TRAVELLIVE 8-2017 WEB
Quý độc giả thân mến, Trong đời người, ai cũng sẽ trải qua một hành trình vĩ đại. Thậm chí, có người còn gọi đó là “giấc mộng hoang đường”, như cách nói về hành trình chinh phục sa mạc Gobi ở Mông Cổ trong số báo kỳ này. Trên sa mạc lớn nhất châu Á và lớn thứ 4 trên thế giới này, mỗi ngày Gobi lại mở ra trước mắt lữ khách một khung cảnh rất khác, với những thảo nguyên mênh mông, những núi đá vĩnh cửu, những thung lũng đẹp như tranh vẽ với mảng màu sọc cam, vàng, đỏ kỳ lạ như những Cappadocia ở Thổ Nhĩ Kỳ. Đó còn là những trải nghiệm khó quên giữa sa mạc cát mênh mông: ngủ trong những túp lều ger tròn, cưỡi lạc đà hai bướu Bactria, loại lạc đà chỉ có ở đây. Thảo nguyên bao la vắng lặng và vô cùng lạnh giá khi màn đêm buông xuống nhưng lại vô cùng ấm nồng bởi tình cảm hiếu khách kỳ lạ của những người dân du mục. Chủ nhân của sa mạc Gobi vẫn giữ lối sống xưa cũ, tách biệt với thế giới hiện đại. Tháng 8 chớm thu. Hãy chiêm ngưỡng bức tranh những thửa ruộng bậc thang kỳ vĩ ở Tây Bắc vào mùa lúa chín nương sắp sửa. Đó còn là nét dịu dàng của mùa thu Lisboa hay sự quyến rũ đến mê hoặc của 5 địa điểm ngắm lá mùa thu đẹp như mơ tại Châu Á. Những người yêu âm nhạc nên lập kế hoạch dự những lễ hội âm nhạc sôi động và đầy màu sắc ở các quốc gia châu Âu. Chúc quý độc giả có những ngày thu đầy mơ mộng của riêng mình. Thân ái. BAN BIÊN TẬP
Quý độc giả thân mến,
Trong đời người, ai cũng sẽ trải qua một hành trình vĩ đại. Thậm chí, có người còn gọi đó là “giấc mộng hoang đường”, như cách nói về hành trình chinh phục sa mạc Gobi ở Mông Cổ trong số báo kỳ này.
Trên sa mạc lớn nhất châu Á và lớn thứ 4 trên thế giới này, mỗi ngày Gobi lại mở ra trước mắt lữ khách một khung cảnh rất khác, với những thảo nguyên mênh mông, những núi đá vĩnh cửu, những thung lũng đẹp như tranh vẽ với mảng màu sọc cam, vàng, đỏ kỳ lạ như những Cappadocia ở Thổ Nhĩ Kỳ. Đó còn là những trải nghiệm khó quên giữa sa mạc cát mênh mông: ngủ trong những túp lều ger tròn, cưỡi lạc đà hai bướu Bactria, loại lạc đà chỉ có ở đây. Thảo nguyên bao la vắng lặng và vô cùng lạnh giá khi màn đêm buông xuống nhưng lại vô cùng ấm nồng bởi tình cảm hiếu khách kỳ lạ của những người dân du mục. Chủ nhân của sa mạc Gobi vẫn giữ lối sống xưa cũ, tách biệt với thế giới hiện đại.
Tháng 8 chớm thu. Hãy chiêm ngưỡng bức tranh những thửa ruộng bậc thang kỳ vĩ ở Tây Bắc vào mùa lúa chín nương sắp sửa. Đó còn là nét dịu dàng của mùa thu Lisboa hay sự quyến rũ đến mê hoặc của 5 địa điểm ngắm lá mùa thu đẹp như mơ tại Châu Á. Những người yêu âm nhạc nên lập kế hoạch dự những lễ hội âm nhạc sôi động và đầy màu sắc ở các quốc gia châu Âu.
Chúc quý độc giả có những ngày thu đầy mơ mộng của riêng mình.
Thân ái.
BAN BIÊN TẬP
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
hcmc<br />
TEL CODE:028<br />
eMBaSSieS/ conSuLateS airLineS traVeL aGentS taXiS hoteLS/reSortS<br />
reStaurantS BarS/caFeS SPaS BanKinG SerViceS SouVenir ShoPS<br />
cuLture ShoPPinG MaLLS SuPerMarKetS<br />
Th´ng tin chi ti’t, vui lng lin h÷: Sale Department<br />
*Email: ads@vntravellive.com *Tel: 0989 946 240 - 0985 116 750.<br />
Ho∆c truy cÀp website: http://vntravellive.com<br />
Æ” c„ thm th´ng tin qu∂ng c∏o<br />
For further information, please contact: Sale Department<br />
*Email: ads@vntravellive.com *Tel: 0989 946 240 - 0985 116 750.<br />
*Or visit www.vntravellive.com<br />
for advertising information<br />
tP. hcM<br />
(Telephone Code: 028)<br />
eMBaSSieS/<br />
conSuLateS<br />
KOREA<br />
(107 Nguy‘n Du, District 1<br />
*Tel: 38225757)<br />
USA<br />
(4 L Du»n, District 1<br />
*Tel: 3520 4610)<br />
LAOS<br />
(93 Pasteur, District 1<br />
*Tel: 3829 7667)<br />
MALAYSIA<br />
(2 Ng´ ߯c K’, District 1<br />
*Tel: 382 99023)<br />
JAPAN<br />
(261 ßi÷n Bin PhÒ, District 3<br />
*Tel: 3933 3510)<br />
RUSSIA<br />
(40 Bµ Huy÷n Thanh Quan,<br />
District 3 *Tel: 3930 3936)<br />
eMBaSSieS/conSuLateS<br />
airLineS<br />
traVeL aGentS<br />
taXiS<br />
hoteLS/reSortS<br />
reStaurantS<br />
BarS/caFeS<br />
SPaS/ FitneSS<br />
BanKinG SerViceS<br />
SouVenir ShoPS<br />
cuLture<br />
ShoPPinG MaLLS<br />
SuPerMarKetS<br />
FRANCE<br />
(27 Nguy‘n Th Minh Khai, District<br />
3 *Tel: 3520 6800)<br />
PHILIPPINE<br />
(40-5 Phπm Vi’t Ch∏nh,<br />
Ward 19, B◊nh Thπnh District<br />
*Tel: 3518 0045)<br />
SINGAPORE<br />
(Floor 8 , Saigon Centre - 65 L<br />
LÓi, District 1 *Tel: 3822 5173)<br />
THAILAND<br />
(77 Tr«n QuËc Th∂o, District 3<br />
*Tel: 3932 7637)<br />
airLineS<br />
KOREAN AIRLINES<br />
(34 L Du»n, District 1*Tel: 3824<br />
2878 *Website: https://www.<br />
koreanair.com)<br />
QATAR AIRWAYS<br />
(Room 8, Petro Vietnam Building,<br />
1- 5 L Du»n, District 1<br />
*Tel: 3827 3888 *Website:<br />
http://www.qatarairways.com)<br />
TURKISH AIRLINES<br />
(Floor 8, AB Tower- 76A L Lai,<br />
District 1 *Tel: 3936 0360 *Website:<br />
http://www.turkishairlines.com)<br />
traVeL aGentS<br />
GINKGO VOYAGE<br />
(130 Nguyen Cong Tru, District<br />
1*Tel: 3838 9944 *www.ginkgovoyage.com<br />
SAIGONTOURIST TRAVEL<br />
SERVICE<br />
(45 L Th∏nh T´n, District 1<br />
*Tel: 3827 9279 *Website: http://<br />
www.saigontourist.net)<br />
VINH HAN INTERNATIONAL<br />
CO., HCM BRANCH<br />
(27-29 BÔi Vi÷n, P. Phπm NgÚ<br />
L∑o, Dist. 1 *Tel: 3838 9988<br />
*Email: chris@viet4mua.vn/ hieu.<br />
chrisnguyentim@me.com *Website:<br />
www.viet4mua.vn)<br />
taXiS<br />
TAXI 27/7<br />
(153 X´ Vi’t Ngh÷ T‹nh, Ward<br />
17, B◊nh Thπnh District *Tel: 3962<br />
0620 *Website: http://www.27-7.<br />
com.vn/home/index.html)<br />
hoteLS/reSortS<br />
CARAVELLE HOTEL<br />
(19 - 23 C´ng Tr≠Íng Lam S¨n,<br />
District 1 *Tel: 3823 4999 *Website:<br />
http://www.caravellehotel.com)<br />
LE MERIDIEN SAIGON<br />
(3C Ton Duc Thang, District 1, Ho<br />
Chi Minh, Vietnam *Tel: (+84) 8<br />
6263 6688) *Website: lemeridiensaigon.com)<br />
LIBERTY CENTRAL SAIGON<br />
CITYPOINT<br />
(59-61 Pasteur, QuÀn 1, TPHCM<br />
*Tel: 3822 5678)<br />
LIBERTY CENTRAL SAIGON<br />
RIVERSIDE<br />
(17 T´n ߯c Thæng, QuÀn 1,<br />
TPHCM *Tel: 3827 1717)<br />
NEW WORLD SAIGON HOTEL<br />
(76 L Lai, District 1*Tel: 3822<br />
8888 *Website: http://www.saigon.<br />
newworldhotels.com<br />
NORFOLK HOTEL<br />
(117 L Th∏nh T´n, Q1*Tel: 08<br />
3829 5368 *Fax: 08 3829 3415<br />
*Email: info@norfolkhotel.com.vn<br />
*Website: www.norfolkhotel.com.vn<br />
HOTEL EQUATORIAL HO CHI<br />
MINH CITY<br />
(242 Tran Binh Trong st., Dist.5,<br />
HCMC *Tel: 3839 7777 *Email:<br />
info@hcm.equatorial.com *www.<br />
equatorial.com)<br />
PARKROYAL SAIGON<br />
(309B-311 Nguyen Van Troi Str,<br />
Tan Binh Dist, HCMC *Tel: +84 8<br />
3842 1111)<br />
THE ALCOVE LIBRARY HOTEL<br />
(133A- 133B Nguy‘n ß◊nh Chinh,<br />
Q.PhÛ NhuÀn, HCMC *Tel: 6256<br />
9966 *Hotline: 0938 979 000<br />
*Website: www.alcovehotel.com.vn)<br />
RENAISSANCE RIVERSIDE HO-<br />
TEL SAIGON<br />
(8-15 T´n ߯c Thæng, Q.1,TP.HCM<br />
*Tel: 84 8 3822 0033)<br />
WINDSOR PLAZA HOTEL<br />
*18 An D≠¨ng V≠¨ng, Q 5, Tp.<br />
HCM, Vietnam *Tel: 3833 6688<br />
*Fax: 3833 6888 *Email: services@<br />
windsorplazahotel.com)<br />
142<br />
<strong>TRAVELLIVE</strong>
Change language