SLOVENSKY2.7 Bezpečnostné pokyny k použitiu ručnéhovysielačaVÝSTRAHANebezpečenstvo poranenia pri náhodnom pohybe brány▶ Pozri výstražný pokyn kap. 5OpatrneNebezpečenstvo poranenia pri neúmyselnom chodebrány▶ Pozri výstražný pokyn kap. 52.8 Preskúšané bezpečnostné zariadeniaBezpečnostné funkcie, príp. komponenty ovládania, ako napr.obmedzenie sily, externé svetelné závory a zabezpečeniezatváracej hrany, pokiaľ sú k dispozícii, boli skonštruovanéa preskúšané podľa kategórie 2, PL „c“ normyEN ISO 13849‐1:2008.VÝSTRAHANebezpečenstvo poranenia spôsobené nefunkčnýmibezpečnostnými zariadeniami▶ Pozri výstražný pokyn kap. 4.23 Montáž3.1 Kontrola brány / bránového systémunebezpečenstvoVyrovnávacie pružiny sú silno napnutéNastavenie alebo uvoľnenie vyrovnávacích pružín môžezapríčiniť vážne poranenia!▶ Nechajte kvôli vlastnej bezpečnosti vykonávať prácena vyrovnávacích pružinách brány alebo v prípadepotreby údržbárske práce a opravy výlučneodborníkovi!▶ Nikdy sa nepokúšajte sami vymieňať, nastavovať,opravovať alebo osadiť vyrovnávacie pružinypre vyrovnanie hmotnosti brány alebo ich držiaky.▶ Okrem toho kontrolujte opotrebovanie a prípadnépoškodenia celého systému brány (kĺby, ložiská brány,laná, pružiny a upevňovacie diely).▶ Skontrolujte prípadný výskyt hrdze, korózie a trhlín.Chyby v bránovom systéme alebo nesprávne vyrovnanébrány môžu viesť k vážnym poraneniam.▶ Nepoužívajte bránový systém, ak sa musí vykonaťoprava alebo nastavovacie práce!Konštrukcia pohonu nie je dimenzovaná pre prevádzku bráns ťažkým chodom, to znamená brán, ktoré sa nedajú vôbecalebo len ťažko otvoriť alebo zatvoriť rukou.Brána sa musí nachádzať v mechanicky bezchybnom stave,takže ju je možné ľahko ovládať aj rukou (EN 12604).▶▶▶▶Bránu nadvihnite do výšky cca. jeden meter a pustite ju.Brána by mala v tejto polohe zostať stáť a nepohnúť saani nadol ani nahor. Ak sa však brána pohnedo niektorého z týchto smerov, potom existuje riziko, ževyrovnávacie pružiny / závažia nie sú správne nastavenéalebo sú chybné. V takom prípade je potrebné počítaťso zvýšeným opotrebovaním a chybnými funkciamibránového systému.Skontrolujte, či sa dá brána správne otvoriť a zatvoriť.Mechanické blokovania brány, ktoré sa nepoužívajúpre uvedenie pohonu garážovej brány do chodu, jepotrebné vyradiť z prevádzky. Sem patria predovšetkýmblokovacie mechanizmy zámku brány (pozri kapitolu 3.3.1a kapitolu 3.4.1).Teraz prejdite do obrazovej časti a prihliadajte napríslušnú časť textu, ak na ňu poukazuje symbolpre textový odkaz.3.2 Potrebný voľný priestor▶ Pozri obr. 1.1a / 1.2bVoľný priestor medzi najvyšším bodom pri chode bránya stropom musí byť minimálne 30 mm.Pri menšom voľnom priestore môže byť pohon namontovanýaj za otvorenou bránou, pokiaľ je k dispozícii dostatokvoľného miesta. V takom prípade sa musí použiť predĺženýunášač brány, ktorý je potrebné objednať samostatne(pozri príslušenstvo pre pohon garážovej brány / C1).Okrem toho môže byť pohon garážovej brány umiestnenýmax. 50 cm mimo stredu. Zásuvka potrebná pre elektricképripojenie by sa mala namontovať cca. 50 cm vedľa hlavypohonu (pozri k tomu kapitolu 4 Dodržiavanie sieťovéhonapätia).▶ Prekontrolujte tieto rozmery!3.3 Príprava na sekcionálnej bráneVÝSTRAHANebezpečenstvo ohrozenia života ručným lanomSúbežne sa pohybujúce ručné lano môže viesť k uškrteniu.▶ Pri montáži pohonu odstráňte ručné lano(pozri obr. 1.2a).3.3.1 Blokovanie na sekcionálnej bráne▶ Pozri obr. 1.3a▶ Demontujte kompletné mechanické blokovaniena sekcionálnej bráne.3.3.2 Mimostredový zosilňovací profilna sekcionálnej bráne▶ Pozri obr. 1.5a▶ Pri mimostredovom zosilňovacom profile na sekcionálnejbráne namontujte uholník unášača na najbližší uloženýzosilňovací profil vpravo alebo vľavo.3.3.3 Stredový uzáver brány na sekcionálnej bráne▶ Pozri obr. 1.6a▶ Pri sekcionálnych bránach so stredovým uzáverom brányumiestnite prekladový kĺb a uholník unášača mimo stredumax. 50 cm.72 TR10L016-B RE / 11.2013
SLOVENSKY3.4 Príprava na výklopnej bráne3.4.1 Blokovanie na výklopnej bráne▶ Pozri obr. 1.3b / 1.4b / 1.5b▶▶Mechanické blokovania brány na výklopnej bráne uveďtemimo prevádzku.Pri neuvedených modeloch brán zaistite západky zostrany stavebníka.3.4.2 Výklopné brány s umelecky kovaným železnýmmadlom brány▶ Pozri obr. 1.6b▶ Na rozdiel od obrazovej časti umiestnite pri výklopnýchbránach s umelecky kovaným madlom prekladovústrešnú konzolu a uholník unášača max. 50 cm mimostredu.3.4.3 Výklopné brány s drevenou výplňou▶ Pozri obr. 1.7bPri bránach N80 s drevenou výplňou je potrebné na montážpoužiť spodné diery prekladového kĺbu.3.5 Montáž vodiacej koľajniceOPATRNENebezpečenstvo stlačenia pri montáži vodiacejkoľajnice!Pri montáži vodiacej koľajnice vzniká nebezpečenstvopritlačenia prstov.▶ Dbajte na to, aby ste sa prstami nedostali medzi konceprofilu.▶▶▶▶Na montáž vodiacej koľajnice použite návod na montážpriložený ku koľajnici.Skôr ako zložíte posledný prvok koľajnice, položtekoľajnicu pred stabilnú plochu (napr. múr), ktorý Vámposlúži ako pridržiavač.Prekontrolujte, či sa ozubený pás nachádza v stredena vratnej kladne. Ak tomu tak nie je, presuňte ozubenýpás pomocou tupého predmetu (napr. tupej stranynáraďového kľúča) do stredu.Prekontrolujte napnutie ozubeného pásu a v prípadepotreby ho dodatočne nastavte (pozri obr. 17a kapitolu 7.1).3.5.1 Kontrola ľahkého chodu vodiacich saní▶ Pozri obr. 2.11. Dávajte pozor na to, aby jednotlivé prvky koľajnicenavzájom lícovali tak, že na koncoch profilov súk dispozícii hladké prechody!2. Skontrolujte, či je možné ľahko pohybovať vodiacimisaňami vo vodiacich koľajniciach. Pre tento účel presuňtevodiace sane raz po koľajnici dopredu a naspäť. Tentopostup v prípade potreby zopakujte.3.5.2 Montáž vodiacej koľajnice▶ Pozri obr. 2.2 – 2.5VÝSTRAHANevhodné upevňovacie materiályPoužitie nevhodných upevňovacích materiálov môže viesťk tomu, že pohon nebude spoľahlivo upevnený a môže sauvoľniť.▶ Dodané montážne materiály sa musia montážnympersonálom skontrolovať na ich vhodnosť pre danémiesto montáže.▶ Dodaný upevňovací materiál (hmoždiny) používajte ibado betónu ≥ B15 (pozri obrázky 1.6a / 1.8b / 2.5).POZORPoškodenie v dôsledku nečistotyPrach z vŕtania a triesky môžu viesť k funkčným poruchám.▶ Pri vŕtacích prácach zakryte pohon.▶Skôr ako vodiacu koľajnicu namontujete na preklad, príp.pod strop, presuňte vodiace sane o cca. 20 cm v smerek stredu koľajnice. Neskôr to už nie je možné!3.6 Stanovenie koncových polôh brány▶ Pozri obr. 3.1a / 3.1b – 5.21. Namontujte unášač brány.2. Koncový doraz pre koncovú polohu Brána otv. voľnenasaďte medzi vodiace sane a pohon do vodiacejkoľajnice a bránu presuňte ručne do koncovej polohyBrána otv.Koncový doraz sa tým posunie do správnej polohy.3. Upevnite koncový doraz pre koncovú polohu Brána otv.4. Koncový doraz pre koncovú polohu Brána zatv. voľnenasaďte medzi vodiace sane a prekladovú strešnúkonzolu do vodiacej koľajnice a bránu ručne posuňtedo koncovej polohy Brána zatv.Koncový doraz sa tým posunie do správnej polohy.5. Upevnite koncový doraz pre koncovú polohu Brána zatv.Upozornenie:Ak sa brána nedá jednoducho ručne posúvať do požadovanejkoncovej polohy Brána otv., príp. Brána zatv., potom vykazujemechanika brány pre prevádzku s pohonom garážovej bránypríliš ťažký chod a musí sa skontrolovať (pozri kapitolu 3.1)!TR10L016-B RE / 11.2013 73