Template BA B168xH238 - Sklep Hormann

More documents

Recommendations

Info

SLOVENSKYC 9 Prijímač RERI 1 / RERE 1Tento 1-kanálový prijímač umožňuje ovládanie jedného pohonu garážovej brányso sto ďalšími ručnými vysielačmi (tlačidlami).Pamäťové miesta: 100Frekvencia:433 MHz (meniteľný kód Rolling Code)Prevádzkové napätie: 24 V AC/DC alebo 230/240 V ACVýstup relé:Zap./Vyp.C 10 Jednocestná svetelná závora EL 101Na použitie vo vnútornom priestore ako dodatočné bezpečnostné zariadenie.Vrátane prípojného vedenia 2× 10 m (2-žilové) a upevňovacieho materiálu.C 11Predlžovacia súprava pre vodiacu koľajnicu FS368 TR10L016-B RE / 11.2013
SLOVENSKYObsahA Dodané výrobky....................................................... 2B Náradie potrebné na montáž pohonugarážovej brány....................................................... 2C Príslušenstvo pre pohon garážovej brány........... 67D Náhradné diely..................................................... 1411 K tomuto návodu................................................... 701.1 Súbežne platné podklady........................................ 701.2 Použité výstražné pokyny........................................ 701.3 Použité definície....................................................... 701.4 Pokyny k obrazovej časti......................................... 701.5 Použité symboly...................................................... 702 Bezpečnostné pokyny................................... 712.1 Určený spôsob použitia........................................... 712.2 Použitie v rozpore s určením.................................... 712.3 Kvalifikácia montéra................................................. 712.4 Bezpečnostné pokyny k montáži, údržbe,oprave a demontáži bránového systému................. 712.5 Bezpečnostné pokyny k montáži............................. 712.6 Bezpečnostné pokyny k uvedeniudo prevádzky a k prevádzke.................................... 712.7 Bezpečnostné pokyny k použitiuručného vysielača.................................................... 722.8 Preskúšané bezpečnostné zariadenia..................... 723 Montáž.................................................................... 723.1 Kontrola brány / bránového systému....................... 723.2 Potrebný voľný priestor........................................... 723.3 Príprava na sekcionálnej bráne................................ 723.4 Príprava na výklopnej bráne.................................... 733.5 Montáž vodiacej koľajnice....................................... 733.6 Stanovenie koncových polôh brány........................ 733.7 Montáž pohonu garážovej brány............................. 743.8 Núdzové odblokovanie............................................ 743.9 Upevnenie výstražného štítku.................................. 744 Uvedenie do prevádzky / pripojenieprídavných komponentov..................................... 744.1 Zobrazovacie a ovládacie prvky.............................. 744.2 Naučenie pohonu..................................................... 754.3 Pripojenie prídavnýchkomponentov / príslušenstva................................... 754.4 Funkcie DIL spínačov.............................................. 755 Rádiový systém...................................................... 765.1 Ručný vysielač RSC 2.............................................. 765.2 Integrovaný rádiový prijímač.................................... 765.3 Naučenie ručných vysielačov.................................. 765.4 Prevádzka................................................................ 765.5 Vymazanie všetkých pamäťových miest.................. 776 Prevádzka............................................................... 776.1 Zaškolenie užívateľa................................................ 776.2 Funkčné skúšky....................................................... 776.3 Normálna prevádzka................................................ 786.4 Postup pri výpadku napätia..................................... 786.5 Postup po výpadku napätia..................................... 787 Kontrola a údržba.................................................. 787.1 Kontrola napnutia ozubeného pásu......................... 787.2 Kontrola bezpečnostného spätnéhochodu / reverzovania................................................ 787.3 Výmena žiarovky...................................................... 798 Zobrazenie prevádzkovýchstavov, chýb a výstražných hlásení...................... 798.1 Hlásenia osvetlenia pohonu..................................... 798.2 Zobrazenie chybových / výstražnýchhlásení...................................................................... 799 Vymazanie údajov brány....................................... 8010 Demontáž a likvidácia........................................... 8011 Záručné podmienky............................................... 8012 Výpis z prehlásenia o montáži.............................. 8113 Technické parametre............................................. 81Obrazová časť........................................... 127Postúpenie, ako aj rozmnožovanie tohto dokumentu,zhodnocovanie a sprostredkovanie jeho obsahu je zakázané,pokiaľ to nie je výslovne povolené. Konanie v rozpore s týmtonariadením zaväzuje k náhrade škody. Všetky práva preprípad registrácie patentu, úžitkového vzoru alebo vzorkyvyhradené. Zmeny vyhradené.TR10L016-B RE / 11.2013 69
Page 1 and 2:
TR10L016-B RE / 11.2013ENPLCSRUSKLT
Page 3 and 4:
ENGLISH ......................... 6
Page 5 and 6:
ENGLISHC 9 Receiver RERI 1 / RERE 1
Page 7 and 8:
ENGLISHDear customer,We are delight
Page 9 and 10:
ENGLISH2.7 Safety instructions for
Page 11 and 12:
ENGLISH4 Initial Start-Up / Connect
Page 13 and 14:
ENGLISH• After teaching-in or ext
Page 15 and 16:
ENGLISH7 Inspection and Maintenance
Page 17 and 18: ENGLISHPrerequisitesA claim under t
Page 19 and 20: POLSKIC 9 Odbiornik RERI 1 / RERE 1
Page 21 and 22: POLSKISzanowni Klienci,cieszymy si
Page 23 and 24: POLSKI2.6 Wskazówki dotyczące bez
Page 25 and 26: POLSKI3.6 Ustalanie położeń kra
Page 27 and 28: POLSKI4.4 Funkcje przełączników
Page 29 and 30: POLSKIUWAGAUszkodzenia przez linę
Page 31 and 32: POLSKITrzykrotne błyśnięcieW pam
Page 33 and 34: POLSKI13 Dane technicznePodłączen
Page 35 and 36: ČESKYC 9 Přijímač RERI 1 / RERE
Page 37 and 38: ČESKYVážená zákaznice, vážen
Page 39 and 40: ČESKY2.7 Bezpečnostní pokyny k p
Page 41 and 42: ČESKY4 Uvedení do provozu / přip
Page 43 and 44: ČESKYPOZOROvlivňování funkce vl
Page 45 and 46: ČESKY5. impuls: Vrata se pohybují
Page 47 and 48: ČESKYLEDPříčinaOdstranění /po
Page 49 and 50: РУССКИЙC 1Удлиненны
Page 51 and 52: РУССКИЙСодержаниеA
Page 53 and 54: РУССКИЙТребуется н
Page 55 and 56: РУССКИЙ3.2 Необходи
Page 57 and 58: РУССКИЙ4 Ввод приво
Page 59 and 60: РУССКИЙ5 Дистанцио
Page 61 and 62: РУССКИЙВНИМАНИЕПо
Page 63 and 64: РУССКИЙ8 Индикация
Page 65 and 66: РУССКИЙсоставляет
Page 67: SLOVENSKYC 1Predĺžený unášač
Page 71 and 72: SLOVENSKYPočuteľné zapadnutieNas
Page 73 and 74: SLOVENSKY3.4 Príprava na výklopne
Page 75 and 76: SLOVENSKY4.2 Naučenie pohonu▶ Po
Page 77 and 78: SLOVENSKYPri rádiovom prenose by m
Page 79 and 80: SLOVENSKY7.3 Výmena žiarovky▶ P
Page 81 and 82: SLOVENSKY12 Výpis z prehlásenia o
Page 83 and 84: LIETUVIŲ KALBAC 9 Imtuvas RERI 1 /
Page 85 and 86: LIETUVIŲ KALBABrangus Pirkėjau,d
Page 87 and 88: LIETUVIŲ KALBAAtsargiai!Suspaudimo
Page 89 and 90: LIETUVIŲ KALBA3.7 Garažo vartų p
Page 91 and 92: LIETUVIŲ KALBA5 Radijo ryšysĮsp
Page 93 and 94: LIETUVIŲ KALBA6.3 Normalusis reži
Page 95 and 96: LIETUVIŲ KALBAŠviesos diodas sumi
Page 97 and 98: LATVIEŠU VALODAC 1Pagarināts vār
Page 99 and 100: LATVIEŠU VALODASatursA Piegādes k
Page 101 and 102: LATVIEŠU VALODALietot aizsargcimdu
Page 103 and 104: LATVIEŠU VALODA3.3 Sekciju vārtu
Page 105 and 106: LATVIEŠU VALODA4.2 Piedziņas iepr
Page 107 and 108: LATVIEŠU VALODA5.5 Visu atmiņas v
Page 109 and 110: LATVIEŠU VALODA7.3 Lampiņas nomai
Page 111 and 112: LATVIEŠU VALODA12 Fragments no ieb
Page 113 and 114: EESTIC 9 Vastuvõtja RERI 1 / RERE
Page 115 and 116: EESTIAustatud klient,meil on hea me
Page 117 and 118: EESTI2.7 Ohutusjuhised kaugjuhtimis
Page 119 and 120:
EESTI3.9 Hoiatussildi kinnitamine
Page 121 and 122:
EESTITÄHELEPANUKeskkonnamõjudest
Page 123 and 124:
EESTIOhutusest lähtuvalt on päras
Page 125 and 126:
EESTI11 GarantiitingimusedGarantiiM
Page 127 and 128:
TR10L016-B RE / 11.2013 127
Page 129 and 130:
TR10L016-B RE / 11.2013 129
Page 131 and 132:
TR10L016-B RE / 11.2013 131
Page 133 and 134:
TR10L016-B RE / 11.2013 133
Page 135 and 136:
TR10L016-B RE / 11.2013 135
Page 137 and 138:
TR10L016-B RE / 11.2013 137
Page 139 and 140:
TR10L016-B RE / 11.2013 139
Page 141 and 142:
TR10L016-B RE / 11.2013 141
Page 143 and 144:
TR10L016-B RE / 11.2013 143
show all

Template BA B168xH238 - Sklep Hormann

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?