10τάττει, τότε θά μπόρεσης νά ζγ^σης σώφρων, νά'τήρησης τάςδυνάμεις σου διά τόν φυσικόν του; προορισμόν, τόν γάμον.Διδάσκαλοι δέ, κληρικοί καΐ γονείς δσοι πιστεύουν δτι ή άνθρωπότης,ώς κοινωνία μπορεί νά προάγεται, άςέργαάθοΰν δπωςσύν τφ χρόνφ δημιουργήσουν ^'να νέον περιβάλλον καταλληλότερονγιά νά ζήση κανείς μέσα ζωήν φυσικήν. Οι γονείς δέν.είναι^ρΟόν νά εγκαταλείπουν τάϊδιά των σπλάγχνα είς τήν τύχην τωνδιά νάτά^ βλέπουν κατόπιν φθειρόμεναέξ ιδικής των ύπαιτιότητος.Οί υπεύθυνοι δέ διά τήν διαμόρφωσιν τής νέας γενεάς δένθέλουν, πιστεύομεν, νά βλέπουν τούς κόπους των νά γ^ρεωγ,Ο'πουν. 'Άς παταχθή λοιπόν αμείλικτα κάθε περίστασις έξαχρειοΰσατόν νέον. Ρυπαρά φιλολογία, άσεμνα θεάματα, συναναστρο·φαΐ δποπτοι. Πλαΐειά δέ'δ δ νέος άς φωτίζ-εται περί τών κινδύνων,ίνα ώς λαμπάδα έχηδσα θά άκούση καΐ φωτίζεται είς τάκινδυνώδγ] καΐ θορυβώδη μονοπάτια τής πολυτάραχου νεανικήςζωής.Μακράν ή σεμνοτυφίαΐ Δέν είναι ηθική ! είναι άνηθικότης.' ΑΕ, θυσίαι έπΙ τοΐί^^ωμοΌ τής Αφροδίτης έν τή νεανικήζωή, ύπό οΕανδήποιιε μορφήν είναι φοβερά μάστιξ διά τήν ανθρωπότηταδιά τήν πρόοδον και άνάπτυξιν αυτής* '-«ή πρόοδος είναιπροϊόν^ λέγει δ ΝοΓϋαα, τής υπό τοΰ ανθρώπου δσον τΟ δυνατόναόστηροτέρας καταδαμάσεως τών κτηνωδών αύτοΰ δρμών»."Οσοι λοιπόν θέλουν νά ζήσουν καΐ νά προαχθούν ώς κοινωνία, ώςέθνος άς πολέμου"^ τόν άσπονδότερον τής προόδου έχθρόν, τήνάσέλγειαν.Μετά τά ανωτέρω τά όποια ευμενώς παρεχωρήθησαν διάτήν παροϋσαν εκδοσιντής «ΝΕΑΝΙΚΗΣ ΖΩΗΣ» ύπό σεβαστούκαι φίλου προσώπου, θά μάς έπιτρέ\^>ΐ} ό αναγνώστης νάπροσθέσωμεν και ή μεϊς ολίγας γράμ μάς* τάς άπευθύνομενπρος τούς φίλους συνομίληκας νέους : δταν, Θείςί πάντωςσυμπτώσει, δι' ή μας τουλάχιστον, επεσεν εΙς χειράς μας τό βιβλίοντό όποιον παρουσιάζομεν, τό έξομολογούμεθα φίλοι,ή έντύπωσις πού παρήχθη είς τήν ψυχήν μας ήτο τόση ώστεΚΥΠΡΙΑΚΗ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ
τά αποτελέσματα έλπίζομεν δέν θά εξαλειφθούν. Θά είμεθαευτυχείς, ευτυχέστατοι, άν και 10 μόνον άλλοι νέοι ευρεθούνέκ τής αναγνώσεως τής «ΝΕΑΝΙΚΗΣ ΖΩΗΣ» οχι νά μεταβάλουνβίον, άλλ' έστω καΐ μόνον νά βελτιώσουν άύτόν. Άντούτο γίντ) ό σκοπός τής παρούσης εκδόσεως έ'επλήρώθη.Τό βιβλίον, επειδή προω'ρίσαμεν διά τούς πολλούς, έκριναμεν καλόν ν' άπλοποιήσωμεν τό λεκτικόν^ον. Είς τίναμέρη καταντά παράφρασις χωρίς δμως νά απομακρύνεται τοΰπρωτοτύπου. ^'Εφροντίσαμεν δέ νά πλουτισθή ή παρούσα έκδοσιςκαι διά πολλών υποσημειώσεων προς έπίρρωσιν τώνγνωμών τού συγγραφέως δι' άντιπαραθεσεο^ς γνωμών καιόίλλων επιστημόνων.'Έν τφ Π. 'Ιεροδιδασκαλείφ»Απρίλιος 1918.11ΣΓΑΑΟΓΟΣ ΙΕΡΟ ΣΠΟΪΔΑΣΤΩΝ,ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ