LJUDSKA PRAVA U BOSNI I HERCEGOVINI 2008 - Centar za ...

Ljudska prava u praksi – Odabrane temePredmet Karanović protiv Bosne i Hercegovine, okončanje 10. novembra 2007. godine. Duško Karanović tražio je odštetu,jer nije mogao da ostvari pravo na mirovinu iz penzijskog fondaFBiH, već ju je primao iz Republike Srpske.U presudi stoji da postoji kršenje članka 6 Evropskekonvencije za zaštitu ljudskih prava i osnovnih sloboda ipresuđuje se da tužena država treba, u roku od tri mjeseca oddana kada je ova Presuda postala konačna, u skladu s člankom 44§ 2 Evropske konvencije za zaštitu ljudskih prava i osnovnihsloboda, osigurati provođenje sporne odluke Doma za ljudskaprava, tako što će: (i) omogućiti prelazak podnositelja zahtjeva uFond za mirovinsko osiguranje Federacije Bosne i Hercegovine; i(ii) isplatiti podnositelju zahtjeva iznos od 2.000 eura (dvijehiljadeeura), koji treba preračunati u konvertibilne marke po tečaju kojise primjenjuje na dan isplate; (b) da tužena država treba, u rokuod tri mjeseca od dana kada je ova Presuda postala konačna, uskladu s člankom 44 § 2 Evropske konvencije za zaštitu ljudskihprava i osnovnih sloboda, isplatiti podnositelju zahtjeva 1.500eura (hiljadupetsto eura) na ime nematerijalne štete. Ovaj iznos,također, treba preračunati u konvertibilne marke po tečaju kojivrijedi na dan isplate, plus svi porezi koji mogu biti određeni nataj iznos; (c) da će se nakon isteka razdoblja od tri mjeseca, sve doisplate, plaćati kamata po viđenju na navedene iznose, po stopijednakoj najmanjoj kreditnoj stopi Evropske središnje banke zarazdoblje neizmirenja, uvećana za tri posto.Predmet Tokić i drugi protiv Bosne i Hercegovine,okončan je 8. jula 2008. godine.Ovaj slučaj pokrenut je tako što su četiri državljaninaBosne i Hercegovine, Mehmed Tokić, Jusuf Alibašić, DanijelMarinić i Adis Hadžić (podnositelji zahtjeva) 2004., 2005. i 2006.godine podnijeli Evropskom sudu za ljudska prava zahtjeve br.12455/04, 14140/05, 12906/06 i 26028/06 protiv Bosne i618