客、閩、華語三字熟語隱喻造詞類型表現 - 國立彰化師範大學

268 彰 化 師 大 國 文 學 誌 第 二 十 二 期方 言 口 頭 可 聞 的 熟 語 多 加 蒐 集 並 作 深 入 的 研 究 , 由 此 才 能 找 出 漢 語 語 彙 的 細 部 特色 所 在 , 進 而 照 見 不 同 語 群 熟 語 中 所 反 映 的 思 維 樣 貌 及 文 化 異 彩 。參 考 文 獻1. 專 書王 彥 坤 :《 現 代 漢 語 三 音 詞 詞 典 》( 北 京 : 語 文 出 版 社 ,2005 年 )。何 石 松 、 劉 醇 鑫 :《 客 語 詞 庫 》( 台 北 : 台 北 市 市 政 府 客 家 事 務 委 員 會 ,2006 年 )。李 行 健 :《 現 代 漢 語 慣 用 語 規 範 詞 典 》( 吉 林 : 長 春 出 版 社 ,2002 年 )。李 福 印 :《 語 義 學 概 論 》( 北 京 : 北 京 大 學 出 版 社 ,2007 年 )。束 定 芳 :《 隱 喻 學 研 究 》( 上 海 : 上 海 外 語 教 育 出 版 社 ,2000 年 )。胡 壯 麟 :《 認 知 隱 喻 學 》( 北 京 : 北 京 大 學 出 版 社 ,2004)。。周 荐 :《 詞 彙 學 詞 典 學 研 究 》( 北 京 : 商 務 書 局 ,2006 年 )。徐 兆 泉 :《 台 灣 客 語 辭 典 》( 台 北 : 南 天 書 局 ,2002 年 )。徐 烈 炯 :《 語 意 學 》( 台 北 : 五 南 書 局 ,1996 年 )。曹 煒 :《 現 代 漢 語 詞 義 學 》( 北 京 : 學 林 出 版 社 ,2001 年 )。曹 煒 :《 現 代 漢 語 詞 彙 研 究 》( 北 京 : 北 京 大 學 出 版 社 ,2004 年 )。曹 逢 甫 、 蔡 立 中 、 劉 秀 瑩 :《 身 體 與 譬 喻 - 語 言 與 認 知 的 首 要 介 面 》( 台 北 : 文 鶴書 局 ,2001 年 )。符 淮 青 :《 詞 典 學 詞 匯 學 語 義 學 文 集 》( 北 京 : 商 務 書 局 ,2004 年 )。莊 萬 貴 :《 客 家 老 古 人 言 - 海 陸 詞 彙 篇 》( 台 北 : 行 政 院 客 家 委 員 會 ,2006 年 )。陳 修 :《 台 灣 話 大 辭 典 》( 台 北 : 遠 流 出 版 社 ,1991 年 )。楊 青 矗 :《 台 語 語 彙 辭 典 》( 高 雄 : 敦 理 出 版 社 ,1997 年 )。溫 端 政 :《 新 華 慣 用 語 詞 典 》( 北 京 : 商 務 印 書 館 ,2007 年 )。董 忠 司 總 編 纂 :《 臺 灣 閩 南 語 辭 典 》( 台 北 : 五 南 圖 書 出 版 ,2002 年 )。錢 玉 蓮 :《 現 代 漢 語 詞 彙 講 義 》( 北 京 : 北 京 大 學 出 版 社 ,2006 年 )。葛 本 儀 :《 現 代 漢 語 詞 彙 學 》( 山 東 : 山 東 人 民 出 版 社 ,2001 年 )。- 268 -