MSP Issue 26

news
Ishida Europe
In addition, along with the proven
robust construction of all Ishida
weighers, the RVE WP models
offer a unique ‘dew sensor’ and
‘temperature sensor’ option for
the live monitoring of moisture
ingress or extreme temperatures
during production. Any problems,
for example, caused by a door
cover left open or the failure of
a loadcell membrane, will be
immediately detected and flagged
up on the weigher’s Remote
Control Unit (RCU) or as part
of Sentinel monitoring. This
allows fast intervention to protect
companies against unnecessary
downtime and help deliver
enhanced maintenance and longer
machine life.
The weighers also feature a new
high-processing speed ROHScompliant
RCU (Remote Control
Unit), with intuitive simple-touse
controls for fast set-up and
adjustments. The clear and easyto-read
screen prevents operator
errors and simplifies procedures
to help minimise downtime and
maximise production efficiencies.
Plug and play USB data import/
export and Ethernet connectivity
ensure easy data management.
“The new RVE range represents
a major step-forward in the
provision of advanced multihead
weighing solutions at a
competitive price,” comments
Ian Atkinson, Ishida Europe’s
Business Manager – Multihead
Weighers.
“The speed, accuracy and
reliability of every model will
ensure they deliver a fast return
on investment.”
Программное обеспечение включает
в себя следующие возможности:
ежедневный автоматический сбор
данных с производственных линий,
дистанционное вмешательство или
мониторинг работы в реальном режиме
времени.
Все весовые дозаторы компании
Ishida отличаются очень прочной
конструкцией, а помимо этого, модели
RVE WP включают также уникальные
датчики влажности и температуры,
обеспечивающие эффективный
контроль влажности и предельных
температур во время производства.
Блок дистанционного управления
(RCU) или система мониторинга
Sentinel своевременно обнаруживают
и сигнализируют о любых проблемах,
которые, например, могут
быть связаны с забытой открытой
дверцей или повреждением мембраны
тензодатчика. Это позволяет
обеспечить своевременное устранение
выявленных неисправностей в
целях защиты компаний от ненужных
простоев, а также способствует
предоставлению своевременной
технической поддержки и продлению
срока эксплуатации оборудования.
Весовые дозаторы включают в себя
новый блок дистанционного управления
(RCU), соответствующий ROHS и
отличающийся высокой скоростью
обработки данных, а также интуитивной
и легкой в использовании системой
управления для быстрой настройки
оборудования. Удобный экран
системы предотвращает возникновение
ошибок оператора и значительно
упрощает работу в целях сведения
времени простоев к минимуму и повышению
эффективности производства.
Автоматически конфигурируемая
система импорта/экспорта
данных с USB, а также возможность
подключения к Ethernet обеспечивают
легкое управление данными.
„Новая линейка RVE является большим
шагом вперед в обеспечении
современных решений в области
многоголовочного взвешивания по
конкурентным ценам”, сказал Ян
Аткинсон, коммерческий директор
Ishida Europe – многоголовочные весовые
дозаторы.
„Скорость, точность и надежность каждой
модели обеспечивают быструю
окупаемость инвестиций”, - добавил
также он.
 www.ishidaeurope.com
14 | MSP Magazine • Junе/July 2017