13.07.2015 Views

Ранние исторические романы Лиона Фейхтвангера

Ранние исторические романы Лиона Фейхтвангера

Ранние исторические романы Лиона Фейхтвангера

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

указывает ей правильный путь... Ее задача – строить для будущего:города, хорошие дороги, торговлю и ремесла, порядок и законность.Не для нее – пышные празднества, путешествия, любовь. Ее дела –трезвая, обдуманная политика» 46 . Мысли о том, что любовь можеттолько «опустошить, изранить душу», пускали все более глубокиекорни, въедались в ее кровь и плоть, принимали реальные формы» 47 .Такую именно психологическую мотивировку дает Фейхтвангертому на первый взгляд необъяснимому факту, что феодальная герцогинявопреки всему своему окружению уходит с головой в полезнуюисторически-прогрессивную государственную деятельность 48 .И Маргарита на этом пути, казалось, нашла себя. «С бесконечнымтрудом собрала она обломки своей разрушенной жизни, создаласебе новую семью, привела в порядок свою жизнь и страну» 49 . Странатеперь была для нее дороже, чем ее собственные дети. «Плотью икровью ее была ее страна. Горы и долины, города и замки были частицамиее самой, ветер, носившийся в тирольских горах, был ее дыханием,реки – ее артериями» 50 . Все снова и снова убеждается она,что «Бог лишил ее женских прелестей для того, чтобы она отдала всесвои женские силы управлению страной» 51 .Но развивать страну, способствовать ее росту, благоденствию еежителей значило вступить в упорнейшую борьбу с феодальнымибаронами, хищниками, защитить города от их произвола и грабежа,это значило также оберегать горную страну от соседей – Габсбургов,Вительсбахов и Люксембургов, смотревших на Тироль как на лакомыйкусок и ждавших только удобного момента, чтобы его захватить.Для одинокой женщины борьба эта была очень нелегкой. Совсех сторон тянулись жадные руки к богатому Тиролю. Баварские ишвабские вельможи в обеспечение ссуд захватили лучшие земли ипоместья, итальянский ростовщик Артезе тянулся к серебряным46 Там же. С. 117.47 Там же. С. 117.48 Р. Миллер-Будницкая, видимо, не учитывает этого обоснования деятельностиМаргариты: «Человеконенавистница, презирающая ближних, она неохотно,повинуясь какому то непреодолимому внутреннему принуждению, отдаетсвою жизнь на служение человечеству» (Миллер-Будницкая Р. О «Безобразнойгерцогине» // Литературный современник, 1936. № 2. С. 171).49 Фейхтвангер Л. Безобразная герцогиня. Л.: ГИХЛ, 1935. С. 131.50 Там же. С. 133.51 Там же. С. 138.47

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!