here – Das Magazin. Von Geflüchteten. Für Bochum – Ausgabe 2
Mit geflüchteten Menschen reden. Nicht nur über sie.
Mit geflüchteten Menschen reden. Nicht nur über sie.
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
│Dates│Events│Termine مواعيد<br />
Angebote der Stadtbüc<strong>here</strong>i<br />
für Kinder und Jugendliche<br />
Abenteuer Bilderbuchkino <strong>–</strong> <strong>Für</strong> Kinder ab 4 Jahren<br />
Bilderbuchkinos fördern die Sprachfähigkeit und Lesekompetenz,<br />
erweitern das Wissen, vermitteln Werte, wecken Kreativität.<br />
Dabei betrachten Kinder die Bilder eines Bilderbuchs auf<br />
einer Leinwand, während ihnen der Text des Buches dazu vorgelesen<br />
wird. Die Stadtbüc<strong>here</strong>i <strong>Bochum</strong> bietet das regelmäßig<br />
an. Der Eintritt ist frei, eine Anmeldung ist nicht notwendig.<br />
Zentralbüc<strong>here</strong>i (im Bildungs- und Verwaltungszentrum),<br />
Gustav-Heinemann-Platz 2-6, 44787 <strong>Bochum</strong><br />
Jeden 2. Donnerstag im Monat, 16.30 Uhr<br />
12.01.17 „Oben oder unten?", für Kinder ab 4 Jahren<br />
09.02.17 „Die Hempels räumen auf!", für Kinder ab 4 Jahren<br />
09.03.17 „Du hast angefangen! Nein, du!", in deutscher und<br />
türkischer Sprache, für Kinder ab 4 Jahren<br />
13.04.17 „Nina und Sechziggrad", für Kinder ab 4 Jahren<br />
11.05.17 „Der Dachs hat heute schlechte Laune!", für Kinder<br />
ab 4 Jahren<br />
08.06.17 „Darf ich mitkommen?", für Kinder ab 4 Jahren<br />
Abenteuer Vorlesen! <strong>Für</strong> Kinder ab 5 Jahren<br />
Die Vorlesepaten lesen eine Stunde lang spannende und lustige<br />
Geschichten für Kinder ab 5 Jahren. Der Eintritt ist frei, eine<br />
Anmeldung ist nicht notwendig.<br />
• Zentralbüc<strong>here</strong>i (Kinderbüc<strong>here</strong>i, Untergeschoss),<br />
Gustav-Heinemann-Platz 2-6, 44777 <strong>Bochum</strong>: dienstags<br />
16.30 Uhr<br />
• Büc<strong>here</strong>i Gerthe, Heinrichstr. 4, 44805 <strong>Bochum</strong>:<br />
donnerstags 16.30 Uhr<br />
• Büc<strong>here</strong>i Langendreer, Unterstr. 71, 44892 <strong>Bochum</strong>:<br />
montags 16.30 Uhr<br />
• Büc<strong>here</strong>i Linden, Hattinger Str. 804-806, 44879 <strong>Bochum</strong>:<br />
montags 16.30 Uhr<br />
• Büc<strong>here</strong>i Querenburg (im Uni-Center), Querenburger Höhe<br />
270, 44801 <strong>Bochum</strong>: dienstags 16.30 Uhr<br />
Schreibwerkstatt für Jugendliche von 10-14 Jahren<br />
Du hast Spaß am Schreiben? Dann bist Du hier richtig! Geht<br />
Deine Fantasie manchmal mit Dir durch? Erfindest Du gerne<br />
Geschichten? In einer Schreibwerkstatt kannst Du Dein Hobby<br />
mit anderen teilen. Hier triffst Du Schriftstellerinnen und<br />
Schriftsteller und schreibst mit ihrer Unterstützung Deine eigenen<br />
Geschichten.<br />
Schreibwerkstatt unter dem Thema „Zukunftswelten" vom<br />
01.02.-05.04.17 jeweils mittwochs 16.30-18 Uhr mit Sarah<br />
Meyer-Dietrich im Rahmen von „Schreibland NRW“ (www.<br />
schreibland-nrw.de), Ort: Zentralbüc<strong>here</strong>i (im Bildungs- und<br />
Verwaltungszentrum), Gustav-Heinemann-Platz 2-6, 44787<br />
<strong>Bochum</strong>, Anmeldung ist erforderlich in der Zentralbüc<strong>here</strong>i<br />
unter der Tel.-Nr. 0234 / 910 2490 oder per E-Mail an kinderbuec<strong>here</strong>i@bochum.de,<br />
Teilnahme an allen zehn Terminen ist<br />
kostenlos, aber verbindlich. Die Veranstaltungsreihe richtet<br />
sich an Kinder und Jugendliche von 10-14 Jahren, Anmeldeschluss:<br />
23.01.17<br />
Aktuelle Termine der Stadtbüc<strong>here</strong>i unter:<br />
www.bochum.de/stadtbuec<strong>here</strong>i/aktuelles<br />
عروض املكتبه العامة لألطفال واليافعني.<br />
قصص مغامرات مصورة )كتاب + سينام(-لألطفال من عمر4<br />
سنوات.<br />
مثل هذه الكتب تدعم قدرات الطفل بالنطق والقراءة وتزيد<br />
املعرفة وتعزز القيم وتوقظ اإلبداع.<br />
يف أثناء ذلك يشاهد األطفال هذه الصور عىل شاشة<br />
عرض,وأثناء ذلك يقرأ عىل األطفال قصة الكتاب.<br />
املكتبة العامة تقدم هذه الخدمة بشكل<br />
مستمرومنظم,الدخول مجاين,التسجيل املسبق ليس رضوري.<br />
العنوان : املكتبه العامة)مبنى املكتبة - مركز اإلدارة(,-<br />
.Gustav-Heinemann-Platz 2-6, 44787 <strong>Bochum</strong><br />
12.01.17 "فوق أم تحت؟", لألطفال من عمر 4 سنوات<br />
09.02.17 "الهامبلز يرتبون!", لألطفال من عمر 4 سنوات<br />
09.03.17 "أنت بدأت!ال,أنت", باللغتني األملانية<br />
والرتكية,لألطفال من عمر 4 سنوات<br />
13.04.17 "نينا والستون درجة", لألطفال من عمر 4 سنوات<br />
11.05.17 "الغرير مزاجه يسء اليوم!", لألطفال من عمر 4 سنوات<br />
08.06.17 "هل يسمح يل بالحضور معكم", لألطفال من عمر<br />
4 سنوات<br />
قراءة قصص مغامرات! لألطفال من عمر5 سنوات.<br />
يقرأ لألطفال هذه القصص مدة ساعة كاملة مليئة باإلثارة<br />
والتشويق والقصص املضحكة.<br />
لألطفال من عمر5 سنوات,الدخول مجاين,التسجيل املسبق<br />
ليس رضوري.<br />
العنوان واألوقات:<br />
املكتبه العامة)مكتبة األطفال,الطابق األريض(, Gustav-Hei-<br />
:nemann-Platz 2-6, 44777 <strong>Bochum</strong><br />
كل يوم ثالثاء الساعه 16.30.<br />
مكتبة :Gerthe<br />
:Gerthe, Heinrichstr. 4, 44805 <strong>Bochum</strong><br />
كل يوم خميس الساعه 16.30.<br />
مكتبة Langendreer<br />
:Unterstr. 71, 44892 <strong>Bochum</strong> ,<br />
كل يوم اثنني الساعه 16.30.<br />
مكتبة ,Linden<br />
:Hattinger Str. 804-806, 44879 <strong>Bochum</strong><br />
كل يوم اثنني الساعة 16.30.<br />
مكتبة Querenburg<br />
Uni-Center), Querenburger Höhe 270, 44801 <strong>Bochum</strong><br />
: كل يوم ثالثاء الساعة 16.30.<br />
16 <strong>here</strong> <strong>–</strong> Dezember 2016/Januar 2017 www.<strong>here</strong>-in-bochum.de
Change language