TRAVELLIVE 8-2017 WEB
Quý độc giả thân mến, Trong đời người, ai cũng sẽ trải qua một hành trình vĩ đại. Thậm chí, có người còn gọi đó là “giấc mộng hoang đường”, như cách nói về hành trình chinh phục sa mạc Gobi ở Mông Cổ trong số báo kỳ này. Trên sa mạc lớn nhất châu Á và lớn thứ 4 trên thế giới này, mỗi ngày Gobi lại mở ra trước mắt lữ khách một khung cảnh rất khác, với những thảo nguyên mênh mông, những núi đá vĩnh cửu, những thung lũng đẹp như tranh vẽ với mảng màu sọc cam, vàng, đỏ kỳ lạ như những Cappadocia ở Thổ Nhĩ Kỳ. Đó còn là những trải nghiệm khó quên giữa sa mạc cát mênh mông: ngủ trong những túp lều ger tròn, cưỡi lạc đà hai bướu Bactria, loại lạc đà chỉ có ở đây. Thảo nguyên bao la vắng lặng và vô cùng lạnh giá khi màn đêm buông xuống nhưng lại vô cùng ấm nồng bởi tình cảm hiếu khách kỳ lạ của những người dân du mục. Chủ nhân của sa mạc Gobi vẫn giữ lối sống xưa cũ, tách biệt với thế giới hiện đại. Tháng 8 chớm thu. Hãy chiêm ngưỡng bức tranh những thửa ruộng bậc thang kỳ vĩ ở Tây Bắc vào mùa lúa chín nương sắp sửa. Đó còn là nét dịu dàng của mùa thu Lisboa hay sự quyến rũ đến mê hoặc của 5 địa điểm ngắm lá mùa thu đẹp như mơ tại Châu Á. Những người yêu âm nhạc nên lập kế hoạch dự những lễ hội âm nhạc sôi động và đầy màu sắc ở các quốc gia châu Âu. Chúc quý độc giả có những ngày thu đầy mơ mộng của riêng mình. Thân ái. BAN BIÊN TẬP
Quý độc giả thân mến,
Trong đời người, ai cũng sẽ trải qua một hành trình vĩ đại. Thậm chí, có người còn gọi đó là “giấc mộng hoang đường”, như cách nói về hành trình chinh phục sa mạc Gobi ở Mông Cổ trong số báo kỳ này.
Trên sa mạc lớn nhất châu Á và lớn thứ 4 trên thế giới này, mỗi ngày Gobi lại mở ra trước mắt lữ khách một khung cảnh rất khác, với những thảo nguyên mênh mông, những núi đá vĩnh cửu, những thung lũng đẹp như tranh vẽ với mảng màu sọc cam, vàng, đỏ kỳ lạ như những Cappadocia ở Thổ Nhĩ Kỳ. Đó còn là những trải nghiệm khó quên giữa sa mạc cát mênh mông: ngủ trong những túp lều ger tròn, cưỡi lạc đà hai bướu Bactria, loại lạc đà chỉ có ở đây. Thảo nguyên bao la vắng lặng và vô cùng lạnh giá khi màn đêm buông xuống nhưng lại vô cùng ấm nồng bởi tình cảm hiếu khách kỳ lạ của những người dân du mục. Chủ nhân của sa mạc Gobi vẫn giữ lối sống xưa cũ, tách biệt với thế giới hiện đại.
Tháng 8 chớm thu. Hãy chiêm ngưỡng bức tranh những thửa ruộng bậc thang kỳ vĩ ở Tây Bắc vào mùa lúa chín nương sắp sửa. Đó còn là nét dịu dàng của mùa thu Lisboa hay sự quyến rũ đến mê hoặc của 5 địa điểm ngắm lá mùa thu đẹp như mơ tại Châu Á. Những người yêu âm nhạc nên lập kế hoạch dự những lễ hội âm nhạc sôi động và đầy màu sắc ở các quốc gia châu Âu.
Chúc quý độc giả có những ngày thu đầy mơ mộng của riêng mình.
Thân ái.
BAN BIÊN TẬP
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
OTHER<br />
SERVICES<br />
TOÄN QUˇC<br />
AZIMUT YACHTS<br />
KH∫NG ßëNH Vë TRê TÑI THë TRòNG VIåT NAM<br />
Azimut Yachts Vietnam (AYV) lµ nhµ nhÀp kh»u vµ ph©n phËi ch›nh th¯c du thuy“n Azimut Yachts (Itatly) tı 2016 tπi<br />
th tr≠Íng Vi÷t Nam vµ ß´ng D≠¨ng, ph©n phËi tr‰n 5 dng du thuy“n cÒa Azimut Yachts, trong Æ„ du thuy“n dng<br />
Flybridge lµ s∂n ph»m Æang nhÀn Æ≠Óc nhi“u s˘ quan t©m nh†t cÒa giÌi th≠Óng l≠u Vi÷t Nam. Ngoµi vi÷c ph©n phËi ch›nh<br />
h∑ng, AYV cn Æ„ng vai tr mÈt nhµ m´i giÌi vÌi mπng l≠Ìi quËc t’ Æ” t◊m ki’m nh˜ng chi’c du thuy“n qua sˆ dÙng phÔ hÓp cho<br />
kh∏ch hµng Vi÷t Nam, cÚng nh≠ hÁ trÓ c∏c kh∏ch hµng v“ dch vÙ, b’n b∑i, t◊m thu˚ thÒ Æoµn vµ c∏c thÒ tÙc lin quan. Th∏ng 9<br />
tÌi Æ©y, AYV sœ tham d˘ tri‘n l∑m Cannes Boat Show tπi Ph∏p.<br />
(AZIMUT YACHTS VIETNAM *Hotline: 0967 85 66 88 *Email: info@azimutyachts.vn *Website:www.azimutyachts.vn)<br />
HÄ NóI<br />
Lotte<br />
Observation<br />
Deck - ß” t«m<br />
mæt v≠¨n xa<br />
Tr≠Ìc kia, du kh∏ch chÿ<br />
Æ≠Óc ngæm nh◊n phong<br />
c∂nh tı trn cao. Nh≠ng<br />
hi÷n nay, vÌi Skywalk Æ«u<br />
tin Î ß´ng Nam É Æ∆t<br />
tπi ßµi Quan S∏t Lotte,<br />
vi÷c ngæm c∂nh Æ∑ trÎ<br />
nn tuy÷t vÍi h¨n r†t<br />
nhi“u. Ngoµi khung c∂nh<br />
tuy÷t vÍi, ßµi Quan S∏t<br />
Lotte cn Æ∆t sΩn m∏y<br />
∂nh tπi m‰i khu v˘c Æ”<br />
ghi lπi kho∂nh khæc Æ∏ng<br />
nhÌ cho du kh∏ch. N¨i<br />
Æ©y cÚng bao gÂm nhi“u<br />
trang phÙc ÆÈc Æ∏o Æ”<br />
du kh∏ch h„a trang, cÔng<br />
mÈt cˆa hµng l≠u ni÷m<br />
vÌi nhi“u m„n ÆÂ Æ’n<br />
tı hai n“n v®n h„a Vi÷t-<br />
Hµn. ßµi Quan S∏t cn<br />
ch¯a mÈt nhµ hµng, qu∏n<br />
cafä vµ gh’ m∏t-xa Æ”<br />
n©ng cao tr∂i nghi÷m cho<br />
du kh∏ch. N’u bπn Æang<br />
t◊m ki’m mÈt Æa Æi”m<br />
l˝ t≠Îng Æ” ngæm c∂nh,<br />
chÙp ∂nh vµ tÀn h≠Îng<br />
thÍi gian bn bπn bà vµ<br />
gia Æ◊nh, h∑y Æ’n Lotte<br />
Center Hµ NÈi ngay.<br />
(Lotte<br />
Observation Deck<br />
*T«ng 65 ta nhµ Lotte<br />
Center Hµ NÈi, 54 Li‘u Giai,<br />
Ba ß◊nh, Hµ NÈi *Tel: 024<br />
3333 6000 *Website: www.<br />
lottecenter.com.vn/eng/<br />
observation/overview.asp)<br />
BEAUTY<br />
& Healthcare<br />
TP.HCM<br />
N| CòI KHOà<br />
CHO Há N°NG ßóNG<br />
MÔa hà næng n„ng lµ lÛc bπn nn tranh thÒ<br />
chu»n b cho m◊nh nh˜ng chuy’n Æi ch¨i<br />
bi”n, du lch Æ’n mÈt Æa danh nµo Æ„ .<br />
Nh≠ng hà sœ chºng tho∂i m∏i vµ n®ng ÆÈng n’u bπn<br />
b mÈt trong nh˜ng v†n Æ“ v“ r®ng mi÷ng , hay nh˜ng<br />
b¯c ∂nh sœ thi’u s˘ t≠¨i tæn vµ rπng ngÍi n’u r®ng c¯<br />
Ë vµng, kh´ng Æ“u käm t˘ tin.<br />
Hà n®ng ÆÈng vÌi ≠u Æ∑i c˘c h†p d…n: gi∂m 20% cho<br />
t»y træng r®ng, tr∏m r®ng, gi∂m 15% cho r®ng s¯ th»m<br />
m¸ , m∆t d∏n s¯ veneer. Ch≠¨ng tr◊nh ∏p dÙng cho<br />
t†t c∂ c∏c ÆÈc gi∂ cÒa Travellive tı 15/08/<strong>2017</strong> Æ’n<br />
15/09/<strong>2017</strong>.<br />
(TT Nha khoa Dr Hùng & Cóng s# *244A<br />
CËng Qu˙nh, Q.1, TP. HCM *Hotline: 0914 900 016<br />
*Email: info@nhakhoadrhung.com *Website: www.<br />
nhakhoadrhung.com)<br />
42<br />
<strong>TRAVELLIVE</strong>
Change language