TE MAU OHIPA E TE MAU HAAMAITAIRAA O TE AUTAHU'ARAA

Haapiiraa 26
pinepine tatou i te faaitehia e te mau tamataraa. A upooti‘a mai ai tatou
i teie mau tamataraa na roto i te raveraa i ta tatou mau ohipa, e faarahi
tatou i to tatou mau aravihi, e mau ohipa tei fifi na i te hoê taime e ua
riro maira ei mea ohie a‘e ia rave. E nehenehe tatou i muri iho e
tauturu ia vetahi ê ia upooti‘a i teie â mau huru tamataraa.
Te haapiiraa mai na roto i te raveraa o te tahi ïa mea ta tatou atoa e
nehenehe e rave, noa’tu eaha te rahi o te ite haapiiraa i matauhia ta
tatou e farii. Ei hi‘oraa, ua amuamu hoê vahine i te hoê taime i te Taote
Louis Agassiz, te hoê aivanaa ihi ite tuiroo, oia hoi aita mau roa oia i
farii i te fana‘oraa no te haapiiraa mai. Ua faaite oia ia’na e, te faatere
nei ona e to’na tuahine i te hoê fare haapa‘oraa taata e aita e taime
to’na no te tahi noa’tu ohipa. Ua ani maira oia [te Taote] eaha te huru
ohipa ta’na i rave, e ua pahono atu:
« ‘E tipitipi au i te mau umara putete e, e tapupu vau i te mau oniani.’
« Ua ani oia, ‘Teie nei Vahine, i hea oe e parahi ai i te taime no teie mau
mea anaanatae tera râ e mau ohipa no te fare ïa ?’
« ‘I ni‘a i te taahiraa i raro roa o te mau taahiraa o te fare tutu.’
« ‘I hea to oe na ava‘e e faafaaea ai ?’
« ‘I ni‘a i te piriti vânetihia.’
« ‘Eaha te piriti vânetihia ?
« ‘Aita vau i ite.’
« Ua parau oia, ‘Eaha te roaraa to oe parahi-noa-raa i reira ?’
« ’Ahuru ma pae matahiti.’
« Teie Vahine, teie tau iho tareta,’ ta te Taote Agassiz i parau. « E nehenehe
anei oe e papa‘i mai hoê rata ia‘u no ni‘a i te natura o te hoê piriti
vanetihia ?’
Ua ti‘aturi papû oia ia’na. Ua imi oia i te parau « piriti » i roto i te
ditionare area râ, ua ite oia e mea ohie ino roa te auraa no te hapono
atu i te hoê aivanaa ihi ite tuiroo. No reira ua hi‘o atu oia i roto i te hoê
buka haamaramaramaraa rahi atu [enclyclopedie]. A tai‘o ai oia no ni‘a
i te parau « piriti » , ua tae oia i ni‘a i te mau parau aita oia i maramarama.
No reira, ua hi‘o atoa’tu i te reira. E i muri iho, no te mea ua
anaanatae te mana‘o i te mea ta’na e tai‘o ra, ua haere atura e mata’ita’i
i te hoê aua no te mau piriti. I te otiraa ta’na mau haapiiraa, ua parahi
ihora i raro e ua papa‘i i te Taote Agassiz i te hoê rata e 36 ap¥ i ni‘a i te
tumu parau no te piriti vânetihia.
Tae maira te hoê rata na te Taote Agassiz ma te faaite ia’na e, maa
tauiraa na’ina’i noa, ua haaparare oia i ta’na rata e te hapono maira oia
252