Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
นุ่มนวลดุจแสงจันทรา<br />
ซิงก์ เบเกอรี่ โรงแรมเซ็นทาราแกรนด์ฯ เซ็นทรัลเวิลด์ ร่วมฉลอง<br />
เทศกาลไหว้พระจันทร์ ด้วยขนมไหว้พระจันทร์สูตรดั้งเดิมและสูตร<br />
ใหม่ทั้ง 9 รสชาติ ทุเรียนหมอนทอง ทุเรียนหมอนทองไข่แดง<br />
เม็ดบัว เม็ดบัวไข่แดง ถั่วแดง ถั่วแดงไข่แดง ช็อกโกแลต ชาเขียว<br />
และมะพร้าว ราคาเริ่มต้น 118 บาทต่อชิ้น บรรจุในกล่องดีไซน์พิเศษ<br />
สำาหรับมอบเป็นของขวัญแทนใจให้แก่คนที่คุณรัก ตั้งแต่วันนี้ถึง<br />
24 กันยายน ณ ซิงก์เบเกอรี่ ชั้น G โรงแรมเซ็นทาราแกรนด์ฯ และ<br />
บางกอกคอนเวนชันเซ็นเตอร์ เซ็นทรัลเวิลด์ สนใจสอบถามหรือสั่ง<br />
จองล่วงหน้าได้ที่ โทร. 02-100-6255 หรือ diningcgcw@chr.co.th<br />
Soft as Moonlight<br />
Zing Bakery at Grand Centara Hotel Central World celebrates<br />
the Moon Festival by offering nine flavors of savory and<br />
sweet mooncakes, including monthong durian, monthong<br />
durian with egg yolk, green tea, chocolate, coconut, red bean,<br />
coconut, and lotus seed, with prices starting at 118 baht each.<br />
They are presented in a gorgeous box, and are available from<br />
now until <strong>September</strong> 24. For more details, tel. 02-100-6255 or<br />
e-mail diningcgcw@chr.co.th.<br />
ร่วมฉลองเทศกาลไหว้พระจันทร์<br />
ขนมไหว้พระจันทร์สูตรเฉพาะแสนอร่อย จากโรงแรม ดิ แอทธินี โฮเทล แบงค็อก,<br />
อะ ลักซ์ชูรี คอลเล็คชั่น โฮเทล ผ่านการผลิตอย่างพิถีพิถันทุกชิ้น กลิ่นหอมกรุ่น<br />
ชวนให้ลิ้มรส พร้อมบรรจุในกล่องสวยหรู 2 ดีไซน์ กล่องใหญ่ 170 กรัม ไส้ถั่วดำ าไข่เดี่ยว<br />
ไส้โหงวยิ้งไข่เดี่ยว (ถั่ว 5 ชนิด) ไส้เม็ดบัวไข่เดี่ยว ไส้ทุเรียนหมอนทองไข่เดี่ยว และ<br />
ไส้คัสตาร์ด ส่วนกล่องเล็ก 60 กรัม ได้แก่ ไส้คัสตาร์ด ไส้ทุเรียน ไส้โหงวยิ้ง ไส้เม็ดบัว<br />
ไส้ถั่วแดงและชาเขียว และไส้แมคคาเดเมียผสมเกาลัด ราคาเริ่มต้น 190 บาทต่อชิ้น<br />
(พร้อมกล่อง) มีจำาหน่ายที่ แอทธินี ทาวเวอร์ สยาม พารากอน เอ็มควอเทียร์<br />
โทร. 02-650-8800 หรือ silkroad.theathenee@luxurycollection.com<br />
Midnight Glow<br />
The Athenee Hotel, a Luxury Collection Hotel, offers packaged sets of<br />
exquisite mooncakes in two sizes. The large-size mooncakes weigh 170 g<br />
and have fillings such as black bean with egg yolk, five nuts with egg yolk,<br />
lotus seed with egg yolk, monthong durian with egg yolk, and custard.<br />
The 60-g mooncakes are filled with custard, durian, mixed nuts, lotus<br />
seeds, red beans with matcha, and macadamia with chestnuts.<br />
Prices start at 190 per piece (packaging included). They are sold<br />
at Athenee Tower, Siam Paragon and EmQuartier. More information:<br />
tel. 02-650-8800, e-mail: silkroad.theathenee@luxurycollection.com<br />
ประสบการณ์ความอร่อยระดับตำานาน<br />
ขนมไหว้พระจันทร์ไส้คัสตาร์ดไข่แดงตำารับเพนนินซูลา มีเนื้อสัมผัสที่เบาและเนียนละเอียด ทุกชิ้น<br />
ล้วนทำาด้วยมือจากฝีมือทีมพ่อครัวของอาหารจีนเหม่ยเจียง มิได้ใช้เครื่องจักรผลิตแต่อย่างใด<br />
รังสรรค์ขึ้นทีละชิ้นตามแบบสูตรต้นตำารับที่ได้รับสืบทอดมาจากโรงแรมเพนนินซูลา ฮ่องกง เป็น<br />
สูตรลับความอร่อยจากรุ่นสู่รุ่น ซึ่งไข่แดงที่ใช้ในการทำ าขนมนั้น เป็นไข่ออแกนิค เพื่อให้ได้รสชาติ<br />
และเนื้อสัมผัสที่ดีที่สุด ราคาเริ่มต้น กล่องละ 980 บาท มี 8 ชิ้น จำ าหน่ายที่ เดอะ เพนนินซูลา บูติค<br />
ณ โรงแรมเพนนินซูลา กรุงเทพฯ และบูธเพนนินซูลา บริเวณ ชั้น G ศูนย์การค้าสยามพารากอน<br />
โทร. 02-020-0888 อีเมล์ diningpbk@peninsula.com และ www.peninsula.com/bangkok<br />
Lunar Legends<br />
The Peninsula Hotel’s legendary egg custard mooncakes use a secret recipe from<br />
its Hong Kong locale. The Bangkok-based team at the hotel’s Mei Jiang restaurant<br />
amps up the quality by using only organic eggs.<br />
The delicious eight-piece set (980 baht) is available at The Peninsula Boutique,<br />
Peninsula Hotel, and The Peninsula booth at Siam Paragon. Details: tel. 02-020-<br />
2888, e-mail: diningpbk@peninsula.com, or www.peninsula.com/bangkok<br />
29
Change language