TRAVELLIVE 8-2017 WEB
Quý độc giả thân mến, Trong đời người, ai cũng sẽ trải qua một hành trình vĩ đại. Thậm chí, có người còn gọi đó là “giấc mộng hoang đường”, như cách nói về hành trình chinh phục sa mạc Gobi ở Mông Cổ trong số báo kỳ này. Trên sa mạc lớn nhất châu Á và lớn thứ 4 trên thế giới này, mỗi ngày Gobi lại mở ra trước mắt lữ khách một khung cảnh rất khác, với những thảo nguyên mênh mông, những núi đá vĩnh cửu, những thung lũng đẹp như tranh vẽ với mảng màu sọc cam, vàng, đỏ kỳ lạ như những Cappadocia ở Thổ Nhĩ Kỳ. Đó còn là những trải nghiệm khó quên giữa sa mạc cát mênh mông: ngủ trong những túp lều ger tròn, cưỡi lạc đà hai bướu Bactria, loại lạc đà chỉ có ở đây. Thảo nguyên bao la vắng lặng và vô cùng lạnh giá khi màn đêm buông xuống nhưng lại vô cùng ấm nồng bởi tình cảm hiếu khách kỳ lạ của những người dân du mục. Chủ nhân của sa mạc Gobi vẫn giữ lối sống xưa cũ, tách biệt với thế giới hiện đại. Tháng 8 chớm thu. Hãy chiêm ngưỡng bức tranh những thửa ruộng bậc thang kỳ vĩ ở Tây Bắc vào mùa lúa chín nương sắp sửa. Đó còn là nét dịu dàng của mùa thu Lisboa hay sự quyến rũ đến mê hoặc của 5 địa điểm ngắm lá mùa thu đẹp như mơ tại Châu Á. Những người yêu âm nhạc nên lập kế hoạch dự những lễ hội âm nhạc sôi động và đầy màu sắc ở các quốc gia châu Âu. Chúc quý độc giả có những ngày thu đầy mơ mộng của riêng mình. Thân ái. BAN BIÊN TẬP
Quý độc giả thân mến,
Trong đời người, ai cũng sẽ trải qua một hành trình vĩ đại. Thậm chí, có người còn gọi đó là “giấc mộng hoang đường”, như cách nói về hành trình chinh phục sa mạc Gobi ở Mông Cổ trong số báo kỳ này.
Trên sa mạc lớn nhất châu Á và lớn thứ 4 trên thế giới này, mỗi ngày Gobi lại mở ra trước mắt lữ khách một khung cảnh rất khác, với những thảo nguyên mênh mông, những núi đá vĩnh cửu, những thung lũng đẹp như tranh vẽ với mảng màu sọc cam, vàng, đỏ kỳ lạ như những Cappadocia ở Thổ Nhĩ Kỳ. Đó còn là những trải nghiệm khó quên giữa sa mạc cát mênh mông: ngủ trong những túp lều ger tròn, cưỡi lạc đà hai bướu Bactria, loại lạc đà chỉ có ở đây. Thảo nguyên bao la vắng lặng và vô cùng lạnh giá khi màn đêm buông xuống nhưng lại vô cùng ấm nồng bởi tình cảm hiếu khách kỳ lạ của những người dân du mục. Chủ nhân của sa mạc Gobi vẫn giữ lối sống xưa cũ, tách biệt với thế giới hiện đại.
Tháng 8 chớm thu. Hãy chiêm ngưỡng bức tranh những thửa ruộng bậc thang kỳ vĩ ở Tây Bắc vào mùa lúa chín nương sắp sửa. Đó còn là nét dịu dàng của mùa thu Lisboa hay sự quyến rũ đến mê hoặc của 5 địa điểm ngắm lá mùa thu đẹp như mơ tại Châu Á. Những người yêu âm nhạc nên lập kế hoạch dự những lễ hội âm nhạc sôi động và đầy màu sắc ở các quốc gia châu Âu.
Chúc quý độc giả có những ngày thu đầy mơ mộng của riêng mình.
Thân ái.
BAN BIÊN TẬP
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
hanoI<br />
PacIFIc SkY Brunch<br />
Beat the summer heat and stay cool at Hanoi's one and only Pacific Sky Brunch. Experience cuisines of the Pacific<br />
Rim and international specialties in the lofty setting of the hotel's Westlake Room and Terrace. Unwind with<br />
your family and friends and indulge in a lazy afternoon with your favorite brunch classics, chill-out music and<br />
relaxing views from the scenic height of the city. Only VND588,000++ per adult - VND288,000++ per child with one<br />
complimentary Pacific Cocktail of your choice per adult. From 12:00pm to 3:00pm, Saturdays and Sundays.<br />
(WeStLaKe rooM *Level 19, Pan Pacific Hanoi Hotel *1 Thanh Nien, Ba Dinh District, Hanoi *Hotline: +84 901 778 318)<br />
hotElS<br />
& rESortS<br />
hcmc<br />
Brunch,<br />
Bubbles<br />
& Band at<br />
renaissance<br />
riverside<br />
hotel Saigon<br />
Shake your weekend up<br />
at Rbar of Renaissance<br />
Riverside Hotel Saigon.<br />
Meet up with your<br />
friends and family in a<br />
trendy, stylish lobby bar<br />
and lounge; enjoying<br />
the most delicious<br />
brunch dishes and best<br />
craft beer in town.<br />
The menu features a<br />
selection of inspired<br />
brunch favorites,<br />
including beef steak<br />
pepper corn sauce,<br />
BBQ ribs, homemade<br />
artisan breads, and eggs<br />
benedict. Enhance the<br />
spirited atmosphere<br />
by sampling a specialty<br />
Pasteur craft beer,<br />
Mimosas and Liquid<br />
Gold Prosecco,<br />
relaxing to the sounds<br />
of Acoustic Band,<br />
overlooking the Saigon<br />
River and downtown.<br />
The brunch takes place<br />
every Saturday from<br />
11:30 am to 2:30 pm<br />
and is priced at VND<br />
690,000++ per person<br />
(free flow of Pasteur<br />
Craft Beer, Mimosas<br />
and Liquid Gold<br />
Prosecco).<br />
(renaiSSance<br />
riVerSide hoteL<br />
SaiGon *8-15 Ton Duc<br />
Thang, Dist. 1, HCMC<br />
*Tel: 028 3822 0033)<br />
hcmc<br />
EXcluSIvE<br />
oFFErS at alcovE<br />
lIBrarY hotEl<br />
Exclusive Offer for this holiday season, with<br />
tremendous opportunity to enjoy the uniquedhotel<br />
boutiqued-style in HCMC, saving you plenty<br />
of cost. Save 40% when you book for a hotel room at<br />
Alcove Library hotel (applied for books before October<br />
31, <strong>2017</strong>). With this exclusive offer, you can experience a<br />
luxurious trip at an ideal destination, where you can enjoy<br />
a cup of tea and other drinks in the fairy garden or lavish<br />
meals at Bookmark restaurant. Nestled in a charming and<br />
quiet neighborhood street, the Alcove Library Hotel also<br />
offers respite from the hustle and bustle of the city, and<br />
yet represents a perfect base from which to explore the<br />
excitement of Saigon.<br />
(aLcoVe LiBrary hoteL hcMc *133A Nguyen Dinh<br />
Chinh, Ward 8, Phu Nhuan District *Tel: +8428 6256 9966<br />
*Email: alcove@alcovehotel.com.vn)<br />
28<br />
<strong>TRAVELLIVE</strong>
Change language