Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
8<br />
№<br />
70 (<strong>25685</strong>)<br />
2018-тӥ ар 18-тӥ куарусён<br />
инГОЖ<br />
КНИГА ӜАЖЫ<br />
Куасчиос данъяло шаермес<br />
КНИГА ӜАЖЫ<br />
Анастасия ШУМИЛОВА<br />
2013-тӥ арын ортчиз<br />
ШУД-лэн - Удмурт драматургияя<br />
школалэн -<br />
нырысетӥ семинарез.<br />
Сое радъяз Туала драматургияя<br />
но режиссурая<br />
центр. 5 ар ортчыса,<br />
лыдӟисьёс кие вуиз<br />
«ШУД» бичет (12+).<br />
Книгае пыртэмын 6<br />
авторъёслэн ужъёссы.<br />
Котькудӥз пьеса 2 кылын -<br />
ӟучен но удмуртэн - печатламын.<br />
Удмурт кылэ текстъёсты<br />
берыктӥз Лукерья Шихова.<br />
Павел Зорин - драматург,<br />
режиссёр но ШУД-лэн ректорез<br />
- книгалэн азькылаз вера,<br />
5 ар ӵоже школае ог 200 адями<br />
пыриськиз шуыса. Та дыр<br />
куспын 50-лэсь ятыр пьеса<br />
Георгий ГРЯЗЕВ,<br />
«Удмуртия» издательствоысь<br />
валтӥсь редактор<br />
«Удмуртия» издательствоын<br />
алигес потӥз<br />
«История лыжного<br />
спорта Удмуртии»<br />
книга (12+). Авторез -<br />
куасэн бызьылонъя но<br />
тол полиатлонъя спортъя<br />
мастер, куасэн бызьылыны<br />
яратӥсьёс<br />
(любительёс) пӧлын<br />
дуннелэн 5 пол чемпионэз<br />
Валерий Мусалимов.<br />
Книгаын 7 главаез,<br />
котькудӥз материалъёсын<br />
но туспуктэмъёсын узыр.<br />
Ваньмыз кутске Быдӟым<br />
ож вакытысен. Сыӵе секыт<br />
вакытэ но пӧртэм<br />
ӵошатсконъёс ортчылӥзы,<br />
нош собере шаерысьтымы<br />
куасэн бызьылонлэн<br />
ӝужанэз но сяськаян вакытэз<br />
вал. 1950-тӥ аръёслэн<br />
шоразы асьме элькунмес<br />
кунгож сьӧрын данъяз,<br />
Олимпийской шудонъёсын<br />
азвесь но бронза медальёс<br />
утӥз Радья Ерошина (ныл<br />
фамилиез Нургаева). Италиысь<br />
Кортина д , Ампеццо<br />
(1956-тӥ ар) но США-ысь<br />
Скво-Вэлли (1960-тӥ ар)<br />
городъёсын ортчем тол<br />
Олимпиадаосын Ижевскын<br />
вордскем нылаш кужмо<br />
спортсменъёс пӧлы<br />
шедьылӥз. Радья Ерошина<br />
- Удмуртиысь нырысетӥез<br />
спортсмен, Олимпийской<br />
призёр.<br />
Собере дуннеысь ӧсъёс<br />
усьтӥськизы кадь. Туж яркыт<br />
кизили югдӥз 1972-<br />
тӥ арын: Галина Кулакова<br />
Япониысь Саппороын ортчем<br />
Олимпиадаын 3 зарни<br />
медаль утӥз. Отӥяз тол<br />
Олимпиадаосысь но дуннелэн<br />
чемпионатъёсысьтыз<br />
пӧртэм медальёсын доразы<br />
бертӥзы: Тамара Тихонова,<br />
гожтэмын, лыдӟемын, сэрттэмын-пертчемын.<br />
Кутскись драматургъёсын<br />
ужаз Валерий Шер-<br />
В. Мусалимов книгаеныз.<br />
Шудо драматургъёс<br />
Владимир Никитин, Максим<br />
Вылегжанин, Дмитрий<br />
Япаров, Юлия Шамшурина,<br />
Сергей Крянин.<br />
Автор нимысьтыз пусъе<br />
элькунысьтымы инвалид<br />
спортсменъёслэсь но вормон<br />
басьтэмъёссэс. Соос нырысь<br />
ик герӟаськемын Сочиын<br />
ортчем Паралимпиадаен.<br />
Отысь медальёсын<br />
бертӥз Владислав Лекомцев,<br />
озьы ик Ванкуверын<br />
но Сочиын ортчем шудонъёсысь<br />
азвесь но бронза медальёсын<br />
бертӥз Владимир<br />
Кононов.<br />
Валерий Мусалимов<br />
паймытӥз утчаськыны быгатэменыз.<br />
Со шедьтэм Можга<br />
ёросысь Выль Юбера гуртын<br />
вордскем Алевтина Елесинаез<br />
(Яковлеваез). Спортъя<br />
дано мастер, Паралимпийской<br />
шудонъёслэн 2 пол<br />
чемпионказы Екатеринбургын<br />
улэ, оло, соин но нимыз<br />
Удмуртиын чылкак вунэтэмын<br />
ни вал. Табере Алевтина<br />
Елесина сярысь ӟечгес тодыны<br />
луоз.<br />
Книгаысь одӥг люкетэз<br />
сӥземын элькунысьтымы<br />
Гурт тол шудонъёслы. Со туж<br />
шонер лэсьтэмын. Куасэн<br />
бызьылонъя вормонъёсты<br />
лыдэ басьтоно ке, тросэз соос<br />
герӟаськемын гуртысь потэм<br />
спортсменъёсын. Кызьы<br />
пусъе автор, Удмурт шаермы<br />
котьку но мед данъяськоз<br />
куасэн зол бызьылӥсьёсын,<br />
со понна умой базаос кылдытоно,<br />
та удысэ тросгес пиналъёсты<br />
кысконо, пӧртэм<br />
ӵошатсконъёс ортчытъяно.<br />
Таӵе книгаос бордын ужаса,<br />
мылкыд ӝутӥське, данъяськон<br />
пуроме, автор понна<br />
шумпотон пачылме. Малпасько,<br />
та выллем ужъёсын<br />
«Удмуртия» издательство<br />
азьланяз но шумпоттоз<br />
на.<br />
гин. Театрен со кемалась кусып<br />
возе ини - Сарапулын<br />
вордӥськем но будэм актёр<br />
но драматург дышетскиз<br />
Екатеринбургысь быдэс дуннелы<br />
тодмо режиссёрлэн Николай<br />
Колядалэн курсъёсаз.<br />
Ижкарын улӥсьёслы Валерий<br />
нырысь ик тодмо «Колбаса/Фрагменты»<br />
но «Шлюхи<br />
не огонь» пьесаосыныз,<br />
кудъёссэ пуктӥз егитъёслэн<br />
Les Partisans театрзы.<br />
В. Шергинлэн семинаръёсаз<br />
ветлэм сяна, школае пыриськисьёс<br />
пумиськылӥзы<br />
пӧртэм каръёсысь но кунъёсысь<br />
дано драматургъёсын.<br />
Бичетэ пырем мукетыз<br />
автор - Миша Соловьёв<br />
- Дэри ёросын следователь<br />
луыса ужа. Солэн «Деликатес:<br />
удмуртская история преступлений»<br />
пьесаезъя спектакльлэн<br />
премьераез ортчиз<br />
2018-тӥ арын Les Partisans<br />
театрын. Бичетэ «еж» авторъёслэн<br />
ужъёссы но пыризы<br />
- шуом, Женя Буглеевалэн<br />
«Дугдэ» пьесаез (али нылаш<br />
Ижкарысь школаын дышетске).<br />
Павел Зорин пусъемъя,<br />
школа ужа Удмуртиын<br />
выль драматургъёсты будэтон<br />
понна - нош ӟеч емыш<br />
басьтон вылысь нырысь ик<br />
музъемез гыроно-утялтоно.<br />
Оскиськом: школалэн ужамез<br />
но «ШУД» бичетлэн потэмез<br />
шаерысьтымы драматургилэсь<br />
туссэ умой пала<br />
воштозы, сое узыргес но яркытгес<br />
карыса.<br />
КЫЛПУМЫСЬ<br />
Яратон уг вормы<br />
Ольга ВАХИТОВА<br />
Иван Гончаровлэн<br />
малпам героез -<br />
Илья Обломов - асьмелы<br />
пичи дырысенымы<br />
тодмо.<br />
Школа дырысен тусыз<br />
син азьын: «Несколько дней<br />
из жизни И. И. Обломова»<br />
фильмын сое шудӥсь<br />
Олег Табаков кадь питыркотыр,<br />
быдэс нуналъёсын<br />
вушйылыса кылле диван<br />
вылын. Ӵукна сайка но<br />
малпаськыны кутске:<br />
Обломовкае бертылоно<br />
вал, отысь улонэз туала<br />
сямен радъяно вал... Таин<br />
кӧтыз тыре но, диван<br />
вылысьтыз султылытэк<br />
ик, нош ик умме усе, вӧтъёс<br />
адӟе. Ӵапак со вӧтъёсысь<br />
ик школа дырысен асьмеос<br />
тодӥськом, малы Обломов<br />
сыӵе азьтэм будӥз. Но быдэ<br />
вуись пинал малпаське-а,<br />
кызьы будэтоно нылпиез?<br />
Соин ик шуиськом собере:<br />
Иван Гончаров мӧзмыт<br />
роман гожтэм.<br />
Зэмзэ ке, та произведение<br />
пиналъёсты шонер<br />
будэтон сярысь вылымтэ<br />
- чылкыт, чебер яратон<br />
сярысь. «Обломов» романлэн<br />
(12+) куиньмос люкетэз<br />
сӥземын Илья Ильичлэн но<br />
Ольгалэн кусыпъёссылы.<br />
Кисьтэм-басьтэм чудовище<br />
но красавица!<br />
Зӧк бӧчы кадь вырӟылӥсьтэм,<br />
кык ангесо Обломов<br />
пушкын 30 арлэсь кема ини<br />
ватскыса улэ ӟеч дышетскем,<br />
адямиез валась но<br />
жалясь ненег воргорон.<br />
Солэсь кӧмзэ пилёно гинэ!<br />
Сыӵе вылӥ малпанэн<br />
Обломов шоры учкылыны<br />
кутске Ольга - котыр<br />
ласянь синмаськымон ныл.<br />
Сайкатыны гинэ<br />
шуыса Обломов борды<br />
басьтӥськем нылаш солы<br />
мур синмаське. Илья<br />
Ильич но Ольгаез яратэ,<br />
но кыӵе ке эли-кеби<br />
яратонэн: ялан сюлмаське,<br />
нылаш калык синмысь<br />
медаз усьы шуыса, асьсэос<br />
ог-огзы борды йӧтскыны<br />
ик кышкало ке но. Туала<br />
нылкышно сэректысал<br />
ини воргоронлэн сыӵе<br />
небыльток луэмезлэсь. Нош<br />
Ольга сое вала, калык пӧлы<br />
ӵемгес поттаны выре,<br />
книга лыдӟытэ, Обломовкае<br />
бертыны ӝутка... Но<br />
чудовище пушкысь принц<br />
озьы но уг вордскы...<br />
№ 70 (<strong>25685</strong>)<br />
2018-тӥ ар 18-тӥ куарусён (сентябрь)<br />
1915-тӥ арысен 1917-тӥ арысен 1918-тӥ арысен 1918-тӥ арысен 1930-тӥ арысен 1943-тӥ арысен 1992-тӥ арысен<br />
Учредители:<br />
Государственный Совет<br />
Удмуртской Республики<br />
Правительство<br />
Удмуртской Республики<br />
Главный редактор<br />
З. К. Рябинина<br />
Адрес редакции-издателя:<br />
426008, г. Ижевск,<br />
ул. К. Маркса, 274<br />
www.udmdunne.ru<br />
e-mail: udmdunne@yandex.ru<br />
Газета отпечатана в АО<br />
«Ижевский полиграфкомбинат»<br />
(426039 г. Ижевск,<br />
ул. Воткинское шоссе, 180)<br />
Телефоны:<br />
73-33-42, 89511953765 - приёмная, реклама,<br />
зам. гл. редактора<br />
73-33-46 - отв. секретарь<br />
73-33-43, 89511953766 - корреспонденты<br />
Индексы: П 5806, П 5001<br />
Тираж номера 1000<br />
Заказ № 462<br />
Объём 2 п. л.<br />
Цена свободная<br />
Подписано к печати - 18.00<br />
По графику - 18.00<br />
Мнение авторов не всегда совпадает с<br />
мнением редакции<br />
Использование материалов допускается<br />
только с разрешения редакции<br />
Материалы, публикуемые с пометкой<br />
«Д» и «Реклама», печатаются на договорной<br />
основе.<br />
Газета зарегистрирована Управлением<br />
Федеральной службы по надзору в сфере<br />
связи, информационных технологий и<br />
массовых коммуникаций по Удмуртской<br />
Республике<br />
Регистрационный номер<br />
ПИ №ТУ18-00646<br />
Рекомендовано для чтения с 12 лет
Change language