţă cu<br />

mâna.<br />

La porţile înclinate sau cu pantă (maxim 6°) trebuie folosit<br />

întotdeauna setul de balamale corespunzător (accesoriu)<br />

(vezi şi capitolul 3.2.5).<br />

La utilizarea unei umpluturi de poartă trebuie să ţineţi seama<br />

de încărcarea din vânt specifică regiunii respective<br />

(EN 13241-1).<br />

Respectaţi informaţiile producătorului privind combinaţia<br />

poartă - sistem de acţionare. Eventualele pericole în sensul<br />

normei DIN EN 13241-1 sunt evitate prin construcţia şi<br />

montajul ansamblului conform instrucţiunilor noastre.<br />

Instalaţiile de poartă care se află pe domeniul public şi care<br />

dispun de un singur echipament de siguranţă, ex. de limitarea<br />

forţei, pot fi folosite numai sub supraveghere.<br />

2.2 Utilizare neconformă<br />

Utilizarea produsului în combinaţie cu porţi industriale nu este<br />

permisă! Construcţia sistemului de acţionare nu este<br />

adecvată acţionării unor porţi cu manevrare greoaie.<br />

2.3 Calificarea montatorului<br />

Numai o montare şi o întreţinere corect efectuate, în<br />

conformitate cu instrucţiunile, de o intreprindere sau o<br />

persoană competentă / specializată poate asigura o<br />

funcţionare prognosticata a unei montări. O persoană<br />

specializată, conform EN 12635, este o persoană care<br />

dispune de pregătirea necesară, de cunoştinţe calificate şi<br />

experienţa practică necesare pentru a monta poarta în mod<br />

corect şi sigur şi pentru a o testa şi întreţine.<br />

2.4<br />

Instrucţiuni de siguranţă privind montajul,<br />

întreţinerea, repararea şi demontarea porţii<br />

AVERTISMENT<br />

Pericol de rănire în cazul unei curse neaşteptate a porţii<br />

▶ Vezi avertismentul din capitolul 10<br />

Montajul, întreţinerea, repararea şi demontarea instalaţiei<br />

porţii şi a sistemului de acţionare al acesteia trebuie efectuate<br />

de către persoane specializate.<br />

▶ În cazul defectării instalaţiei porţii şi al sistemului de<br />

acţionare însărcinaţi imediat un specialist cu verificarea<br />

respectiv repararea acestora.<br />

2.5 Norme de protecţie cu privire la montaj<br />

Persoanele calificate trebuie să aibă în vedere respectarea<br />

normelor de protecţie a muncii cât şi a regulamentelor cu<br />

privire la utilizarea aparaturii electrice în timpul efectuării<br />

lucrărilor de montaj. Se respectă prescripţiile naţionale.<br />

Eventualele pericole în sensul normei DIN EN 13241-1 sunt<br />

evitate prin construcţia şi montajul ansamblului conform<br />

instrucţiunilor noastre.<br />

După completarea montajului, montatorul instalaţiei trebuie să<br />

declare conformitatea după DIN EN 13241-1 corespunzătoare<br />

domeniului de aplicare.<br />

Tensiune<br />

pericol<br />

▶ Vezi avertismentul din capitolul 3.4<br />

AVERTISMENT<br />

Pericol de rănire cauzată de piesele de asamblare<br />

deteriorate<br />

▶ Vezi avertismentul din capitolul 3.1<br />

Materiale de fixare neadecvate<br />

▶ Vezi avertismentul din capitolul 3.2<br />

Pericol de rănire în caz de mişcare involuntară a porţii<br />

▶ Vezi avertismentul din capitolul 3.3<br />

TR10A080 RE / 07.2010 73

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!