Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
«ШУНДЫ»<br />
2<br />
¹ 23 (<strong>25638</strong>)<br />
2018-òž àð 27-òž þæòîëýçü<br />
Бугыртӥз!<br />
Ìàðèÿ ÅÌÅËÜßÍÎÂÀ<br />
«Ðîññèÿ - ëóîíëûêú-<br />
¸ñëýí êóíçû» ôîðóìå<br />
ìè, «øóíäûîñ», øåäüûíû<br />
áûãàòžì Ðîññèûñü<br />
Ïðåçèäåíòëýí<br />
ãðàíòú¸ñûçúÿ ôîíäëýí<br />
âîæâûëúÿñüêîíàç<br />
ïûðèñüêåììû áåðå.<br />
«Øóíäû» îãàçåÿñüêîí<br />
«Øóäêîì: øóäžñüêîì<br />
äûøåòûñà» ïðîåêòýçëû<br />
êîíüäîí áàñüòžç.<br />
13-òž-15-òž þæòîëýçå<br />
Óäìóðòèûñü áàäœûì äåëåãàöèÿ<br />
Ìîñêâàûí îðò÷èñü<br />
ôîðóìå ïûðèñüêèç. Ñîîñ<br />
ïќëûí ìîí íî «Øóíäû»<br />
îãàçåÿñüêîíëýí òќðîåç Àëèíà<br />
×åðíîâà âàë. Îãëîì ôîðóì<br />
6 ñþðñ 500 àäÿìèåç ëþêàç.<br />
Êîòüêóä íóíàë 80-ëýñü<br />
òðîñ ïëîùàäêàîñ óæàçû,<br />
êîòüêóäàç ïûðèñüêûíû ќì<br />
áûãàòûëý. Òóæãåñ íî òóíñûêîçý<br />
áûðéûíû òóæ ñåêûò<br />
âàë. Âàëòžñü óæðàäú¸ñ ìè<br />
ïîííà Ðîññèûñü Ïðåçèäåíòëýí<br />
ãðàíòú¸ñûçúÿ ôîíä äàñÿç.<br />
Ñîëýí êèâàëòžñåíûç<br />
Èëüÿ ×óêàëèíýí ïóìèñüêèìû.<br />
Ñîöèàëüíîé ïðîåêòú¸ñûí<br />
óæàíû äûøåòñêèìû.<br />
Âàíüìû Ÿîø êåíåøèìû,<br />
êûŸå ïðîåêòú¸ñëû<br />
áàäœûìãåñ ñàêëûê âèñúÿñüêå.<br />
Îçüû èê øåäèìû òóàëà<br />
áðåíäú¸ñ ñÿðûñü êåíåøîíý.<br />
Ïóêîíú¸ñàìû èíòûÿñüêèìû<br />
íî, øќäžñüêî, êûçüû áóñêåëü¸ñû<br />
÷èäàòýê âèò¸ ñïèêåðú¸ñëýñü<br />
ñöåíà âûëý ïîòýìçýñ.<br />
Òóíñûêî, êèíú¸ñòû<br />
ìåäà? Óñüòž ïðîãðàììêàìå:<br />
Ìèõàèë Êóñíèðîâè÷ - «Âîsco»<br />
êîìïàíèëýí êèâàëòžñåç.<br />
Êûêåòž íèìåç àäœåìå áåðå<br />
Òóñïóêòžç Ìàðèÿ ÅÌÅËÜßÍÎÂÀ<br />
Кызьы ортчиз «Россия - луонлыкъёслэн кунзы» форум<br />
ãèíý âàëàé, êèíý âèòå êàëûê.<br />
Êóñíèðîâè÷ëû þàíú¸ñ<br />
Íèêîëàé Ñîáîëåâ, òîäìî âèäåîáëîãåð,<br />
ñ¸òúÿëîç, ïå. Íîêèí<br />
ќç êûëçžñüêû íè êàäü,<br />
ìàð ñÿðûñü âåðàñüêîí ìûíý,<br />
øêîëàûí äûøåòñêèñü¸ñ ïóìèñüêîíëýñü<br />
ïóìçý ãèíý âèòèçû<br />
Ñîáîëåâåí ñåëôè ëýñüòîí<br />
ïîííà. Àäœå âàë, êќíÿ<br />
Ðîññèûñü Ïðåçèäåíòëýí ãðàíòú¸ñûçúÿ<br />
ôîíäëýí êèâàëòžñåç<br />
È. ×óêàëèí äûøåòý ìåðëûêî<br />
ïðîåêòú¸ñûí óæàíû.<br />
àäÿìè äîðàç áûçèç óæðàä<br />
áåðå. Àáäðàñà èê êûëè, ñûŸå<br />
ïàéäภâåðàñüêîí ñîîñ ïîííà<br />
òîêìà ëóèç øóûñà, íîø áëîãåðëýí<br />
òóñûç ñþðñëýñü ÿòûð<br />
òåëåôîíú¸ñû êûëèç.<br />
ßðàì, ìàòýêòý îëèìïèéñêîé<br />
÷åìïèîíýí Àëåêñàíäð<br />
Êàðåëèíýí íî «Ìàò÷<br />
Ò» êàíàëëýí ðåäàêòîðåíûç<br />
Òèíà Êàíäåëàêèåí ïóìèñüêîí.<br />
Êûëçžñüêûñà, êûçüû<br />
àäÿìèîñ, àñüñýäûç æàëÿòýê,<br />
êûñòžñüêåìûí âîðìîíú¸ññû<br />
äîðû, àñëûä èê<br />
çîëãåñ îñêûíû êóòñêèñüêîä.<br />
Àëåêñàíäð Êàðåëèíëýí<br />
îãøîðû ëóýìåç èê Dìîíý<br />
áîðäàç êûñêèç, äûð. Ìóãîðû<br />
þçûð-êåçüûð ëóûëžç.<br />
Ìàð âàë âåðàñüêîí áåðå?<br />
Áåí, áûäýñ çàë - îòûí ñþðñ<br />
íî šûíû ïàëà àäÿìè ïóêå<br />
âàë - ìûížç ñïèêåðú¸ñûí<br />
òóñïóêòýìú¸ñ ëýñüòûíû.<br />
Ñþëýìû áóéãàç, äàíî ñïîðòñìåíú¸ñìåñ<br />
âèäåîáëîãåðú-<br />
¸ñëýñü çîëãåñ èê ãàæàëî âûëýì.<br />
Ïàéäภíóíàë ïóìûí<br />
«Ìîÿ Ìèøåëü», Pizza,<br />
«Ñïëèí» íî «Ìîò» ãðóïïàîñëýí<br />
êðåçüãóð òóëêûìú¸ññû<br />
âûëûí ëýéêàìû.<br />
Ôîðóìëýñü 2-òž íóíàëçý<br />
ìîí òóæãåñ íî çîë âèòè.<br />
Âàçüãåñ ëûêòûñà, çàëëýí<br />
àçÿç èíòû øåäüòž. ×àñ ïàëà<br />
âèòè óæðàäëýñü êóòñêåìçý.<br />
Ñîáåðå ïîòžçû ðàäúÿñü¸ñ íî<br />
øóèçû: «Ïóìèñüêîí óç ëóû».<br />
Äîðàìû êóëý âàë ëûêòûíû<br />
Ïõ¸í÷õàíûí Îëèìïèàäàûí<br />
âîðìèñü¸ñ: Àëèíà Çàãèòîâà,<br />
Åâãåíèÿ Ìåäâåäåâà, Êèðèëë<br />
Êàïðèçîâ, Èëüÿ Êîâàëü÷óê<br />
íî ìóêåòú¸ñûç.<br />
Êóàøêàì ìûëêûäûí<br />
êîøêè áóñêåëü çàëý. Îòûí<br />
Àíäðåé Êîí÷àëîâñêèé, ðåæèññ¸ð<br />
íî «Íèêà» êèíîôîíäëýí<br />
êèâàëòžñåç, œó÷ êûë íî<br />
œó÷ êàëûê ñÿðûñü ìàëïàíú-<br />
¸ññý ìàäèç. Íóíàë òàëýñü<br />
àçüëî Íèêèòà Ìèõàëêîâ ðåæèññ¸ðåí<br />
ñî âûëëåì èê ïóìèñüêîí<br />
âàë.<br />
Áåðëî òîäìî ëóèç: ôîðóìëýí<br />
ïóìàç Ðîññèëýí Àçüìóðòýç,<br />
Âëàäèìèð Âëàäèìèðîâè÷<br />
Ïóòèí, äîðàìû ëûêòîç<br />
øóûñà. Ñîèí èê ìè êóçü ÷åðîäú¸ñûí<br />
ñûëûëžìû: çàëûñü<br />
çàëý ïîòàêóìû, êîòûðìåñ<br />
ýñêåðûëžçû. Âàíüìû<br />
áàäœûì çàëý ëþêàñüêåììû<br />
áåðå êóòñêèç êîíöåðò. Џàïàê<br />
ñîêó Âëàäèìèð Ïóòèí ìè<br />
äîðû ïîòžç.<br />
- Êóíìû êîòüêóääûëû<br />
îñêå, - øóèç Ïðåçèäåíò, -<br />
òž êûëäûòîäû êóíìûëýñü<br />
Ÿóêàçå íóíàëçý. Âàíüìûç,<br />
ìàð áîðäû òž êóòñêèñüêîäû,<br />
ìåä ïќðìîç!<br />
Ðàäúÿñü¸ñ ïàéìûòûíû<br />
áûãàòžçû. Òðîñ òîäìî<br />
êûðœàñü¸ñòû àäœèìû: «Ãðàäóñû»,<br />
«Áàíäýðîñ», MBand ãðóïïàîñ,<br />
Áüÿíêà, Åãîð Êðèä, Ïîëèíà<br />
Ãàãàðèíà... Íî ìîí òîäàì<br />
âîç¸ ÷åìïèîíú¸ñûí ïóìèñüêîíýç,<br />
ñîîñ ôîðóì ïóìûí<br />
âóèçû èê! Åâãåíèÿ Ìåäâåäåâà,<br />
Êèðèëë Êàïðèçîâ, Èâàí<br />
Òåëåãèí... Äàí íî ãàæàí!<br />
Îãúÿ ó÷êûñà, ìîí óã<br />
áûãàòžñüêû âåðàíû, ôîðóì<br />
êûŸå êå âûëü òîäîí-âàëàí,<br />
áûãàòîíëûêú¸ñ ñ¸òžç øóûñà.<br />
Ñîëýí íèìûç «Ðîññèÿ -<br />
ëóîíëûêú¸ñëýí êóíçû» âàë<br />
áåðå, òà ñÿðûñüãåñ èê òðîñãåñ<br />
âåðàñüêîíú¸ñ íî âàë. Áèçíåñìåíú¸ñûí,<br />
óæáåðãàòžñü¸ñûí,<br />
êè-âàëòžñü¸ñûí, ìèíèñòðú-<br />
¸ñûí, òîäìî àäÿìèîñûí ïóìèñüêîíú¸ñ<br />
áóðäúÿçû. Ôîðóì<br />
ïќðòýì ìûëêûäú¸ñìå<br />
áóãûðòžç, éûðàì âûëü ìàëïàíú¸ñ<br />
êûëäžçû.<br />
ИВОРЪЁС<br />
Россиысь удмурт<br />
ымныръёс<br />
Åëåíà ÐßÁÈÍÀ<br />
Áîãäàí Àíôèíîãåíîâ<br />
íî Ìàðèÿ Êîðåïàíîâà<br />
ïûðîçû «Ëèöà Ðîññèè.<br />
XXI âåê» êíèãàå.<br />
Òóý ñžçüûë «Ëèöà Ðîññèè.<br />
XXI âåê» êíèãà-àëüáîì<br />
ïîòîç. Îò÷û ïûðîçû Ðîññèûñü<br />
ïќðòýì âûæûîñûñü ïîòýì<br />
åãèò ìóðòú¸ñ ñÿðûñü âåðàíú¸ñ<br />
íî ñîîñëýí òóñïóêòýìú¸ññû.<br />
Êíèãàå êîòüêèí<br />
ñþðûíû óã áûãàòû - áûðú¸<br />
àíàé êûëçýñ, êóëüòóðàçýñ íî<br />
ñÿì-éûëîëú¸ññýñ óòüûíû íî<br />
àçèíòûíû, êàëûê êóñûïú-<br />
¸ñòû þíìàòûíû òûðøèñü<br />
ìóðòú¸ñòû.<br />
Òóííý íóíàëëû äóíúÿñü¸ñ<br />
Ÿåêòýì àäÿìèîñ ïќëûñü 40-çý<br />
áûðéèçû èíè. Âàíüçû ñîîñ<br />
- Ðîññèëýí ïќðòýì óëîñú¸ñûñüòûç<br />
20-40 àðåñúåì ìóðòú¸ñ,<br />
óíîåç ïûðèñüêî ìåðëûêî<br />
óæå, òâîð÷åñêîé êîëëåêòèâú¸ñû,<br />
òûðøî êóëüòóðà,<br />
äûøåòîí óäûñú¸ñûí ÿêå<br />
óæàëî ãàçåò-æóðíàëú¸ñûí.<br />
Âîðìèñü¸ñ ïќëû øåäèçû<br />
Óäìóðòèûñü 2 êûðœàñü¸ñ<br />
íî: Áîãäàí Àíôèíîãåíîâ íî<br />
Ìàðèÿ Êîðåïàíîâà. Ñî ñÿíà,<br />
êíèãàå ïûðòîçû íãàíàñàí<br />
íî ñåëüêóï ñóðåäàñü¸ñëýñü<br />
Àëåêñåé ×óíàí÷àðëýñü<br />
íî Àëåêñàíäð Êóëèøëýñü,<br />
õàíòû ðåæèññ¸ðëýñü<br />
Âåðà Êîíäðàòüåâàëýñü, ïîð<br />
ñóðåäàñü-äèçàéíåðëýñü Åâãåíèÿ<br />
Êîøêèíàëýñü, êîìè<br />
êûëúÿ äûøåòžñüëýñü Ìàðèíà<br />
Âàõíèíàëýñü íî ìóêåò<br />
ôèí-óãîð åãèò àäÿìèîñëýñü<br />
òóñú¸ññýñ.<br />
«Ëèöà Ðîññèè. XXI âåê»<br />
ïðîåêò óëîíý ïûŸà, Ðîññèûñü<br />
Ïðåçèäåíòëýñü ãðàíòñý óòûñà.<br />
Áûäýñòý ñîå Ðîññèûñü åâðåé¸ñëýí<br />
íàöèîíàëüíî-êóëüòóðíîé<br />
àâòîíîìèçû. Íîø<br />
êíèãàÿçû òðîñãåñ ôèí-óãîð<br />
òóñú¸ñ ìåä ïûðîçû øóûñà,<br />
ñþëìàñüêèç Ðîññèûñü êóëüòóðàÿ<br />
ôèí-óãîð öåíòð.<br />
Выль эше -<br />
фотоаппарат<br />
Ðàèñà ÂÎËÊÎÂÀ<br />
Èæûí îðò÷èçû êèíî<br />
ëýñüòîíúÿ «Êûëäûòîí»<br />
ìàñòåðêëàññú¸ñ.<br />
Äóíòýì<br />
òžðëûêåí œå÷ âèäåî<br />
íî ôîòî ïóêòûíû<br />
äûøåòžçû Óäìóðòèûñü<br />
òîäìî îïåðàòîðú¸ñ,<br />
ôîòîãðàôú¸ñ.<br />
Êåìàëàñü ïîòý âàë èíè<br />
äûøåòñêåìå øîíåð òóñïóêòûíû,<br />
âèäåî ãîæòûíû íî<br />
ìîíòàæ ëýñüòûíû. Óêàòà<br />
èê óæåÿ íî ñî òóæ êóëý ëóý.<br />
Ìîí ñÿìåí âûëü òîäîí-âàëàí<br />
áîðäû êûñòžñüêèñü 15<br />
ìóðò ëþêàñüêèç. Þðîìî<br />
äûøåòñêûíû âóèçû ãóðòú¸ñûñü<br />
àäÿìèîñ íî - Êèÿñàûñü,<br />
Øàðêàíûñü, Ïè÷è<br />
Ïóðãàëàñü, Ñþìñèûñü.<br />
Ïàéäภïóìèñüêîíýç<br />
ðàäúÿç óäìóðò äâèæåíèå<br />
ïûðèñüêèñü åãèò êûøíîìóðò<br />
Åâãåíèÿ Ëåêîìöåâà.<br />
À÷èç íî Æåíÿ âèäåî, ôîòî<br />
ëýñüòîíýí âûðå, óäìóðò<br />
êûëýç äûøåòîíúÿ «ßðàòîíî<br />
óäìóðò êûë» ëàãåðü<br />
ðàäúÿëëÿ. Òàÿç ó÷ûðå ñî<br />
áîðäàç áèíüûíû áûãàòžç<br />
Óäìóðòèûí êèíî ëýñüòîíýí<br />
âûðèñü àäÿìèîñòû - Êèðèëë<br />
Ðåêåöåç, Ðîìàí Èñóïîâåç,<br />
Åãîð Êóïðèÿíîâåç,<br />
Äåíèñ Êîðíèëîâåç. 2 íóíàë<br />
êóñïûí òà àäÿìèîñ äóííååç<br />
ýêðàí ïûð àäœûòûíû<br />
äûøåòžçû.<br />
Íûðûñü èê ó÷êèìû<br />
Áûäœûì îæ ñÿðûñü «Òàêòèêà<br />
áåãà íà äëèííóþ äèñòàíöèþ»<br />
÷åáåðëûêî êèíî,<br />
ñîÿ äûøåòñêèìû ñöåíàðèé<br />
ãîæòûíû. Àñ óæçýñ œå÷<br />
òîäžñü¸ñëýñü êûëçžñüêûíû<br />
òóæ òóíñûêî âàë. Åãîð Êóïðèÿíîâ<br />
ðåæèññ¸ðëýí íî<br />
ñöåíàðèñòëýí óæåç ñÿðûñü<br />
âåðàç, Ðîìàí Èñóïîâ íî Êèðèëë<br />
Ðåêåö òåõíèêà ëàñÿíü<br />
œå÷ òîäîí-âàëàí ñ¸òžçû.<br />
Ìàñòåð-êëàññú¸ñûí óäìóðò<br />
êèíîëýñü àçèíñêåìçý íî<br />
àäœèìû. Òà ëàñÿíü øóìïîòž<br />
Äåíèñ Êîðíèëîâ ïîííà. Ñîëýí<br />
«Êóðóòîé ïóíû» íî<br />
«Àíàé» ôèëüìú¸ñûç ïќðòýì<br />
êîíêóðñú¸ñûí âîðìûëžçû<br />
íè. Ïóìèñüêîíûí ó÷êèìû<br />
ñîëýñü «Àíàé» êèíîçý, áåðëî<br />
åãèò ðåæèññ¸ð âåðàç, êûçüû<br />
ëýñüòžç òà óæçý.<br />
Ìàñòåð-êëàññú¸ñ áåðå äîðàì<br />
áåðòž âûëü ìûëêûäûí<br />
- ôîòîàïïàðàòýíûì çîëãåñ<br />
ýøúÿñüêî, Èíòåðíåòûñü<br />
òðîñãåñ äûøåòîí óðîêú¸ñ<br />
ó÷êûëî øóûñà. Âûëüçý òîäûíû<br />
íîêó áåð ќâќë, òž íî,<br />
ìûëêûääû âàíü êå, òýê ýí<br />
ïóêå - èòžñüêå.