LJUDSKA PRAVA U BOSNI I HERCEGOVINI 2008 - Centar za ...

Ljudska prava u pravnim propisimautvrđene, čak i onda kada su samo vjerovatne, tj. kada postojisumnja u njihovo postojanje. 207 Važeći zakoni o krivičnompostupku su u skladu s međunarodnim standardima, jerpredviđaju da se svako smatra nevinim za krivično djelo dok sepravomoćnom presudom ne utvrdi njegova krivnja. Međutim, dabi se izbjegla bilo kakva mogućnost prigovora bilo bi poželjnoprecizirati princip pretpostavke nevinosti na način da nisu samosud i tužitelj dužni poštivati pretpostavku nevinosti, već da i svidržavni organi, sredstva javnog informiranja, udruženja građana,javne ličnosti i druga lica imaju obavezu da svojim javnimizjavama ne vrijeđaju prava osumnjičenog, odnosno optuženog, tepredvidjeti sankciju za kršenje ovog principa.4.6.6.2. Obavještenje o optužbi, bez odlaganja, na jezikukoji optuženi razumije. - Osoba lišena slobode mora se namaternjem jeziku, ili jeziku koji razumije, odmah obavijestiti orazlozima lišavanja slobode dok se osumnjičeni već na prvomispitivanju mora obavijestiti o djelu za koje se tereti i o osnovamasumnje protiv njega. 208 Iako zakoni propisuju da se osoba lišenaslobode mora odmah obavijestiti o razlozima lišavanja slobode,Ustavni sud BiH je zauzeo stav da nema povrede člana 6 Evropskekonvencije za zaštitu ljudskih prava i osnovnih sloboda ako takvaobavijest nije data odmah, tj. da takva obavijest ne mora bitiizričito navedena u nalogu za lišavanje slobode, već se osoba moraobavijestiti u najkraćem roku nakon lišavanja slobode. 209 Kadatužilac donese naredbu o sprovođenju istrage, u toj naredbi će,između ostalog, navesti i opis djela iz kojeg proizilaze zakonskaobilježja krivičnog djela, zakonski naziv krivičnog djela, okolnostikoje potvrđuju osnove sumnje za sprovođenje istrage i postojeće207Odluka o dopustivosti i meritumu Ustavnog suda BiH, broj AP 1603/05 od21. decembra 2006. godine, stav 41 (Sl. glasnik BiH, broj 34/07).208Član 5 i 6 ZKP BiH, ZKP BD, ZKP RS i ZKP FBiH.209Odluka o meritumu Ustavnog suda BiH, broj AP-86/05 od 13. oktobra 2005.godine, str. 11, stav 29 (Sl. glasnik BiH, broj 17/06).176