Template BA B168xH238 - Sklep Hormann

РУССКИЙУважаемый покупатель!Мы рады Вашему решению приобрести качественноеизделие нашей компании.1 ВведениеДанное руководство является оригинальнымруководством по эксплуатации в соответствиис директивой ЕС 2006/42/EG. Внимательно прочитайте эторуководство. В нем содержится важная информация обизделии. Особое внимание обратите на информациюи указания, относящиеся к требованиям по безопасностии способам предупреждения об опасности. Соблюдайтеданные указания и требования.Тщательно храните это руководство!1.1 Сопутствующая техническая документацияДля правильного применения и техническогообслуживания установки ворот эксплуатирующей стороненеобходимо предоставить следующую документацию:• Данное руководство• Прилагаемый журнал испытаний• Руководство по эксплуатации гаражных ворот1.2 Используемые способы предупрежденияоб опасностиДанный предостерегающий символ обозначаетопасность, которая может привести к травмам илисмерти. В текстовой части данный символ используетсяв сочетании с указываемыми далее степенямиопасности. В иллюстративной части дополнительноуказывается на наличие разъяснений в текстовой части.ОПАСНО ДЛЯ ЖИЗНИОбозначает опасность, которая непременно приведетк смерти или тяжелым травмам.ОПАСНО!Обозначает опасность, которая может привестик смерти или тяжелым травмам.ОСТОРОЖНО!Обозначает опасность, которая может привестик травмам легкой и средней тяжести.ВНИМАНИЕОбозначает опасность, которая может привестик повреждению или поломке изделия.1.3 Используемые определенияDIL‐переключателиРасположенный под боковой заслонкой крышки приводавыключатель предназначен для активации функцийпривода.Импульсное управление при последовательномпрохождении импульсовПри каждом нажатии на клавишу ворота будут либодвигаться в противоположном направлении по сравнениюс предыдущей фазой, либо их движение будетостановлено.Рабочие циклы для программирования в режимеобученияЭто перемещения ворот, во время которыхпрограммируется путь перемещения, а также усилия,необходимые для этих действий.Нормальный режим работыПеремещение ворот с запрограммированными усилиямии конечными положениями.Базовый циклПеремещение ворот в направлении конечного положенияВорота Откр. для определения исходного положения.Реверсирование / безопасный реверсПеремещение ворот в противоположном направлении присрабатывании устройства безопасности или ограничителяусилия.Путь перемещенияРасстояние, которое ворота проходят от конечногоположения Ворота Откр. до конечного положенияВорота Закр.1.4 Пояснения к иллюстративной частиВ иллюстративной части монтаж привода представленна примере секционных ворот. Отклоненияв последовательности монтажных работ на подъемноповоротныхворотах представлены отдельно. Дляобозначения рисунков используются следующие буквы:(a) = секционные ворота(b) = подъемно-поворотныеворотаВсе размеры в иллюстративной части указаны в [мм].1.5 Используемые символыСм. текстовую частьВ примере имеется обозначение 2.2,которое значит следующее:см. текстовую часть, раздел 2.2Важное указание по предотвращениютравм и материального ущербаТребуется значительное применениесилы52 TR10L016-B RE / 11.2013