Travellive 11-2018

THÔNG TIN THÊM
Onsen là một trong những nét văn hóa độc đáo của đất
nước hoa anh đào. Nếu bạn lần đầu tắm onsen ở Nhật
Bản, bạn cần phải chú ý những nguyên tắc riêng của họ.
Bởi người Nhật không chỉ nguyên tắc trong đời sống
hàng ngày mà đối với onsen, đó là truyền thống, thói
quen và là niềm tự hào.
Đặt giày vào tủ: Nếu đến thăm nhà một người Nhật,
bạn phải bỏ giày ngoài cửa. Và đi tắm onsen cũng vậy,
giày của bạn phải được cất vào ngăn tủ ngay cửa vào
khu vực tắm.
Vào đúng phòng thay đồ: Tại những khu tắm onsen,
phòng thay đồ thường được ký hiệu bằng những hình
vẽ, hoặc đôi khi là tấm rèm che. Màu đỏ thường dành
cho phụ nữ và màu xanh dương dành cho nam giới.
Nếu để ý, bạn sẽ thấy cách phân biệt màu sắc này dùng
trong các nhà vệ sinh ở Nhật Bản.
Cất toàn bộ đồ đạc và trang phục ở bên ngoài: Đặc
trưng trong tắm onsen của Nhật Bản là bạn không mặc
trang phục vào khu vực tắm, tất cả đồ đạc bạn đều phải
cất trong chiếc rổ, hay tủ phía ngoài. Thậm chí bạn chỉ
được mang theo một chiếc khăn nhỏ để che gió khi di
chuyển giữa các khu vực tắm khác nhau. Vì tắm onsen
ở Nhật là hình thức tắm khoáng nóng giữa thiên nhiên,
bạn không được mặc bất kỳ trang phục gì trên người vì
vậy khu vực này cũng nghiêm cấm chụp ảnh.
Làm sạch cơ thể trước khi xuống nước: Đây là bước
đầu tiên khi bạn bắt đầu tắm onsen. Bạn cần làm sạch
cơ thể để giữ vệ sinh chung trước khi xuống hồ tập thể,
người Nhật khá kỹ tính trong việc này. Vì nhiệt độ nước
trên 40°C có khu vực lên đến 60°C vì vậy bạn hãy
ngâm chân xuống trước, để cơ thể quen dần với nhiệt
độ trong hồ.
Giữ riêng khăn: Chiếc khăn nhỏ mà bạn mang vào khi
tắm có thể quấn hoặc xếp gọn đặt lên đầu như một số
người Nhật thường làm, cũng có thể đặt cạnh chỗ bạn
tắm. Tuyệt đối đừng làm rơi khăn xuống nước.
Để đồ đúng nơi quy định: Nếu bạn sử dụng bất
cứ vật dụng nào tại khu vực tắm, khi dùng xong bạn
cần đặt nó vào đúng nơi quy định. Đó là phép lịch sự
trong văn hóa của người Nhật và hầu hết các quốc gia
trên thế giới.
Giữ yên lặng: Tắm onsen là lúc để mọi người thư giãn,
giải tỏa căng thẳng, mệt mỏi. Vì vậy bạn tuyệt đối đừng
nói to, làm ồn ở những nơi công cộng, đặc biệt là những
nơi mọi người cần không gian thư thái.
Không dành cho khách có hình xăm: Đây là một
điều luật trong tắm onsen của người Nhật. Nếu bạn
có hình xăm, tuyệt đối không được tắm onsen. Tuy
nhiên, có một vài nơi dành cho du khách nước ngoài,
nếu hình xăm của bạn nhỏ thì bạn vẫn có thể tắm
nhưng bạn cũng cần hỏi trước những người giám sát ở
đây.
SAKUNAMI - SENDAI, NHẬT BẢN
Nhật Bản vốn được xem là quốc gia có nguồn suối nước
nóng dồi dào nhất trên thế giới. Tuy nhiên, không phải
dòng suối nước nóng tự nhiên nào cũng đủ tiêu chuẩn để
được gọi là onsen. Các nguồn suối khoáng nóng phải đạt
đủ nhiệt độ và độ khoáng cần thiết.
Tại thành phố Sendai thuộc tỉnh Miyagi, Sakunami
được gọi là “Suối nước nóng tạo nên mỹ nhân”, được
khám phá từ 1300 năm trước và người dân địa phương
coi đây là nguồn nước thiêng. Thừa hưởng từ thiên
nhiên một dòng nước ấm áp lại chứa nhiều khoáng chất
tốt cho sức khỏe và da, Sakunami trở thành điểm nhấn
đặc biệt hấp dẫn du khách. Ở đây, nguồn suối được
chia thành nhiều loại phòng tắm. Đối với Ryokan (lữ
quán), bạn có thể trải nghiệm phòng tắm đá, phòng
tắm onsen lộ thiên, phòng tắm tachiyu (dạng phòng
có mực nước sâu). Ngoài ra, vẫn còn những phòng tắm
Miyako-no dành cho khách trải nghiệm trong ngày.
Nếu đến Nhật Bản vào mùa đông – xuân mà chưa tắm
onsen thì chuyến đi của bạn coi như chưa trọn vẹn.
SAKUNAMI - SENDAI, JAPAN
Japan is considered having the most abundant
amount of hot springs. However, to be qualified
to be an onsen, they need to meet requirements
on temperature and mineralization.
In the city of Sendai in Miyagi Prefecture, the
Sakunami, known as the “Hot Spring of Beauty,” was
discovered 1300 years ago and is considered sacred
by local people. Sakunami has become a highlight for
those visiting Miyagi as it benefits from a natural gift
with its warm water stream containing many minerals
beneficial for health, especially for the skin. The
warm water stream is divided into different kinds of
bathing areas. At Ryokan (inn), you can experience
stone baths, open-air onsens and tachiyu baths (deep
bath). Also, there are Miyako-no baths for tourists to
experience during the day. A trip to Japan in winter–
spring is considered incomplete without an onsen
bathing experience.
SAKUNAMI
Aoba-ku, Sendai-shi
Hotline: 022-395-2052
64
TRAVELLIVE