TRAVELLIVE 8-2017 WEB
Quý độc giả thân mến, Trong đời người, ai cũng sẽ trải qua một hành trình vĩ đại. Thậm chí, có người còn gọi đó là “giấc mộng hoang đường”, như cách nói về hành trình chinh phục sa mạc Gobi ở Mông Cổ trong số báo kỳ này. Trên sa mạc lớn nhất châu Á và lớn thứ 4 trên thế giới này, mỗi ngày Gobi lại mở ra trước mắt lữ khách một khung cảnh rất khác, với những thảo nguyên mênh mông, những núi đá vĩnh cửu, những thung lũng đẹp như tranh vẽ với mảng màu sọc cam, vàng, đỏ kỳ lạ như những Cappadocia ở Thổ Nhĩ Kỳ. Đó còn là những trải nghiệm khó quên giữa sa mạc cát mênh mông: ngủ trong những túp lều ger tròn, cưỡi lạc đà hai bướu Bactria, loại lạc đà chỉ có ở đây. Thảo nguyên bao la vắng lặng và vô cùng lạnh giá khi màn đêm buông xuống nhưng lại vô cùng ấm nồng bởi tình cảm hiếu khách kỳ lạ của những người dân du mục. Chủ nhân của sa mạc Gobi vẫn giữ lối sống xưa cũ, tách biệt với thế giới hiện đại. Tháng 8 chớm thu. Hãy chiêm ngưỡng bức tranh những thửa ruộng bậc thang kỳ vĩ ở Tây Bắc vào mùa lúa chín nương sắp sửa. Đó còn là nét dịu dàng của mùa thu Lisboa hay sự quyến rũ đến mê hoặc của 5 địa điểm ngắm lá mùa thu đẹp như mơ tại Châu Á. Những người yêu âm nhạc nên lập kế hoạch dự những lễ hội âm nhạc sôi động và đầy màu sắc ở các quốc gia châu Âu. Chúc quý độc giả có những ngày thu đầy mơ mộng của riêng mình. Thân ái. BAN BIÊN TẬP
Quý độc giả thân mến,
Trong đời người, ai cũng sẽ trải qua một hành trình vĩ đại. Thậm chí, có người còn gọi đó là “giấc mộng hoang đường”, như cách nói về hành trình chinh phục sa mạc Gobi ở Mông Cổ trong số báo kỳ này.
Trên sa mạc lớn nhất châu Á và lớn thứ 4 trên thế giới này, mỗi ngày Gobi lại mở ra trước mắt lữ khách một khung cảnh rất khác, với những thảo nguyên mênh mông, những núi đá vĩnh cửu, những thung lũng đẹp như tranh vẽ với mảng màu sọc cam, vàng, đỏ kỳ lạ như những Cappadocia ở Thổ Nhĩ Kỳ. Đó còn là những trải nghiệm khó quên giữa sa mạc cát mênh mông: ngủ trong những túp lều ger tròn, cưỡi lạc đà hai bướu Bactria, loại lạc đà chỉ có ở đây. Thảo nguyên bao la vắng lặng và vô cùng lạnh giá khi màn đêm buông xuống nhưng lại vô cùng ấm nồng bởi tình cảm hiếu khách kỳ lạ của những người dân du mục. Chủ nhân của sa mạc Gobi vẫn giữ lối sống xưa cũ, tách biệt với thế giới hiện đại.
Tháng 8 chớm thu. Hãy chiêm ngưỡng bức tranh những thửa ruộng bậc thang kỳ vĩ ở Tây Bắc vào mùa lúa chín nương sắp sửa. Đó còn là nét dịu dàng của mùa thu Lisboa hay sự quyến rũ đến mê hoặc của 5 địa điểm ngắm lá mùa thu đẹp như mơ tại Châu Á. Những người yêu âm nhạc nên lập kế hoạch dự những lễ hội âm nhạc sôi động và đầy màu sắc ở các quốc gia châu Âu.
Chúc quý độc giả có những ngày thu đầy mơ mộng của riêng mình.
Thân ái.
BAN BIÊN TẬP
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
BarS<br />
PuBS<br />
&rEStaurantS<br />
hcmc<br />
dInner In a Secret Garden<br />
Few people are aware that the 158 Pasteur Apartment Complex hides a small garden restaurant far removed from the busy<br />
Saigon streets. This area features a variety of traditional Vietnamese foods as well as Western dishes. Its peaceful atmosphere<br />
resembles that of a simple Vietnamese village, a rare treat among the city's urban chaos and noise. Fresh meat and vegetables<br />
will take visitors back to their best memories of cozy family meals. At Secret Garden, you and your friends and family can enjoy fresh<br />
dishes together in a peaceful environment.<br />
(Secret Garden reStaurant *Top Floor, 158 Pasteur, Ben Nghe, Dist. 1, HCMC *Hotline: 0909 904 621)<br />
hcmc<br />
Enjoy lobster at<br />
Food conneXion<br />
Food ConneXion will satisfy<br />
your seafood craving with<br />
a whole Boston lobster<br />
for every diner. Put every<br />
Wednesday and Saturday on<br />
hold for Extravagant Seafood<br />
at Food ConneXion. Along<br />
with the variety of best picks<br />
from the sea, one whole<br />
Boston Lobster will be served<br />
by guest's favorite method:<br />
grilled, baked or steamed.<br />
Only 1,111,000++ per person<br />
(Included one Boston Lobster<br />
by your favorite cooking<br />
method: grilled, steamed or<br />
baked).<br />
(Food conneXion<br />
reStaurant *Pullman Saigon<br />
Centre *148 Tran Hung Dao,<br />
Dist. 1, HCMC *Tel: +84 (0)28<br />
38388686 *Email H7489-fb1@<br />
accor.com)<br />
huE<br />
a taste of Summer at moomba restaurant<br />
This Summer, Moomba restaurant in Angsana Lang Co is excited to offer you a variety choice of delicious drinks such as Frozen Lime<br />
Margarita, Frozen Strawberry Margarita, Caribbean Passion, Blueberry Gin Sour and more at only from 160,000VND++. Not only<br />
bring you a dining journey with fresh seafood, fantastic Vietnamese cuisine, Moomba restaurant with a view over the charming Lang Co<br />
beach, the delicious drinks also deliver the most wonderful time of relaxation to all of you. Valid until September 30 th , <strong>2017</strong>.<br />
(MooMBa reStaurant, anGSana LanG co *Cu Du Village, Loc Vinh Commune, Phu Loc District, Thua Thien Hue Province, Vietnam<br />
*Tel: 0234 3695 800 *Website: angsana.com)<br />
14<br />
<strong>TRAVELLIVE</strong>
Change language