ud#28 (25643)

73-33-42, 8-951-195-37-65
ЛУЛЧЕБЕРЕТ
¹ 28 (25643) 7
2018-òž àð 12-òž îøòîëýçü
ЛИТЕРАТУРА
Кылбуран - сюлэмез буйгатон
Åëåíà ÌÈÍÍÈÃÀÐÀÅÂÀ
Âèñúÿñüêå-à åãèò íî
àðëûäî êûëáóð÷èîñëýí
êûëáóð äóííåçû?
Ìàëû íûëêûøíîîñ
êûëáóð ãîæúÿëî? Òà
þàíú¸ñ šóòýìûí âàë
«Óäìóðò äóííå» ãàçåòëýí
óäìóðò íûëêûøíî
êûëáóð÷èîñëû ñžçåì
šûòàç.
Палдурес яратон
Óæðàä îðò÷èç Èæûñü
Ã. Êðàñèëüíèêîâëýí ìóçåéêâàðòèðàÿç.
Šûòý ïûðèñüêèçû
ïќðòýì âàêûòú¸ñû
ãîæúÿñüêûíû êóòñêåì êûëáóð÷èîñ,
ëèòåðàòóðîâåäú-
¸ñ íî êûëáóð äóííååí òóíñûêúÿñüêèñü¸ñ.
Êîòüêóä âàêûòëýñü
àñïќðòýìëûêú¸ññý
ïóñéèç ëèòåðàòóðîâåä Âåðà
Ïàíòåëååâà.
Âåðà Ãðèãîðüåâíàëýí âåðàìåçúÿ,
êûëáóð÷èîñòû ìå-
Ÿàê ëþêûíû óã ëóû, ñîÿç ÿêå
òàÿç âàêûòý ãîæúÿñüêèçû
øóûñà. Ëóý îçüû íî: àäÿìè
ãîæúÿñüêåìåç ñÿðûñü øàðàå
ќç ïîòòûëû, äûð îðò÷ûñà
èíè, ãîæúÿìú¸ññý êíèãàåí
ïîòòžç. ÒàŸåîñ ïќëûí, êûëñÿðûñü,
Îëüãà Áîðîäèíà, Àíòîíèäà
Åðìîëèíà.
Ïóìèñüêîí äûðúÿ íûðûñü
èê âåðàñüêîí ìûížç
1970-òž-1980-òž àðú¸ñû
ãîæúÿñüêûíû êóòñêåì êûëáóð÷èîñ
ñÿðûñü. Òà âàêûòûñü
òóæãåñ òîäìî ëóèçû Ãàëèíà
Ðîìàíîâà, Òàòüÿíà ×åðíîâà,
Ëþäìèëà Êóòÿíîâà íî Àëëà
Êóçíåöîâà.
- Ñîîñ âàìûøòžçû À. Îêèëýí
ñþðåñòžç, - ïóñéèç Âåðà
Ïàíòåëååâà. - Êûëáóðåòñû
òóæ çîë øóìåñûí êàäü ñóðàëòýìûí
íà âàë êàëûê ôîëüêëîðåí,
ñîëû ëóûñà òðîñýç
êûëáóðú¸ññû êûðœàí ëóèçû.
Џåìûñü ãîæúÿçû ïàëäóðåñ
ÿðàòîí ñÿðûñü, àñüñýäû ïèîñìóðòëýñü
óëžåãåñ ïóêòûëžçû,
âîçüäàñüêèñåñü âàë.
Òà âàêûòý ãîæúÿñüêûíû
êóòñêåì êûëáóð÷èîñ ïќëûñü
àñüñý ÷óðú¸ññýñ ëûäœèçû
Ãàëèíà Ðîìàíîâà, Òàòüÿíà
×åðíîâà, Àäà Äèåâà, Þëèÿ
Êóçüìèíà.
Ãàëèíà Ðîìàíîâà ïóñéèç,
àçüâûë, ïå, êûëáóðú¸ñû
çîëýñü êàäü ïîòî âàë, íîø
àëè åãèòú¸ñëû ïàéìèñüêî:
ñîîñ ñûŸå âèçüìî, áûãàòûñà
ãîæúÿñüêûíû ïќðìûòî. Îëî,
ñîèí íî áåðëî äûðå òðîñãåñ
ñàêëûê, ïå, ïðîçàëû âèñúÿñüêî.
Íîø Òàòüÿíà ×åðíîâà
àëè íî, ïå, êûëáóð ãîæúÿñüêî,
âûëü óæú¸ñìå Èíòåðíåò
ïûð, ïå, âќëìûòžñüêî.
Пиосмуртэз азьпалтӥзы
1990-òž-2000-òž àðú¸ñû
ãîæúÿñüêûíû êóòñêåì êûëáóð÷èîñëû
äóíúåò ñ¸òûñà,
Âåðà Ïàíòåëååâà ïóñéèç:
- Òà âàêûòú¸ñûñü êûëáóð-
÷èîñëýí ÷óðú¸ññû - àçüâûëûñü
òóàëàå âûæ âûëëåì. Òà âàêûòûñü
ïîýçèÿ ñýçüãåñ, ýðèêîãåñ
íè, íî ñî äûðå èê îòûí òžÿí,
Òóñïóêòžç Ìàêñèì ÅÃÎÐÎÂ
ñýðïàëëÿí ìûëêûä ќâќë. Êûëáóðàí
òåõíèêà ëàñÿíü íî, îãúÿ
óëîí øîðû ó÷êîíçû ëàñÿíü íî
òà âàêûòý ãîæúÿñüêèñü íûëêûøíîîñ
àçüëî ãîæúÿñüêèñü¸ñ
âûëý ïûêèñüêî, íî ñî äûðå
èê àñüñý êóàðàçýñ øåäüòýìçû
ïîòý. ßðàòîí òåìà âûæå ñîöèàëüíîé
íî ãðàæäàíñêîé òåìàîñû.
Êûëáóð÷èîñëýí ýðèêî
ìûëêûäçû ïûŸàìûí ÷óðú¸ñàçû
íî.
Âåðà Ãðèãîðüåâíàëýí âåðàìåçúÿ,
òà âàêûòûñü ÿðàòîí
ñÿðûñü êûëáóðú¸ñûí
ûøî ðèòîðè÷åñêîé þàíú-
¸ñ, óãîñü âàíü þàíú¸ñëû
âàëýêòîí âàíü èíè, ûøî
àñòý óëòžÿí, âîðãîðîíýí
Ÿîøàòûñà óëýãåñ ïóêòîí.
- Ñîîñ œå÷ òîäî-øќäî óäìóðò
êûëýç, áûãàòî óäìóðò
êûëýí øóäûíû.
Êûëøќäîíçû ñûŸå èê, êûŸå
âàë À. Îêèëýí, Ò. ×åðíîâàëýí,
Ã. Ðîìàíîâàëýí íî ìóêåò
Â. Ïàíòåëååâà íûëêûøíî êûëáóð÷èîñëýí
òâîð÷åñòâîçûëû
äóíúåò ñ¸òžç.
óäìóðò êûëáóð÷èîñëýí. Íî ñî
ñÿíà, òà âàêûòûñü êûëáóð÷èîñ
óäìóðò êûëýç âûëü êûëú-
¸ñûí, àñüñý ìàëïàì êûëú¸ñûíûçû
óçûðìûòûíû òûðøî.
Òà àðú¸ñ - óäìóðò êûëáóðåòëýí
òóæãåñ íî êûäàí âàêûòýç.
Íûëêûøíî ãîæúÿñü¸ñ
ïèîñìóðòýí îäžã ðàäûí ÿêå
ïèîñìóðòëýñü îäžã âàìûøëû
àçüïàëàí ìûíî èíè. Ìóêåòûç
ïîêîëåíèå ïèîñìóðòý
5 âàìûøëû àçüïàëòîç èíè, -
øóý Âåðà Ïàíòåëååâà.
1990-òž-2000-òž àðú¸ñû
ãîæúÿñüêûíû êóòñêåì êûëáóð÷èîñ
ïќëûñü àñüñý ÷óðú-
¸ññýñ ëûäœèçû Çèíàèäà Ðÿáèíèíà,
Åëåíà Ìèííèãàðàåâà
(Ïàíôèëîâà). Ñîîñ ïóñéèçû,
êûëáóð ãîæúÿí ñîîñ
ïîííà àñïќðòýì ïñèõîòåðàïèÿ
âàë. Áåðëî àðú¸ññý ñîîñ
êûëáóð äóííåëýñü ïàëýíñêûíû,
òðîñãåñ æóðíàëèñòèêàå,
ïðîçàå êûñòžñüêûíû
Þ. Ðàçèíà ÷óðú¸ññý ëûäœèç.
Êûëáóð÷èîñòû êûëçûíû óíî
åãèòú¸ñ ëþêàñüêèçû.
êóòñêèçû êå íî, ëèòåðàòóðàå
øќäñêûìîí ïûòüû
êåëüòžçû. Òà âàêûòûñü èê
ýøøî îäžãåç òóíñûêî êûëáóð÷è
- Þëèÿ Ðàçèíà - àëè
íî ãîæúÿñüêå. Íî, àñëàç âåðàìåçúÿ,
ìûëêûäçý øàðàå
ïîòòûíû òóæ èê óã äžñüòû,
àñ ïîííàçãåñ óëý.
Воштӥським ми!
Àçüâûë êûëáóð÷èîñûí
Ÿîøàòûñà âîøòžñüêåìçû ñÿðûñü
øàðà âåðàçû íè òóàëà
âàêûòûñü êûëáóð÷èîñ. Ïќëûñüòûçû
îäžãåç òóæãåñ ÿðêûòýç
- Àíàñòàñèÿ Øóìèëîâà.
Ñî îçüû èê ãîæòý: «Àõ,
âîøòžñüêèì ìè, Àøàëü÷è...»
Âåðà Ãðèãîðüåâíà ìàëïàìúÿ,
òóàëà êûëáóðåòëû
äóíúåò ñ¸òîí ïîííà 20-30 àð
îðò÷ûíû êóëý. Îçüû êå íî
ìà íî ñî âåðàíû ëóý íè.
- Òóàëà êûëáóð÷èîñ àñüñý
ìàëïàíú¸ññýñ øóäîí ïûð âåðàëî.
Îãëîì åãèòú¸ñëýí êûëáóðåòñû
øóäîíëû, àòòðàêöèîíëû
ïќðìå. Ñî àñ ïóøêàç
ïûŸàòý ïќðòýì ќðú¸ñòû: êèíîåç,
òåàòðåç íî ìóêåò. Œå÷-à
ñî, óðîä-à? Îãúÿ äóíúåò ñ¸òûíû
óã ëóû, ñî ñûŸå, êûŸå
àñüìåëýí óëîíìû. Êûëáóð
ïќëýñòžñüêå Èíòåðíåò êóëüòóðàåí,
íûëêûøíî êûëáóðåò
ïàëýíòžñüêå äûøåì
êàáú¸ñëýñü, ôîëüêëîð ñÿìú-
¸ñëýñü. Àëè åãèò íûëêûøíî
êûëáóð÷èîñ òðîñ ëûäœèñüêî,
êóíãîæñüќð êûëú¸ñòû òîäî.
Ñî êûëú¸ñòû òîäýìçû ïûðå
êûëáóðú¸ñàçû íî.
Òóàëà âàêûòý ãîæúÿñü¸ñ
òóæ òðîñ, éûëïóìúÿñà
ïóñúå òîäîñ÷è, àçüòýìåç
ãèíý óã ãîæúÿñüêû. Íî
òðîñýç-à ëóîç êûëáóð÷è,
òðîñýç-à êûë¸ç ëèòåðàòóðàå
- øóã âåðàíû...
- Ìûíûì óã êåëüøû, êóêå
ìîíý íûëêûøíî êûëáóð-
÷è øóî, - âåðàñüêîíçý ìûòžç
åãèò êûëáóð÷è Àíàñòàñèÿ
Øóìèëîâà. - Ìàëïàñüêî,
âîðãîðîí-à, íûëêûøíî-à
êûëáóð÷è - ïќðòýìëûêåç
ќâќë. ßðàòîí ñÿðûñü íî ìîí
ãîæúÿñüêî ïàëýíûñåí, ñåðåìïûð
êàäü...
Çýìçý íî, òàèçëýí êûëáóð÷èëýí
òâîð÷åñòâîÿç òðîñ
ïûøêûëîíýç, êûëûí øóäîíýç.
Ìóêåò åãèò êûëáóð÷èîñ -
Ìàðèíà Ïàõîìîâà, Àííà Áóðäèíà
- ìàòûíãåñ ëóî êûëåì
äàóðå ãîæúÿñüêèñü¸ñëû, òóàëà
âàêûòëýí òîäìåòú¸ñûç
òâîð÷åñòâîÿçû øќäžñüêî êå
íî. Íîø àëèãåñ ãîæúÿñüêûíû
êóòñêåì Îêñàíà Áèñàð øóý:
- 40 àðåñ êîòûðàì ãèíý
ïќñüêûå ïќñüòžç êàäü, ÿðàå
óñüòžñüêèç, ìîí ãîæúÿñüêûíû
êóòñêè.
Îêñàíà Áèñàðëýí òðîñýç
÷óðú¸ñûç - Èíòåðíåò âîòýñûí.
Óíîåçëû ìóêåò íûëêûøíî
êûëáóð÷èîñëû ñÿìåí
èê, ïîýçèÿ ñîëû ñþëýìåç áóéãàòîí
ëóý.
Šûò éûëïóìúÿñüêåì
áåðå íî êûëáóð ќðú¸ñ, äóííåîñ
ñÿðûñü âåðàñüêîí àçèíñêèç
íà. Âåðàñüêîíý ïûðèñüêèçû
ëèòåðàòóðîâåäú-
¸ñ Âåðà Ïàíòåëååâà, Âèêòîð
Øèáàíîâ, Òàòüÿíà Çàéöåâà,
Àëåêñàíäð Øêëÿåâ íî àñüñýîñ
êûëáóð÷èîñ.
Ïóñéûíû êóëý, êûëáóð
šûòý òðîñ êàëûê ëþêàñüêèç,
êûëáóð÷èîñ ãèíý ќâќë - ëèòåðàòóðàåí
òóíñûêúÿñüêèñü¸ñ,
áèáëèîòåêàûí óæàñü¸ñ, æóðíàëèñòú¸ñ
íî ñòóäåíòú¸ñ.
Âàíüçû çàëý ќç íî òýðå, êîðèäîðûí
ïóêîíî ÿ ñûëîíî ëóèçû.
Òà âîçüìàòžç: òóàëà âàêûòý
íî êûëáóð äóííååí òóíñûêúÿñüêî,
À. Îêèëýí ìûòýì
ñþðåñýç ïàñüêûòãåñ íî ÿðêûòãåñ
ãèíý ëóý.
Óäìóðò íûëêûøíî êûëáóð÷èîñëýí
÷óðú¸ñûíûçû
òîäìàòñêûíû ëóîç 17-òž
àïðåëå ïîòîíî «Èíãîæ» ãàçåòàìû.