San Diego Yu Yu, October 16, 2017

幼 児 知 育 教 室 「 ワンダー キッズ 」
10/27( 金 )、 説 明 会 及 び 体 験 授 業 を 行 います
幼 児 知 育 教 室 「ワンダーキッズ」 生 徒 募 集
幼 児 知 育 教 室 「ワンダーキッズ」
Gakushujuku Pi:k
8868 Clairemont Mesa Blvd., #M, San Diego, CA 92123
E-mail: pqsandiego@gmail.com / ☎︎ 858-268-1522
マルカイからすぐのところにある 幼 児 知 育 教 室 「ワンダー
キッズ」では、 幼 児 教 室 のリニューアル 開 講 に 伴 い、 新 し
いお 友 達 を 募 集 します。
クラスでは 小 学 校 入 学 前 に 学 ぶことの 面 白 さを 体 験 し、
成 功 体 験 を 積 み 重 ねることを 狙 いとします。 授 業 では 知 育
教 材 を 使 い、 知 能 の 発 達 を 促 します。 当 クラス 卒 業 後 は 補
習 校 小 学 部 にスムーズに 移 行 できるようひらがなやことば
などテキストを 使 った 日 本 語 の 習 得 にも 力 を 入 れます。
また「 創 造 の 時 間 」では、 発 見 ・ 驚 き・ 創 造 を 通 して 考
える 力 を 強 化 します。 子 供 自 身 で 考 える 力 を 育 て、 子 供 の
自 主 性 を 伸 ばすクラスです。 対 象 年 齢 は 4 才 ~ 6 才 。
以 下 の 日 程 で 説 明 会 及 び 体 験 授 業 を 行 います。お 気 軽
にご 参 加 ください。
・ 日 時 :10 月 27 日 ( 金 )3:30 PM ~ 5:00 PM ( 要 予 約 )
・ 申 込 締 切 :1 0 月 2 3 日 ( 月 )
・ お 申 込 み、お 問 合 わせ:☎︎ 858-268-1522
E-mail: pqsandiego@gmail.com
朗 読 ネットワーク 日 本 / LA 朗 読 グループ
10 月 22 日 ( 日 ) 午 後 2 時 より、リトル 東 京 禅 宗 寺 にて
「 日 米 交 流 ロサンゼルス 朗 読 会 10 周 年 記 念 公 演 」 開 催
朗 読 ネットワーク 日 本 / LA 朗 読 グループ( 主 催 )
曹 洞 宗 北 米 別 院 禅 宗 寺 ( 後 援 )
小 島 ☎︎ 213-624-8658
Email: kojima@zenshuji.org
朗 読 を 通 して 日 本 の 文 化 、 美 しい 日 本 語 の 継 承 を 目
的 にスタートした 朗 読 ネットワーク 日 本 、LA 朗 読 グルー
プは、 皆 樣 方 の 暖 かいご 支 援 を 頂 き 10 周 年 を 迎 えま
す。つきましては、 来 たる10 月 22 日 ( 日 )、リトル 東
京 の 禅 宗 寺 にて、「 日 米 交 流 ロサンゼルス 朗 読 会 10 周
年 記 念 公 演 」を 開 催 します。
今 年 は 雅 楽 やバイオリンとのコラボも 予 定 していま
す。 心 に 響 く 朗 読 をお 届 けします。お 問 い 合 わせは 下
記 まで。
・ 日 時 :10 月 22 日 ( 日 ) 開 演 2:00PM( 開 場 は 1:30PM)
公 演 終 了 後 バッフェ
・ 場 所 :リトル 東 京 禅 宗 寺
123 S. Hewitt St., Los Angeles, CA 90012
・ 入 場 料 :$10 ドネーション(バッフェ、 駐 車 料 金 を 含 む)
・ 演 目 : 船 山 馨 作 「 葉 蔭 の 露 」、 森 鴎 外 作 「 高 瀬 舟 」、
今 昔 物 語 より「 海 からの 土 産 物 」、 芥 川 龍 之 介 作 「 杜
子 春 」、 平 家 物 語 、 他 。
・ ゲスト 出 演 は 第 一 線 で 活 躍 中 のバイオリン 奏 者 の 相
曽 賢 一 、 並 びに 緊 那 羅 による 雅 楽 の 演 奏 などがあり
ます。
・ 主 催 : 朗 読 ネットワーク 日 本 、LA 朗 読 グループ
・ 後 援 : 曹 洞 宗 北 米 別 院 禅 宗 寺
・ 連 絡 先 : 小 島 ☎︎ 213-624-8658
Email: kojima@zenshuji.org
日 系 弁 護 士 会 (JABA)
10 月 21 日 ( 土 ) 午 前 10 時 より、ガーデナ 平 原 バプティスト 教 会 にて
「 無 料 法 律 相 談 」 開 催
50 SAN DIEGO YU-YU OCTOBER 16, 2017
Japanese American Bar Association (JABA)
http://www.jabaonline.org
☎︎ 323-801-7913 (Legal Aid Foundation)
Japanese American Bar Association (JABA) ( 日 系
弁 護 士 会 )では、 来 たる10 月 21 日 ( 土 )、ガーデナ
平 原 バプティスト 教 会 において、 無 料 法 律 相 談 を 行 い
ます。
家 庭 法 、 移 民 法 、 相 続 法 、 消 費 者 の 問 題 、 不 動 産
賃 借 、 契 約 に 関 する 問 題 等 についてボランティア 弁 護
士 から 日 本 語 で、または 通 訳 を 通 して、 約 15 分 間 の
無 料 相 談 を 受 けることができます。
当 イベントは 主 催 団 体 の JABA と 共 催 団 体 の Legal
Aid Foundation Of Los Angeles、ガーデナ 平 原 バプ
ティスト 教 会 ,Asian Americans Advancing Justice-
LA、 及 び 在 ロサンゼルス 日 本 国 総 領 事 館 の 協 力 で 行 わ
れます。
相 談 は 予 約 制 ではなく、 先 着 順 で 行 われます。こ
のイベントについてのお 問 い 合 わせは 下 記 まで。
・ 日 時 :2017 年 10 月 21 日 ( 土 ) 午 前 10 時 ~
受 付 は 午 前 9 時 30 分 から 午 前 11 時 30 分 まで
・ 場 所 :ガーデナ 平 原 バプティスト 教 会
1630 W. 158th Street, Gardena, CA 90247
・ お 問 い 合 わせ:Legal Aid Foundation ☎︎ 323-801-
7913