ud#23 (25638)

¹ 23 (25638)
2018-òž àð 27-òž þæòîëýçü 7
КЫЛБУРЕТЛЭН НУНАЛЫЗ
Мылкыдъёсы - чуръёсам
Ìàðèíà ÏÀÕÎÌÎÂÀ
21-òž þæòîëýçå áûäýñ
äóííåûí ïóñú¸ Êûëáóðåòëýñü
íóíàëçý.
Óäìóðò êóí óíèâåðñèòåòëýí
áèáëèîòåêàÿç,
òàëû ñžçüûñà, «Ìûëêûäú¸ñû
- ÷óðú¸ñàì»
ïóìèñüêîí îðò÷èç.
Ïóìèñüêîíûí ÷óðú¸ñûíûçû
òîäìàòžçû êûëáóð-
÷èîñ Þëèÿ Ðàçèíà, Ãàëèíà
Àáðàìîâà, Àííà Áóðäèíà,
Àíàñòàñèÿ Øóìèëîâà,
Åëèçàâåòà Øèõîâà, Åâãåíèÿ
Êîðåïàíîâà, Ìàðèíà
Ïàõîìîâà… Šûò Ÿîæå ñîîñëýí
êûëáóðú¸ññû âàíüìûçëû,
îñêèñüêî, òóëûñ ìûëêûä
êóçüìàçû. 21-òž þæòîëýçü
Êûëáóðåòëýí íóíàëýíûç
þíìå áûðúåìûí ќâќë, äûð,
óê, óãîñü òà äûðå èíêóàçü
óëœå, àäÿìè íî âûëüäžñüêå
êàäü.
ÓäÃÓ áèáëèîòåêàëýí ïðåññ-ñëóæáàåç
Ïóìèñüêîí êóòñêèç
Àøàëü÷è Îêèëýí «Òîí þàä
ìûíýñüòûì» êûëáóðåíûç.
Ñîáåðå ÷óçúÿñüêûíû êóòñêèçû
òóàëà àâòîðú¸ñëýí
÷óðú¸ññû. Êîòüêóäžç êûëáóð÷è
àñïќðòýìëûêî. ×åáåðìàí
àìàëú¸ññý êóòýìåí ãèíý
ќâќë, äóííå øќäîíýíûç íî.
Êèí êå èíêóàçü ñóðåäú¸ñòû
ñèíìàñüêûìîí ñóðåäà, êèí
êå - àäÿìè êóñûïú¸ñòû. Êóäîã
êûëáóðú¸ñûí ïóøòðîñýç
âàòñêåìûí ïóñú¸ñ, êóàðà
øóäîí ïќëû, òàå Ÿåìûñü
êûëçûñà ãèíý âàëàíû óã
Òîäîñ÷èîñ åãèòú¸ñëû äýìëàçû
÷óðú¸ññýñ, éûðâèçüçû ïûð
ñžñúÿñà, ãîæòûíû.
ëóû, êóëý àäœûíû ÷óðú-
¸ñëýñü ðàäúÿñüêåìçýñ. Ñî
ïîííà åãèò êûëáóð÷èîñëýí
óæú¸ñûíûçû ïðåçåíòàöèÿ
êûëäûòýìûí âàë. Ýñà-Þññè
Ñàëìèíåí, ôèí ëåêòîð,
êîòüêóäçý ýñêåðèç, ëûäœèç.
Þëèÿ Ðàçèíà, Ãàëèíà
Àáðàìîâà íî Êèðèëë Êèðèëëîâ
óæðàäýç êûðœàíú¸ñûí
øóëäûðòžçû.
Òîäîñ÷èîñ Âèêòîð Ëåîíèäîâè÷
Øèáàíîâ íî Àëåêñàíäð
Ãðèãîðüåâè÷ Øêëÿåâ
äýìëàçû åãèòú¸ñëû êûëáóðú¸ññýñ,
ñþëýìçû íî éûðâèçüçû
ïûð ïîòòûñà, ãîæúÿíû.
Ñîîñ âàëýêòýìúÿ, ìèëÿì
êûëáóðú¸ñàìû ðèôìà íî îáðàçú¸ñ
ëÿáåñüãåñ íà, îãøîðû
Ÿîøàòîíú¸ñ êóòûëýìûí.
Êûçüû øóèç Âèêòîð Ëåîíèäîâè÷,
ìè, åãèòú¸ñ, ñþëýìåíûìû
êûëáóðàñüêîì, çýìîñ
êûëáóð íèìàñüêîí ïîííà
óæú¸ñìûëýí àñïќðòýì
ûìíûðçû ќâќë íà. Îçüûåí,
âàíü íà ìàðëû äûøåòñêûíû.
ÒàŸå óæðàäú¸ñ ìûëêûäýç
šóòî.
РОМАНЫСЬ ЛЮКЕТ
Огъяулонни
Ëàíà ÊÅËÜÄÎÂÀ
11-òž ëþêåò. Mellita
udmurtica
- Ýòíîïñèõîëîãèÿÿ ñåìèíàðûí
ìè Ÿîøåí äîêëàä
ëûäœèñüêîì, - âàçèç ìûíûì
Ýäèê Ïåòðîâ. Îäíîãðóïïíèêå
ñî, ìîíý êîìíàòàÿì óò÷àíû
âóýì. - Óäìóðòú¸ñ ñÿðûñü
âåðàíû êóëý.
- À-à… Ìàð âåðàíî?
- Òîí ќä êûëçû-à, ìàð-à?
Ýëüâèðà Àíàòîëüåâíà ïðèìåð
ñ¸òžç âàë. Ìîí êîæàé,
òîí ãîæòûñà êåëüòžä.
- Ìîí ìàêå àñ äóííåÿì
óñåìûí âàë. Ïðèìåðçý Êàòÿëýñü
êóð. Ñî âàíüçý òîäý.
- Îéäî îãøîðû ïóíêòú¸ñ
ëþêàëîì. ÊûŸååñü óäìóðòú¸ñ?
- Âîçüäàñüêèñåñü, àãà.
- Êóëý ïîçèòèâíîé ïàëú-
¸ñòû áè÷àíû. Ñàìîé-ñàìîé.
Âîîáùå ñûŸåçý, ìàèí óäìóðò
êàëûê àñïќðòýì íî òîäìî ëóý.
- Íó, ñîêó âîçüäàñüêèñåñü -
ïîçèòèâíîé ïàëûñåí.
- Ïîçèòèâíîé êåïûðàí.
Ïóíêò íîìåð îäèí.
Îçüû Ýäèê áîðäàì åðèç.
Ìè ñîèí îãúÿóëîííèëýí õîëëàç
âûæèì íî óæàìúÿñüêèñüêîì.
Ýäèê íîóòáóêàç ïå-
÷àòëà. Íîø ìîí, êîôå þûñà,
äèâàí âûëûí êûëëèñüêî.
- Óäìóðòú¸ñ òóæãåñ íî…
ãîðäýñü. Òàèç òîäìî ôàêò
èíè, - òà÷ûðòý Ýäèê.
- Ïîçèòèâíî-ãîðäýñü…
Èäåàëüíî-êåëüûòýñü. Îïòèìèñòè÷íî-øóíäû¸åñü,
-
èñàñüêî ìîí.
- Òàçý óã íè ãîæòû, ìóëòýñ.
Òûíàä àäœåìåä âàíü-à
Ïåðåâîùèêîâ ïðîôåññîðëýñü
«Ðûæèå ëþäè, îòêóäà âû?
Íå èç ãåðîòîäîâñêèõ ëè áóäèíîâ?»
êíèãàçý?
- ÊûŸå êóçü íèìûç.
Ïðÿìàÿ ðå÷ü: êàâû÷êàîñ
óñüòžñüêî…
Ñóðåäàç Ëèëèÿ ÕÅÃÀÉ
- Óìîé êíèãà. Ó÷êû! Ìûíûì
ñîå îëèìïèàäàûí âîðìåìå
ïîííà êóçüìàçû.
- Ãîæòû: óäìóðòú¸ñ -
âàøêàëà ôèí-óãîð ìóçúåì
âûëý êûëåì êàëûê. Ïåòåð
Õàéäó òîäîñ÷èëýí ìàëïàìåçúÿ,
ôèí-óãîð «äžíüäîð»
Ÿàïàê Âîëãà íî Êàì øóðú-
¸ñ êîòûðûí èíòûÿñüêåìûí
âàë. Òàå þíìàòî óðàë ëåêñèêàûñü
íèìêûëú¸ñ: ìó
(÷å÷û), êûç, êàëòîí (kala -
ôèí êûëûí «÷îðûã»). Âàøêàëà
âûæûîñìû óëýìûí
íþëýñî-øóðî èíòûîñûí, âûðåìûí
÷å÷û êûñêîíýí, ÷îðûãàíýí,
ïќéøóðàíýí…
Ìîí êûëåì àðíÿå òà òåìàÿ
ðåôåðàò äàñÿé, ñîèí èê
Ýäèê ïàéìèç, äûð, êûŸå ìîí
âèçüìî, õè-õè.
- Ëûäûçúÿ óäìóðò êàëûê
Ðîññèûñü ñàìîé áàäœûìåç
ôèí-óãîð êàëûê ëóý, - áåðå
êûëåìçý âîçüìàòýìåç óã
ïîòû Ýäèêëýí. - Ìîðäâàîñ
àñüìåäû àçüïàëòî, îçüû
êå íî ñîîñ êàëûêñýñ ýðçÿëû
íî ìîêøàëû ëþêî. Ïðèêîë,
ìîí êîæàñüêî âàë, ïîðú¸ñ
àñüìåëýñü òðîñãåñ.
- Ñîèí èê óäìóðò êûë
- Ðîññèûñü òóæãåñ íî
áàäœûìåç êûë. Âåíãåðú¸ñ,
ôèíú¸ñ íî ýñòîíú¸ñ áќðñüû
òóæãåñ íî òðîñ ëûäîîñûç -
ìè. Îçüû èê ãîæòû.
- Óäìóðòú¸ñ - ÷èäàñåñü.
Ìîí òàå, Ýëüâèðà Àíàëüåâíàëýí
ïàðàîñàç ïóêûêóì,
âàëàé.
- Àíàëüåâíà?
- Ïèîñûí ñîå îçüû íèìàñüêîì.
- Óô! ßðàì. Ïîçèòèâíî-
÷èäàñåñü. «Èç íî, ìó íî ïèëèñüêå
íî, àäÿìèëû ÷èäàíî».
- Ãîæòž òàçüû, Àñÿ, êûëçû:
«Óäìóðò ÷èäàç ìîíãîëýç
íî, áèãåðåç íî, œó÷ êóíýç íî.
Àëè ãëîáàëèçàöèåç ÷èäà.
Óëžñüêîì êàëëåí».
- Óäìóðò - âàìåíýñ. Íî
òàå ýí ãîæòû. Óç âàëàëý.
- Óäìóðò âàíüìûçëû äûøå
êå íî, àñ ñÿìåíûç ëýñüòý.
- Óäìóðò - äèïëîìàò. Âûæûêûëûí
âóìóðòýí íî êîòüêó
îãêûë òóïàòý.
- Óäìóðò - ñàìîé âàìåíýñ
äèïëîìàò.
- Óäìóðòú¸ñ - íûëïè¸ êàëûê.
Çýìîñ óäìóðò êîðêà -
íûëïèîñûí òûð. «Ïè¸-ïè¸
êîðêàå íî…»
- Œó÷ú¸ñòû âàëåñûí âîðìîíî.
Äåìîãðàôèÿ ôîíýç òóïàòîíî.
- Ñàìîé âåäžíî êàëûê.
Êîòüêóä ãóðòûí âåäží âàíü.
Êûçüû Øîòëàíäèûí êîòüêóä
ãóðòûí âàíü Ëîõ-Íåññ
àçüäàãà.
- Ñàìîé àðàêû ïќçüòžñü
êàëûê. Åêàòåðèíà ýêñýé ìèëåìëû
êóìûøêà ïќçüòûíû
ëýçèç âàë.
- Óäìóðòú¸ñëýí àðàêûçû
ëåê âûëûìòý. Âèòü-äàñ ãðàäóñ
ãèíý.
- Óäìóðòú¸ñ - ñóèöèäàëüíîé
õîááèòú¸ñ!
- Èíêóàçüëû ìàòûí!
- Ñàìîé ýòíîôóòóðèçìî!
- Ýòíîôóòóðèçìî-ñóèöèäàëüíîé
õîááèòú¸ñ.
- Èòàëìàñî-ýòíîôóòóðèçìî.
- Áàëüçàì-èòàëìàñî-ýòíîôóòóðèçìî.
- Æàãòžñüêèñüòýì! Âàíüçý
ãóðûí ñóòî.
- Øûïûò óäìóðò, âàíüçý
ãóðûí ñóòý.
- Çàáîð âûëûí ãîæúÿñüêèñüòýì.
«Îë¸í - øóçè!» ãîæòýìåç
îãïîë êå íî àäœåìåä
âàíü-à? Ìûíàì ќâќë.
- ×àé þèñü.
- Êàëüâàäîñ þèñüòýì.
- Óäìóðòú¸ñ - ñàìîé êàëüâàäîñ
þèñüòýì êàëûê, ôàêò!
- Ñïîðòýí ýøúÿñüêèñü.
Ãåðìàí Ñêóðûãèí, Òàìàðà
Òèõîíîâà, Ãàëèíà Êóëàêîâà.
- Ìóøî êàëûê.
- Àâòîìàòú¸ñ ëýñüòžñü.
- Ëåêàñüêèñü!
- À òîí òîäêîä âàë-à, âàíü
ñûŸå íèìûñüòûç ìóø ïîðîäà
- mellita udmurtica? Ï÷åëà
óäìóðòñêàÿ.
- Ñî ìîí! Ñàìîé êàëüâàäîñ
þèñüòýì, øûïûò,
æàãòžñüêèñüòýì, èòàëìàñîýòíîôóòóðèçìî-ñóèöèäî,
èíêóàçüëû
ìàòûí ìóø-õîááèò!
Àëè ìîí òîíý ëåêñ¸! È òîí
çàáîð âûëý ìîí ñÿðûñü àëàìà
êûë ãîæòîä, - ìîí ìûíÿé.
Ñîêó ìûíàì Ýäèêåç çýì
íî ëåêñåìå ïîòžç. Óã âåðà,
êûò÷ûÿç. Äîêëàäìû œå÷
ïќðìèç: êûêíàìû èê «âèòü»
áàñüòžì. 16+
2012-òž-2013-òž àðú¸ñû âîòýñûí àñüñý ëèòåðàòóðíîé
áàìú¸ññýñ óñüòžçû åãèò ãîæúÿñüêèñü íûëú¸ñ. Äíåâíèê àìàëýí
ñîîñ «ÂÊîíòàêòå» áàìûí íóèçû «Àéøåò» íî «Ìûäëàíü»
îíëàéí-êíèãàîññýñ.
«Àéøåò» îíëàéí-êíèãàåç ãîæúÿñü àññý Œàíûêàé Îðèíà
øóûñà íèìàç, «Ìûäëàíü» áàìåç íóèñü íèìçý ќç øàðàÿ. Íî,
æàëÿñà âåðàíî, êíèãàîñ éûëïóìúÿìûí ќâќë.
Òóý êûëäžç âûëü îíëàéí-ìàä¸ñ - «Îãúÿóëîííè» íûë ðîìàí÷èê.
Àâòîðåç - Ëàíà Êåëüäîâà (âàëàìîí, òà êóøåì íèì).
Ìàä¸ñ ïå÷àòëàñüêå «ÂÊîíòàêòå» áàìûñü «-ÈÇÌÈÇÌ» áàìûí.
Ñî îçüû èê äíåâíèê àìàëýí ãîæòýìûí. Åãèò íûëàø ïûðå
óíèâåðñèòåòý. Êûçüû ñîëýí óëîíýç ðàäúÿñüêå? Ìè ëûäœûíû
áûãàòžñüêîìû íè ðîìàíëýñü 15 ëþêåòñý. «Äàðò» ãàçåòý ìè
ñ¸òžñüêîì îäžãçý, ìóêåò ãëàâàîññý øåäüòûíû áûãàòîäû,
«-ÈÇÌÈÇÌ» áàìå ïûðûñà #ËàíàÊåëüäîâà õýøòåã óëñûí.