ud#94 (25709)
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
2018-тӥ ар 13-тӥ толсур (декабрь). Покчиарня (четверг) № 94 (<strong>25709</strong>)<br />
Вань удмуртъёслэн газетсы<br />
Кылдытэмын 1915-тӥ арын 4-тӥ феврале<br />
Выль ар<br />
4<br />
Кытын но кызьы ортчытоно<br />
тол каникулъёсты<br />
Россиысь Геройёслэн нуналзы<br />
8<br />
Вадим Сивковлэн мумиз-бубиз<br />
война дыръя улӥзы Киясаын<br />
Дунне котырес<br />
21<br />
Майбыр-а кунгож сьӧрын улыны?<br />
ВАКЧИЯК<br />
Законъёсты тодоно<br />
Конституцилэн нуналэзлы<br />
сӥземын вал Россилэн<br />
пӧртэм сэрегъёсаз ортчем<br />
юридической диктант. Со<br />
2-тӥзэ радъяськиз.<br />
Удмуртиын правоосты,<br />
законъёсты тодэмзэ эскериз<br />
200-лэсь ятыр мурт. Кылсярысь,<br />
Удмурт кун университетын<br />
диктант гожтӥзы нимо-дано<br />
адямиос: Тӧролэн<br />
правоосъя советникез Сергей<br />
Панов, Россиысь Юристъёслэн<br />
огазеяськонзылэн Удмуртиысь<br />
ёзэзлэн кивалтӥсез Рашид<br />
Хуснутдинов, «Деловая<br />
Россия» огазеяськонлэн шаермыя<br />
ёзэзлэн кивалтӥсез<br />
Ирина Пономарёва но мукетъёсыз.<br />
Студентъёсын ӵош<br />
соос но законъёсты тодэмзэс<br />
эскеризы. С. Панов пусйиз: та<br />
диктантлэн пайдаез бадӟым.<br />
Кытын ке янгыш лэсьтэмын<br />
ке, озьыен, эшшо тросгес<br />
лыдӟиськоно но тодоно.<br />
«ДАНЪЯН» ПРЕМИЯ<br />
Калыкез сьӧразы валто<br />
Тыриськыны<br />
эн дыртэ<br />
Улон инты понна расчёткаосы<br />
та толэзе пыртэмын<br />
луоз «обращение с ТКО»<br />
выль чур. Но соя уксё тыроно<br />
ӧвӧл!<br />
Квартираосын, нимаз<br />
коркаосын улӥсьёс мед чаклалозы<br />
отчы пыртэм лыдпусъёсты.<br />
Кылсярысь,<br />
шонер-а гожтэмын улон<br />
интылэн быдӟалаез, кӧня<br />
мурт отчы пусйиськемын<br />
но мукет. Кыӵе ке янгышсэ<br />
синйылтӥды ке, вазиськоно<br />
«Энергосбыт Плюс» огазеяськонлэн<br />
матысь ёзаз.<br />
Тодады вайытон вылысь:<br />
вуоно арын 1-тӥ январьысен<br />
жагез нуон пыртэмын луоз<br />
коммунальной юрттэт пӧлы<br />
но со понна нимаз уксё бичаськоз.<br />
Зэмос расчёткаос вуыны<br />
кутскозы февраль толэзьысен.<br />
Газетлы гожтӥськон<br />
йылпумъяськытозь,<br />
кылиз на 13 нунал<br />
udmurt.ru<br />
Ангелина СНИГИРЁВА<br />
Та арня вискын Удмуртилэн<br />
Тӧроез Александр<br />
Бречалов шаерысьтымы<br />
11 муртэ<br />
«Данъян» («Признание»)<br />
элькун премиен<br />
пусйиз.<br />
Данъям муртъёс пӧртэм<br />
удысъёсын - ужбергатон,<br />
тазалыкез утён, гурт удыс,<br />
культура, дышетон - тыршо<br />
ке но, ваньзэс огазея одӥг ӟеч<br />
сям - соос, дун курытэк, котырысьтызы<br />
улонэз воштыны,<br />
калыклы ӟеч лэсьтыны<br />
тыршо.<br />
Ижысь «Металлург»<br />
культурая юртэ быдэс шаерысьтымы<br />
ас ужзэс ӟеч быдэсъясь<br />
муртъёс, муниципал<br />
кылдытэтъёслэн йыръёссы -<br />
ваньмыз 140 адями - люкаськизы.<br />
Ужрадэз нуизы радиоын<br />
ужась, кырӟась Татьяна<br />
Равилова но ачиз Александр<br />
Бречалов. Тӧро премиен<br />
пусъем котькуд мурт сярысь<br />
ӟеч кылъёс вераз, тодматскемзэс<br />
тодаз вайиз.<br />
- Татын люкаськем калыкен<br />
мон ваньмыныз тодмо<br />
- пумиськылӥ, ёросъёсы<br />
потакум, - вераз кивалтӥсь.<br />
- Чик пӧяськытэк верасько,<br />
тӥ мыным ужаны кужым<br />
сётӥськоды, тыршемды<br />
шоры учкыса, вормонтэмез<br />
ӧвӧл шуыса адӟиськомы.<br />
Тӥ уд возьмаське, мар ке<br />
инмысь усёз шуыса, котырысьтыды<br />
улонэз асьтэос<br />
воштӥськоды. Ваньды ас уждэс<br />
тыршыса, лулысь-сюлмысь<br />
лэсьтӥськоды. Мон<br />
котькуддэс дунъясько. Быдэс<br />
кунмылы возьматэме<br />
потэ, Удмуртиын тыршись,<br />
аспӧртэмлыко калык улэ шуыса.<br />
Тӥлесьтыд адӟем карыса,<br />
мукетъёсызлэн но мар ке<br />
ӟечсэ лэсьтэмзы мед потоз.<br />
«Данъян» премиен пусъемын<br />
Эгра ёросысь «Ингур»<br />
клубез кылдытӥсь Юрий Васильев.<br />
Юрий Германович ог<br />
45 ар ёрос больницаын анестезиолог<br />
луыса ужамын,<br />
пенсие потыса, 6 ар талэсь<br />
азьло скандинав амалъя ветлон<br />
клуб усьтӥз.<br />
- Монэ огвакытэ инсульт<br />
шуккиз, ульчае потаны но<br />
уг быгатӥськы вал, - вера<br />
воргорон. - Туж потылӥз<br />
чылкыт омырен шокаме,<br />
инкуазетӥ поръяме. Озьы огпол<br />
ки улам журнал сюриз,<br />
отысь скандинав амалъя<br />
ветлонлэн пайдаез сярысь<br />
гожтэмез лыдӟи. Озьы юрттыны<br />
малпай ачим кадь ик<br />
шуге-леке сюрем муртъёслы,<br />
ваньмызлы, кинлэн тазалыксэ<br />
юнматэмез потэ.<br />
Ёрос газетэ ялон гожтӥ,<br />
группа люкасько шуыса.<br />
Монэ ёросын тросэз врачез<br />
«Данъян» премиен пусъемын<br />
Эграысь «Ингур» клубез<br />
кылдытӥсь Ю. Васильев.<br />
сямен тодо бере, калык пумен<br />
люкаськиз. Кутскимы<br />
вал 7-8 мурт бордысен, али<br />
40 адями ветлэ ни. Бордамы<br />
итӥськизы гуртоос но - котькуд<br />
муниципал кылдытэтъёсын<br />
сыӵе клубъёс кылдытэмын.<br />
Пыдын ветлӥсь эшъёсылэн,<br />
аслам но тазалыкмы<br />
юнмаз шуыса шӧдӥмы. Али<br />
котькуд нунал чылкыт омыре,<br />
чебер инкуазе потаськомы,<br />
7 иськемез ортчиськомы.<br />
Клубамы, пыдын ветлэм<br />
сяна, ваньмон дырмес<br />
тунсыко ортчытӥськом. Ми<br />
мукет гуртъёсысь асьмеос<br />
кадь ик пыдын ветлӥсьёсын<br />
пумиськылӥськом, вордӥськем<br />
нуналъёсмес ӵошен пусйиськом,<br />
эктон, кырӟан<br />
ӝытъёс радъяськом.<br />
Пумыз 2-тӥ бамын.
№ 94 (<strong>25709</strong>)<br />
2 2018-тӥ ар 13-тӥ толсур ВАЛТӤСЕЗ<br />
www.udmdunne.ru<br />
d<br />
«ДАНЪЯН» ПРЕМИЯ<br />
Калыкез сьӧразы<br />
валто<br />
(Пумыз. Кутсконэз<br />
1-тӥ бамын.)<br />
«Данъян» элькун премиен<br />
пусъемын Пичи Пурга<br />
ёросысь Улын Юри гуртлэн<br />
старостаез Яков Петров<br />
но. Улын юриос кин<br />
ке палэнысь вуоз, улонзэс<br />
воштоз шуыса возьмаса уг<br />
пуко, асьсэос гуртсэс азинтон<br />
борды басьтӥсько, калыклэсь<br />
мылкыдзэ бурдъяны<br />
быгатэ Яков Парамонович.<br />
Солэн сюлмаськемезъя<br />
гурт урамъёс<br />
утялтэмын, жуг-жаг уг костаськы.<br />
- Гуртамы 8 урам, котькудаз<br />
нимаз тӧро быръемын.<br />
Соосын валче люкаськыса,<br />
мар лэсьтоно, мае воштоно<br />
шуыса кенешиськом,<br />
калыкен вераськиськом.<br />
Адямиосмы мыло-кыдоесь,<br />
ӵошен потӥськом<br />
шайвылмес утялтыны,<br />
урамъёсмес чылкытатыны.<br />
Гуртэтӥ Юри шур<br />
бызе, соин выжъёсмы трос,<br />
но соос тупатъямез возьмало.<br />
Кин маин быгатэ, соосты<br />
тупатъяны потаськомы.<br />
Тау бадӟым муниципал<br />
кылдытэтмылэн йырызлы<br />
Борис Николаевлы,<br />
соин но огкылысь ужаськомы.<br />
Котькуд данъям мурт<br />
сярысь трос ӟечсэ вераны<br />
луэ. Сьӧлта ёросысь<br />
Парсьгуртысь Леонид<br />
Столбов ужбергатӥсь<br />
сюлмаськемъя гуртэ чагыр<br />
эстӥськон вуиз, со аслаз<br />
ужасьёсызлы корка<br />
ӝутыны юрттэ. Алнаш ёросысь<br />
«Писеевское» хозяйстволэн<br />
кивалтӥсез Николай<br />
Михайлов Улын Сыръезысь<br />
выжез тупатӥз, гурт<br />
шулдыръяськонъёсты ортчытъяны<br />
юрт пуктӥз.<br />
Ижысь инвалид нылпиослэн<br />
но соослэн анай-атайёссылэн<br />
«Ассоль» огазеяськонэнызы<br />
но «Лыжи мечты»<br />
проектэн кивалтӥсь<br />
Александра Семёнова трос<br />
лэсьтэ сӧсыр нылпиослэсь<br />
тазалыксэс юнматон, улонзэс<br />
капчиятон понна.<br />
Ува ёросысь Нылга<br />
черкогуртысь Рылов<br />
дышетӥсьёслэн туж тодмо<br />
династизы. Алексей Рылов<br />
школаяз поисковикъёслэсь<br />
«Штурман» отрядзэс<br />
кылдытӥз но соин кивалтэ.<br />
Ог 10 ар ӵоже ини<br />
нылпиос Быдӟым ожын<br />
ожмаськем бервылъёсы<br />
вуыло, ивортэк ышем солдатъёсты<br />
утчало. Пиналъёс<br />
уно ожгарчиосмылэсь<br />
лысьӧмъёссэс, арбериоссэс<br />
шедьтӥзы ини.<br />
А. Бречалов шаерысьтымы<br />
адӟем карымон адямиосты<br />
матэктӥсь Выль<br />
арен ӟечкылаз. Котькудӥз<br />
нимысьтыз кузьым басьтӥз<br />
- соосты ас киынызы<br />
лэсьтӥзы нылпи юртъёсысь,<br />
школа-интернатъёсысь<br />
пиналъёс.<br />
Елена НИКИТИНА<br />
12-тӥ декабре кунамы<br />
пусйиськомы Россилэн<br />
Конституциезлэсь<br />
нуналзэ. Туэ сое<br />
юнматэм дырысен 25<br />
ар тырмиз. Макем ӟеч<br />
тодӥськомы асьмеос<br />
Валтӥсь законэн сётэм<br />
правоосмес? Кутыны<br />
быгатӥськом-а<br />
соосты улонамы? Та<br />
дыр куспын ӟечгес<br />
луиз-а калыклэсь правооссэ<br />
утён?<br />
Рашид<br />
Хуснутдинов,<br />
«Россиысь<br />
юристъёс»<br />
ассоциацилэн<br />
Удмуртиысь<br />
ёзэзлэн исполкомезлэн<br />
кивалтӥсез:<br />
- Чакламея правооссэс<br />
тодӥсь но соосты улоназы<br />
кутыны быгатӥсь адямиослэн<br />
лыдзы элькунамы<br />
арысь аре йылэ. Вераны<br />
кулэ - егитъёс но, мӧйыос<br />
пӧлын но. Тани басьтом Удмурт<br />
кун университетысь<br />
Правоя, социальной управлениея<br />
но кышкытлыклэсь<br />
утиськонъя институтэз:<br />
отчы юристэ дышетскыны<br />
пырыны конкурс уно аръёс<br />
ӵоже ини туж бадӟым.<br />
Егитъёс пӧлын шедё сыӵеос<br />
но: юрист луыны уг малпало,<br />
та удысэ мыно законъёсты<br />
но правооссэс ӟеч тодон<br />
понна. Угось кыӵе гинэ удысын<br />
медаз ужа адями, законъёсты<br />
тодон мултэс уг<br />
луы.<br />
Адямилэн правоосыз<br />
ласянь ми, Россиысь юристъёслэн<br />
ассоциациязы пырисьёс,<br />
бадӟым уж нуиськомы.<br />
Ар куспын 20 пол элькунмылэн<br />
пӧртэм сэрегъёсаз<br />
радъяськомы юридической<br />
юрттэт сётонъя нуналъёсты.<br />
Калыклы пӧртэм<br />
ужпумъёсъя дунтэк юрттэт<br />
КОНСТИТУЦИЛЭН НУНАЛЫЗ<br />
Кунлэн узырлыкез - адями<br />
сётӥськомы. Калык валаз<br />
ни: законлэн ӟечлыкез но<br />
пайдаез потэ ачиз бордысь.<br />
Шекъёс, тырмымтэос сярысь<br />
шара ӧд вера ке, соос ас<br />
понназы уз сылме. Валтӥсь<br />
законлы туэ 25 ар тырме,<br />
сое кутон герӟаськемын<br />
кунмылэн историяз выль<br />
вакыт кутскемен. Та дыр<br />
куспын адямиослэн асваланзы<br />
ӝутскиз, кунлы<br />
осконзы йылӥз.<br />
Юлия<br />
Караваева,<br />
«Россиысь<br />
Калык<br />
фронт» движенилэн<br />
Москваысь<br />
прессслужбаысьтыз<br />
специалист:<br />
- Конституциез уно пол<br />
лыдӟыса потэме вань. Тодӥсько,<br />
кӧня солэн люкетъёсыз<br />
но ма сярысь отын гожъямын.<br />
Куд-ог интыоссэ учкытэк<br />
но вераны быгатӥсько.<br />
Соин ик кыӵе ке валамтэос-ченгешонъёс,<br />
кинэ ке<br />
ултӥян учыръёс кылдо ке,<br />
мон Валтӥсь законын гожтэм<br />
кылъёсын вераса сётӥсько.<br />
Эшъёсылы но куддыр визькенешен<br />
юрттӥсько. Мон<br />
малпамъя, со понна ик Конституция<br />
кулэ.<br />
«Калык фронтлэн» ужаз<br />
пыриськисько бере, адӟисько:<br />
берло аръёсы калык<br />
ӟечгес тодыны кутскиз правооссэ.<br />
Тодэм гинэ ӧвӧл, улоназ<br />
но кутыны быгатэ. Калык<br />
вала ни, кытчы вазиськоно<br />
созэ я тазэ ужпумез<br />
сэрттыны. Малпасько, кунысьтымы<br />
законъёс арысь<br />
аре пайдаёгес, калыклы тупамонгес<br />
луо.<br />
Денис<br />
Модзелевский,<br />
журналист,<br />
общественной<br />
уже пыриськись:<br />
- Конституциез,<br />
правоосме ӟеч<br />
тодӥсько, угось тодон-валан<br />
люкай Калык хозяйствоя<br />
но кун службая академилэн<br />
Урал ёзэтаз. Законын<br />
пусъем правоосты зэмос<br />
улонын куд-ог дыръя<br />
утьыны туж секыт. Кылсярысь,<br />
трос ӝожтӥськонъёс<br />
вуо тазалыкез утён пумысен.<br />
Нош Валтӥсь законын<br />
пусъемын: «Котькудӥзлэн<br />
правоез вань тазалыксэ<br />
утьыны но эмъясьёслэсь<br />
юрттэтсэс басьтыны.<br />
Со дунтэк сётӥське кун но<br />
муниципал эмъяськонниосын,<br />
таосыз ужзэс радъяло<br />
кун бюджетысь, страхованиея<br />
взносъёсысь, мукет<br />
удысъёсысь вуись уксё чотын».<br />
Нош улонын куддыр<br />
мукет сяменгес луыса кошке.<br />
Куд-ог эмъяськонниосын<br />
дунтэк юрттэт басьтыны<br />
капчи ӧвӧл, со сётӥське<br />
ке но, куддыр ньӧмыз понна<br />
гинэ. Адями киыныз шонтэ<br />
но, уксё тырыса, тазалыксэ<br />
эскере. Ма, таяз учырын но<br />
эмъянлэн ӟечлыкез ласянь<br />
юанъёс кылдо.<br />
Соин ик туж умой, малпасько,<br />
вуоно ар элькунамы<br />
тазалыклы сӥземын луоз<br />
шуыса. Кивалтӥсьёс кылӥзы<br />
калыклэсь мылкыдзэ.<br />
Елена<br />
Перевощикова,<br />
Ижын<br />
пӧртэм ужрадъёсты<br />
нуись:<br />
- Мар ватонэз:<br />
Конституциез<br />
киям кутылэме<br />
вань, школаын дышетскыкум<br />
гинэ. Бен, отчы пусъем<br />
правооссэ но обязанностьёссэ<br />
котькуд адями<br />
вить чиньызэ кадь тодыны<br />
кулэ. Кытӥ-отӥ дышетоно<br />
но. Но мон дыши ни<br />
Интернетлы оскиськыны.<br />
Правоосты утён пумысен<br />
юанъёсы кылдо ке, отысь<br />
лыдӟисько.<br />
Мыным потэ, макем кемагес<br />
быдэсъяське закон, сокем<br />
со ӟечгес луэ. Угось лыдэ<br />
басьтӥсько ватсанъёс-выльдонъёс,<br />
сое пайдаё карись<br />
ӵектонъёс.<br />
Удмурт Элькунысь Кун Кенешлэн<br />
Удмурт Элькунысь миръясь судьяосты юнматон сярысь<br />
ПОСТАНОВЛЕНИЕЗ<br />
Удмурт Элькунлэн Конституциезлэн 36-тӥ статьяысьтыз 1-тӥ люкетлэн 30-тӥ пунктэзъя<br />
но Удмурт Элькунлэн 2000-тӥ арын 20-тӥ июне юнматэм «Удмурт Элькунысь миръясь судьяос<br />
сярысь» 201-II номеро Законэзлэн 8-тӥ статьяезлэн 1-тӥ люкетэзъя Удмурт Элькунысь<br />
Кун Кенеш пуктэ:<br />
1. Куинь арлы юнматоно:<br />
Ашрафзянов Рим Радивовичез - Удмурт Элькунысь Алнаш ёросысь судебной участоклы<br />
миръясь судьяе;<br />
Глухова Елена Владимировнаез - Удмурт Элькунысь Ижысь Индустриальной ёросысь 5<br />
номеро судебной участоклы миръясь судьяе.<br />
2. Юнматоно Ласков Иван Алексеевичез Удмурт Элькунысь Ижысь Октябрь ёросысь 5 номеро<br />
судебной участоклы миръясь судьяе вить арлы 2018-тӥ арын 1-тӥ декабрьысен.<br />
Удмурт Элькунысь<br />
Кун Кенешлэн<br />
Тӧроез А. М. Прасолов.<br />
Иж город<br />
2018-тӥ арын 27-тӥ ноябре<br />
№ 272-VI<br />
ДУННЕЫН<br />
Страсбургын шыпыт<br />
Быдэс Европа дасяське<br />
католикъёслэсь<br />
Ымусьтонзэс<br />
пусйыны. Но Франциысь<br />
Страсбург городысь<br />
урамъёсын<br />
шып-шып.<br />
Калык кышкамын:<br />
Ымусьтонлы сӥзем базарын<br />
воргорон ыбылӥз<br />
адямиос шоры. Полицейскойёс<br />
сое сӧсыртӥзы ке<br />
но, со пегӟыны быгатӥз,<br />
12-тӥ декабре кутымтэ на<br />
вал. 3 мурт бырыны шедиз,<br />
12-ез сӧсыртэмын.<br />
Адями виись - Франциын<br />
вордӥськем 29 аресъем<br />
Шериф Шекатт. Калыклы<br />
кышкытлык кылдытыны<br />
быгатоз шуыса, спецслужбаос<br />
сое синйылтӥллям ни<br />
вылэм.<br />
Франция террористъёсын<br />
нюръяськонзэ<br />
кужмоятӥз. Сак эскерыса<br />
возё кунгожъёсты, калыко<br />
интыосты.<br />
РОССИЫН<br />
Уждун йылоз<br />
Кун Дума юнматӥз<br />
пичи уждунлэсь<br />
(МРОТ) быдӟалазэ.<br />
Вуоно арын 1-тӥ январьысен<br />
пичиез уждун шорлыдын<br />
117 манетлы йылоз<br />
но 11 сюрс 280 манет луоз.<br />
Озьы нырысьсэ МРОТ<br />
ужась калыклы улыны<br />
тупатэм минимум мында<br />
луоз.<br />
МРОТ-эз йылтон шӧдӥськоз<br />
3 миллион 700<br />
сюрс адямиослэн кисызы<br />
вылын. Кылсярысь, бюджет<br />
удысын тыршисьёслэсь<br />
уждунзэс будэтыны<br />
федерал бюджетысь<br />
улосъёслы висъяськоз 5<br />
миллиард манет. МРОТ<br />
ӝутскемен валче йылозы<br />
ужтэк пукисьёслэн пособиоссы,<br />
пӧртэм социальной<br />
выплатаос, компенсациос.<br />
УДМУРТИЫН<br />
Кивалтӥсьёслэсь<br />
визь-кенеш<br />
Конституцилэн нуналаз<br />
пӧртэм кивалтон<br />
ёзъёсын калыкен<br />
пумиськылӥзы.<br />
Кылсярысь, Кун Кенешысь<br />
депутатъёс парламентлэн<br />
юртаз радъязы<br />
калыкен пумиськон огъя<br />
нунал. Депутатъёс быдэс<br />
нунал ӵоже визь-кенешен<br />
юрттӥзы сюлмаськытӥсь<br />
ужпумъёсынызы лыктэм<br />
муртъёслы. Ижын<br />
улӥсьёс но дыртӥзы Иж<br />
городлэн администрацияз<br />
ЖКХ, сюресъёс, транспорт<br />
пумысен юанъёсынызы.<br />
Конституцилэсь нуналзэ<br />
пусъён улсын калыкен<br />
пумиськон ужрадъёс ортчизы<br />
ёросъёслэн администрациосазы<br />
но.
73-33-42, 33 8-951-195-37-65<br />
195 3765<br />
КУН КЕНЕШЫН<br />
№ 94 (<strong>25709</strong>)<br />
3<br />
2018-тӥ ар 13-тӥ толсур<br />
СЕССИЯ<br />
Вуоно арез мытомы<br />
ог 73 миллиард манет бордысен<br />
Элина КУМАЧЁВА<br />
11-тӥ декабре йылпумъяськиз<br />
Кун Кенешлэн<br />
9-тӥ сессиез.<br />
Солэн ужаз пыриськиз<br />
Удмуртилэн Тӧроез<br />
Александр Бречалов.<br />
Эскеремын 20-лэсь<br />
ятыр ужпумъёс.<br />
Куронъёс ӝоггес<br />
быдэсъяськозы<br />
Кенешонэз усьтыса, Кун<br />
Кенешлэн Тӧроез А. Прасолов<br />
пусйиз: сессия ортче<br />
кун праздник азьын - ӵапак<br />
25 ар талэсь азьло, 1993-тӥ<br />
арын 12-тӥ декабре, юнматэмын<br />
Россилэн Конституциез.<br />
- Странамылэн валтӥсь<br />
законэз, правоосты утьыны,<br />
эрико луыны луонлык сётэм<br />
сяна, ог-огмы азьын кыл кутыны<br />
но куре. Ог-огмес гажаса<br />
гинэ, азьлань вамыштыны<br />
быгатомы. Конституция<br />
вылэ пыкъяськыса ик,<br />
вормиськомы пӧртэм шугсекытъёсты.<br />
Асьмеос данъяськиськомы<br />
эрико, кужмо<br />
Россиенымы, яратӥськом<br />
вордскем шаермес, тыршиськом<br />
сое уката юнматыны.<br />
Калык сярысь сюлмаськыса<br />
та нуналэ кутэм законъёс<br />
пӧлысь одӥгез сӥземын<br />
бырйисьёслэн наказъёссылы.<br />
Берло арзэ та ужлы бюджетын<br />
уксё ӧз сюры ни вал.<br />
Но табере оскон вань, депутатъёслэсь<br />
юрттэт нош ик<br />
вуыны кутскоз. «Огъя Россия»<br />
фракцилэн кивалтӥсез<br />
Анатолий Наумов валэктӥз:<br />
- Котькуд депутат аслаз<br />
быръёнъя участокысьтыз<br />
арлы быдэ апрель толэзёзь<br />
Кун Кенеше 5 наказ вайыны<br />
быгатоз. Собере соосты учком<br />
парламентын, дэмланъёсмес<br />
келялом Правительствое.<br />
Правительство соосты быдэстонъя<br />
план кылдытоз ни.<br />
Калыклэн куронъёсыз<br />
пӧртэм луыны быгатозы -<br />
укно вошъяно, сюрес тупатоно,<br />
спортплощадка усьтоно,<br />
выж лэсьтоно... Мар нырысь<br />
ик лэсьтоно - калык<br />
огъя собраниын решение кутыны<br />
кулэ, гуртъёсын 20-<br />
лэсь тросгес, городын 50-<br />
лэсь тросгес адями куаразэ<br />
мед сётоз со понна. 20-лэсь<br />
ӧжытгес улӥсен гуртъёсын<br />
ӝыныез ке но адямиос кенешонын<br />
луыны кулэ.<br />
Кӧня талы уксё висъяськоз<br />
- тыро-пыдо решение кутэмын<br />
ӧвӧл на. Но Кун Кенешлэн<br />
Тӧроез А. Прасолов<br />
верамъя, нырысетӥ вамыш<br />
лэсьтэмын.<br />
Азинскон сярысь<br />
Макем зӧк луоз элькунлэн<br />
кисыез - тодмо ни. Депутатъёс<br />
2-тӥ лыдӟемен юнматӥзы<br />
2019-тӥ но 2020-тӥ-2021-тӥ<br />
аръёслы бюджетэз.<br />
udm.gossovet.ru<br />
Нырысетӥ лыдӟемен кутэм<br />
бере солэн доход люкетэз<br />
ог 65 миллиард, расход<br />
люкетэз ог 64 миллиард, профицитэз<br />
948 миллион манет<br />
люкаськиз вал. Но кыкетӥ<br />
лыдӟонозь та лыдпусъёс ог<br />
7 миллиард 490 миллион манетлы<br />
йылӥзы но 72,8 (доход)<br />
но 71,9 (расход) миллиард манетозь<br />
вуизы, профицитэз<br />
947,8 миллион манет луиз.<br />
Кызьы валэктӥз коньдон<br />
ужпумъёсъя министр Станислав<br />
Евдокимов, ватсаса<br />
уксё вуиз Россиысь. Озьы<br />
огъя дотациослэн быдӟалазы<br />
18,9 миллиард манетозь<br />
йылӥз.<br />
Кун Кенешысь Бюджетъя,<br />
вытъя но коньдон ужпумъёсъя<br />
ялан ужась комиссилэн<br />
кивалтӥсез Юрий Тюрин<br />
ватсаз: бюджетэз 2-тӥ<br />
лыдӟемен юнматон азьын<br />
Удмуртилэн Тӧроезлэсь, Кун<br />
Кенешысь ялан ужась комиссиослэсь,<br />
депутат фракциослэсь<br />
эшшо 305 дэмланъёс вуизы<br />
на. Ваньмыз соос умойумой<br />
эскеремын, 177-ез лыдэ<br />
басьтэмын. Озьы 946 миллион<br />
манет ватсаны чакламын<br />
на Сюрес фондлы - огъя лыдпус<br />
туэ мында ик, 6,9 миллиард<br />
манет, луиз. Лэсьтӥськон<br />
удыслы 2,5 миллиард манет<br />
пала ватсамын, со пӧлысь 156<br />
миллионэз - газ кысконлы,<br />
193 миллион - Гурт шудонъёс<br />
азьын лэсьтӥськонлы но<br />
мукет. Озьы ик тросгес уксё<br />
чакламын тазалыкез утён но<br />
дышетон удысъёслы - диабетэз,<br />
шер пумиськылӥсь висёнъёсты<br />
эмъянлы, лек пыктосъёсын<br />
нюръяськонлы,<br />
нылпиосты сюдонлы но гужем<br />
шутэтсконзэс радъянлы,<br />
инвалидъёслы юрттэт сётонлы<br />
но мукет.<br />
Депутатъёс та ватсанъёсын<br />
одӥгтэмак соглаш кариськизы,<br />
юанъёссы ӧз кылдэ.<br />
Кун Кенешлэн Тӧроез<br />
Алексей Прасолов туэ но<br />
вуоно арлы бюджетъёсты<br />
ӵошатӥз, соослэсь туж зол<br />
висъяськемзэс пусйиз. Шуиз:<br />
туэ арез 64 миллиард манетысен<br />
кутским вал, вуоно<br />
арез - ог 73 миллиард манетысен.<br />
Азинскыны луонлыкъёс<br />
сярысь но вераськыны<br />
дӥсьтоно ни.<br />
Бюджетэз юнматэм бере<br />
ик кыл куриз Удмуртилэн<br />
Тӧроез Александр Бречалов,<br />
депутатъёслы тау кариз казна<br />
бордын огъя мылкыдын<br />
ужамзы понна.<br />
- Мон тау карисько соослы<br />
но, кин туж-туж куриз законлэн<br />
проектаз воштонъёс,<br />
ватсанъёс пыртыны. Вань<br />
дэмланъёстэс лыдэ басьтыны<br />
ӧз луы ке но, соос сярысь<br />
ум вунэтэ. Асьмеос ваньмы<br />
туж умой валаськомы: огсыр<br />
азинскон понна бюджетын<br />
ог 15-20 миллиард манет уг<br />
тырмы на. Но казнае ватсаса<br />
уксё пыртон бордын ужаломы.<br />
Кылсярысь, вуоно арез<br />
сӥзёмы тазалыкез утёнлы,<br />
чакламын больницаосысь,<br />
нылпи садъёсысь укноосты,<br />
ӧсъёсты вошъяны. Талы ог<br />
3 миллиард манет кулэ луоз,<br />
бюджетын со чакламтэ. Озьы<br />
Депутатъёс дэмен ужазы вуоно<br />
арлы бюджетэз кылдытон<br />
понна.<br />
ке но валаськом ни, кытысь<br />
талы коньдон шедьтыны быгатомы.<br />
Вуоно арлы бюджетлэн лыдпусъёсыз таӵеесь: доход люкетэз<br />
- 72,8 миллиард манет, расход люкетэз - 71,9 миллиард манет,<br />
профицитэз - 947,8 миллион манет.<br />
Война вылтӥ<br />
ужамъёслы юрттэт<br />
Война вакытэ ужамъёс,<br />
вордскемъёс пӧлын кун<br />
юрттэт басьтӥсьёс тросгес<br />
луозы - воштонъёс пыртэмын<br />
«Куд-ог категориосы<br />
пырись гражданъёслы улонын<br />
юрттэт сётон сярысь»<br />
законэ.<br />
Кун Кенешысь Ужъя, калыклы<br />
улон-вылонын юрттонъя<br />
но ветеранъёслэн<br />
ужъёссыя ялан ужась комиссилэн<br />
кивалтӥсез Алексей<br />
Чернов верамъя, льготаос<br />
тупатэмын вал 1946-<br />
тӥ арын 1-тӥ январёзь вордскемъёслы:<br />
1-тӥ категорие<br />
сюризы 1937-тӥ арын 31-тӥ<br />
декабрёзь вордскемъёс, ужазы<br />
азинсконъёс басьтэмзы<br />
понна наградаоссы вань ке,<br />
2-тӥ категорие пыртэмын<br />
1945-тӥ арын 31-тӥ декабрёзь<br />
вордскемъёс, наградаоссы<br />
вань ке но ужам стажзы<br />
воргоронъёслэн 45 ар,<br />
нылкышноослэн 40 ар люкаське<br />
ке.<br />
Ваньзы таос пенсизы борды<br />
ватсаса 300 манет басьто,<br />
соослэн луонлыксы вань<br />
эмъяськыны со учреждениын,<br />
кытын эмъясько вал<br />
пенсие потэмзылэсь азьло,<br />
черодтэк куриськыны быгато<br />
социальной обслуживаниея<br />
организациосы, доразы<br />
юрттэт кулэ ке, озьы<br />
ик черодэз возьмано уг луо.<br />
Таӵе льготазы туннэ элькунысьтымы<br />
5 сюрс 416 муртлэн<br />
вань.<br />
- Но ялан ужась комиссиямы<br />
уно вазиськонъёс вуизы,<br />
2-тӥ категорияя льготаез<br />
воштонъёс пыртыны<br />
курыса - укыр бадӟым стаж<br />
тупатэмын, пе, - вераз Алексей<br />
Чернов. - Озьы та ужпум<br />
борды выльысь берытскимы<br />
но ӵектӥськомы: война<br />
вакытэ будэм воргоронъёс<br />
35 ар, нылкышноос 30 ар<br />
секыт ужын тыршемын ке,<br />
льготаос озьы ик тупатоно.<br />
Шаерамы 875 таӵе мурт шедёз.<br />
Бюджет юнматэмын,<br />
улонэ пыӵаны кутскоз 2019-<br />
тӥ арын 1-тӥ январьысен.<br />
Сюрнылъёс но<br />
сюрпиос<br />
Кыӵе со трос пинал<br />
будэтӥсь семья - али юнматэмын<br />
документъёсын гинэ,<br />
нимысьтыз закон ӧвӧл элькунамы<br />
но, Россиын но. Соин<br />
ик Кун Кенешысь депутатъёс<br />
та тырмымтэез палэнтоно<br />
кариськизы но «Удмурт Республикаысь<br />
трос нылпиё семьялэн<br />
статусэз сярысь» закон<br />
кутӥзы.<br />
Кызьы валэктӥз Кун Кенешлэн<br />
Тӧроезлэн воштӥсез,<br />
Тазалыкез утёнъя, демографияя<br />
но семья ужпумъёсъя<br />
ялан ужась комиссилэн<br />
кивалтӥсез Надежда Михайлова,<br />
та закон трос нылпи<br />
будэтӥсьёслэсь данзэс будэтыны<br />
кулэ.<br />
- Россиын али 6,5 процент<br />
трос пинал будэтӥсь<br />
семьяос, Удмуртиын - 9 процент.<br />
Кылем даур кутскыку,<br />
югдур чылкак мукет<br />
вал. Странамы туж бадӟым<br />
бере, валамон, калык но<br />
тросгес кулэ. Соин ик семьяосын<br />
уногес пиналъёс<br />
мед вордскозы, - вераз Н.<br />
Михайлова.<br />
Законын пусъемын: семьяысь<br />
нылпиос пӧлы пыро<br />
сюрпиос, сюрнылъёс но.<br />
Угось та дырозь соос семьялэн<br />
ёзчиосыныз уг лыдъясько<br />
вал. Нош Семья кодексъя<br />
соосты будэтон, дышетон<br />
усьылӥз сюранай, сюратай<br />
вылэ.<br />
Кызьы но кыӵе удостоверение<br />
сётъяно трос нылпиё<br />
семьяослы - та ужпумез ас вылаз<br />
басьтоз Правительство.<br />
Сессиын озьы ик кутэмын<br />
«Удмурт Республикаын патриотической<br />
воспитание сярысь»<br />
закон, воштонъёс пыртэмын<br />
«Егитъёсын ужан политика<br />
сярысь» законэ. Кыкез<br />
но законъёс нылпиосын,<br />
егитъёсын ужанэз радъяны<br />
юрттозы.
4<br />
№<br />
94 (<strong>25709</strong>)<br />
2018-тӥ ар 13-тӥ толсур<br />
ШОРКАР<br />
www.udmdunne.ru<br />
ВЫЛЬ АР АЗЬЫН<br />
Йӧ карын луоз пӧсь<br />
Анастасия ШУМИЛОВА<br />
Кызьы Ижын ортчоз<br />
Выль ар? Та сярысь<br />
мадизы Тӧролэн но<br />
Правительстволэн<br />
администрациенызы<br />
кивалтӥсь Сергей<br />
Смирнов, Ижкарлэн<br />
йырыз Олег Бекмеметьев<br />
но Ижкарысь<br />
паркъёсын кивалтӥсь<br />
Сергей Буторин.<br />
Калыклэсь Выль ар<br />
мылкыдзэ бурдъян понна<br />
Ижкарысь ульчаосты<br />
но юртъёсты али чебермало<br />
ворекъясь тылъёсын но<br />
билбордъёсын. Шор карлудын<br />
пуктэмын ини Выль ар<br />
кыз но лэсьтӥсько пиналъёслы<br />
йӧлэсь шудон интыос:<br />
лабиринт, йӧ гурезьёс,<br />
Кӧлӥсь чеберайлэн дворецез.<br />
Вуоно ар Россиын Театрлэн<br />
ареныз ялэмын бере,<br />
карлудын кылдозы тодмо<br />
спектакльёсысь геройёслэн<br />
йӧлэсь скульптураоссы.<br />
Йӧ ваёзы Дэри ёросысь<br />
Пыӵанки прудысь. Кылем<br />
арен ӵошатыса, Йӧ карын<br />
дун тырытэк шулдыръяськыны<br />
луоз. Сое усьтозы но<br />
кызлэсь тылъёссэ ӝуатозы<br />
27-тӥ толсуре. Та дырозь<br />
Шор площадез выльдонэн<br />
сэрен пуктэм кенер палэнтэмын<br />
луоз, паськыталоз<br />
мынӥсь-ветлӥсьёслы чаклам<br />
инты.<br />
25-тӥ толсуре Шор карлудын<br />
ужзэ мытоз Выль ар<br />
ярмарка. Татын калыклы<br />
ӵектозы «Удмуртия заряжает»<br />
нимо юонэз веръяны -<br />
марлэсь со лэсьтэмын, али<br />
уг шараяло на. 27-тӥ толсурысен<br />
кутскыса вань шутэтскон<br />
нуналъёс ӵоже Шор<br />
Туспуктӥз Ангелина СНИГИРЁВА<br />
площадьын ортчозы пӧртэм<br />
арлыдо адямиослы чаклам<br />
шулдыръяськонъёс: турлы<br />
концертъёс, шудонъёс, юмшанъёс,<br />
ӵошатсконъёс, мастер-классъёс,<br />
фестивальёс.<br />
Выль ар уе Шор карлудын<br />
3 часозь кыстӥськоз шулдыръяськон.<br />
2-тӥ толшоре<br />
ижкаръёслы кырӟалоз «Ундервуд»<br />
рок-группа, концерт<br />
дыръя калыкез паймытозы<br />
на световидеошоуэн.<br />
Выль ар ужрадъёс озьы<br />
ик ортчозы Ижкарысь мукет<br />
интыосын но. Вань мылкыд<br />
карисьёс пыриськыны<br />
быгатозы Киров нимо паркын,<br />
Ижкар прудлэн ярдураз,<br />
Ижкарлэн администрациез<br />
сьӧрысь садын, Дунчылкыт<br />
Михаиллэн соборез<br />
дорын ортчись ужрадъёсы.<br />
Ижкарлэн котькуд ёросаз<br />
озьы ик ортчозы Выль ар<br />
ужрадъёс но ёлкаос.<br />
Ижкарын улӥсьёслэсь<br />
куронъёссэс лыдэ басьтыса,<br />
радъямын Киров нимо паркысь<br />
фан-зоналэн ужез. Али<br />
Шор площадьын лэсьтӥське<br />
шулдыръяськон инты.<br />
тросэз спортэн тунсыкъясько<br />
но тазалыксэс утьыны<br />
тыршо, соин «Фан в кубе»<br />
нимо площадкаын ортчозы<br />
пӧртэм ӵошатсконъёс<br />
но шудонъёс. Нялтас вераса,<br />
фан-зонае пырон понна<br />
коньдон тыроно луоз, но<br />
паркын лэсьтэм бадӟым катокын<br />
(кузьдалаез ог 400<br />
метр) вань мылкыд карисьёс<br />
дунтэк нискыланы быгатозы.<br />
Ижкарлэн администрациез<br />
нимысьтыз саклык<br />
нылпиослы висъя. Выль ар<br />
каникул дыръя Шор площадьысь<br />
валтӥсь сценаын<br />
котькуд нунал возьматозы<br />
нылпиослы представлениос.<br />
21-тӥ толсуре быгатӥсь<br />
пиналъёс пыриськозы Операя<br />
но балетъя театрын<br />
радъям Выль ар ёлкае.<br />
Шуге-леке сюрем пиналъёслэсь<br />
Выль арзэс шулдыргес<br />
карон понна Ижкарысь<br />
вань театръёсын ортчозы<br />
благотворительной<br />
ӝытъёс. Кузьымъёс дасямын<br />
ог 40 сюрс нылпиослы.<br />
2-тӥ арзэ ортче «Ас киын<br />
лэсьтэм кузьым» акция: Удмуртиысь<br />
нылпи юртъёсысь<br />
пиналъёс пӧртэм арбериос,<br />
шудонъёс, открыткаос<br />
лэсьто, соосты кун учреждениос,<br />
пӧртэм компаниос<br />
кузьымлы шуыса дунэн<br />
басьто. Озьы пиналъёс<br />
коньдон потто, нош кудогез<br />
кузьым басьтэм адямиос<br />
бӧрысь нылпиосын<br />
кусып тупато но детдомъёслы<br />
юртто. Таяз арын та<br />
акция улсын ог 1 сюрс 400<br />
кузьым дасямын.<br />
Котькуд нунал Ижкар<br />
прудлэн йӧ вылаз кылдоз<br />
выль суред. Снегоходэн сое<br />
лэсьялоз Семён Бухарин.<br />
Ижкарысь огаз школаын<br />
дворник луыса ужась воргорон<br />
ожо яке асфальт вылын<br />
суредъёс лэсья. Прудэз<br />
чеберматон понна суредаськись<br />
дворник лопатазэ но<br />
ӵужонзэ снегоходэн воштоз.<br />
Выль ар ужрадъёслэсь<br />
ку но кытын ортчемзэс тодыны<br />
луоз 2019.izh.ru вотэс<br />
бамысь.<br />
Ижкарын Выль ар ужрадъёс<br />
Шор карлудын<br />
25-тӥ толсурысен 7-тӥ толшорозь<br />
Нуналлы быдэ 10 часысен 21 часозь<br />
Выль ар ярмарка<br />
27-тӥ толсур<br />
16 часысен 18 часозь<br />
Кызлэсь тылъёссэ ӝуатон, Йӧ карез усьтон<br />
28-тӥ толсур<br />
19 часысен 21 часозь<br />
Тол бабаен юмшан<br />
31-тӥ толсур<br />
20 часысен 3 часозь<br />
Выль ар шулдыръяськон<br />
2-тӥ толшор<br />
19 часысен 21 часозь<br />
«Ундервуд» рок-группалэн концертэз но световидеошоу<br />
3-тӥ толшор<br />
19 часысен 21 часозь<br />
«Свет. Холод. Огонь» фестиваль<br />
6-тӥ толшор<br />
19 часысен 21 часозь<br />
«Волга-Волга» группалэн концертэз, Ымусьтонлы сӥзем шулдыръяськон<br />
Ижкар прудлэн ярдураз<br />
4-тӥ толшор<br />
«Лечу как хочу!» аспӧртэмлыко дӧдьыослэн фестивальзы<br />
8-тӥ толшорысен 14-тӥ толшорозь<br />
«Удмурт йӧ» фестиваль<br />
Ижкар администрация сьӧрысь садын<br />
14-тӥ толсур<br />
Выль ар ярмаркаез усьтон<br />
31-тӥ толсур<br />
Выль ар шулдыръяськон<br />
7-тӥ толшор<br />
Ымусьтонлы сӥзем юмшан<br />
14-тӥ толшор<br />
Вуж Выль арез пумитан<br />
Дун-чылкыт Михаиллэн соборез дорын<br />
7-тӥ толшорысен 19-тӥ толшорозь<br />
Ангелъёслэн но архангелъёслэн 8-тӥез фестивальзы<br />
7-тӥ толшор<br />
Ымусьтонлы сӥзем юмшан<br />
0+
№ 94 (<strong>25709</strong>)<br />
НУНАЛ БӦРСЬЫ НУНАЛ 2018-тӥ ар 13-тӥ толсур 5<br />
73-33-42, 33 8-951-195-37-65<br />
195 3765<br />
ИВОР КУДЫ<br />
АЛНАШ<br />
Эшъяськыны быгато<br />
Ёросын бадӟым саклык<br />
висъяло пӧртэм выжыысь калыкъёслэсь<br />
эшлыко кусыпъёссэс<br />
юнматонлы.<br />
Та нуналъёсы ёросэ вуылӥз<br />
нациосын ужан политикая министр<br />
Л. Буранова. Со пыриськиз ёросысь калык<br />
кусыпъёсъя кенешлэн заседанияз. Соин<br />
ӵош ужрадэ вуылӥзы ёрослэн йырыз А. Семёнов,<br />
ёросысь прокурор И. Рустамов, ӧтемын<br />
вал гурт поселениослэн кивалтӥсьёссы, дышетон,<br />
культура удысъёсын ужасьёс но мукетъёсыз.<br />
Ӝутскизы пӧртэм пумо юанъёс. Но<br />
ваньзы, кин кыл куриз кенешон дыръя, шуизы:<br />
Алнаш ёросын ноку ӧй вал пӧртэм калыкъёс<br />
куспын ӵашетонъёс, ӧз шӧдӥськылэ<br />
экстремизм, терроризм мылкыдъёс - озьы ик<br />
мед луоз.<br />
ДЭРИ<br />
Геройёслэн нуналзы<br />
Ёросын кӧня ке пумо ужрадъёс<br />
ортчизы, Россиысь Геройёслэн<br />
нуналзылы сӥзьыса.<br />
Дэри черкогуртын вань Данъян аллея - отчы<br />
пуктэмын Атыкай музъеммес утисьлы синпелет,<br />
нош со вӧзы - ёросын вордскем Совето Союзлэн<br />
4 Геройёсызлы памятникъёс. Соосты буре вайыны<br />
аллеяе уно калык люкаськылӥз. Первомай<br />
школаысь адӟем карымон нылпиос пусъемын<br />
«Устоез сабуровец» пусэн - школа нуллэ Совето<br />
Союзлэн Героезлэсь А. Сабуровлэсь нимзэ.<br />
Озьы ик МВД-лэн ёросысь ёзаз усьтӥзы историлэсь<br />
комнатазэ - отысь шедьтыны луоз ужзэс<br />
быдэсъякузы бырем полицейскойёс сярысь материалъёс.<br />
Вань ужрадъёсы пыриськиз А. Сабуровлэн<br />
племянникез генерал-майор Г. Сабуров.<br />
МОЖГА<br />
Кин кызьы куае<br />
Ёросысь пудо вордӥсьёс тросгес<br />
вуз поттон сярысь сюлмасько.<br />
Та нуналъёсы гурт удысъя<br />
управление ӧтчазы Ижысь специалистъёсты:<br />
тодосчи Н. Селезнёва вераз<br />
скалъёсты валаса сюдон но кунянъёсты ӟеч будэтон<br />
сярысь, нош А. Костромин тодэ вайытӥз<br />
биодобавкаослэн пайдазы сярысь.<br />
Оглом ёросын 11 толэзь ӵоже 28 сюрс 749<br />
центнер сӥль поттӥзы. Пудозы ӝог куае «Держава»<br />
эштосын - суткаяз 860 граммлы, «Туташевоын»<br />
- 778 граммлы, «Вера» но «Русский Пычас»<br />
хозяйствоосын - 770 но 768 граммлы. «Держава»<br />
но «Исток» хозяйствоослэн 2 толэзьем кунянъёссы<br />
бадӟым привес сёто - сутка ӵоже 1050 но 1038<br />
граммлы будо, парсьёс золгес куаё «Россия» огазеяськонын<br />
- суткаяз 684 граммлы.<br />
БАЛЕЗИНО<br />
Четлык<br />
Макем кышкыт луэ наркотикъёсын<br />
кушласькон - тае<br />
нылпиослы возьматӥзы спектакль<br />
пыр.<br />
Бадӟым классъёсын дышетскись<br />
пиналъёслы «Клетка» спектаклез<br />
возьматӥзы каргуртысь «Дружба» культурая<br />
юртын. Артистъёс туж быгатыса<br />
шудӥзы. 5 геройёс - наркотикъёсын, юонэн<br />
кушласькемъёс - кулэмзы бере шедё<br />
четлыке. Отын соос пумен валаны кутско,<br />
макем умойтэм улӥзы югыт дунне<br />
вылын. Эшшо ке спектакль ӵоже готика<br />
стилен крезьгур чузъяськиз - со уката зол<br />
возьматӥз урод сямъёслэн вотэсазы шедёнлэсь<br />
кӧшкемытсэ.<br />
Учкисьёс пӧлысь одӥгез но малпаськонэ<br />
усьытэк ӧз кыльы.<br />
ВОТКА<br />
Нылпи сад пытсамын<br />
Двигатель гуртысь нылпи<br />
сад пытсамын Прокуратура<br />
эскеронъёс ортчытэм бере.<br />
Нылпи организацилэн юртэз 78,4 процентлы<br />
сузмемын ни вылэм - борддоръёсыз пырдыны<br />
кутскемын, липетэз сисьмемын, фундаментэз<br />
интыысьтыз вырӟемын. Озьы пиналъёслэн<br />
но отысь ужасьёслэн улонзылы но тазалыксылы<br />
кышкытлык кылдэмын вал. Ярано,<br />
югдурез адӟыса, Прокуратурае вазиськисьёс<br />
луизы.<br />
Прокуратура шуиз: нылпи садэз выльысь<br />
усьтыны луоз вань тырмымтэосты палэнтэм<br />
бере гинэ. Нош али отысь 20 тэшкылиос<br />
ветлозы Болгурыысь нылпи садэ.<br />
ГЛАЗОВ<br />
Йыр быръёзы<br />
Городлы йыр быръёнъя<br />
конкурс ортче.<br />
Конкурсэ пыриськыны мылкыд<br />
карисьёслэсь куриськонъёссэс<br />
кутозы 14-тӥ декабрьысен 25-тӥ декабрёзь.<br />
26-тӥ декабре конкурсъя комиссия кандидатъёслэн<br />
программаосынызы тодматскыны<br />
кулэ ни. Нош 28-тӥ декабре тодмо луозы тужгес<br />
кужмо 2 кандидатъёслэн нимъёссы. Кудзылы<br />
соос пӧлысь городэз оскозы - берпуметӥ кылзэс<br />
вералозы город Думаысь депутатъёс.<br />
Тодады вайытон вылысь: глазовъёслэн азьвылэз<br />
йырзы О. Бекмеметьев табере Ижен кивалтэ.<br />
ИЖ<br />
План быдэстэмын<br />
Шоркарын пыэдлы (грипп)<br />
пумит вакцина пуктонъя план<br />
быдэстэмын.<br />
Тазалыкез утёнъя министерствоысь<br />
вакцинопрофилактикая валтӥсь специалист<br />
Е. Данилова верамъя, оглом 170 сюрс<br />
муртлы прививка пуктыны кулэ вал, со пӧлысь<br />
100 сюрсэз - нылпиос. Планэз быдэстыны луиз<br />
та уж борды город мыло-кыдо басьтӥськем<br />
бӧрсьы. Угось, поликлиникаын сяна, прививка<br />
пуктылыны луиз трос калык люкаськылон<br />
интыосын но, кылсярысь, Шор площадьын,<br />
бадӟым вуз карон центръёсын.<br />
Та вакытлы шоркарын пыэдэн черламъёс<br />
пусъемын ӧвӧл на. Кызӥсь-кизьнылӥсьёс берло<br />
арня ӵоже 5 сюрс пала луизы - со трос уг лыдъяськы.<br />
КИЗНЕР<br />
Тодмантэм воштӥськиз<br />
Балдейка гуртын усьтӥськиз<br />
выльдэм культурая юрт.<br />
Тупатъян ужъёс нуиськизы «Огъя Россия»<br />
партилэн «Интыысь культурая юрт»<br />
проектэзъя. Клуб тодмантэм воштӥськиз:<br />
ӧсъёсыз, укноосыз вылесь, вӧлдэтъёсаз светодиодной<br />
тылъёс пишто, борддоръёсыз вольытэсь,<br />
чебер буямын. Клублы зор-котъёс<br />
но кышкыт ӧвӧл - липетэз профнастилэн шобыртэмын.<br />
Гуртоосты выль культурая юртэн ӟечкыланы<br />
вуылӥзы культурая но туризмъя министр В. Соловьёв<br />
но Кизнер ёрослэн йырыз А. Плотников.<br />
Нырысетӥ концерт сётӥсьёс пӧлын вал ветеранъёслэн<br />
«Зори Кизнера» хорзы но.<br />
КИЯСА<br />
Куасчиослэн вакытсы<br />
Ёросын дэмен усьтӥзы куасэн<br />
нискылан вакытэз.<br />
Уддяди гуртлэн стадионаз<br />
эстафетаен бызьылонэ пыриськизы<br />
ёрос администрациысь<br />
специалистъёс, югдурез утисьёс, гурт поселениослэн<br />
командаоссы, ветеранъёс, нылпиос,<br />
семьяос.<br />
Кужмо вылэм Атабайысь Векшинъёслэн<br />
семьязы. Воргоронъёс пӧлын спринт амалъя<br />
тужгес ӝог бызьылӥз Уддядиысь А. Кузьмин,<br />
нылкышноос пӧлын - А. Краснопёрова.<br />
Ёрос администрациысь мугорез кыдатон<br />
культурая но спортъя ёзэн кивалтӥсь В. Тихонов<br />
верамъя, азьланяз эшшо тунсыкогес<br />
ужрадъёс-ӵошатсконъёс луозы на.<br />
ПИЧИ ПУРГА<br />
Ваньмыз рос-прос!<br />
Ёрослэн кылдэмез дырысен<br />
90 ар тырмонлы сӥзьыса, районысь<br />
нылпиос пӧлын радъямын<br />
вал «Ми - удмуртъёс, милям<br />
ваньмыз рос-прос» фестиваль.<br />
Фестивальлэн нырысетӥ<br />
люкетаз 630-лэсь ятыр нылъёс но пиос пыриськизы.<br />
Нош та нуналъёсы ортчиз ни галаконцерт.<br />
Ёросысь культурая но туризмъя ёзэн<br />
кивалтӥсь Н. Степанова верамъя, гала-концертэ<br />
сюризы тужгес быгатӥсьёсыз ог 100 нылпиос<br />
- эктӥзы но, кырӟазы но, кылбур но лыдӟизы.<br />
Ёросысь котькуд муниципал кылдытэтысь<br />
ик нылъёс но пиос быгатэменызы паймытъязы.<br />
Но уката трос вал соос ёрос центрысь - хоре<br />
гинэ ог 80 кузя султӥзы.<br />
УВА<br />
Асьсэ коже ӧвӧл<br />
Инвалид пиналъёсты<br />
будэтӥсь анай-атайёс, ёросысь<br />
кивалтӥсьёс котырес ӝӧк сьӧры<br />
люкаськылӥзы.<br />
Администрацилэн йырызлэн воштӥсез<br />
Н. Лохтина вераз: Нылпи творчествоя юртын<br />
ужасьёс «МастерскаЯ без границ» проектэнызы<br />
Президентлэн грантъёсъя фондысьтыз<br />
коньдон утӥзы, озьы нылпиослэн<br />
пӧраськыны, вуриськыны но мукет киужлы<br />
дышетскыны луонлыксы кылдӥз. Инвалид<br />
пиналъёсты спортэ кыскон понна вуоно арысен<br />
нимысьтыз проект пыӵатӥськыны кутскоз<br />
ёросысь спортъя школаын. 5 арлэсь кема<br />
ни ёросысь библиотекаын ужа «Зӥбыт сюлэмъёс»<br />
клуб.<br />
Анай-атайёслэн мылкыдзы оглом умой кылиз:<br />
соос асьсэ коже кельтэмын ӧвӧл.<br />
ЭГРА<br />
Паспортсы дась<br />
Ёросын бадӟым командаен<br />
ужазы Эгра палъёсын улон-вылонлы<br />
сӥзем паспорт кылдытон<br />
бордын - отчы пыриськизы поселениослэн<br />
йыръёссы, волонтёръёс,<br />
общественникъёс, бюджет удысын тыршисьёс.<br />
Табере паспорт дась, та нуналъёсы ортчытӥзы<br />
презентация но. Отын умой адӟиське, эграос туж<br />
мыло-кыдо пырисько общественной улонэ шуыса,<br />
сое эшшо но умойгес карыны мылкыдзы туж<br />
бадӟым. Паспортлы вылӥ дунъет сётӥз ёрослэн<br />
йырыз А. Чирков. Пусйиз: паспортъя валаське,<br />
кыӵе ужпумъёс умой быдэсъясько ни, марлы нимысьтыз<br />
саклык висъяно на.
№ 94 (<strong>25709</strong>)<br />
6 2018-тӥ ар 13-тӥ толсур УЖРАДЪЁС<br />
www.udmdunne.ru<br />
«ОГЪЯ РОССИЯ»<br />
Дыр вуиз выльдӥськыны<br />
Виктория КРАМОВА<br />
Таяз арын Удмурт Элькунысь<br />
кун архивлэн<br />
ужамезлы тырме 95<br />
ар. 1923-тӥ арын кылдытэмын<br />
вал Вотка<br />
улосвыллэн архивной<br />
бюроез. Быдэс ар<br />
ӵоже архивын ортчизы<br />
котырес лыдпуслы<br />
сӥзем ужрадъёс.<br />
7-тӥ толсуре - Удмурт<br />
Элькунлэсь Конституцизэ<br />
юнматон нуналэ - архивлэсь<br />
юбилейзэ пусйыны «Архивын<br />
час» ужрадэ люкаськизы<br />
Кун Кенешлэн Тӧроезлэн<br />
воштӥсез Надежда Михайлова,<br />
Быръёнъёсъя валтӥсь<br />
комиссилэн тӧроез Виктор<br />
Кушко, министръёс но мукет<br />
кивалтӥсьёс. Ужрадэз усьтыса,<br />
Надежда Михайлова<br />
ӟечкылаз архивын ужасьёсты<br />
юбилеенызы но пусйиз,<br />
соос кунмылэсь историзэ утё<br />
шуыса.<br />
Архив ужъёсъя комитетлэн<br />
кивалтӥсез Наталья<br />
Тойкина пусъемъя, архив<br />
ужен герӟаськем ужпумъёсты<br />
2016-тӥ арысен чаклаэскере<br />
Россилэн Президентэз<br />
Владимир Путин, угось<br />
udmurt.er.ru<br />
Елена ТУГАШОВА<br />
Москваын ортчиз<br />
«Огъя Россия» партилэн<br />
18-тӥ ӧтчамез.<br />
Отчы пыриськизы<br />
пӧртэм улосъёсысь 3<br />
сюрс 500 пала делегатъёс.<br />
Пӧлазы вал Удмуртиысь<br />
адямиос но.<br />
Съездэз усьтӥз партилэн<br />
кивалтӥсез, Правительстволэн<br />
Тӧроез Дмитрий Медведев.<br />
Нош нимысьтыз ӧтем<br />
куно чотын вал Президент<br />
Владимир Путин. Съездын<br />
туэ тыршемзылы йылпумъянъёс<br />
лэсьтӥзы, азьланезлы<br />
ужъёсты чаклазы. Саклык<br />
висъяськиз партилэн калыкен<br />
ужамезлы. Та пумысен<br />
Дмитрий Медведев пусйиз:<br />
- Ватонэз ӧвӧл, данмы берло<br />
дыре кӧня ке усиз. Тае синйылтыны<br />
луоз туэ сӥзьыл<br />
ортчем быръёнъёсысь: кудог<br />
улосъёслы йыр бырйыку,<br />
асьме кандидатъёсмес<br />
азьпалтӥзы мукет партиослэн<br />
ӵектэм муртъёссы. Озьыен,<br />
дыр вуиз партилэсь ужзэ<br />
чылкак выль сямен радъяны.<br />
Озьы партилэн уставаз<br />
воштонъёс пыртэмын. Кылсярысь,<br />
отын нырысьсэ нимаз<br />
чурен пусъемын этикаен<br />
герӟаськем куронъёс - кыӵе<br />
луыны кулэ адями, партие<br />
пырыны мылкыдыз вань ке.<br />
Озьы ик кенешемын партилэсь<br />
5 улосысь ёзъёссэ быдэсак<br />
выльдыны. Со сяна, Д.<br />
Медведев ӵектӥз национальной<br />
проектъёслэсь быдэсъяськемзэс<br />
партия ласянь чакланы<br />
- тужгес но улосъёсын.<br />
Со понна калыке потано,<br />
сое кылзоно. Вылӥ партийной<br />
школа кылдытэмын<br />
луоз. Отын тодон-валанзэс<br />
будэтыны быгатозы пӧртэм<br />
улосъёсысь адямиос. Дышетскозы<br />
федерал проектъёсты,<br />
ИСТОРИЕЗ УТЁН<br />
Улонэз жалятэк, берпуметӥ шокчытозь<br />
А. Бречалов «Огъя Россия» партие<br />
пыриз.<br />
партилэсь кичӧлтонъёссэ<br />
интыосын быдэсъяны.<br />
Ӧтчаме вуэм В. Путин кӧня<br />
ке курлаз партилэсь ужзэ. Кин<br />
но со угось отчы чуртнаське<br />
политикаысь валтӥсь кужым<br />
борды кариськон но, инты<br />
басьтыса, шунытак пукон понна.<br />
Та ужпумез син шорын возёно.<br />
Калык шоры вылӥысен<br />
улӥе учкись адямиос партилы<br />
но, кунмылы но кулэ ӧвӧл, делегатъёслы<br />
вазиськиз Владимир<br />
Путин.<br />
Ӧтчамын партилэсь билетсэ<br />
басьтӥзы выль адямиос.<br />
Соос пӧлын Удмурт Республикалэн<br />
Тӧроез Александр<br />
Бречалов но. 2017-тӥ<br />
арын со быръёнъёсы пыриськиз<br />
вал «Огъя Россия»<br />
партилэн ӵектэмезъя, но та<br />
19-тӥ даурын чиновникъёс ӟеч<br />
ужаны кыл сёто вал.<br />
архивъёс иворез, тодон-валанэз<br />
утьыны юртто. Удмуртиысь<br />
Шор архивын та<br />
дырлы ог 5 миллион пӧртэм<br />
пумо документъёс утисько,<br />
тужгес вужъёсыз 18-тӥ даурлэн<br />
кутсконысеныз возисько.<br />
Ужкагазъёс пӧлын туж<br />
тунсыкоосыз но шедё, кылсярысь,<br />
Александр Грин писательлэн<br />
анай-атаезлэн Сарапул<br />
уездысь Сосновка черкогуртын<br />
кышнояськемзы<br />
сярысь свидетельство. Наталья<br />
Тойкина пусъемъя,<br />
ог 150 сюрс адямиос арлы<br />
быдэ архивысь документъёсты<br />
кулэ каро - со Удмуртиын<br />
улӥсьёс пӧлысь 10 процентэз.<br />
Куноослы возьматӥзы,<br />
кызьы утё документъёсты,<br />
соос медаз уродме шуыса.<br />
Хранилищеын сак чаклало<br />
температураез, югытэз,<br />
омырлэсь мускытсэ.<br />
Архивын ужасьёс котькуд<br />
министрлы ас удысысьтыз<br />
документэн тодматскыны<br />
ӵектӥзы. Соосты учкыса<br />
потэмзы бере министръёс<br />
огкылэ вуизы: дыр ортче,<br />
дырозь партиын ӧй вал на.<br />
Огъя ужпумъёсты эскеремзы<br />
бере делегатъёс, нимаз<br />
группаослы люкиськыса,<br />
ужазы. Котькудаз<br />
саклык висъязы партилэн<br />
проектъёсызлы, соосты<br />
эшшо но пайдаё карон<br />
амалъёслы. Гуртъёсты<br />
азинтонлы сӥзем площадкаын<br />
пӧртэм ужпумъёс<br />
ӝутэмын вал. Кун Думаысь<br />
«Огъя Россия» фракцилэн<br />
кивалтӥсез Сергей Неверов<br />
ӵектонэн потӥз: нимаз<br />
хозяйство возисьёслы поттэм<br />
сиён-юонзэс вузан понна<br />
фермер яке ужбергатӥсь<br />
шуыса пусйиськоно. Та понна<br />
выт тыроно, нимаз отчётъёс<br />
дасяно. Малы гуртоосты<br />
тазьы ёртонэз? Соин<br />
ик соослы патент кылдытоно.<br />
Поттэм сиён-юондэ<br />
вузамед потэ ке, патент<br />
басьтӥськод но тӥни.<br />
- Гуртэз ӝутон понна<br />
али трос лэсьтӥське, - шуиз<br />
ӧтчамлэн делегатэз, «Огъя<br />
Россия» партилэн Удмурт ёзэзлэн<br />
Юкаменск ёросъя ёзысьтыз<br />
секретарь Борис Востриков.<br />
- Выльдӥсько сюресъёс,<br />
пуктӥсько ФАП-ёс. Тужгес<br />
шумпотыса пумитай партилэн<br />
«Чылкыт ву» проектэз сярысь<br />
иворез - со азинтэмын луоз.<br />
Егитъёс гуртэ мед кылёзы шуыса,<br />
социальной объектъёсты<br />
пуктонэз азинтоно. Талы но<br />
ӧтчамын бадӟым саклык висъяськиз.<br />
Оскисько, вань чаклам<br />
ужпумъёс-кичӧлтонъёс улонэ<br />
пыӵалозы.<br />
нош ужпумъёс но висьытӥсь<br />
юанъёс уг воштӥсько. Озьы<br />
ик куноослы возьматӥзы архивын<br />
утиськись тунсыко документъёсты.<br />
Соос пӧлын -<br />
1767-тӥ арысь храмозданной<br />
грамота - Сарапул уездысь<br />
Данилово гуртын пу черк<br />
пуктыны ӵектон, 1840-тӥ<br />
арысь метрической книгаысь<br />
Пётр Чайковский композиторлэн<br />
вордскемез сярысь<br />
гожтэм но мукет. Ваньзэсты<br />
бордаз кыскиз «19-тӥ даурысь<br />
чиновниклэн анткылэз<br />
(клятваез)» документ: 1917-<br />
тӥ арозь вань чиновникъёс<br />
ужаны кутскемзылэсь азьло<br />
кылзэс сёто вылэм императорлы<br />
оскымон мурт луыны<br />
но ӟеч ужаны «не щадя живота<br />
своего до последней капли<br />
крови». Та кагазлэн текстэз<br />
юнматэмын вал 1825-тӥ<br />
арын, декабристъёслэн эксэйлы<br />
пумит ӝутскемзы бере.<br />
Чиновникъёс клятваез одно<br />
ик калык азьын верало вылэм.<br />
Удмуртиысь архивын<br />
кылемын Камско-Воткинской<br />
заводэ ужаны пырись<br />
титулярной советниклэн<br />
П. Соболевскийлэн кинюртэменыз<br />
кыл сётон.<br />
Мыло-кыдоесь,<br />
визьмоесь<br />
Сергей ЗАХАРОВ<br />
Элькунмылэн Общественной<br />
палатаез<br />
выльдӥськоз вуоно<br />
арын январь толэзе.<br />
Тӧро Александр<br />
Бречалов выляз палатае<br />
юнматӥз 16<br />
муртэ.<br />
Общественной палатае<br />
пыре 48 мурт. Отчы быдэн<br />
16 ёзчиен ӵекто элькунлэн<br />
Тӧроез но Кун Кенешысь<br />
депутатъёс, эшшо 16-ез<br />
шеде, нимысьтыз конкурс<br />
пыр потыса. Тӧро ӵектӥз<br />
мыло-кыдо, визьмо, калыклы<br />
юрттыны дась адямиосты.<br />
Соос ваньзы пырисько<br />
пӧртэм калык огазеяськонъёсы.<br />
Общественной<br />
палатаын соос калыклэсь<br />
сюлмаськонъёссэ вылӥ<br />
кивалтӥсьёс дӥнёзь вуттозы.<br />
Тӧро юнматӥз таӵе<br />
адямиосты:<br />
Владимир Байметов -<br />
«Удмурт Кенеш» огазеяськонлэн<br />
ёзчиез;<br />
Ольга Бускина - покчиослэсь<br />
но егитъёслэсь движенизэс<br />
азинтонъя центрлэн<br />
кивалтӥсез;<br />
Пётр Ёлкин - Россиысь<br />
Суредасьёслэн огазеяськонзылэн<br />
ёзчиез;<br />
Рашид Хуснутдинов -<br />
Россиысь юристъёслэн<br />
огазеяськонзылэн Удмуртиысь<br />
ёзэзлэн исполкомезлэн<br />
кивалтӥсез;<br />
Ольга Чураева - Россиысь<br />
инкуазез утёнъя огазеяськонлэн<br />
Удмуртиысь<br />
ёзаз пырись;<br />
Игорь Быков - ветеранъёслэн<br />
«Боевое братство»<br />
огазеяськонзылэн ёзчиез;<br />
Максим Воробьёв - Россиысь<br />
инвалидъёслэн огазеяськонзылэн<br />
Удмуртиысь<br />
ёзэзлэн кивалтӥсез;<br />
Нафис Ихсанов - элькунысьтымы<br />
муфтийлэн<br />
воштӥсез;<br />
Елена Капитоненко -<br />
Удмуртиысь Журналистъёслэн<br />
огазеяськонзылэн<br />
кивалтӥсез;<br />
Энвиль Касимов - Россиысь<br />
театр удысын тыршисьёслэн<br />
огазеяськонзылэн<br />
Удмуртиысь ёзаз пырись;<br />
Викторин митрополит<br />
- Ижысь но Удмурт епархиысь<br />
архиерей;<br />
Константин Труфанов<br />
- «Деловая Россия» огазеяськонлэн<br />
Удмуртиысь<br />
ёзаз пырись;<br />
Иван Черезов - Россиысь<br />
мугорез кыдатонъя но<br />
спортъя «Динамо» обществолэн<br />
ёзчиез;<br />
Михаил Черемных -<br />
Россиысь ляб кылӥсьёслэн<br />
огазеяськонзылэн Удмуртиысь<br />
ёзаз пырись;<br />
Владимир Черников -<br />
Ву вылын шуге-леке шедемъёслы<br />
юрттонъя элькун<br />
обществолэн кенешезлэн<br />
кивалтӥсез;<br />
Степан Чирков - Россиысь<br />
студентъёслэн отрядзылэн<br />
Удмуртиысь ёзаз<br />
пырись.
73-33-42, 8-951-195-37-65<br />
УЖРАДЪЁС<br />
№ 94 (<strong>25709</strong>) 7<br />
2018-тӥ ар 13-тӥ толсур<br />
udmurt.ru<br />
УДМУРТИЕЗ АЗИНТОН<br />
Улыно-вылыно поезд<br />
Сергей ЗАХАРОВ<br />
Ижысь Москвае нырысьсэ<br />
кошкиз 2<br />
этажъем вагонъёсын<br />
поезд. Сое кузь сюрес<br />
вылэ келязы Удмурт<br />
Республикалэн Тӧроез<br />
Александр Бречалов,<br />
Пассажиръёсты нуллонъя<br />
федерал компанилэн<br />
кивалтӥсез<br />
Пётр Иванов.<br />
Ижысь Москвае мынӥсь<br />
поездын 2 этажъем вагонэз<br />
13. Одӥгаз тэре 64 адями<br />
- огшоры вагонынлэсь 2<br />
поллы ятыргес. Улӥяз но,<br />
вылӥяз но пуктылэмын<br />
кондиционеръёс, видео пыр<br />
эскерон, нимысьтыз условиос<br />
кылдытэмын сӧсыр<br />
муртъёслы. Билет дунъёс<br />
плацкартэн мынонлэсь<br />
вылӥынгес, но купеынлэсь<br />
ичигес. Та вагонъёс басьтэмын<br />
пассажиръёс йылэмен<br />
валче. Вагонъёс ӝужытэсь<br />
ке но, поезд ӝоггес ширтоз:<br />
Москвае мынон дыр кулэсмоз<br />
45 минутлы, Иже - 14<br />
минутлы. Та вагонъёсты<br />
КУН КЕНЕШЫН<br />
Егитъёслы сюрес<br />
Ангелина СНИГИРЁВА<br />
Журналистъёсын<br />
пумиськылӥз Кун Кенешысь<br />
Наукая, дышетонъя,<br />
культурая,<br />
нациосын но егитъёсын<br />
ужан политикая<br />
но спортъя ялан<br />
ужась комиссиен<br />
кивалтӥсь Татьяна<br />
Ишматова. Вераськиз<br />
быдэстэм но лэсьтоно<br />
ужъёс пумысен.<br />
Татьяна Ишматова городысь<br />
егит дышетӥсьёс понна<br />
шумпотон ивор вераз.<br />
Табере соос, гуртын ужасьёсыз<br />
сямен ик, подъёмнойёс<br />
басьялозы. Со 3 ар ӵоже<br />
арлы одӥг пол сётӥськоз -<br />
быдэн 40, 60, 80 сюрс манетэн.<br />
Т. Ишматовалэн верамезъя,<br />
али Ижын гинэ ог<br />
300 егит специалистлы кулэясько.<br />
Городысь школаосы<br />
дышетӥсьёсты кыскон<br />
понна ог 8 миллион манет<br />
висъямын. Со сяна, вуоно<br />
арын шугъяськонъёс кылдыны<br />
кулэ ӧвӧл ни дышетскон<br />
книгаосын но. Вань<br />
школаослы 169 миллион<br />
манет тыр учебникъёс<br />
басьтэмын. Ӟеч ивор чузъяськиз<br />
ЕГЭ гожтонэз радъясь<br />
дышетӥсьёс понна. Вуоно<br />
арысен соослы ужамзы<br />
понна нимысьтыз коньдон<br />
тыриськыны кутскоз.<br />
Депутат вераз 18 арессэс<br />
тырмытэм анай-атайтэк<br />
кылем муртъёслы улон<br />
сэрег висъян пумысен но.<br />
Улон интылы черодэ султэмъёслы<br />
квартира висъян<br />
понна ог 4,5 миллиард<br />
2 этажъем поездъёс Ижысь Москвае<br />
нуналлы быдэ ветлозы.<br />
лэзён понна выльдэмын<br />
145 иськем чугун сюресъёс.<br />
Пусйыны кулэ, «Россиысь<br />
чугун сюресъёс» огазеяськон<br />
2020-тӥ арозь одӥг<br />
этажъем плацкарт вагонъёсты<br />
2 поллы кулэстыны<br />
чакла: соосты воштозы<br />
улыно-вылыно туала вагонъёс.<br />
- Ар талэсь азьло пумиськылӥмы<br />
вал «Россиысь<br />
чугун сюресъёс» огазеяськонлэн<br />
кивалтӥсеныз Олег<br />
Белозёровен но Пассажиръёсты<br />
нуллонъя федерал<br />
компанилэн кивалтӥсеныз<br />
Пётр Ивановен. Кенешимы<br />
вокзалъёсты выльдон<br />
сярысь. Шумпотымон,<br />
пумиськеммылэн пайдаез<br />
шӧдӥське ни. Рос-прос<br />
выльдэмын Глазовысь чугун<br />
сюрес вокзал, озьы ик<br />
отчы нуись сюресъёс. Вуоно<br />
арын черод вуоз Можга<br />
карысь вокзаллы. Азьланяз<br />
чакласькомы Балезиноысь<br />
вокзалэз но тупатъяны.<br />
Ижысь Москвае ветлӥсь<br />
поездын ӵектӥмы вузаны<br />
элькунамы поттэм сиён-юонэз:<br />
пыжиськем, конфетъёс,<br />
йӧллэсь лэсьтэм сиён-юон,<br />
ческыт ву. Со сяна,<br />
«Пружина» предприятимы<br />
ӵектӥз чугун сюрес вылын<br />
кутӥськись пӧртэм ёзъёссэ-арбериоссэ.<br />
Элькунамы<br />
бадӟым саклык висъяське<br />
туризмлы. Соин ик 2 этажъем<br />
вагонъёсты Москвае лэзён<br />
- туж пайдаё вамыш.<br />
Отын югыт, чылкыт, луоз<br />
дунтэк Интернет, - мылкыдзэ<br />
вераз А. Бречалов.<br />
Пассажиръёсты нуллонъя<br />
федерал компанилэн<br />
кивалтӥсез Пётр Иванов<br />
пусйиз: 2 этажъем вагонъёс<br />
нырысь ик вуо сыӵе<br />
улосъёсы, кытын шӧдӥське<br />
калык понна сюлмаськон,<br />
озьы ик лыдэ басьтӥське<br />
пассажиръёслэн лыдзы,<br />
вокзалъёслэн но чугун сюресъёслэн<br />
ӟечлыксы. Выль<br />
вагонъёсты лэзён ласянь<br />
Удмуртия<br />
радын.<br />
нырысетӥосыз<br />
манет кулэ, пе. Югдурез<br />
тупатон понна нимысьтыз<br />
группа кылдытэмын, солэн<br />
ужаз пырисько сиротаосын<br />
ужась ведомствоосысь адямиос,<br />
муниципал кылдытэтъёсысь<br />
специалистъёс,<br />
депутатъёс, Прокуратура.<br />
Татьяна Витальевна<br />
бадӟым саклык висъяз на<br />
егитъёсын ужанлы. Али<br />
егитъёсын кусып тупатон<br />
понна кыл кутэ спортъя<br />
министерство. Но егитъёсын<br />
ужан политика - со<br />
спорт гинэ ӧвӧл, егитъёсмы<br />
адӟем карымонэсь котькытын<br />
- дышетонын, культураын,<br />
наукаын, гурт удысын.<br />
Быгатонлыксэс усьтон,<br />
волятон понна соослы<br />
тросгес луонлыкъёс кылдытоно.<br />
СПОРТ<br />
Умой шудӥзы<br />
Валентина ЕМЕЛЬЯНОВА<br />
Азбаръёсын футболэн шудӥсь командаос пӧлын<br />
Россиысь «Уличный красава» ӵошатсконлэн 3-тӥ<br />
люкетэз ортчиз. Приволжск федерал округысь<br />
кужмоосыз командаос люкаськылӥзы.<br />
Ӵошатскон мынэ 2 группая: 14-15 но 16-17 аресъем пиналъёс<br />
пӧлын. Шаерысьтымы футболэз яратӥсьёс нырысь<br />
ик Ижевскын пумиськылӥзы. Кыказ ик группаын вормисе<br />
потӥзы Пичи Пурга ёросысь командаос, озьы соос 8-тӥ декабре<br />
Удмуртилэсь данзэ утизы Приволжск федерал округын.<br />
Вожвылъяськонэ 21 командаос пыриськизы. 14-15<br />
аресъем пиналъёс пӧлын Пичи Пургалась «Маяк Джуниор»<br />
3-тӥ инты понна шудӥз Башкортостанысь командаен.<br />
Огъя шудон, нокин вормытэк, йылпумъяськиз но, вратарьёслэсь<br />
быгатонлыксэс эскероно луиз. 14-15 аресъем пургаос<br />
4-тӥ интые кылизы. Со понна кужмо нюръяськизы<br />
бадӟым эшъёссы. Нырысетӥ шудонзэс Саратов командалы<br />
келязы ке но, отӥяз капчиен вормыны быгатӥзы Нижний<br />
Новгородысь, Пермьысь но Мордовиысь командаосты.<br />
Озьы соос финалын нош ик пумиськизы саратовъёсын.<br />
Одӥг очко келяса, «Маяк» 2-тӥ инты басьтӥз.<br />
Та турнирын тужгес усто шудӥсен лыдъямын «Маяк»<br />
командаысь Иван Михайлов. Командаен вормисьёс кубокъёс,<br />
медальёс но кузьымъёс басьтӥзы. Нош Приволжск федерал<br />
округысь вормисе потэм командаос «Уличный красава»<br />
вожвылъяськонлэн финалаз мынозы, со ортчоз декабрь толэзь<br />
пумын Сочи городын.<br />
Следж-хоккейлэн дорез<br />
Та нуналъёсы Ижысь «Олимпиец» комплексын<br />
следж-хоккеен шудонъя калыккуспо ӵошатскон<br />
ортче.<br />
Нылпиос пӧлын хоккеен шудонъя «Кубок Калашникова»<br />
ӵошатсконлэн йылпумъян люкетэз луэ следжхоккеистъёслэн<br />
ӵошатсконзы. Отчы пырисько 12-20 аресъемъёс.<br />
Медальёс понна нюръясько Удмуртиысь, Башкортостанысь,<br />
Татарстанысь, Оренбург улосысь, Ханты-Мансийскысь<br />
следж-хоккеистъёс но Европалэн сборной командаез.<br />
Ужрадэз усьтон нуналэ пиналъёслы мастер-класс<br />
возьматӥз Сочиын ортчем Паралимпиадаын азвесь медаль<br />
басьтэм спортсмен Владимир Каманцев. Пусйыны кулэ,<br />
спортысь та амаллы Россиын кутскон сётӥзы Удмуртиын,<br />
кичӧлтӥсез вал Виктор Кузнецов.<br />
Коньки интые - гын сапег<br />
22-тӥ декабре Ижысь вань ёросъёсысь хоккеен<br />
шудыны яратӥсьёслэн 2-тӥ чемпионатсы ортчоз.<br />
Таяз учыре хоккеистъёс коньки вылын уз сылэ,<br />
гын сапегъёсын бызьылозы.<br />
Ӵошатсконэ пыриськыны мылкыд карисьёс 16 ареслэсь<br />
бадӟым луыны кулэ, сьӧразы басьтоно тазалыксы сярысь<br />
справка. Командаын луыны кулэ 10 шудӥсь но 2 вратарь.<br />
Нырысь ик вань хоккеистъёс шудозы ас ёросъёсазы. Вормисе<br />
потэм командаос 7-тӥ январе пумиськозы финалын -<br />
Ижысь зоопарк дорысь площадкаын.<br />
Чеберинаос<br />
Канадаысь Ванкувер городын фигурной катаниея<br />
Гран-прилэн финалэз ортчиз. Россилэсь данзэ<br />
утись нылъёс пӧлысь 2-ез Удмуртиысь вал.<br />
Алина Загитова но Елизавета Туктамышева бадӟым вожвылъяськонын<br />
2-тӥ но 3-тӥ интыос басьтӥзы. Олимпийской<br />
чемпионка Алина Загитова берло 2 арзэ вань ӵошатсконъёсын<br />
сямен вормись луылэ. Нош Елизавета Туктамышева берло 2<br />
арзэ бадӟым ӵошатсконъёсы ӧз пыриськылы ни. Но спортысь<br />
ӧз кошкы, нюръяськыны кужым люкаса, дуннеысь кужмо фигуристкаос<br />
пӧлы шедьыны быгатӥз.<br />
Биатлон - мылкыд карисьёслы<br />
22-тӥ декабре Ижысь А. Демидов нимо спорткомплексын<br />
ортчоз тол биатлонэз яратӥсьёслэн 2-тӥ<br />
ӵошатсконзы.<br />
«Калашников Биатлон Фест» ӵошатсконэ пыриськыны<br />
быгато вань мылкыд карисьёс, 18 арессэс ортчемын но<br />
эмъясьёс лэзё ке. Таяз учыре спортсменъёс куасэн бызёзы 4<br />
но ӝыны иськемез, 2 пол ыбылӥськозы: выдыса но сылыса.<br />
Вормисьёсты кузьымъёс возьмало. Нимаз адямиос сяна, командаос<br />
пӧлын но вожвылъяськон ортчоз.<br />
Ӵошатскон луоз дунын, отчы пыриськыны мылкыд карисьёслы<br />
дыртоно пусйиськыны, https://kalashnikov.media/kbf/<br />
сайтэ пырыса.
8<br />
№<br />
94 (<strong>25709</strong>)<br />
2018-тӥ ар 13-тӥ толсур<br />
РОССИЫСЬ ГЕРОЙЁСЛЭН НУНАЛЗЫ<br />
www.udmdunne.ru<br />
d<br />
ДАНЪЯН<br />
Кыштыр ужаз<br />
izh.ru<br />
Валентина ЕМЕЛЬЯНОВА<br />
9-тӥ декабре<br />
Россиын пусйизы<br />
Геройёслэсь<br />
нуналзэс. Соин валче<br />
«Ижмаш» заводлэн<br />
музеяз сӥлы каризы<br />
Социалистической<br />
Ужысь Героез<br />
Виктор Ионовез.<br />
Пумиськонэ вуылӥз<br />
Иж городлэн йырыз<br />
Олег Бекмеметьев.<br />
Виктор Ионов вордскемын<br />
1934-тӥ арын. Ижысь<br />
30 номеро школаез но механической<br />
институтэз йылпумъяса,<br />
1957-тӥ арысен<br />
машиностроительной заводын<br />
ужамын. Мастерысен<br />
кутскыса, машиносборочной<br />
производствоя директорозь<br />
будӥз. Виктор Петрович<br />
сюлмаськемен, трослы<br />
выльдӥськизы пыӵал<br />
тӥрлык лэсьтон амалъёс,<br />
кылдытэмын выль цехъёс,<br />
трослы йылӥз заводлэн<br />
ужазинлыкез, соин<br />
валче выль ужан интыос<br />
кылдӥзы. Усто ужамез понна<br />
1982-тӥ арын Виктор<br />
Ионов пусъемын Социалистической<br />
Ужысь Герой нимын.<br />
Нош 1998-тӥ арысен со<br />
кивалтыны ӧдъяз «Ижмаш»<br />
заводлэн выль кылдытэм<br />
музееныз, отын тыршиз<br />
2009-тӥ арозь. Кызьы вераз<br />
та музейын ужась методист<br />
Галина Ковалюх, Виктор<br />
Петрович сюлмаськемен,<br />
О. Бекмеметьев В. Ионовлы кузьым<br />
сётӥз.<br />
музей чеберскиз, пӧртэм<br />
экспонатъёсын узырмиз,<br />
нош 2007-тӥ арын быдэсак<br />
выльдэмын-тупатъямын<br />
вал. Со кыштыр гинэ ужаз,<br />
дан поттытэк. Та дыре но<br />
шумпотыса музее ветлэ. Геройёслэсь<br />
нуналзэс пусъён<br />
дыръя но одно ик дӥнямы<br />
куное ӧтьылӥськом, шуэ Г.<br />
Ковалюх.<br />
- Тӥ кадь адямиосын пумиськон<br />
- бадӟым дан, -<br />
шуиз Иж городлэн йырыз<br />
Олег Бекмеметьев. - Тӥ -<br />
ужысь герой, лэсьтыны луонтэмзэ<br />
но уже пыӵатыны<br />
быгатӥды, туж данъяськымон<br />
со.<br />
Олег Бекмеметьевлэн<br />
но Виктор Ионовлэн кылзы<br />
тупаз, угось та воргоронъёс<br />
Ижысь механикая институтын<br />
ожтӥрлык поттонлы<br />
дышетскемын. Вераськизы<br />
пыӵал лэсьтон сярысь,<br />
со сяна, Олег Бекмеметьев<br />
учкиз музейысь экспонатъёсты.<br />
Виктор Петрович тодаз<br />
вайиз улонысь учыръёсты.<br />
Кылсярысь, «Максим» пулемётэз<br />
Ижын ӟечгес лэсьтон<br />
вылысь Ковров но Тула<br />
городъёсысь заводъёсы ветлэм.<br />
ШАЕРТОДОН<br />
Малы танкистлы... скал?<br />
Геннадий ПАРФЁНОВ.<br />
Кияса черкогурт<br />
Вуоно арын 14-тӥ мартэ<br />
75 ар тырмоз танкистлэн<br />
Вадим Сивковлэн<br />
пленэ сюронтэм<br />
вылысь ассэ пуштытэмез<br />
дырысен.<br />
Младшой лейтенантлы<br />
соку 19 арес вал.<br />
1944-тӥ арын инвожо<br />
толэзе солы сётэмын<br />
Совето Союзлэн Героез<br />
ним. Солэсь нимзэ<br />
нуллэ Ижысь огез ульча.<br />
Нош маин меда<br />
герӟаськемын Кияса черкогуртмы<br />
Вадим Сивков героен?<br />
Удмурт университетын<br />
дышетскыкум, диплом<br />
ужлы ёрос газетмылэн сюресэз<br />
сярысь тема басьтӥ. Солэн<br />
редакцияз ужай ни соку,<br />
соин газет сярысь тросгес тодэме<br />
потӥз. Архивын мыным<br />
«Голос ударника» газетъёс<br />
сётӥзы, али со «Знамя труда»<br />
нимаське.<br />
1945-тӥ арын 12-тӥ апреле<br />
«Голос ударника» печатла<br />
В. Сивковлэн анай-атаезлэсь<br />
гожтэтсэс. Кузпалъёс<br />
сюлмысь тау каро Кияса<br />
ёросысь «Якорь» колхозын<br />
(Михайловск гурт) тыршисьёсты.<br />
Гуртоос тодӥллям,<br />
кызьы быриз танкист Вадим<br />
Сивков, кызьы со Совето<br />
Союзысь Герой луиз. Колхоз<br />
собраниын вераськиллям:<br />
геройлэн анай-атаезлы<br />
сётоно йӧло скал, тау кароно<br />
сыӵе пи будэтэмзы понна.<br />
В. Сивков вордӥськиз 1925-тӥ<br />
арын Пермь крайысь Усолье<br />
городын. Дышетскиз Ижысь,<br />
Сарапулысь школаосын, Казаньысь<br />
танковой училищеын.<br />
Али паймод кадь, но 1945-<br />
тӥ арын Кияса черкогуртын<br />
улӥсь Сивковъёслы зэмзэ но<br />
сьӧр гуртысь скал вуттӥзы.<br />
Та сярысь гожтэмез мон<br />
вунэтӥ ни вал, но Киясаысь<br />
шаертодонъя музеямы пырем<br />
куномы Ираида Любичева<br />
со скал сярысь дотово<br />
умой тодэ вылэм.<br />
- Чын-чын озьы ик вал.<br />
Тылож вакытэ Сивковъёс<br />
Киясаын улӥзы, - вера<br />
куно. - Атайзы Александр<br />
(бубы нимзэ вунэтӥ) военкомын<br />
ужаз, анайзы Мария<br />
Ефимовна нылпиосыныз пукиз.<br />
Ми соосын артэ коркан<br />
улӥм. Эшъяськи Тамара нылынызы,<br />
ӵош ик нырысетӥ<br />
классэ мынӥм. Со вал 1942-<br />
тӥ арын. Мон кутэн, уродос<br />
дӥськутэн, со мунё кадь<br />
дӥсямын. Атаез угось коньдон<br />
басьтэ вал, нош мынамез<br />
тыложын, отысь со пал суй<br />
вуиз.<br />
- Ираида Васильевна, -<br />
нерад карисько пырем муртэ.<br />
- Нош пизэс, Вадимзэс,<br />
адӟиды-а? Вуылӥз-а со Киясае?<br />
- Уг алда, ӧй адӟылы. Со<br />
Ижын дышетскиз, отысь<br />
ик училищее мынӥз, танкистлы<br />
дышетскиз. Война<br />
кутскиз но, улон чутрак<br />
воштӥськиз. Тамара эше<br />
мактаське (ушъяське) вал:<br />
Вадим агае - танкист, фашистэз<br />
жуге. Нош 1944-тӥ арын<br />
Сивковъёс тодӥзы, пизы ассэ<br />
но, танксэ но пуштытэм шуыса.<br />
Тамара эшеным соку<br />
зол бӧрдӥмы.<br />
- Михайловскысь скал ваемзэс<br />
но тодӥськоды на, дыр?<br />
- юасько.<br />
- Кызьы уд тоды! Сивковъёс<br />
одӥг интыын 4-5 ар<br />
сяна уг уло вал, атайзы военной<br />
бере, кытын гинэ<br />
улӥллямтэ! Кузьмам скалзы<br />
йӧло ик вылэм. Бӧрысь Сивковъёсты<br />
Сарапулэ ӧтизы.<br />
Соку скалзы мултэс луиз -<br />
балконад уд возьы ук. Мон<br />
нош ик зар бӧрдӥсько - яратоно<br />
эше городэ кошке ук.<br />
Табере кин мынам мунёелы<br />
басма кесэг, лента кузьмалоз<br />
на? Кин монэ сакырен куноятоз?<br />
Тылож вакытэ угось<br />
солэсь шӧмзэ ик вунэтэмын<br />
вал ни. Анае, Татьяна Андреевна,<br />
шаньги пыже ке,<br />
одно ик Сивковъёс доры нуэ<br />
вал. Озьы туж тупаса улӥм.<br />
Сарапулэ кошкем Тамара<br />
эшез вуылэм на Киясае,<br />
Ираида Любичева но соос дорын<br />
кунояз. Бӧрысь ини улон<br />
сюрессы пӧртэм луиз.<br />
- Ураммылы В. Сивковлэсь<br />
нимзэ сётоно вал, -<br />
лулӟе нылкышно. - Но уз<br />
пишмы, дыр. Ураммы кузь,<br />
коркаез но, улӥсез но трос.<br />
Соглаш луозы меда?<br />
Нош дыртӥсько библиотекае.<br />
Вадим Сивков сярысь<br />
мон пичи дыръям лыдӟи<br />
вал Иван Кулёминлэн «Героев<br />
наших имена» книгаысьтыз.<br />
Выльысь учкиськолыдӟисько<br />
геройёс сярысь.<br />
Вераськон мынэ Украинаысь<br />
Николаев областьысь<br />
Явкино гурт сярысь. Огаз<br />
ожмаськонын В. Сивковлэн<br />
танкез тӥяське. Я, ӝоггес<br />
тупатэ но милемыз сутоды:<br />
эн гинэ йыроме - котыр<br />
немецъёс, шуэм полклэн<br />
командирез. В. Сивковлэн<br />
экипажез дыртэ Явкиное.<br />
Со фашистъёслэсь мозмытэмын<br />
вал, но толоназ выльысь<br />
киултӥллям. Киросо<br />
танкъёсты адӟыса, асьмелэнъёс<br />
ӝог валатскиллям:<br />
гуртын немецъёс.<br />
Гуртын огыр-бугыр луэм.<br />
В. Сивковлэн танкез ыбылэпаньгатэ,<br />
сюрес урдсы донге<br />
тушмон техникаез. Но быре<br />
ини горючейзы, кулэсме снарядзы.<br />
«Чигнано!» - команда<br />
сётэ офицер В. Сивков. Но<br />
пеймыт куазен Вадимлэн<br />
танкез ӵыпет дорысь мур гуэ<br />
ӝика. Кызьы отысь потод?<br />
Фашистъёс котырто танкез.<br />
Вадим маке но гожъя блокнотаз.<br />
Гожъямзэ стрелокрадистлы<br />
Пётр Крестьяниновлы<br />
сётэ, мын, пе, кошкы<br />
пеймытэн, оло, уз синйылтэ<br />
тонэ, улэп кылёд. Мон - командир,<br />
асме но, танкме но<br />
пуштыто. Нош сӧсырмем пыдын<br />
кыдёке шат пегӟод! Куакъёс<br />
доры ӧз ву - тушмон<br />
пуляос уретӥзы Петырлэсь<br />
улонзэ.<br />
Вадим вала: танк котыре<br />
тушмон лачак люкаськемын.<br />
Ӵукнапал гуртоос адӟизы:<br />
асьме танк пуштэмын, артэ<br />
ик пограмын ог дасо гитлеровецъёс.<br />
Озьы быриз толэзь<br />
гинэ ожмаськыны вуттэм<br />
офицер, танкист Вадим Сивков.<br />
Фашистъёс чигнам бере<br />
гуртысь кык кышномуртъёс<br />
дыртӥзы ӵыпет пала. Мария<br />
Буйбарова но Лена Середа<br />
вием солдатлэн киысьтыз<br />
кагазъёсты шедьтӥзы,<br />
бӧрысь асьме командиръёслы<br />
сётӥзы. Тӥни озьы асьмеос<br />
тодӥмы героймылэсь<br />
берпуметӥ улон чассэ. «14<br />
марта 1944 года 06 часов.<br />
Прощайте навеки. Ваш сын<br />
Вадим», - анай-атаезлы гожтэм<br />
19 аресъем Вадим.<br />
Мед тодомы ваньмы, кызьы<br />
лыктӥз Вормон, кызьы<br />
быризы кышкасьтэм егит<br />
пиос. Гуртоослэн но Сивковъёслы<br />
скал кузьмамзы<br />
пусйымон: пизэс ыштэм<br />
кузпалъёслы со юн возиськыны,<br />
кайгузэс вунэтыны<br />
пичи ке но юрттӥз, малпасько.
73-33-42, 33 8-951-195-37-65<br />
195 3765<br />
КЫШКЫТЛЫКЛЭСЬ УТИСЬКОН<br />
№ 94 (<strong>25709</strong>)<br />
9<br />
2018-тӥ ар 13-тӥ толсур<br />
ЙЫЛПУМЪЯНЪЁС<br />
Улон одӥг, сое дунъяно<br />
Валентина ЕМЕЛЬЯНОВА<br />
Кылем арня шорын<br />
Кизнер каргуртэ<br />
люкаськылӥзы шаерысьтымы<br />
спасательёс,<br />
ёрос йыръёс, муниципал<br />
кылдытэтъёслэн<br />
но ёросъёсысь<br />
тылпулэсь утиськонъя<br />
частьёслэн<br />
кивалтӥсьёссы. Соос<br />
2018-тӥ арлы йылпумъянъёс<br />
лэсьтӥзы<br />
но вуоно арын быдэстоно<br />
ужпумъёсты<br />
эскеризы.<br />
Тол но гужем<br />
Кенешонлэн ужаз пыриськизы<br />
Правительстволэн<br />
Тӧроез Ярослав Семёнов,<br />
Россиысь МЧС-лэн Удмурт<br />
Республикая Валтӥсь<br />
управлениеныз кивалтӥсь<br />
Пётр Фомин, Кизнер ёрослэн<br />
йырыз Александр Плотников.<br />
Шаерысьтымы спасательёс<br />
понна таиз ар секытэн<br />
сётскиз, бадӟым тылпуос,<br />
кышкыт учыръёс пусъемын<br />
ӧй вал ке но. Нуналлы<br />
быдэ кытын ке тылпу гомаз,<br />
кытын ке шуккиськон учыр<br />
вал, кин ке вуэ выйиз.<br />
2017-тӥ арын ноябре<br />
Ижысь Удмуртской ульчаысь<br />
юрт куашказ. Солэсь<br />
бервылъёссэ утялтыса<br />
быдтӥзы гинэ, 2018-тӥ арын<br />
январь толэзе Ижысь Пушкинской<br />
ульчаысь бадӟым<br />
юртысь одӥгаз квартираын<br />
газ пуштӥз, кышномурт быриз.<br />
Май толэзе Пичи Пурга<br />
ёросысь Пугачёво каргуртысь<br />
военной частьын тылпу<br />
потӥз, пуштылыны кутскизы<br />
2011-тӥ арын пуштытэк<br />
кылем снарядъёс.<br />
300 гектар му гыбдаса улӥз.<br />
Бадӟым тыл улон юртъёс<br />
дорозь вуэ ни вал. Сое кысыны<br />
юрттӥзы вертолётъёс.<br />
Азьвыл аръёсы сямен<br />
ик, туэ но сюлмаськонъёс<br />
кылдытӥз тулыс тудву. Туэ<br />
со кузёяськиз Кизнер, Можга,<br />
Эгра но Балезино ёросъёсын.<br />
Гужем тылпуос 2 поллы<br />
тросгес пусъемын Вотка,<br />
Сарапул, Дэри, Камбарка но<br />
Алнаш ёросъёсын. Кӧс турын<br />
ӝуан учыръёс йылӥзы Дэри,<br />
Вотка, Пичи Пурга, Якшур-<br />
Бӧдья, Шаркан ёросъёсын но<br />
Ижевскын. Тросэз тылпуос<br />
адямиен сэрен пото: кысымтэ<br />
тамак пумзэс кушто, тылскем<br />
бервылазы ву кисьтыны<br />
вунэто.<br />
Йылэмын шуръёсы выйисьёслэн<br />
лыдзы - 58 мурт,<br />
со пӧлысь 8-эз нылпиос.<br />
Гужем ӵоже шаерамы 17<br />
пляжъёс усьтӥськыны кулэ<br />
вал, но 12-аз гинэ пыласькыны<br />
лэзизы. Соин но, дыр, 46<br />
мурт июнь-август толэзьёсы<br />
быриз. Шудтэм учыръёс<br />
пусъемын Кизнер, Шаркан,<br />
Дэри, Алнаш но Глазов<br />
ёросъёсын.<br />
- Секыт югдурез вормыны<br />
луоз, валче ужаса гинэ.<br />
Туспуктӥз Валентина ЕМЕЛЬЯНОВА<br />
Калык пӧлын валэктон уж<br />
нуонлы, нимысьтыз кылдытэм<br />
постъёсын ужасьёсты<br />
дышетонлы коньдон шедьтыны<br />
тыршомы, - шуиз<br />
Ярослав Семёнов.<br />
Туэ ар куспын Удмуртилэн<br />
бюджетысьтыз муниципал<br />
кылдытэтъёслы<br />
тылпулэсь утиськонлы 23<br />
миллион 422 сюрс манет<br />
висъямын. Та коньдон чотын<br />
30 машинаос тупатэмын,<br />
25 пожарной резервуаръёс<br />
лэсьтэмын, кышкыт<br />
учыр кылдон дыръя ивор<br />
вӧлмытон системаос 5 гуртэ<br />
пуктэмын, 14 мотопомпа<br />
басьтэмын.<br />
- Нимаз юртъёсын<br />
улӥсьёслы 8 сюрс пала автономной<br />
пожарной извещательёс<br />
пуктылэмын,<br />
со тылпуын бырисьёслэсь<br />
лыдзэс кулэстыны юрттэ,<br />
- шуэ Пётр Фомин. - Ӵапак<br />
таӵе извещатель пуктэмын<br />
вал Ижысь 11 номеро нылпи<br />
садэ. Со ик дыраз шараяны<br />
юрттӥз тылпу потэмез.<br />
Пожарнойёс ӝог вуэмен<br />
но нылпи садын ужасьёс<br />
ыштӥськымтэен, 309 нылпиос<br />
садысь поттэмын вал.<br />
Дышетскон но<br />
эскерон<br />
Туэ 11 толэзь куспын шаерамы<br />
1 сюрс 32 пол тылпу<br />
гомаз, 95 адями бырыны<br />
шедиз, 101 мурт сӧсырмиз.<br />
Секыт югдур Вотка, Каракулино,<br />
Дэри, Грак, Якшур-<br />
Бӧдья, Камбарка ёросъёсын<br />
но Ижевскын. Можга ёросысь<br />
Чумойтло гуртын потэм<br />
тылпу 3 муртлэсь улонзэ<br />
нуиз, 2-ез нылпиос вал.<br />
Дэри ёросысь Хохряки гуртын<br />
июль толэзе 2 квартираем<br />
юрт ӝуаз, 3 мурт быриз<br />
- кудӟемын вылӥллям,<br />
кысымтэ тамакен умме<br />
усиллям.<br />
Таӵе учыръёсты алон<br />
вылысь калык пӧлын валэктон<br />
уж нуиське. Нылпиос<br />
пӧлын нимысьтыз дышетсконъёс<br />
ортчыло. МЧСын<br />
ужасьёс ӟеч кусып возё<br />
Дышетонъя но наукая но<br />
Мугор кыдатон культурая,<br />
спортъя но егитъёсын ужан<br />
политикая министерствоосын.<br />
Гужем каникулъёс<br />
дыръя нылпи лагерьёсын<br />
нимысьтыз дышетсконъёс<br />
радъязы. Кызьы вераз шаерысьтымы<br />
валтӥсь спасатель<br />
Пётр Фомин, таӵе ужрадъёсты<br />
азьланяз но ортчытъялозы.<br />
Табере соослэн<br />
интыысь интые нуллыны<br />
ярась водоёмзы (бассейнзы)<br />
луоз, пиналъёсты уяны, выйись<br />
муртлы юрттэт сётыны<br />
дышетозы.<br />
Вунэтоно ӧвӧл трос калык<br />
люкаськон интыос сярысь<br />
но. Туннэ нуналлы санаторийёс,<br />
шутэтскон базаос,<br />
пансионатъёс 46 лыдъ-<br />
Кизнер каргуртын ортчиз Россиысь<br />
МЧС-лэн Удмурт Республикая<br />
Валтӥсь управлениезлэн<br />
кенешез.<br />
ясько. Тросэз Ижевск городэ<br />
но со котыре интыяськемын.<br />
Куд-огез соос дежурнойёслэн<br />
но диспетчеръёслэн<br />
огъя службазы (ЕДДС)<br />
борды юнматӥськемын.<br />
Но Вотка, Балезино, Эгра,<br />
Кез но Ува ёросъёсысь кудог<br />
шутэтскон юртъёслэн<br />
кивалтӥсьёссы уг дырто та<br />
служба борды итӥськыны.<br />
Кафеос, ресторанъёс тылпу<br />
кысӥсьёслэсь куронъёссэс<br />
ӵем дыръя уг быдэсъяло,<br />
нош матэктӥсь Выль ар<br />
Туэ ар куспын Удмуртилэн бюджетысьтыз муниципал кылдытэтъёслы<br />
тылпулэсь утиськонлы 23 миллион 422 сюрс<br />
манет висъямын. Та коньдон чотын 30 машинаос тупатэмын,<br />
25 пожарной резервуаръёс лэсьтэмын, кышкыт учыр<br />
кылдон дыръя ивор вӧлмытон системаос 5 гуртэ пуктэмын,<br />
14 мотопомпа басьтэмын.<br />
шулдыръяськон нуналъёс<br />
азьын со сярысь малпаськыны<br />
кулэ вылэм. Шутэтскон<br />
инты бырйыкуды, кафеослэн<br />
но ресторанъёслэн<br />
сигнализацизы шоры но учкыны<br />
эн вунэтэ.<br />
Палэнэ кельтэмын ӧвӧл<br />
вуз карон но шулдыръяськон<br />
центръёс. Ар куспын<br />
256-яз эскерон ортчытэмын.<br />
5 сюрслэсь трос законэз<br />
тӥян учыръёс пусъемын,<br />
300 пала адями кыл<br />
кутытон улэ кыскемын,<br />
7 уж судэ келямын. Озьы<br />
Ижысь «Старый лис» кафе<br />
тунгонамын вал, Ижысь<br />
«Тройка», Воткаысь «Айсберг»<br />
но Глазовысь «Россия»<br />
центръёс тырмымтэоссэс<br />
тупатӥзы но ужаны кутскизы,<br />
нош Якшур-Бӧдьяысь<br />
«Универсальный магазин»,<br />
Гракысь «Белун» но Можгаысь<br />
«Спутник» центръёсъя<br />
эскерон азинтӥське на.<br />
Пожарнойёслэн нырысетӥ<br />
юрттӥсьёссы - доброволецъёс.<br />
2018-тӥ ар но Доброволецъёслэн<br />
аренызы<br />
ялэмын вал. Туннэ нуналлы<br />
шаерамы 514 подразделениын<br />
7 сюрс пала доброволецъёс<br />
ужало. Соослэсь<br />
улонзэс утён вылысь<br />
бюджетысь 2 миллион 600<br />
сюрс манет, ужзэс дунъян<br />
вылысь 6 миллион манет<br />
висъямын. Ар ӵоже соос<br />
401 пол пыриськизы тылпу<br />
кысонэ, 31 полаз тылпуэз<br />
ас кужыменызы кысыны<br />
быгатӥзы.<br />
Данъяськон<br />
Кизнерысь культурая<br />
юрт азьын тылпу<br />
кысӥсьёслэсь выль техниказэс,<br />
ужан тӥрлыксэс<br />
возьматӥзы. Одӥгез - Можгаысь<br />
спасательёслэн выль<br />
машиназы, со лэсьтэмын<br />
Россиысь МЧС-лэн Удмурт<br />
Республикая Валтӥсь<br />
управлениез куремъя.<br />
Выль машина тупа кышкыт<br />
учыре шедем муртъёслы<br />
нырысетӥ юрттэт сётонлы.<br />
Отын вань паньгам<br />
машинаосыз вандылон инструментъёсыз,<br />
газлэсь но<br />
ӵынлэсь утиськон арбериосыз,<br />
лампаез, водолазъёслы<br />
дӥськутэз но мукет арбериосыз.<br />
Калыкез паймытӥзы<br />
пилоттэк лобась аппаратъёс,<br />
«Тропа» робот.<br />
Адӟытон бере калык тодматскиз<br />
Кизнерысь тылпулэсь<br />
утиськонъя частен, со<br />
шаерысьтымы тужгес вылез,<br />
чеберез но туала куронъёслы<br />
котыр ласянь тупасез<br />
луэ. Тросэз синмаськизы<br />
спасательёслэн шутэтскон<br />
сэрегзылы: бадӟым<br />
кабинетъёсын вӧл-вӧл диванъёс<br />
сыло, телевизорзы<br />
ужа, аквариумын чорыгъёс<br />
уяло. Таӵезэ министръёслэн<br />
кабинетъёсысьтызы но шер<br />
пумиталод, пе.<br />
- Химия ож тӥрлык возёнъя<br />
заводлы луыса ёросмы<br />
туссэ выльдыны быгатӥз,<br />
- шуэ Кизнер ёрослэн йырыз<br />
Александр Плотников.<br />
- Тылпулэсь утиськонъя<br />
выль часть сяна, 3 школа,<br />
4 нылпи сад ӝутэмын, 170<br />
иськем газ гумыос, 20 иськем<br />
канализация гумыос<br />
кыскемын. Огкылын вераса,<br />
10 ар ӵоже ёрослы 4 миллиард<br />
манет тыр юрттэт сётэмын.<br />
Кизнерысь выль школаын<br />
дышетӥзы на малпамтэ<br />
шорысь кылдэм шугсекытъёс<br />
дыръя калыкез<br />
эвакуировать карыны. Улон<br />
одӥг, сое дунъяно. Жаляса<br />
верано, кышкыт учыр луэм<br />
бере гинэ со сярысь малпаськыны<br />
кутскиськомы.
№ 94 (<strong>25709</strong>)<br />
10 2018-тӥ ар 13-тӥ толсур ТӦР ШОРЫН ТӦР ШОРЫН<br />
Ачиз сямен<br />
№ 94 (<strong>25709</strong>) 15<br />
2018-тӥ ар 13-тӥ толсур<br />
КЫЛБУР СУЗЬЕТ<br />
Куаръёсы - куараосы<br />
Анастасия ШУМИЛОВА<br />
Удмурт поэзиын Татьяна<br />
ЧЕРНОВАЛЭН<br />
кылбуретэз нимысьтыз<br />
инты басьтэ: кема аръёс<br />
ӵоже со лыдӟисьёссэ кыске<br />
выжыкыллы тупась<br />
ямлы (чебер) кылбур<br />
дуннеяз. 15-тӥ толсуре<br />
тодмо удмурт кылбурчи,<br />
Россиысь Писательёслэн<br />
но Журналистъёслэн<br />
огазеяськонъёссылэн<br />
ёзчизы, Удмурт Элькунысь<br />
лулчеберет удысысь<br />
дано ужась 65 арес<br />
тырмонзэ пусъе.<br />
Т. Чернова.<br />
- Берло гожтэм кылбуръёстэс<br />
лыдӟыса, малпанэ<br />
кылдӥз, соос «Тыныд тодмотэм<br />
кырӟанэ» нырысетӥ<br />
кылбур бичетысьтыды<br />
кылбуръёслы туж матын<br />
луо шуыса.<br />
- Пересен пиналэн одӥг<br />
кадь, шуо, пинал дуннее берытсконо,<br />
вылды. Монэ весь<br />
романтик нимало вал, но кудог<br />
дыръя со романтической<br />
гожъямъёсы серемесгес пото<br />
ини аслым. Соин пайми вал,<br />
куке тодосчи Анна Измайлова-Зуева<br />
«Мир женской души»<br />
книгаын нырысьсэ гожтӥз,<br />
мон лирико-драматической<br />
поэт шуыса. Алла Кузнецова<br />
кылбурчи куке но радио пыр<br />
вераз вал: Т. Черновалэн, пе,<br />
туж паськыт тематикаез. «Та<br />
шундыё дуннеямы» кыкетӥ бичетме<br />
чаклано ке, отын зэм но<br />
трос пӧртэм темалы сӥзем кылбуръёс.<br />
«Советской Удмуртия»<br />
газетын ужакум, кылбуретэ<br />
паськытаз. Куд-ог дыръя газет<br />
поэтъёслы заказ сётэ вал кылбур<br />
гожтыны кыӵе ке праздниклы,<br />
шуом. Тодӥсько на, Гай<br />
Сабитовез Выль арлы сӥзем<br />
кылбур гожтыны курим. Мон<br />
соку юри квартираяз ветлӥ,<br />
нош со гожтымтэ. Куремъя-косэмъя<br />
гожтыны секыт ик. Печать<br />
юртэ берытсконъям ачим<br />
гожтоно луи. Газетын ужакум,<br />
дуннеын югдур кӧшкемыт вал<br />
- холодная война мынӥз. Со но<br />
чуръёсам пыриз.<br />
Пумен яратон вылэ выльысен<br />
выжи. Александр Шкляев<br />
тодосчи берло кылбуръёсысьтым<br />
психологизмзэ пусйиз.<br />
Егит дыр.<br />
Таӵе арескын яратон сярысь<br />
возьытгес ини гожъяськыны<br />
кадь. Николай Байтеряков<br />
шуиз вал кылбураз: «Арлыдъя<br />
пурысьтам йырыныд возьытгес<br />
уйвӧтын улыны…» Туж<br />
шонер пото та чуръёсыз. Тани<br />
берло кылбурам гожтӥсько:<br />
«Мон бырттысал йырам<br />
фата...» Таӵе арескын фата сярысь<br />
гожъяны кепырано, со<br />
лирической геройлэн малпанъёсыз<br />
луо ке но. Йырын оломае<br />
но бергатӥськод ук, кылбурын<br />
оломар но кылдытӥськод, пинал<br />
кариськыса - со но уйвӧтан.<br />
Куддыр укыргес но потэ аслым.<br />
Сыӵе эйфориын кадь<br />
улон зэмос дуннелэсь палэнтэ<br />
но люкетэ .<br />
- Со уродэзлэсь уг утьы<br />
шат?<br />
- Уте но, дыр, огласянь, куке<br />
аслыд ачид кылдытӥськод дунне,<br />
пурысь улонлэсь пегӟыса.<br />
Мамаеным 6 ар ӵоже утиськыса<br />
улӥсько ини, ваньмыз<br />
одӥг выллем. Мон аслым дунне<br />
кылдытӥсько но, отын мыным<br />
умой. «Пилемъёслэсь корка<br />
мон пӧрмытӥ…» - та кылбурам<br />
со туж умой адӟиське. Озьы<br />
кылбураса, уродэзлэсь утиськиськод,<br />
но со уйвӧтан зэмос<br />
улонысь ужез но ӝегатэ. Усем<br />
мылкыд Библиын сьӧлыкъёс<br />
пӧлы пыртэмын ук - со ӵапак<br />
вӧтаса улон луэ.<br />
- Уйвӧтан дуннелэсь<br />
палэнтӥськоно ке, мар сярысь<br />
соку гожъяськоно?<br />
- Кышномуртлэн, зэм ик,<br />
нырысь интыын - мылкыд,<br />
шӧдонъёс, яратон. Но яратон<br />
но пӧртэм пумо луыны быгатэ.<br />
Семьядэ, нылпиостэ, шаердэ,<br />
дордэ яратон котькинлэн сюлмаз<br />
вань. Пушкад вань ке адямилы,<br />
дуннелы синмаськон,<br />
кылбуръёс капчиен кылдо. Зэмос<br />
лириклэн паськыт яратонэз.<br />
Адями трос ке адӟемын,<br />
калык ке сое гажа, солэн кыдёкегес<br />
учконэз луэ. Ас понназ<br />
улӥсь, корказ ватӥськись адямилэн<br />
дуннеез сюбеггес, огшорыгес.<br />
Тани Николай Байтеряковез<br />
ик малпано ке, со война<br />
пыр потэмын, трос курадӟонэз<br />
адӟемын, но солэн дунне<br />
шӧдонэз паськытгес со понна.<br />
Байтеряковлэн чуръёсыз тодэ<br />
лыкто:<br />
Мынам вакытэ тудвуэн<br />
пуромиз,<br />
Вирен-а сое, пероен-а<br />
гожтод?<br />
Оло, берлогес вордӥськем<br />
адями<br />
Солы зэм дунъет сётыны<br />
быгатоз…<br />
- Михаил Федотовлэсь но<br />
кылбуръёссэ лыдӟыса, паймоно<br />
мурдалаезлы, зэмос поэт луэмезлы.<br />
Тросэзлэн удмурт поэтъёслэн<br />
кылбуръёсазы инверсия<br />
ӵем пумиськылэ, нош<br />
М. Федотовлэн тросаз ужъёсаз<br />
глагольной рифмовка.<br />
Малпан вань: сыӵе рифмовкаен<br />
кылбуръёс лябесь, но удмурт<br />
кыллэсь катъёссэ учконо<br />
ке, соос шонересь ук. Кин вералоз,<br />
М. Федотовлэн кылбуръёсыз<br />
лябесь шуыса? Кылбуретын<br />
аслэсьтыд куарадэ шедьтыны<br />
капчи ӧвӧл. Пӧртэм удмурт<br />
кылбурчиослэсь одӥг темая<br />
кылбуръёсысьтызы быдэн<br />
строфазэс басьтыса, соосты огазе<br />
карид ке, кылбур пӧрмоз. Со<br />
умойтэм тодмет. Нош лыдӟоно<br />
ке Анатолий Леонтьевез -<br />
кыӵе быгатыса со строфаосты<br />
вошъя! Солэн кылбуръёсыз<br />
лобӟисесь, солэн вань аслаз<br />
гожъяськон манерыз. Егит<br />
гожъяськисьёслэн совещаниязы<br />
Флор Васильевлэн верам<br />
кылъёсыз йырам печатласькыса<br />
кадь кылизы. Кылбурын,<br />
пе, 3 маиз ке луыны кулэ: поэтической<br />
мылкыдыз, поэтической<br />
малпанэз но поэтической<br />
образэз. Кылъёсты огшоры<br />
рифмовать карем медаз луы<br />
со. Огшоры пӧръяны-гожъяны<br />
луэ, но зэмос кылбур озьы уд<br />
пӧрмыты. Зэмосэз шуак кылдэ,<br />
кыӵе ке йӧтскон, учкем,<br />
шӧдон бӧрсьы зуркак луоно ке.<br />
Со ачиз кылдэ, отысь троссэ уд<br />
но тупаты ни. Мон ӵем радиоез<br />
кылзӥсько но мыным потэ, тросаз<br />
кырӟанъёсын огшоры рифмовать<br />
карем чуръёс пумисько.<br />
Гурез шулдыр ке, кырӟан калыке<br />
вӧлме. Фольклорлы матын<br />
кадь, но образъёс фольклорын<br />
кадь муресь ӧвӧл ини. Оглом<br />
кыӵе ке огшорыятон луэ. Мон<br />
малпасько, кырӟанъёсты гожъяку<br />
но, профессионализм луыны<br />
кулэ.<br />
- Тӥляд вал-а мукет нылкышно<br />
кылбурасьёсын ӵошатскон<br />
яке соослэсь адӟем<br />
карон мылкыдды?<br />
- Ог-огед сьӧры уйиськон<br />
вал, бен. 1977-тӥ арын Владимир<br />
Романов, Людмила Кутяновалэсь<br />
«Зундэс лэсьтӥ»,<br />
«Шампанской, мӧзмись ныл<br />
сюлэм кадь…» кылбуръёссэ<br />
эскерыкуз, вераз вал: та сяна,<br />
номыр но ӧд ке гожты ни, та<br />
кылбуръёсыд шедевръёс луыса<br />
кылёзы… Зэм ик, кылдӥз<br />
вал малпан: кыӵе Людаез ушъяло!<br />
Людмила Кутяноваен нырысь<br />
тросэз тупа вал милям.<br />
Нырысетӥ бичетъёсмы редакцие<br />
огдыре вёрсткае сюризы.<br />
Лидия Перевозчикова редактор<br />
шуиз вал: мукет дыръя,<br />
пе, книгаостэс ӵош ум ни потталлялэ,<br />
сураськиськом. Кылбуран<br />
манермы нырысь мынӥз<br />
кадь ӵош, собере Л. Кутяновалэн<br />
мукетгес луиз, мынам<br />
но воштӥськиз. Людмила Кутянова<br />
стихосложениея самой<br />
ӟечез ӧнерчимы ук, монографиез<br />
но вань. Кылбурамез<br />
со кадь тодӥсь-валась нокин<br />
эскеремын ӧвӧл. «Кенеш»<br />
журналын ужакуз, мыным верамез<br />
но вал кылбуръёсы пумысен:<br />
кылэн шудон сьӧры<br />
Анаеныз но сузэръёсыныз.<br />
уйиськыны кутскид, пе. Собере<br />
чакласькыны тырши. Люда<br />
мыным бадӟым эш кадь вал.<br />
Монэ мылкыд котьку валтӥз,<br />
нош солэн золгес вал йырыныз<br />
малпаськыны быгатонэз.<br />
Со ӧз потталля удалтымтэ<br />
кылбуръёссэ, нош мынам<br />
жаг мында кылбуръёсы, олокытчы<br />
но сюрылэмын. Со сярысь<br />
3-тӥ сборникам чуръёсы<br />
но вань: «Быдтоно, дыр, вал,<br />
сутоно, дыр, вал бурд шедьтэмзылэсь<br />
азьло...» Куддыръя возьыт<br />
луэ, соиз я таиз кылбуре<br />
потэ ке. Кылтӥрлык ласянь<br />
ӧвӧл, шара усьтӥськонлэсь кепырано.<br />
Нош туала егитъёсты<br />
учконо ке - соос али туж шараесь,<br />
интимной кылбуръёс туж<br />
вазь гожъяны кутско. Со алама<br />
но ӧвӧл, дыр, туэ акселерация,<br />
вазь быдэсмон мынэ. Нош<br />
ми возьдаськиськом вал, али но<br />
солэсь куштӥськыны уг луы,<br />
мӧйымыса но возьыт со сярысь<br />
гожъяны. Мукет ласянь учконо<br />
ке, Алла Кузнецова туж шара<br />
вал, со озьы ик шуылӥз: кулэ<br />
шара ваньзэ вераны. Но со сямен<br />
гожъяськыны кутскид ке,<br />
со аслад чуръёсыд уз ни луэ.<br />
Со тыныд уг тупа бере, аслэсьтыдзэ<br />
ик азинтоно, ачид сямен<br />
гожъяськоно. Чиньыысь сюпсьыса,<br />
кылбур уд гожты. Поэт<br />
луон улонэз ачиз радъя. Алла<br />
Кузнецова быдэсак пуштросызъя<br />
кылбурчи вал, Людмила<br />
Кутянова но.<br />
- Татьяна Чернова но...<br />
- Егит дыръям мон ӵем<br />
вуылӥ егит критикъёслэн но<br />
гожъяськисьёслэн семинаръёсазы.<br />
Москваын огаз семинарын,<br />
кылбуръёсылэсь подстрочникъёссэ<br />
лыдӟыса, егит<br />
писательёс монэ быдтыса<br />
куштӥзы. Йырме ошыса пукисько<br />
но, одӥгез кивалтӥсьмы,<br />
Владимир Соколов писатель,<br />
шуиз: асьме азьын зэмос поэт<br />
пуке. Соку пельпум вылысьтым<br />
изэз куштӥзы кадь. 1988-<br />
тӥ арын, удмурт литературалэсь<br />
100 ар тырмонзэ пусйыку,<br />
Москваын монэ кутӥзы Россиысь<br />
Писательёслэн союзазы.<br />
Соку одӥгез писатель шуэм<br />
удмуртъёслы: ӟечокъёс, умой<br />
ныл будэтӥллямды. Кылбуръёсыя<br />
сыӵе мылкыдыз кылдэм.<br />
- Тӥляд та дырлы 3 бичетты<br />
потэмын, котькудӥзлэн<br />
нимыз 3 кыллэсь<br />
пӧрмытэмын. Отысь кыӵе<br />
ке пуштрос утчано-а?<br />
- Куинен луэм, о-о. Юри<br />
озьы быръемын ӧй вал. Куинез<br />
ик «Т» букваысен кутске<br />
на, соиз «Татьяна» нимыя. Берло<br />
печатланы дасям бичетэ 2<br />
Бадӟымез нылыз - Настя - семьяеныз<br />
Румыниын улэ.<br />
кыллэсь луыны кулэ вал - «Чагыр<br />
тылы». Кин ке но шуиз,<br />
«Т» букваен уг кутскы ук, нош<br />
мон шуисько, со понна «Ч» букваез<br />
вань - Чернова Татьяна.<br />
Со бичетэ таки ӧз поты, издательствоын<br />
ачим бабытӥ.<br />
Отчы бичетъёсысьтым быръем<br />
но берло гожтэм кылбуръёсы<br />
пырыны кулэ вал. Выльысен<br />
куд-огзэ утялтӥсько,<br />
мукетъёссэ ватсасько на. Но<br />
али мамаелы туж трос кужым<br />
сётӥсько, мед гинэ солы умой<br />
луоз. Бадӟым ужпуме но вань -<br />
мамаелэсь гожъямъёссэ поттоно,<br />
солэн трос ужъёсыз: нылпиослы<br />
кылбуръёсыз, лирикаез,<br />
тодэ ваёнъёсыз. Тросэз ышылэмын<br />
ини. Мамаелы 91 арес. Со<br />
кема аръёс ӵоже библиотекаын<br />
ужаз, котьку калык пӧлын<br />
вал. Дышетскемез 7 класс гинэ<br />
ке но, туж визьмо, лыдӟиськем<br />
адями, общественной ужен выриз.<br />
Нылпиосыз 6 кузя вал, со<br />
шӧдылӥз, соослы саклыкез уг<br />
тырмы вал шуыса. Али янгыше<br />
ассэ уськытэ, нылпиосыз сярысь<br />
юано ке, котьку вера: ноку<br />
но дыры ӧй вал…<br />
Поэт луон - астэ курадӟытон,<br />
огласянь. Тае адӟыса<br />
но, семьяямы озьы ик со<br />
сюрестӥ мынӥськом. Мон<br />
но егитгес вакытам котьку<br />
калык пӧлын вал. Улонмес<br />
сӥзиськом гожъяськонлы,<br />
асьме сярысь малпаськытэк,<br />
узырлык сьӧры уйиськытэк,<br />
лулпуш дуннеын улыса. Та сярысь<br />
чуръёсы но вань: «Музъем<br />
выл шумпотонэн чик уг<br />
улӥськы вылэм…». Мылкыд<br />
али вань на, гожъяськем потэ,<br />
Литератураын аслэсьтыдзэ ик азинтоно,<br />
ачид сямен гожъяськоно. Чиньыысь<br />
сюпсьыса, кылбур уд<br />
гожты. Поэт луон улонэз ачиз радъя.<br />
но дыр ӧвӧл. Нырысь интые<br />
мукет ужпум потэ - котырад<br />
ваньмыз мед умой но ӝикыт<br />
луоз. Сьӧд ужлэсь киы мынам<br />
уг ваньмылы. Поэт луыны<br />
секыт, поэтэн улыны но секыт,<br />
дыр, со йӧспӧртэм адями.<br />
Мылкыд валтэ ке, номыр кулэ<br />
ӧвӧл ни. Мар кельше вал тыныд<br />
та вакытэ, отчы зымиськод,<br />
нош мар кулэ вал лэсьтыны<br />
- сое уд лэсьтӥськы. Озьы<br />
аслэсьтыд улондэ секыт кариськод,<br />
котырыд куашка.<br />
- Алёна (Дарали Лели)<br />
нылдылэн гожъяськыны<br />
кутскемез бере кыӵе мылкыдды<br />
вал?<br />
- Ма, пырак кӧкыысен ачим<br />
озьы будэтӥ бере… Кылэз<br />
шӧдыны дышетӥ. Весь книга<br />
лыдӟылӥ солы: нырысь пичи<br />
кылбуръёс, собере, 4-5 аресъем<br />
дыръяз - Буратино, Незнайка<br />
сярысь, Гулливер дорозь но<br />
вуим. Алёналы Александр Волковлэсь<br />
«Волшебник Изумрудного<br />
города» книгазэ басьтэмме<br />
тодам вайисько: уксё тырмыт<br />
ӧй вал, котыръяськи-малпаськи<br />
но, озьы ке но басьтӥ. Школае<br />
мынэмез бере солы «Букварь»<br />
тунсыко уг ни поты вал.<br />
12 аресказ Маргарет Митчеллэсь<br />
«Унесённые ветром» книгазэ<br />
кузьмай - таӵе ӟеч кузьыме<br />
мынам ӧй на вал, шуиз. Книгаослы<br />
луыса но фантазиез узырмиз.<br />
Пичи дыръяз телевизортӥ<br />
кыӵе ке но сериал возьмато<br />
вал - сое азинтон но малпалляз.<br />
Куддыр ачим но паймисько:<br />
гуртын ӧз буды ке но, кыӵе<br />
гинэ шер кутӥськылӥсь удмурт<br />
кылъёсты уг тоды! Удмурт<br />
литератураез но лыдӟемез<br />
юрттӥз, дыр. Куке но со вераз<br />
вал: улонам самой умой пӧрме<br />
гожъяськон.<br />
- Нош тӥ пичи дыръяды<br />
кыӵе книгаосты лыдӟылӥды?<br />
- Лыдӟиськон дуннее Самуил<br />
Маршаклэн книгаез бордысен<br />
кутскиз. «Кошка старая<br />
жива, уж такая домоседка...»<br />
Коӵышмы, со книга но анаелэн<br />
лыдӟемез - асме шӧдыны<br />
кутскон вакытысь огез яркыт<br />
суред - али но син азям пуксё.<br />
Букваосыз тодманы кутскеме<br />
бере яратоно книгаосы<br />
луизы Г. Ходыревлэн «Кызьы<br />
мон будӥ», А. Белоноговлэн<br />
«Ческыт шыд» но А. Клабуковлэн<br />
«Тынад пичи эшед».<br />
Нырысетӥ классын умой дышетскеме<br />
понна Е. Шварцлэсь<br />
«Первоклассница» книгазэ<br />
кузьмазы. Анае библиотекаын<br />
ужаз, отын трос вал<br />
удмурт кылэ берыктэм книгаос.<br />
Мыным удалтӥз: библиотекаысь<br />
быдэс ӟыгыртэт книгаосын<br />
бертӥсько вал. Анае<br />
но гожъяськон мылкыдме<br />
гомӟытӥз.<br />
Алёна нылыныз Ижын.<br />
Татьяна ЧЕРНОВА<br />
Кӧня вань веран кылъёс но<br />
Кӧня вань куараосы,<br />
Бичасал зарни чуръёс но<br />
Сузьйысал вож куаръёсы.<br />
Кеськысал быдэс дунне<br />
тыр:<br />
- Мон тонэ яратӥсько!<br />
Тыршеме юнме гинэ, дыр,<br />
Тон уд кылы - тодӥсько.<br />
Куаръёсы тӧлъя-буръя но<br />
Куаратэк шильыртозы.<br />
Яке ӝож кырӟан гуръя но<br />
Пель сьӧрад шыпыртозы.<br />
Кеськысал быдэс дунне<br />
тыр:<br />
- Тон одӥг - вань ултозям!<br />
Куарае потэ лябгес, дыр,<br />
Со ӝока... ас лул пушкам.<br />
Тӥнь соин ик, тӥнь соин ик<br />
Уг но вырӟыло куаръёс,<br />
Куасьмыло, дыр,<br />
тулысэн ик,<br />
Кынтыло кезьыт зоръёс.<br />
Со понна ик, со понна ик<br />
Лыз инбам но кӧсэктэ.<br />
Мӧзмонэд но туж кема ук<br />
Вӧсь яра вылын эктэ.<br />
* * *<br />
Тау тыныд сӥзьыл понна,<br />
Мыкырес бадьпуослэн<br />
Тулкымъя веттаськыса,<br />
Ву вылэз зарнияса -<br />
Тон но мон - асьме сярысь<br />
Суредаськемзы понна.<br />
Мон отчы ке учкисько,<br />
Синпӧртмам кадь<br />
адӟисько:<br />
Чильпырась куаръёс пыртӥ,<br />
Лэчырась вайёс вистӥ -<br />
Тон но, мон но... мон но<br />
тон...<br />
Синъёсмы гинэ отын:<br />
Гожмамын но<br />
куарсамын -<br />
Нокинлы но адӟонтэм,<br />
Шӧдонтэм но валантэм,<br />
Куаръёслэсь но<br />
висъянтэм...<br />
Мурт синъёс но<br />
мертчонтэм!<br />
Бен, соин ик тау тыныд,<br />
Зарниям гожъёсыныд<br />
Тон усьтӥд югыт-югыт<br />
Мыным выль улон вакыт -<br />
Улӟыны, шулдырскыны,<br />
Осконме бурдъятыны.<br />
* * *<br />
Тӧдьы но сьӧд.<br />
Пурысь но кырсь.<br />
Пурысь коӵыш,<br />
Кырыж вӧсь быж...<br />
Улон, улон...<br />
Шуд - муньылон.<br />
Туннэ - ӧвӧл,<br />
Со вал толон.<br />
Шунды тылси<br />
Укыр вакчи,<br />
Векчи но ӵуж.<br />
Тросгес - лыз бус.<br />
Киуж «капчи» -<br />
Кылем йылкуж.<br />
Улон - дыг, буш...<br />
Ачим - вог ӝуш.
73-33-42, 33 8-951-195-37-65<br />
195 3765<br />
ПРОГРАММА<br />
№ 94 (<strong>25709</strong>)<br />
11<br />
2018-тӥ ар 13-тӥ толсур<br />
Вордӥськон,<br />
17-тӥ толсур<br />
ПЕРВЫЙ КАНАЛ<br />
06.00 Доброе утро 12+<br />
10.00 Новости 12+<br />
10.15 Сегодня 17 декабря. День начинается 6+<br />
10.55 Модный приговор 6+<br />
11.55 Жить здорово! 16+<br />
13.00, 16.00 Новости с субтитрами 12+<br />
13.15, 18.00, 19.25 Время покажет 16+<br />
16.15 Давай поженимся! 16+<br />
17.00 Мужское/Женское 16+<br />
19.00 Вечерние новости с субтитрами 12+<br />
19.50 На самом деле 16+<br />
20.50 Пусть говорят 16+<br />
22.00 Время 12+<br />
22.45 «ЧУЖАЯ КРОВЬ». Т.с. 16+<br />
00.40 Познер 16+<br />
01.40 «ВТОРОЕ ЗРЕНИЕ». Т.с. 16+<br />
03.35, 04.05 Мужское/Женское 16+<br />
04.00 Новости 12+<br />
04.35 Модный приговор 6+<br />
05.30 Контрольная закупка 6+<br />
РОССИЯ 1 +<br />
ГТРК «УДМУРТИЯ»<br />
06.00, 10.15 Утро России 12+<br />
10.00, 12.00 Вести 12+<br />
10.55 О самом главном 12+<br />
12.25, 15.25 Местное время. Иворъёс - Удмуртия<br />
12+<br />
12.40 Судьба человека 12+<br />
13.50 60 Минут 12+<br />
15.00, 21.00 Вести 12+<br />
15.40 «ТАЙНЫ ГОСПОЖИ КИРСАНОВОЙ».<br />
Т.с. 12+<br />
18.00, 21.45 Местное время. Вести - Удмуртия<br />
12+<br />
18.25 Андрей Малахов. Прямой эфир 16+<br />
19.50 60 Минут 12+<br />
22.00 «ТАЙНЫ СЛЕДСТВИЯ-18». Т.с. 12+<br />
00.20 Вечер с Владимиром Соловьёвым 12+<br />
03.00 «КОНТРИГРА». Т.с. 16+<br />
5 КАНАЛ<br />
Профилактика на канале<br />
17.10, 18.05 «ГЛУХАРЬ. ПРОДОЛЖЕНИЕ».<br />
Т.с. 16+<br />
19.00 Кофемолка 16+<br />
19.30 Новости 16+<br />
19.50 Новости спорта 16+<br />
19.55 Экспертное мнение 12+<br />
20.15 По соседству 12+<br />
20.30 Иворъёс 16+<br />
20.45 Безнен вакыт 12+<br />
21.00 Кунелле кынгырау 0+<br />
21.15 Покчи кылчи 0+<br />
21.30, 22.10, 23.25 «СЛЕД». Т.с. 16+<br />
23.00, 04.15 Известия 12+<br />
00.15 «СВОИ». Т.с. 16+<br />
01.00 Известия. Итоговый выпуск 12+<br />
01.30, 02.15, 02.55, 03.35, 04.20, 05.00 «ТАКАЯ<br />
РАБОТА». Т.с. 16+<br />
ТК «УДМУРТИЯ»<br />
06.00 ПРОФИЛАКТИКА<br />
16.15 «ПОЦЕЛУИ». Т.с. 16+<br />
17.10 «БЫЛА ЛЮБОВЬ». Т.с. 16+<br />
18.05 «ПРОСТИ МЕНЯ, МАМА». Т.с. 12+<br />
18.50 Безнен вакыт 12+<br />
19.05 Кто мы? 16+<br />
19.20 Иворъёс 16+<br />
19.40 «ЛЮБОВЬ И ПРОЧИЕ ГЛУПОСТИ».<br />
Т.с. 16+<br />
20.30 Новости 16+<br />
20.50 Новости спорта 16+<br />
20.55 Экспертное мнение 12+<br />
21.10 Сквозь судьбы 12+<br />
21.30 «УЗНИК ЗАМКА ИФ». Х.ф. 16+<br />
23.30 «НАУКА 2:0». Д.ф. 16+<br />
00.05 Новости 16+<br />
00.25 Новости спорта 16+<br />
00.30 «ТРАГЕДИЯ ВНУКОВ СТАЛИНА». Д.ф. 16+<br />
01.40 «ПОЦЕЛУИ». Т.с. 16+<br />
02.30 «ЛЮБОВЬ И ПРОЧИЕ ГЛУПОСТИ».<br />
Т.с. 16+<br />
03.15 «ТРАГЕДИЯ ВНУКОВ СТАЛИНА». Д.ф. 16+<br />
04.00 «БЫЛА ЛЮБОВЬ». Т.с. 16+<br />
04.55 «ПРОСТИ МЕНЯ, МАМА». Т.с. 12+<br />
КУЛЬТУРА<br />
07.30, 08.00, 08.30, 09.20, 11.00, 16.00, 20.30,<br />
00.40 Новости культуры 12+<br />
07.35 Пешком... 12+<br />
08.05 Человеческий фактор 12+<br />
08.35 Вера Васильева. Кануны: монолог нестареющей<br />
актрисы в 3-х картинах 12+<br />
09.25 Первые в мире 12+<br />
09.40, 23.20 «ЖЕНЩИНЫ, КОТОРЫМ ПОВЕЗ-<br />
ЛО». Т.с. 12+<br />
11.15 Наблюдатель 12+<br />
12.10, 02.40 ХХ век. Утренняя почта 12+<br />
13.10, 02.25, 03.40 Мировые сокровища 12+<br />
13.25, 19.45, 01.45 Власть факта 12+<br />
14.10 Линия жизни. Алексей Попогребский 12+<br />
15.15 Предки наших предков 12+<br />
16.10 На этой неделе... 100 лет назад 12+<br />
16.40 Белая студия 12+<br />
17.20 О временах и нравах 12+<br />
17.50 Фестиваль «Вселенная - Светланов!» 12+<br />
18.40 Цвет времени 12+<br />
18.50 Абрам да Марья 12+<br />
20.45 Главная роль 12+<br />
21.05 Правила жизни 12+<br />
21.30 Спокойной ночи, малыши! 0+<br />
21.45 90 лет со дня рождения Леонида Броневого.<br />
Театральная летопись 12+<br />
22.35 Сати. Нескучная классика... 12+<br />
01.00 Юрий Кублановский. Родина рядом 12+<br />
НОВЫЙ РЕГИОН<br />
08.00, 09.00 Где логика? 16+<br />
10.00 Дом-2. Lite 16+<br />
11.15 Дом-2. Остров любви 16+<br />
12.30 Бородина против Бузовой 16+<br />
13.30 «УЛИЦА». Т.с. 16+<br />
14.00 Танцы 16+<br />
16.00, 16.30, 17.00, 17.30, 18.00, 18.30, 19.00,<br />
19.30 «ИНТЕРНЫ». Т.с. 16+<br />
20.00 Живу в Ижевске 16+<br />
21.00 «ПОЛИЦЕЙСКИЙ С РУБЛЁВКИ». Т.с. 16+<br />
22.00 Где логика? 16+<br />
23.00 Однажды в России 16+<br />
00.00 Дом-2. Город любви 16+<br />
01.00 Дом-2. После заката 16+<br />
02.05 «УЛИЦА». Т.с. 16+<br />
02.35 «ДЕТИ БЕЗ ПРИСМОТРА». Х.ф. 12+<br />
04.10, 05.00, 05.50 Stand Up 16+<br />
06.10, 07.00 Импровизация 16+<br />
НТВ<br />
06.10 «АГЕНТ ОСОБОГО НАЗНАЧЕНИЯ».<br />
Т.с. 16+<br />
07.00 Деловое утро НТВ 12+<br />
09.20 «МУХТАР. НОВЫЙ СЛЕД». Т.с. 16+<br />
11.00, 14.00, 17.00, 20.00, 01.00 Сегодня 12+<br />
11.20 «МОРСКИЕ ДЬЯВОЛЫ. СМЕРЧ. СУДЬ-<br />
БЫ». Т.с. 16+<br />
13.00 Вежливые люди 12+<br />
14.25 Обзор. Чрезвычайное происшествие 12+<br />
15.00, 17.30 Место встречи 12+<br />
18.15 ДНК 16+<br />
19.15, 20.40 «ГОРЮНОВ». Т.с. 16+<br />
22.00 «ПУЛЯ». Т.с. 16+<br />
00.00, 01.25 «ЧУЖОЕ ЛИЦО». Т.с. 16+<br />
01.10 Поздняков 16+<br />
02.30 Место встречи 16+<br />
04.25 Сборная России. Обратная сторона<br />
медали 12+<br />
05.25 «МОСКВА. ТРИ ВОКЗАЛА». Т.с. 16+<br />
СТС-ИЖЕВСК<br />
06.00 Ералаш 0+<br />
06.40 «РОНАЛ-ВАРВАР». М.ф. 16+<br />
08.30 Мультсериал 6+<br />
09.00, 14.00, 18.30, 00.30 Детали 16+<br />
09.30 «АЛИСА В СТРАНЕ ЧУДЕС». Х.ф. 12+<br />
11.40 «АЛИСА В ЗАЗЕРКАЛЬЕ». Х.ф. 12+<br />
14.30 «ВОРОНИНЫ». Т.с. 16+<br />
19.00 «ГАДКИЙ Я». М.ф. 6+<br />
20.55 «ЛЮДИ В ЧЁРНОМ». Х.ф. 12+<br />
22.55 Шоу «Уральских пельменей» 16+<br />
23.30 Кино в деталях 18+<br />
01.00 Взвешенные люди 12+<br />
04.20 «ДВА ОТЦА И ДВА СЫНА». Т.с. 16+<br />
05.10 6 кадров 16+<br />
05.50 Музыка на СТС 16+<br />
РЕН-ТВ<br />
05.00 «АВТОСТОПОМ ПО ГАЛАКТИКЕ».<br />
Х.ф. 12+<br />
06.00 Документальный проект 16+<br />
07.00 С бодрым утром! 16+<br />
08.30, 12.30, 16.30, 19.30, 23.00 Новости 16+<br />
09.00 Военная тайна 16+<br />
12.00, 16.00, 19.00 Информационная программа<br />
112. 16+<br />
13.00, 23.25 Загадки человечества 16+<br />
14.00 Засекреченные списки 16+<br />
17.00 Тайны Чапман 16+<br />
18.00 Самые шокирующие гипотезы 16+<br />
20.00 «ДЖЕК РИЧЕР». Х.ф. 16+<br />
22.30 Водить по-русски 16+<br />
00.30 Анекдот-шоу 16+<br />
01.15 «СПАРТАК: БОГИ АРЕНЫ». Т.с. 18+<br />
02.20 «СПАРТАК: ВОЗМЕЗДИЕ». Т.с. 18+<br />
03.15 «ЛЕГЕНДЫ НОЧНЫХ СТРАЖЕЙ». М.ф. 0+<br />
04.40 Территория заблуждений 16+<br />
МАТЧ ТВ<br />
07.00 Заклятые соперники 12+<br />
07.30 Утомлённые славой 12+<br />
08.00, 09.55, 12.10, 13.55, 18.05, 22.55 Новости<br />
12+<br />
08.05, 14.05, 23.00, 01.25 Все на Матч! 12+<br />
10.00 Биатлон с Дмитрием Губерниевым 12+<br />
10.30 Биатлон. Кубок мира. Эстафета. Женщины.<br />
Трансляция из Австрии 12+<br />
12.15 Биатлон. Кубок мира. Эстафета. Мужчины.<br />
Трансляция из Австрии 12+<br />
15.00 Футбол. Лига чемпионов. Жеребьёвка 1/8<br />
финала. Прямая трансляция из Швейцарии 12+<br />
15.25, 16.35 Все на футбол! 12+<br />
16.00 Футбол. Лига Европы. Жеребьёвка 1/16<br />
финала. Прямая трансляция из Швейцарии 12+<br />
17.35 Курс Евро. Дублин 12+<br />
18.10 Тотальный футбол 12+<br />
19.10 Самые сильные 12+<br />
19.40 «Авангард». Время пришло 12+<br />
20.00 Хоккей. КХЛ. «Авангард» Омская область<br />
- «Йокерит» Хельсинки. Прямая трансляция 12+<br />
23.25 Футбол. Чемпионат Италии. «Аталанта»<br />
- «Лацио». Прямая трансляция 12+<br />
02.00 Профессиональный бокс. Денис Лебедев<br />
против Майка Уилсона. Александр Устинов против<br />
Майкла Хантера. Трансляция из Монако 16+<br />
04.00 Футбол. Лига чемпионов. Жеребьёвка 1/8<br />
финала. Трансляция из Швейцарии 12+<br />
04.30, 05.50 Все на футбол! 12+<br />
05.05 Футбол. Лига Европы. Жеребьёвка 1/16<br />
финала. Трансляция из Швейцарии 12+<br />
Пуксён,<br />
18-тӥ толсур<br />
ПЕРВЫЙ КАНАЛ<br />
06.00 Доброе утро 12+<br />
10.00 Новости 12+<br />
10.15 Сегодня 18 декабря. День начинается 6+<br />
10.55 Модный приговор 6+<br />
11.55 Жить здорово! 16+<br />
13.00, 16.00 Новости с субтитрами 12+<br />
13.15, 18.00, 19.25 Время покажет 16+<br />
16.15 Давай поженимся! 16+<br />
17.00 Мужское/Женское 16+<br />
19.00 Вечерние новости с субтитрами 12+<br />
19.50 На самом деле 16+<br />
20.50 Пусть говорят 16+<br />
22.00 Время 12+<br />
22.45 «ЧУЖАЯ КРОВЬ». Т.с. 16+<br />
00.40 Большая игра 12+<br />
01.40 «ВТОРОЕ ЗРЕНИЕ». Т.с. 16+<br />
03.35, 04.05 Мужское/Женское 16+<br />
04.00 Новости 12+<br />
04.35 Модный приговор 6+<br />
05.30 Контрольная закупка 6+<br />
РОССИЯ 1 +<br />
ГТРК «УДМУРТИЯ»<br />
06.00 Утро России 12+<br />
10.00 Экспедиция 12+<br />
10.30 Хаерле кич! 12+<br />
10.55 О самом главном 12+<br />
12.00 Вести 12+<br />
12.25, 15.25 Местное время. Иворъёс – Удмуртия<br />
12+<br />
12.40 Судьба человека 12+<br />
13.50 60 Минут 12+<br />
15.00, 21.00 Вести 12+<br />
15.40 «ТАЙНЫ ГОСПОЖИ КИРСАНОВОЙ».<br />
Т.с. 12+<br />
18.00, 21.45 Местное время. Вести – Удмуртия<br />
12+<br />
18.25 Андрей Малахов. Прямой эфир 16+<br />
19.50 60 Минут 12+<br />
22.00 «ТАЙНЫ СЛЕДСТВИЯ-18». Т.с. 12+<br />
00.20 Вечер с Владимиром Соловьёвым 12+<br />
03.00 «КОНТРИГРА». Т.с. 16+<br />
5 КАНАЛ<br />
06.00, 10.00, 14.00, 23.00, 04.20 Известия 12+<br />
06.25, 07.10, 09.00 «ГЛУХАРЬ. ПРОДОЛЖЕ-<br />
НИЕ». Т.с. 16+<br />
08.00 Новости 16+<br />
08.25 Иворъёс 16+<br />
08.45 Хэерле иртэ 12+<br />
10.25, 11.20, 12.10 «БЕЛАЯ СТРЕЛА». Т.с. 16+<br />
13.05 Экспертное мнение 12+<br />
13.20 По соседству 12+<br />
13.40 Безнен вакыт 12+<br />
14.25, 15.20, 16.15, 17.10, 18.05 «ГЛУХАРЬ.<br />
ПРОДОЛЖЕНИЕ». Т.с. 16+<br />
19.00 Чара, Лафик и природный график 12+<br />
19.10 Стань звездой 12+<br />
19.30 Новости 16+<br />
19.50 Новости спорта 16+<br />
19.55 Специальный репортаж 12+<br />
20.15 Госпожа у дачи 12+<br />
20.30 Иворъёс 16+<br />
20.45 Кто мы? 16+<br />
21.15 Покчи кылчи 0+<br />
21.30, 22.15, 23.25 «СЛЕД». Т.с. 16+<br />
00.15 «СВОИ». Т.с. 16+<br />
01.00 Известия. Итоговый выпуск 12+<br />
01.30, 02.20, 03.00, 03.40 «ТАКАЯ РАБОТА».<br />
Т.с. 16+<br />
04.25, 05.15 «ГЛУХАРЬ. ПРОДОЛЖЕНИЕ».<br />
Т.с. 16+<br />
ТК «УДМУРТИЯ»<br />
06.00 Иворъёс 16+<br />
06.15 Хэерле иртэ 12+<br />
06.30 Мультфильмы 6+<br />
06.50 И в шутку и всерьёз 12+<br />
07.00 Новости 16+<br />
07.20 Новости спорта 16+<br />
07.25 Экспертное мнение 12+<br />
07.40 «ПОЦЕЛУИ». Т.с. 16+<br />
08.30 Новости 16+<br />
08.50 Новости спорта 16+<br />
09.00 ТВ-шоу «Врачи» 16+<br />
09.45 Иворъёс 16+<br />
10.00 Безнен вакыт 12+<br />
10.15 Кто мы? 16+<br />
10.20 «НАУКА 2:0». Д.ф. 16+<br />
10.55 «БЫЛА ЛЮБОВЬ». Т.с. 16+<br />
11.40 «ПРОСТИ МЕНЯ, МАМА». Т.с. 12+<br />
12.30 Новости 16+<br />
12.50 Новости спорта 16+<br />
12.55 Сквозь судьбы 12+<br />
13.10 «ЛЮБОВЬ И ПРОЧИЕ ГЛУПОСТИ».<br />
Т.с. 16+<br />
14.00 «УЗНИК ЗАМКА ИФ». Х.ф. 16+<br />
16.20 «ПОЦЕЛУИ». Т.с. 16+<br />
17.10 «БЫЛА ЛЮБОВЬ». Т.с. 16+<br />
18.05 «ПРОСТИ МЕНЯ, МАМА». Т.с. 12+<br />
18.50 Ёрос кизили 6+<br />
19.20 Иворъёс 16+<br />
19.40 «ЛЮБОВЬ И ПРОЧИЕ ГЛУПОСТИ».<br />
Т.с. 16+<br />
20.30 Новости 16+<br />
20.50 Новости спорта 16+<br />
20.55 Специальный репортаж 12+<br />
21.10 По соседству 12+<br />
21.35 «УЗНИК ЗАМКА ИФ». Х.ф. 16+<br />
23.05 «СТАЛИН.ПОСЛЕДНЕЕ ДЕЛО». Д.ф. 16+<br />
00.05 Новости 16+<br />
00.25 Новости спорта 16+<br />
00.30 «НАУКА 2:0». Д.ф. 16+<br />
01.00 ТВ-шоу «Врачи» 16+<br />
01.40 «ПОЦЕЛУИ». Т.с. 16+<br />
02.30 «ЛЮБОВЬ И ПРОЧИЕ ГЛУПОСТИ».<br />
Т.с. 16+<br />
03.15 «СТАЛИН.ПОСЛЕДНЕЕ ДЕЛО». Д.ф. 16+<br />
04.00 «БЫЛА ЛЮБОВЬ». Т.с. 16+<br />
04.55 «ПРОСТИ МЕНЯ, МАМА». Т.с. 12+<br />
КУЛЬТУРА<br />
07.30, 08.00, 08.30, 09.20, 11.00, 16.00, 20.30,<br />
00.40 Новости культуры 12+<br />
07.35 Пешком... 12+<br />
08.05, 21.05 Правила жизни 12+<br />
08.35 Иностранное дело 12+<br />
09.25 Мировые сокровища 12+<br />
09.40, 23.20 «ЖЕНЩИНЫ, КОТОРЫМ ПО-<br />
ВЕЗЛО». Т.с. 12+<br />
11.15 Наблюдатель 12+<br />
12.10, 02.25 ХХ век. Вас приглашает Михаил<br />
Жванецкий 12+<br />
13.25, 19.40, 01.40 Тем временем 12+<br />
14.15 Мы - грамотеи! 12+<br />
15.00 Генерал Рощин, муж Маргариты 12+<br />
16.10 Пятое измерение 12+<br />
16.40 Агриппина Ваганова. Великая и ужасная<br />
12+<br />
17.20 О временах и нравах 12+<br />
17.50 Фестиваль «Вселенная - Светланов!» 12+<br />
18.35, 03.45 Цвет времени 12+<br />
18.50 Абрам да Марья 12+<br />
20.45 Главная роль 12+<br />
21.30 Спокойной ночи, малыши! 0+<br />
21.45 Больше, чем любовь. Исаак Дунаевский<br />
и Зоя Пашкова 12+<br />
22.25 Искусственный отбор 12+<br />
23.05 Первые в мире 12+<br />
01.00 Российские хирурги 12+<br />
НОВЫЙ РЕГИОН<br />
08.00, 08.30, 15.00 Живу в Ижевске 16+<br />
09.00 Где логика? 16+<br />
10.00 Дом-2. Lite 16+<br />
11.15 Дом-2. Остров любви 16+<br />
12.30 Бородина против Бузовой 16+<br />
13.30 «УЛИЦА». Т.с. 16+<br />
14.00 Битва экстрасенсов 16+<br />
15.30, 16.00, 16.30, 17.00, 17.30, 18.00, 18.30,<br />
19.00, 19.30 «ИНТЕРНЫ». Т.с. 16+<br />
20.00 Живу в Ижевске 16+<br />
21.00 «ПОЛИЦЕЙСКИЙ С РУБЛЁВКИ».<br />
Т.с. 16+<br />
22.00 Импровизация 16+<br />
23.00 Студия Союз 16+<br />
00.00 Дом-2. Город любви 16+<br />
01.00 Дом-2. После заката 16+<br />
02.05 «УЛИЦА». Т.с. 16+<br />
02.35 «ЧЕСТНАЯ ИГРА». Х.ф. 16+<br />
04.15, 05.00, 05.50 Stand Up 16+<br />
06.10, 07.00 Импровизация 16+<br />
НТВ<br />
06.10 «АГЕНТ ОСОБОГО НАЗНАЧЕНИЯ».<br />
Т.с. 16+<br />
07.00 Деловое утро НТВ 12+<br />
09.20 «МУХТАР. НОВЫЙ СЛЕД». Т.с. 16+<br />
11.00, 14.00, 17.00, 20.00, 01.00 Сегодня 12+<br />
11.20 «МОРСКИЕ ДЬЯВОЛЫ. СМЕРЧ. СУДЬ-<br />
БЫ». Т.с. 16+<br />
13.00 Вежливые люди 12+<br />
14.25 Обзор. Чрезвычайное происшествие 12+<br />
15.00, 17.30 Место встречи 12+<br />
18.15 ДНК 16+<br />
19.15, 20.40 «ГОРЮНОВ». Т.с. 16+<br />
22.00 «ПУЛЯ». Т.с. 16+<br />
00.00, 01.10 «ЧУЖОЕ ЛИЦО». Т.с. 16+<br />
02.20 Место встречи 16+<br />
04.10 Квартирный вопрос 0+<br />
05.10 Поедем, поедим! 0+<br />
05.25 «МОСКВА. ТРИ ВОКЗАЛА». Т.с. 16+<br />
СТС-ИЖЕВСК<br />
06.00 Ералаш 0+<br />
06.25, 09.30 Мультсериалы 6+<br />
09.00, 14.00, 18.30, 00.30 Детали 16+<br />
10.00 «ГАДКИЙ Я». М.ф. 6+<br />
12.00 «ЛЮДИ В ЧЁРНОМ». Х.ф. 12+<br />
14.30 «ВОРОНИНЫ». Т.с. 16+<br />
19.00 «ГАДКИЙ Я-2». М.ф. 6+<br />
21.00 «ЛЮДИ В ЧЁРНОМ-2». Х.ф. 12+<br />
22.50 Шоу «Уральских пельменей» 16+<br />
01.00 Взвешенные люди 12+<br />
04.15 «ДВА ОТЦА И ДВА СЫНА». Т.с. 16+<br />
05.05 6 кадров 16+<br />
05.50 Музыка на СТС 16+<br />
РЕН-ТВ<br />
05.00 Территория заблуждений 16+<br />
06.00, 11.00 Документальный проект 16+<br />
07.00 С бодрым утром! 16+<br />
08.30, 12.30, 16.30, 19.30, 23.00 Новости 16+<br />
09.00 Военная тайна 16+<br />
12.00, 16.00, 19.00 Информационная программа<br />
112. 16+<br />
13.00, 23.25 Загадки человечества 16+<br />
14.00 Засекреченные списки 16+<br />
17.00 Тайны Чапман 16+<br />
18.00 Самые шокирующие гипотезы 16+<br />
20.00 «ДЖЕК РИЧЕР-2: НИКОГДА НЕ ВОЗ-<br />
ВРАЩАЙСЯ». Х.ф. 16+<br />
22.20 Водить по-русски 16+<br />
00.30 Анекдот-шоу 16+<br />
01.15 «СПАРТАК: ВОЗМЕЗДИЕ». Т.с. 18+<br />
03.00 «ДЕНЬ СВЯТОГО ВАЛЕНТИНА».<br />
Х.ф. 16+<br />
МАТЧ ТВ<br />
06.50 Спортивный календарь 12+<br />
07.00 Заклятые соперники 12+<br />
07.30 Утомлённые славой 12+<br />
08.00, 09.55, 13.20, 16.00, 20.05, 22.55 Новости<br />
12+<br />
08.05, 13.25, 16.05, 20.10, 23.00, 01.25 Все<br />
на Матч! 12+<br />
10.00 Футбол. Чемпионат Испании. «Алавес»<br />
- «Атлетик» Бильбао 12+<br />
11.50 Тотальный футбол 12+<br />
12.50 Этот день в футболе 12+<br />
13.00 «Авангард». Время пришло 12+<br />
14.00 Смешанные единоборства. UFC. Эл<br />
Яквинта против Кевина Ли. Эдсон Барбоза<br />
против Дэна Хукера. Трансляция из США 16+<br />
17.05 Учитель математики 12+<br />
17.35 Реальный спорт. Волейбол 12+<br />
17.55 Волейбол. Лига чемпионов. Женщины.<br />
«Уралочка-НТМК» Россия - «Динамо-Казань»<br />
Россия. Прямая трансляция 12+<br />
20.55 Волейбол. Лига чемпионов. Мужчины.<br />
«Любляна» Словения - «Зенит» Санкт-<br />
Петербург. Прямая трансляция 12+<br />
23.25 Футбол. Чемпионат Италии. «Болонья»<br />
- «Милан». Прямая трансляция 12+<br />
02.00 Баскетбол. Евролига. Мужчины. «Фенербахче»<br />
Турция - ЦСКА Россия 12+<br />
04.00 Волейбол. Лига чемпионов. Мужчины.<br />
«Динамо» Москва - «Аркас» Турция 12+
№ 94 (<strong>25709</strong>)<br />
12 2018-тӥ ар 13-тӥ толсур<br />
ПРОГРАММА<br />
www.udmdunne.ru<br />
d<br />
Вирнунал,<br />
19-тӥ толсур<br />
ПЕРВЫЙ КАНАЛ<br />
06.00 Доброе утро 12+<br />
10.00 Новости 12+<br />
10.15 Сегодня 19 декабря. День начинается 6+<br />
10.55 Модный приговор 6+<br />
11.55 Жить здорово! 16+<br />
13.00, 16.00 Новости (с субтитрами) 12+<br />
13.15, 18.00, 19.25 Время покажет 16+<br />
16.15 Давай поженимся! 16+<br />
17.00 Мужское/Женское 16+<br />
19.00 Вечерние новости (с субтитрами) 12+<br />
19.50 На самом деле 16+<br />
20.50 Пусть говорят 16+<br />
22.00 Время 12+<br />
22.45 «ЧУЖАЯ КРОВЬ». Т.с. 16+<br />
00.40 Большая игра 12+<br />
01.40 «МУРКА». Т.с. 16+<br />
03.45, 04.05 Мужское/Женское 16+<br />
04.00 Новости 12+<br />
04.40 Модный приговор 6+<br />
РОССИЯ 1 +<br />
ГТРК «УДМУРТИЯ»<br />
06.00, 10.15 Утро России 12+<br />
10.00, 12.00 Вести 12+<br />
10.55 О самом главном 12+<br />
12.25, 15.25 Местное время. Иворъёс - Удмуртия<br />
12+<br />
12.40 Судьба человека 12+<br />
13.50 60 Минут 12+<br />
15.00, 21.00 Вести 12+<br />
15.40 «ТАЙНЫ ГОСПОЖИ КИРСАНОВОЙ».<br />
Т.с. 12+<br />
18.00, 21.45 Местное время. Вести - Удмуртия<br />
12+<br />
18.25 Андрей Малахов. Прямой эфир 16+<br />
19.50 60 Минут 12+<br />
22.00 «ТАЙНЫ СЛЕДСТВИЯ-18». Т.с. 12+<br />
00.20 Вечер с Владимиром Соловьёвым 12+<br />
03.00 «КОНТРИГРА». Т.с. 16+<br />
5 КАНАЛ<br />
06.00, 10.00, 14.00, 23.00, 04.10 Известия 12+<br />
06.25, 07.10, 09.00 «ГЛУХАРЬ. ПРОДОЛЖЕ-<br />
НИЕ». Т.с. 16+<br />
08.00 Новости 16+<br />
08.25 Иворъёс 16+<br />
08.45 Хэерле иртэ 12+<br />
10.25, 11.20, 12.10 «БЕЛАЯ СТРЕЛА». Т.с. 16+<br />
13.05 Специальный репортаж 12+<br />
13.20 Госпожа у дачи 12+<br />
13.40 Кто мы? 16+<br />
14.25, 15.20, 16.20, 17.10, 18.10 «ГЛУХАРЬ.<br />
ВОЗВРАЩЕНИЕ». Т.с. 16+<br />
19.05 Чара, Лафик и природный график 12+<br />
19.15 Тин-код 6+<br />
19.30 Новости 16+<br />
19.50 Новости спорта 16+<br />
19.55 Экспертное мнение 12+<br />
20.15 Стань звездой 12+<br />
20.30 Иворъёс 16+<br />
20.45 Чечым 16+<br />
21.15 Чингыли 0+<br />
21.30, 22.10, 23.25 «СЛЕД». Т.с. 16+<br />
00.15, 01.25, 02.10, 02.50, 03.30 «СВОИ».<br />
Т.с. 16+<br />
01.00 Известия. Итоговый выпуск 12+<br />
04.15, 05.05, 05.50 «ГЛУХАРЬ. ВОЗВРАЩЕ-<br />
НИЕ». Т.с. 16+<br />
ТК «УДМУРТИЯ»<br />
06.00 Иворъёс 16+<br />
06.15 Хэерле иртэ 12+<br />
06.30 Мультфильмы 6+<br />
06.50 И в шутку и всерьёз 12+<br />
07.00 Новости 16+<br />
07.20 Новости спорта 16+<br />
07.25 Специальный репортаж 12+<br />
07.40 «ПОЦЕЛУИ». Т.с. 16+<br />
08.30 Новости 16+<br />
08.50 Новости спорта 16+<br />
09.00 ТВ-шоу «Врачи» 16+<br />
09.45 Иворъёс 16+<br />
10.00 Кто мы? 16+<br />
10.20 «НАУКА 2:0». Д.ф. 16+<br />
10.55 «БЫЛА ЛЮБОВЬ». Т.с. 16+<br />
11.40 «ПРОСТИ МЕНЯ, МАМА». Т.с. 12+<br />
12.30 Новости 16+<br />
12.50 Новости спорта 16+<br />
12.55 По соседству 6+<br />
13.10 «ЛЮБОВЬ И ПРОЧИЕ ГЛУПОСТИ».<br />
Т.с. 16+<br />
14.00 Мультфильмы 6+<br />
14.20 Шутя-любя 6+<br />
14.30 «УЗНИК ЗАМКА ИФ». Х.ф. 16+<br />
16.20 «ПОЦЕЛУИ». Т.с. 16+<br />
17.10 «БЫЛА ЛЮБОВЬ». Т.с. 16+<br />
18.05 «ПРОСТИ МЕНЯ, МАМА». Т.с. 12+<br />
18.50 Мохнатые и пернатые 6+<br />
19.05 Кто мы? 12+<br />
19.20 Иворъёс 16+<br />
19.40 «ЛЮБОВЬ И ПРОЧИЕ ГЛУПОСТИ».<br />
Т.с. 16+<br />
20.30 Новости 16+<br />
20.50 Новости спорта 16+<br />
20.55 Экспертное мнение 12+<br />
21.10 Госпожа у дачи 12+<br />
21.30 «КРОМОВ». Х.ф. 16+<br />
23.30 «НАУКА 2:0». Д.ф. 16+<br />
00.05 Новости 16+<br />
00.25 Новости спорта 16+<br />
00.30 «ИММУНИТЕТ. КОД ВЕЧНОЙ ЖИЗНИ».<br />
Д.ф. 16+<br />
01.40 «ПОЦЕЛУИ». Т.с. 16+<br />
02.30 «ЛЮБОВЬ И ПРОЧИЕ ГЛУПОСТИ».<br />
Т.с. 16+<br />
03.15 «ИММУНИТЕТ. КОД ВЕЧНОЙ ЖИЗНИ».<br />
Д.ф. 16+<br />
04.00 «БЫЛА ЛЮБОВЬ». Т.с. 16+<br />
04.55 «ПРОСТИ МЕНЯ, МАМА». Т.с. 12+<br />
КУЛЬТУРА<br />
07.30, 08.00, 08.30, 09.20, 11.00, 16.00, 20.30,<br />
00.40 Новости культуры 12+<br />
07.35 Святитель Николай. Чтоб печаль превратилась<br />
в радость 12+<br />
08.05, 21.05 Правила жизни 12+<br />
08.35 Иностранное дело 12+<br />
09.25 Мировые сокровища 12+<br />
09.40, 23.20 «ЖЕНЩИНЫ, КОТОРЫМ ПО-<br />
ВЕЗЛО». Т.с. 12+<br />
11.15 Наблюдатель 12+<br />
12.10, 02.25 ХХ век 12+<br />
12.55 Знамя и оркестр, вперёд! 12+<br />
13.25, 19.40, 01.40 Что делать? 12+<br />
14.15 Искусственный отбор 12+<br />
15.00 Анна Ахматова и Артур Лурье. Слово<br />
и музыка 12+<br />
16.10 Библейский сюжет 12+<br />
16.40 Сати. Нескучная классика... 12+<br />
17.20 О временах и нравах 12+<br />
17.50 Фестиваль «Вселенная - Светланов!»<br />
12+<br />
19.00 Русские в мировой культуре 12+<br />
20.45 Главная роль 12+<br />
21.30 Юбилей Галины Волчек. Театр как<br />
судьба 12+<br />
22.40 Абсолютный слух 12+<br />
01.00 Российские хирурги 12+<br />
03.15 Лев Лосев 12+<br />
03.45 Цвет времени 12+<br />
НОВЫЙ РЕГИОН<br />
08.00, 08.30, 15.00 Живу в Ижевске 16+<br />
09.00 Где логика? 16+<br />
10.00 Дом-2. Lite 16+<br />
11.15 Дом-2. Остров любви 16+<br />
12.30 Бородина против Бузовой 16+<br />
13.30 «УЛИЦА». Т.с. 16+<br />
14.00 Большой завтрак 16+<br />
14.30, 15.30 Битва экстрасенсов 16+<br />
16.00, 16.30, 17.00, 17.30, 18.00, 18.30, 19.00,<br />
19.30 «ИНТЕРНЫ». Т.с. 16+<br />
20.00 Живу в Ижевске 16+<br />
21.00 «ПОЛИЦЕЙСКИЙ С РУБЛЁВКИ».<br />
Т.с. 16+<br />
22.00 Однажды в России 16+<br />
23.00 Где логика? 16+<br />
00.00 Дом-2. Город любви 16+<br />
01.00 Дом-2. После заката 16+<br />
02.05 «УЛИЦА». Т.с. 16+<br />
02.40 «ДРЯННЫЕ ДЕВЧОНКИ». Х.ф. 16+<br />
04.25, 05.15 Stand Up 16+<br />
06.05, 07.00 Импровизация 16+<br />
НТВ<br />
06.10 «АГЕНТ ОСОБОГО НАЗНАЧЕНИЯ».<br />
Т.с. 16+<br />
07.00 Деловое утро НТВ 12+<br />
09.20 «МУХТАР. НОВЫЙ СЛЕД». Т.с. 16+<br />
11.00, 14.00, 17.00, 20.00, 01.00 Сегодня 12+<br />
11.20 «МОРСКИЕ ДЬЯВОЛЫ. СМЕРЧ. СУДЬ-<br />
БЫ». Т.с. 16+<br />
13.00 Вежливые люди 12+<br />
14.25 Обзор. Чрезвычайное происшествие 12+<br />
15.00, 17.30 Место встречи 12+<br />
18.15 ДНК 16+<br />
19.15, 20.40 «ГОРЮНОВ». Т.с. 16+<br />
22.00 «ПУЛЯ». Т.с. 16+<br />
00.00, 01.10 «ЧУЖОЕ ЛИЦО». Т.с. 16+<br />
02.20 Место встречи 16+<br />
04.10 Дачный ответ 0+<br />
05.10 Поедем, поедим! 0+<br />
05.25 «МОСКВА. ТРИ ВОКЗАЛА». Т.с. 16+<br />
СТС-ИЖЕВСК<br />
06.00 Ералаш 0+<br />
06.25, 09.30 Мультсериалы 6+<br />
09.00, 14.00, 18.30, 00.30 Детали 16+<br />
10.10 «ГАДКИЙ Я-2». М.ф. 6+<br />
12.15 «ЛЮДИ В ЧЁРНОМ-2». Х.ф. 12+<br />
14.30 «ВОРОНИНЫ». Т.с. 16+<br />
19.00 «ГАДКИЙ Я-3». М.ф. 6+<br />
20.50 «ЛЮДИ В ЧЁРНОМ-3». Х.ф. 12+<br />
22.55 Шоу «Уральских пельменей» 16+<br />
01.00 Взвешенные люди 12+<br />
04.20 «ДВА ОТЦА И ДВА СЫНА». Т.с. 16+<br />
05.10 6 кадров 16+<br />
05.50 Музыка на СТС 16+<br />
РЕН-ТВ<br />
05.00, 09.00 Территория заблуждений 16+<br />
06.00, 11.00 Документальный проект 16+<br />
07.00 С бодрым утром! 16+<br />
08.30, 12.30, 16.30, 19.30, 23.00 Новости 16+<br />
12.00, 16.00, 19.00 Информационная программа<br />
112 16+<br />
13.00, 23.25 Загадки человечества 16+<br />
14.00 Засекреченные списки 16+<br />
17.00 Тайны Чапман 16+<br />
18.00 Самые шокирующие гипотезы 16+<br />
20.00 «ЧАС ПИК». Х.ф. 12+<br />
22.00 Смотреть всем! 16+<br />
00.30 Анекдот-шоу 16+<br />
01.20 «СПАРТАК: ВОЗМЕЗДИЕ». Т.с. 18+<br />
03.15 «ДАЛЬШЕ ЖИВИТЕ САМИ». Х.ф. 16+<br />
МАТЧ ТВ<br />
06.00 Команда мечты 12+<br />
06.30 Курс Евро. Дублин 12+<br />
07.00 Заклятые соперники 12+<br />
07.30 Утомлённые славой 12+<br />
08.00, 09.55, 12.00, 15.25, 17.25, 19.30, 22.25<br />
Новости 12+<br />
08.05, 12.05, 17.30, 19.35, 22.30, 01.00 Все<br />
на Матч! 12+<br />
10.00 Футбол. Чемпионат мира среди клубов.<br />
1/2 финала. Трансляция из ОАЭ 12+<br />
12.35 Самые сильные 12+<br />
13.05 Смешанные единоборства. Bellator.<br />
Илима-Лей Макфарлейн против Валери<br />
Летурно. Лиото Мачида против Рафаэля<br />
Карвальо. Трансляция из США 16+<br />
15.05 Новые лица старого биатлона 12+<br />
15.30 ФутБОЛЬНО 12+<br />
16.00 Профессиональный бокс. Андрей Сироткин<br />
против Джона Райдера. Трансляция<br />
из Великобритании 16+<br />
18.00 Профессиональный бокс. Лучшее 2018.<br />
Супертяжеловесы 16+<br />
19.00 Тает лёд 12+<br />
20.25 Футбол. Чемпионат мира среди клубов.<br />
1/2 финала. Прямая трансляция из ОАЭ 12+<br />
23.00 Баскетбол. Евролига. Мужчины. «Маккаби»<br />
(Израиль) - «Химки» (Россия). Прямая<br />
трансляция 12+<br />
01.30 Баскетбол. Евролига. Женщины. УГМК<br />
(Россия) - «Касторс Брэйн» (Бельгия) 12+<br />
03.30 Смешанные единоборства. UFC. Камару<br />
Усман против Рафаэля Дос Аньоса.<br />
Трансляция из США 16+<br />
05.30 Глена 16+<br />
Покчиарня,<br />
20-тӥ толсур<br />
ПЕРВЫЙ КАНАЛ<br />
06.00 Доброе утро 12+<br />
10.00 Новости 12+<br />
10.15 Сегодня 20 декабря. День начинается 6+<br />
10.55 Модный приговор 6+<br />
11.55, 16.15, 19.25 Время покажет 16+<br />
13.00 Пресс-конференция Президента Российской<br />
Федерации Владимира Путина.<br />
Прямая трансляция 12+<br />
16.00 Новости (с субтитрами) 12+<br />
19.00 Вечерние новости (с субтитрами) 12+<br />
19.50 На самом деле 16+<br />
20.50 Пусть говорят 16+<br />
22.00 Время 12+<br />
23.00 «ЧУЖАЯ КРОВЬ». Т.с. 16+<br />
00.55 Большая игра 12+<br />
01.55 «МУРКА». Т.с. 16+<br />
04.00 Новости 12+<br />
04.05 Модный приговор 6+<br />
05.05 Контрольная закупка 6+<br />
РОССИЯ 1 +<br />
ГТРК «УДМУРТИЯ»<br />
06.00 Утро России 12+<br />
10.00 Мылысь-кыдысь 12+<br />
10.55 О самом главном 12+<br />
12.00 Вести 12+<br />
13.00 Пресс-конференция Президента Российской<br />
Федерации Владимира Путина.<br />
Прямая трансляция 12+<br />
16.00 «ТАЙНЫ ГОСПОЖИ КИРСАНОВОЙ».<br />
Т.с. 12+<br />
18.00, 21.00 Вести 12+<br />
18.25 Андрей Малахов. Прямой эфир 16+<br />
19.50 60 Минут 12+<br />
22.00 «ТАЙНЫ СЛЕДСТВИЯ-18». Т.с. 12+<br />
00.20 Праздничный концерт ко Дню работника<br />
органов безопасности РФ. Прямая трансляция<br />
из Государственного Кремлёвского<br />
дворца 12+<br />
02.35 «КОНТРИГРА». Т.с. 16+<br />
04.20 Андрей Малахов. Прямой эфир 16+<br />
5 КАНАЛ<br />
06.00, 10.00, 14.00, 23.00, 04.15 Известия 12+<br />
06.25, 06.55, 08.40 «ГЛУХАРЬ. ВОЗВРАЩЕ-<br />
НИЕ». Т.с. 16+<br />
07.50 Хэерле иртэ 12+<br />
08.05 Новости 16+<br />
08.25 Иворъёс 16+<br />
09.35 День ангела 12+<br />
10.25, 11.20, 12.10 «ОХОТА НА ВЕРВОЛЬ-<br />
ФА». Т.с. 16+<br />
13.05 Экспертное мнение 12+<br />
13.20 Стань звездой 6+<br />
13.40 Тин-код 6+<br />
14.25, 15.20, 16.10, 17.10, 18.05 «ГЛУХАРЬ.<br />
ВОЗВРАЩЕНИЕ». Т.с. 16+<br />
19.00 Кто мы? 16+<br />
19.20 Мохнатые и пернатые 0+<br />
19.30 Новости 16+<br />
19.50 Новости спорта 16+<br />
19.55 Экспертное мнение 12+<br />
20.15 Сквозь судьбы 12+<br />
20.30 Иворъёс 16+<br />
20.45 Огыр-бугыр 12+<br />
21.00 Шудон корка 0+<br />
21.15 Покчи кылчи 0+<br />
21.30, 22.15, 23.25, 01.30 «СЛЕД». Т.с. 16+<br />
00.15 «СВОИ». Т.с. 16+<br />
01.00 Известия. Итоговый выпуск 12+<br />
02.15, 02.50, 03.15, 03.45, 04.25, 04.50, 05.25<br />
«ДЕТЕКТИВЫ». Т.с. 16+<br />
ТК «УДМУРТИЯ»<br />
06.00 Иворъёс 16+<br />
06.20 Хэерле иртэ 12+<br />
06.35 Мультфильмы 6+<br />
06.50 И в шутку и всерьёз 12+<br />
07.00 Новости 16+<br />
07.20 Новости спорта 16+<br />
07.25 Экспертное мнение 12+<br />
07.40 «ПОЦЕЛУИ». Т.с. 16+<br />
08.30 Новости 16+<br />
08.50 Новости спорта 16+<br />
09.00 ТВ-шоу «Врачи» 16+<br />
09.45 Иворъёс 16+<br />
10.00 Мохнатые и пернатые 0+<br />
10.20 «НАУКА 2:0». Д.ф. 16+<br />
10.55 «БЫЛА ЛЮБОВЬ». Т.с. 16+<br />
11.40 «ПРОСТИ МЕНЯ, МАМА». Т.с. 12+<br />
12.30 Новости 16+<br />
12.50 Новости спорта 16+<br />
12.55 Госпожа у дачи 12+<br />
13.10 «ЛЮБОВЬ И ПРОЧИЕ ГЛУПОСТИ».<br />
Т.с. 16+<br />
14.00 Мультфильмы 6+<br />
14.20 «КРОМОВ». Х.ф. 16+<br />
16.20 «ПОЦЕЛУИ». Т.с. 16+<br />
17.10 «БЫЛА ЛЮБОВЬ». Т.с. 16+<br />
18.05 «ПРОСТИ МЕНЯ, МАМА». Т.с. 12+<br />
18.50 Стань звездой 12+<br />
19.05 Огыр-бугыр 12+<br />
19.20 Иворъёс 16+<br />
19.40 «ЛЮБОВЬ И ПРОЧИЕ ГЛУПОСТИ».<br />
Т.с. 16+<br />
20.30 Новости 16+<br />
20.50 Новости спорта 16+<br />
20.55 Специальный репортаж 16+<br />
21.10 Этника 12+<br />
21.30 «ПОЛНЫЙ КОНТАКТ». Х.ф. 16+<br />
23.05 «КАРТОЧНЫЕ ФОКУСЫ». Д.ф. 16+<br />
00.05 Новости 16+<br />
00.25 Новости спорта 16+<br />
00.30 «НАУКА 2:0». Д.ф. 16+<br />
01.00 ТВ-шоу «Врачи» 16+<br />
01.40 «ПОЦЕЛУИ». Т.с. 16+<br />
02.30 «ЛЮБОВЬ И ПРОЧИЕ ГЛУПОСТИ».<br />
Т.с. 16+<br />
03.15 «КАРТОЧНЫЕ ФОКУСЫ». Д.ф. 16+<br />
04.00 «БЫЛА ЛЮБОВЬ». Т.с. 16+<br />
04.55 «ПРОСТИ МЕНЯ, МАМА». Т.с. 12+<br />
КУЛЬТУРА<br />
07.30, 08.00, 08.30, 09.20, 11.00, 16.00, 20.30,<br />
00.40 Новости культуры 12+<br />
07.35 Пешком... 12+<br />
08.05, 21.05 Правила жизни 12+<br />
08.35 Иностранное дело 12+<br />
09.25 Мировые сокровища 12+<br />
09.40, 23.20 «ЖЕНЩИНЫ, КОТОРЫМ ПО-<br />
ВЕЗЛО». Т.с. 12+<br />
11.15 Наблюдатель 12+<br />
12.10, 02.20 ХХ век. Путешествие по Москве<br />
12+<br />
13.15, 18.45 Цвет времени 12+<br />
13.25, 19.45, 01.40 Игра в бисер 12+<br />
14.05 Дороги старых мастеров 12+<br />
14.15 Абсолютный слух 12+<br />
15.00 Ядерная любовь 12+<br />
16.10 Пряничный домик 12+<br />
16.40 2 Верник 2 12+<br />
17.20 О временах и нравах 12+<br />
17.50 Фестиваль «Вселенная - Светланов!» 12+<br />
19.00 Русские в мировой культуре 12+<br />
20.45 Главная роль 12+<br />
21.30 Спокойной ночи, малыши! 0+<br />
21.45 Кино о кино. «Собачье сердце». Пиво<br />
Шарикову не предлагать! 12+<br />
22.25 Энигма 12+<br />
23.05 Первые в мире 12+<br />
01.00 Чёрные дыры. Белые пятна 12+<br />
03.25 Знамя и оркестр, вперёд! 12+<br />
НОВЫЙ РЕГИОН<br />
08.00, 08.30, 15.00 Живу в Ижевске 16+<br />
09.00 Где логика? 16+<br />
10.00 Дом-2. Lite 16+<br />
11.15 Дом-2. Остров любви 16+<br />
12.30 Бородина против Бузовой 16+<br />
13.30 «УЛИЦА». Т.с. 16+<br />
14.00 Битва экстрасенсов 16+<br />
15.30, 16.00, 16.30, 17.00, 17.30, 18.00, 18.30,<br />
19.00, 19.30 «ИНТЕРНЫ». Т.с. 16+<br />
20.00 Живу в Ижевске 16+<br />
21.00 «ПОЛИЦЕЙСКИЙ С РУБЛЁВКИ».<br />
Т.с. 16+<br />
22.50 Студия Союз 16+<br />
00.00 Дом-2. Город любви 16+<br />
01.00 Дом-2. После заката 16+<br />
02.05 «УЛИЦА». Т.с. 16+<br />
02.35 THT-Club 16+<br />
02.40 «ИДЕАЛЬНОЕ УБИЙСТВО». Х.ф. 16+<br />
04.35, 05.25 Stand Up 16+<br />
06.15, 07.00 Импровизация 16+<br />
НТВ<br />
06.10 «АГЕНТ ОСОБОГО НАЗНАЧЕНИЯ».<br />
Т.с. 16+<br />
07.00 Деловое утро НТВ 12+<br />
09.20 «МУХТАР. НОВЫЙ СЛЕД». Т.с. 16+<br />
11.00, 17.00, 20.00, 01.00 Сегодня 12+<br />
11.20, 16.00, 17.30 Место встречи 12+<br />
13.00 Пресс-конференция Президента Российской<br />
Федерации Владимира Путина.<br />
Прямая трансляция 12+<br />
19.15, 20.40 «ГОРЮНОВ». Т.с. 16+<br />
22.00 «ПУЛЯ». Т.с. 16+<br />
00.00, 01.10 «ЧУЖОЕ ЛИЦО». Т.с. 16+<br />
02.20 «МОРСКИЕ ДЬЯВОЛЫ». Т.с. 16+<br />
04.10 Поедем, поедим! 0+<br />
05.20 «МОСКВА. ТРИ ВОКЗАЛА». Т.с. 16+<br />
СТС-ИЖЕВСК<br />
06.00 Ералаш 0+<br />
06.25, 09.30 Мультсериалы 6+<br />
09.00, 14.00, 18.30, 00.30 Детали 16+<br />
10.00 «ГАДКИЙ Я-3». М.ф. 6+<br />
11.45 «ЛЮДИ В ЧЁРНОМ-3». Х.ф. 12+<br />
14.30 «ВОРОНИНЫ». Т.с. 16+<br />
18.50, 00.50 Светофор 16+<br />
19.00 «МИНЬОНЫ». М.ф. 6+<br />
20.50 «ХЭНКОК». Х.ф. 16+<br />
22.45 Шоу «Уральских пельменей» 16+<br />
01.00 Взвешенные люди 12+<br />
04.20 «ДВА ОТЦА И ДВА СЫНА». Т.с. 16+<br />
05.10 6 кадров 16+<br />
05.50 Музыка на СТС 16+<br />
РЕН-ТВ<br />
05.00 Территория заблуждений 16+<br />
06.00, 09.00 Документальный проект 16+<br />
07.00 С бодрым утром! 16+<br />
08.30, 12.30, 16.30, 19.30, 23.00 Новости 16+<br />
12.00, 16.00, 19.00 Информационная программа<br />
112 16+<br />
13.00, 23.25 Загадки человечества 16+<br />
14.00 Засекреченные списки 16+<br />
17.00 Тайны Чапман 16+<br />
18.00 Самые шокирующие гипотезы 16+<br />
20.00 «ЧАС ПИК-2». Х.ф. 12+<br />
21.45 Смотреть всем! 16+<br />
00.30 Анекдот-шоу 16+<br />
01.20 «СПАРТАК: ВОЗМЕЗДИЕ». Т.с. 18+<br />
03.10 «МЁРТВАЯ ТИШИНА». Х.ф. 16+<br />
04.40 Территория заблуждений 16+<br />
МАТЧ ТВ<br />
07.00 Заклятые соперники 12+<br />
07.30 Утомлённые славой 12+<br />
08.00, 09.55, 12.00, 14.05, 22.15 Новости 12+<br />
08.05, 14.10, 22.55, 01.25 Все на Матч! 12+<br />
10.00 Футбол. Чемпионат мира среди клубов.<br />
1/2 финала. Трансляция из ОАЭ 12+<br />
12.05 Футбол. Чемпионат Германии. «Бавария»<br />
- «Лейпциг» 12+<br />
14.55 Фигурное катание. Чемпионат России.<br />
Мужчины. Короткая программа. Прямая<br />
трансляция из Саранска 12+<br />
17.30 Наследие Мартена Фуркада 12+<br />
17.50 Хоккей. КХЛ. «Барыс» (Астана) - «Локомотив»<br />
(Ярославль). Прямая трансляция 12+<br />
20.25 Биатлон. Кубок мира. Спринт. Мужчины.<br />
Прямая трансляция из Чехии 12+<br />
22.25 Ген победы 12+<br />
23.25 Волейбол. Лига чемпионов. Мужчины.<br />
«Кнак» (Бельгия) - «Зенит-Казань» (Россия).<br />
Прямая трансляция 12+<br />
02.00 Баскетбол. Евролига. Мужчины. ЦСКА<br />
(Россия) - «Анадолу Эфес» (Турция) 12+<br />
04.00 Волейбол. Лига чемпионов. Женщины.<br />
«КСМ Бухарест» (Румыния) - «Динамо»<br />
(Москва) 12+
ПРОГРАММА<br />
73-33-42, 33 8-951-195-37-65<br />
195 3765<br />
№ 94 (<strong>25709</strong>)<br />
13<br />
2018-тӥ ар 13-тӥ толсур<br />
Удмуртарня,<br />
21-тӥ толсур<br />
ПЕРВЫЙ КАНАЛ<br />
06.00 Доброе утро 12+<br />
10.00 Новости 12+<br />
10.15 Сегодня 21 декабря. День начинается 6+<br />
10.55 Модный приговор 6+<br />
11.55 Жить здорово! 16+<br />
13.00, 16.00 Новости (с субтитрами) 12+<br />
13.15, 17.30, 19.25 Время покажет 16+<br />
16.15 Чемпионат России по фигурному катанию-2018.<br />
Короткая программа. Прямой<br />
эфир 12+<br />
19.00 Вечерние новости (с субтитрами) 12+<br />
19.50 Человек и закон 16+<br />
20.55 Поле чудес 16+<br />
22.00 Время 12+<br />
22.30 Голос. Перезагрузка 16+<br />
00.30 Вечерний Ургант 16+<br />
01.25 Концерт группы «The Rolling Stones» 16+<br />
03.10 Мужское/Женское 16+<br />
04.00 Модный приговор 6+<br />
05.00 Давай поженимся! 16+<br />
05.45 Контрольная закупка 6+<br />
РОССИЯ 1 +<br />
ГТРК «УДМУРТИЯ»<br />
06.00, 10.15 Утро России 12+<br />
10.00, 12.00 Вести 12+<br />
10.55 О самом главном 12+<br />
12.25, 15.25 Местное время. Иворъёс - Удмуртия<br />
12+<br />
12.40 Судьба человека 12+<br />
13.50 60 Минут 12+<br />
15.00, 21.00 Вести 12+<br />
15.40 «ТАЙНЫ ГОСПОЖИ КИРСАНОВОЙ».<br />
Т.с. 12+<br />
18.00 Местное время. Вести - ПФО 12+<br />
18.25 Андрей Малахов. Прямой эфир 16+<br />
19.50 60 Минут 12+<br />
21.45 Местное время. Вести - Удмуртия 12+<br />
22.00 «ТАЙНЫ СЛЕДСТВИЯ-18». Т.с. 12+<br />
00.20 «РЕШЕНИЕ О ЛИКВИДАЦИИ». Х.ф. 12+<br />
03.55 «В ПЛЕНУ ОБМАНА». Х.ф. 12+<br />
5 КАНАЛ<br />
06.00, 10.00, 14.00 Известия 12+<br />
06.25, 07.10 «ГЛУХАРЬ. ВОЗВРАЩЕНИЕ».<br />
Т.с. 16+<br />
08.00 Новости 16+<br />
08.25 Иворъёс 16+<br />
08.45 Хэерле иртэ 12+<br />
09.00, 10.25, 11.20, 12.10, 14.25, 15.20, 16.15,<br />
17.10, 18.05 «ОХОТНИК ЗА ГОЛОВАМИ».<br />
Т.с. 16+<br />
13.05 Экспертное мнение 12+<br />
13.20 Мохнатые и пернатые 0+<br />
13.30 По соседству 12+<br />
19.00 Программа (с сурдопереводом) 12+<br />
19.15 Свободный формат 6+<br />
19.30 Новости 16+<br />
19.50 Новости спорта 16+<br />
19.55 Экспертное мнение 12+<br />
20.15 Кофемолка 16+<br />
20.30 Иворъёс 16+<br />
20.45 Ёрос кизили 6+<br />
21.15 Шудон корка 0+<br />
21.30, 22.20, 23.05, 23.55, 00.45, 01.35<br />
«СЛЕД». Т.с. 16+<br />
02.15, 02.45, 03.20, 03.50, 04.15, 04.45, 05.10,<br />
05.40 «ДЕТЕКТИВЫ». Т.с. 16+<br />
ТК «УДМУРТИЯ»<br />
06.00 Иворъёс 16+<br />
06.15 Хэерле иртэ 12+<br />
06.30 Мультфильмы 6+<br />
06.50 И в шутку и всерьёз 12+<br />
07.00 Новости 16+<br />
07.20 Новости спорта 16+<br />
07.25 Экспертное мнение 16+<br />
07.40 «ПОЦЕЛУИ». Т.с. 16+<br />
08.30 Новости 16+<br />
08.50 Новости спорта 16+<br />
09.00 ТВ-шоу «Врачи» 16+<br />
09.45 Иворъёс 16+<br />
10.00 Кто мы? 12+<br />
10.20 «НАУКА 2:0». Д.ф. 16+<br />
10.55 «БЫЛА ЛЮБОВЬ». Т.с. 16+<br />
11.40 «ПРОСТИ МЕНЯ, МАМА». Т.с. 12+<br />
12.30 Новости 16+<br />
12.50 Новости спорта 16+<br />
12.55 Этника 12+<br />
13.10 «ЛЮБОВЬ И ПРОЧИЕ ГЛУПОСТИ».<br />
Т.с. 16+<br />
14.00 Мультфильмы 6+<br />
14.25 Покчи кылчи 6+<br />
14.30 Мультфильмы 6+<br />
15.05 «ПОЛНЫЙ КОНТАКТ». Х.ф. 16+<br />
16.20 «ПОЦЕЛУИ». Т.с. 16+<br />
17.10 «БЫЛА ЛЮБОВЬ». Т.с. 16+<br />
18.05 «ПРОСТИ МЕНЯ, МАМА». Т.с. 12+<br />
18.50 По соседству 12+<br />
19.20 Иворъёс 16+<br />
19.40 «ЛЮБОВЬ И ПРОЧИЕ ГЛУПОСТИ».<br />
Т.с. 16+<br />
20.30 Новости 16+<br />
20.50 Новости спорта 16+<br />
20.55 Специальный репортаж 12+<br />
21.10 Кофемолка 16+<br />
21.30 «АНЖЕЛИКА - МАРКИЗА АНГЕЛОВ».<br />
Х.ф. 16+<br />
23.30 «НАУКА 2:0». Д.ф. 16+<br />
00.05 Новости 16+<br />
00.25 Новости спорта 16+<br />
00.30 «КАМЧАТКА. ЖИЗНЬ НА ВУЛКАНЕ».<br />
Д.ф. 16+<br />
01.40 «ПОЦЕЛУИ». Т.с. 16+<br />
02.30 «ЛЮБОВЬ И ПРОЧИЕ ГЛУПОСТИ».<br />
Т.с. 16+<br />
03.15 «КАМЧАТКА. ЖИЗНЬ НА ВУЛКАНЕ».<br />
Д.ф. 16+<br />
04.00 «БЫЛА ЛЮБОВЬ». Т.с. 16+<br />
04.55 «ПРОСТИ МЕНЯ, МАМА». Т.с. 12+<br />
КУЛЬТУРА<br />
07.30, 08.00, 08.30, 09.20, 11.00, 16.00, 20.30,<br />
00.10 Новости культуры 12+<br />
07.35 Пешком... 12+<br />
08.05 Правила жизни 12+<br />
08.35 Иностранное дело 12+<br />
09.25, 18.45 Мировые сокровища 12+<br />
09.45, 22.55 «ЖЕНЩИНЫ, КОТОРЫМ ПО-<br />
ВЕЗЛО». Т.с. 12+<br />
11.15 «АНТОН ИВАНОВИЧ СЕРДИТСЯ».<br />
Х.ф. 12+<br />
13.30 Город на костях 12+<br />
14.15 Чёрные дыры. Белые пятна 12+<br />
15.00 Перерыв 12+<br />
16.10 Письма из провинции 12+<br />
16.40 65 лет Андрашу Шиффу 12+<br />
17.20 Его Превосходительство товарищ<br />
Бахрушин 12+<br />
18.00 Фестиваль «Вселенная - Светланов!» 12+<br />
19.00 Билет в Большой 12+<br />
19.45 К 85-летию со дня рождения Бориса<br />
Поюровского. И друзей соберу... 12+<br />
20.45 Всероссийский открытый телевизионный<br />
конкурс юных талантов «Синяя<br />
птица» 12+<br />
21.50 Линия жизни. Дмитрий Харатьян 12+<br />
00.30 Клуб 37 12+<br />
01.30 «ГОЛОВА. ДВА УХА». Х.ф. 16+<br />
02.55 Искатели 12+<br />
03.45 «ПРАЗДНИК». М.ф. 16+<br />
НОВЫЙ РЕГИОН<br />
08.00, 08.30, 15.00 Живу в Ижевске 16+<br />
09.00 Где логика? 16+<br />
10.00 Дом-2. Lite 16+<br />
11.15 Дом-2. Остров любви 16+<br />
12.30 Бородина против Бузовой 16+<br />
13.30 «УЛИЦА». Т.с. 16+<br />
14.00 Битва экстрасенсов 16+<br />
15.30, 16.00, 16.30, 17.00, 17.30, 18.00, 18.30,<br />
19.00, 19.30, 20.00, 20.30 «ИНТЕРНЫ». Т.с. 16+<br />
21.00 Comedy Woman 16+<br />
22.00 Комеди Клаб 16+<br />
23.00 Открытый микрофон 16+<br />
00.40 Дом-2. Город любви 16+<br />
01.45 Дом-2. После заката 16+<br />
02.45 Такое кино! 16+<br />
03.15 «УЛИЦА». Т.с. 16+<br />
03.35 «ЖЕНА ПУТЕШЕСТВЕННИКА ВО ВРЕ-<br />
МЕНИ». Х.ф. 16+<br />
05.25, 06.10 Stand Up 16+<br />
07.00 Импровизация 16+<br />
НТВ<br />
06.05 «АГЕНТ ОСОБОГО НАЗНАЧЕНИЯ».<br />
Т.с. 16+<br />
07.00 Деловое утро НТВ 12+<br />
09.20 «МУХТАР. НОВЫЙ СЛЕД». Т.с. 16+<br />
11.00, 14.00, 17.00, 20.00 Сегодня 12+<br />
11.20 «МОРСКИЕ ДЬЯВОЛЫ. СМЕРЧ. СУДЬ-<br />
БЫ». Т.с. 16+<br />
14.25 Обзор. Чрезвычайное происшествие 12+<br />
15.00, 17.30 Место встречи 12+<br />
18.10 ДНК 16+<br />
19.10 Жди меня 12+<br />
20.35 ЧП. Расследование 16+<br />
21.00 «ГОРЮНОВ». Т.с. 16+<br />
22.00 «ПУЛЯ». Т.с. 16+<br />
00.00 «ЧУЖОЕ ЛИЦО». Т.с. 16+<br />
01.55 Захар Прилепин. Уроки русского 12+<br />
02.30 Место встречи 16+<br />
04.25 Таинственная Россия 16+<br />
05.15 «МОСКВА. ТРИ ВОКЗАЛА». Т.с. 16+<br />
СТС-ИЖЕВСК<br />
06.00 Ералаш 0+<br />
06.35, 08.30, 09.30 Мультсериалы 6+<br />
06.55 «САМОЛЁТЫ. ОГОНЬ И ВОДА». М.ф. 6+<br />
09.00, 14.00, 14.30 Детали 16+<br />
09.20, 14.20 Светофор 16+<br />
10.10 «МИНЬОНЫ». М.ф. 6+<br />
12.05 «ХЭНКОК». Х.ф. 16+<br />
14.30, 19.00 «ВОРОНИНЫ». Т.с. 16+<br />
19.30 Шоу «Уральских пельменей» 16+<br />
19.40 «УЧЕНИК ЧАРОДЕЯ». Х.ф. 12+<br />
22.00 Слава богу, ты пришёл! 16+<br />
00.00 «ДРАКУЛА БРЭМА СТОКЕРА». Х.ф. 18+<br />
02.10 Шоу выходного дня 16+<br />
05.25 6 кадров 16+<br />
05.50 Музыка на СТС 16+<br />
РЕН-ТВ<br />
05.00 Территория заблуждений 16+<br />
06.00, 09.00 Документальный проект 16+<br />
07.00 С бодрым утром! 16+<br />
08.30, 12.30, 16.30, 19.30 Новости 16+<br />
12.00, 16.00, 19.00 Информационная программа<br />
112 16+<br />
13.00 Загадки человечества 16+<br />
14.00 Засекреченные списки 16+<br />
17.00 Тайны Чапман 16+<br />
18.00 Самые шокирующие гипотезы 16+<br />
20.00 Это невероятно! 16+<br />
21.00 Русские: что было 5 тысяч лет назад?<br />
16+<br />
23.00 «КОМАТОЗНИКИ». Х.ф. 16+<br />
01.10 «СПАРТАК: ВОЗМЕЗДИЕ». Т.с. 18+<br />
03.00 «АРТУР». Х.ф. 16+<br />
04.40 Территория заблуждений 16+<br />
МАТЧ ТВ<br />
06.00, 04.25 Фигурное катание. Чемпионат<br />
России. Трансляция из Саранска 12+<br />
07.00 Заклятые соперники 12+<br />
07.30 Утомлённые славой 12+<br />
08.00, 09.55, 12.00, 16.05, 18.25, 20.00, 22.45<br />
Новости 12+<br />
08.05, 12.05, 16.10, 18.30, 22.15, 01.55 Все на<br />
Матч! 12+<br />
10.00 Наследие Мартена Фуркада 12+<br />
10.20 Биатлон. Кубок мира. Спринт. Мужчины.<br />
Трансляция из Чехии 12+<br />
12.35 Смешанные единоборства. UFC. Макс<br />
Холлоуэй против Брайана Ортеги. Валентина<br />
Шевченко против Йоанны Енджейчик. Трансляция<br />
из Канады 16+<br />
14.35 Профессиональный бокс. Лучшее 2018.<br />
Супертяжеловесы 16+<br />
15.35 Тает лёд 12+<br />
16.40 Наши в BELLATOR 16+<br />
19.00 Самые сильные 12+<br />
19.30, 22.55 Все на футбол! 12+<br />
20.05 Биатлон. Кубок мира. Спринт. Женщины.<br />
Прямая трансляция из Чехии 12+<br />
22.50 100 великих футболистов 12+<br />
23.55 Футбол. Чемпионат Англии. «Вулверхэмптон»<br />
- «Ливерпуль». Прямая трансляция<br />
12+<br />
02.25 Баскетбол. Евролига. Мужчины. «Химки»<br />
(Россия) - «Дарюшшафака» (Турция) 12+<br />
Кӧснунал,<br />
22-тӥ толсур<br />
ПЕРВЫЙ КАНАЛ<br />
06.15, 07.10 «ВОЗВРАЩЕНИЕ РЕЗИДЕНТА».<br />
Х.ф. 12+<br />
07.00 Новости 12+<br />
08.55 Играй, гармонь любимая! 12+<br />
09.45 «СМЕШАРИКИ. НОВЫЕ ПРИКЛЮЧЕ-<br />
НИЯ». М.с. 0+<br />
10.00 Умницы и умники 12+<br />
10.45 Слово пастыря 0+<br />
11.00, 13.00 Новости (с субтитрами) 12+<br />
11.15 К юбилею Галины Волчек. Они знают,<br />
что я их люблю 16+<br />
12.10 Теория заговора 16+<br />
13.15 На 10 лет моложе 16+<br />
14.00 Идеальный ремонт 6+<br />
15.10 Концерт Валерия Меладзе 12+<br />
17.20 Кто хочет стать миллионером? 12+<br />
19.00 Эксклюзив 16+<br />
20.35 Чемпионат России по фигурному катанию-2018<br />
12+<br />
22.00 Время 12+<br />
22.20 Сегодня вечером 16+<br />
00.00 К юбилею Галины Борисовны Волчек.<br />
Вечер в театре «Современник» 12+<br />
01.50 «МЕГРЭ РАССТАВЛЯЕТ ЛОВУШКУ».<br />
Х.ф. 16+<br />
03.35 Мужское/Женское 16+<br />
04.30 Давай поженимся! 16+<br />
РОССИЯ 1 +<br />
ГТРК «УДМУРТИЯ»<br />
06.00 Утро России. Суббота 12+<br />
09.40 Местное время. Суббота 12+<br />
10.20 Сто к одному 12+<br />
11.10 Пятеро на одного 12+<br />
12.00 Вести 12+<br />
12.20 Местное время. Вести - Иворъёс 12+<br />
12.40 «ЧЕРЕЗ БЕДЫ И ПЕЧАЛИ». Х.ф. 12+<br />
16.00 Выход в люди 12+<br />
17.15 Субботний вечер 12+<br />
18.50 Привет, Андрей! 12+<br />
21.00 Вести в субботу 12+<br />
22.00 «РОДНАЯ КРОВЬ». Х.ф. 12+<br />
02.15 «ПОЗДНЯЯ ЛЮБОВЬ». Х.ф. 12+<br />
04.15 Выход в люди 12+<br />
5 КАНАЛ<br />
06.05, 06.30, 06.55, 07.20, 07.45, 08.15, 10.05,<br />
10.45 «ДЕТЕКТИВЫ». Т.с. 16+<br />
08.50 Шутя-любя 6+<br />
09.05 Огыр-бугыр 12+<br />
09.20 Шудон корка 0+<br />
09.30 Чингыли 0+<br />
09.40 Кунелле кынгырау 0+<br />
09.50 Безнен вакыт 12+<br />
11.25, 12.10, 13.05, 13.50, 14.40, 15.30, 16.20,<br />
19.35, 20.20, 21.05, 21.55, 22.40, 23.25, 00.10<br />
«СЛЕД». Т.с. 16+<br />
17.05 Сквозь судьбы 12+<br />
17.20 Госпожа у дачи 12+<br />
17.40 Мохнатые и пернатые 0+<br />
17.50 Стань звездой 6+<br />
18.05 День республики 12+<br />
01.00 Известия. Главное 12+<br />
01.50, 02.40, 03.15, 03.50, 04.30, 05.10, 05.50<br />
«АКВАТОРИЯ». Т.с. 16+<br />
ТК «УДМУРТИЯ»<br />
06.00 Безнен вакыт 16+<br />
06.30 EUROMAXX. Окно в Европу 16+<br />
07.00 «НАУКА 2:0». Д.ф. 16+<br />
07.30 Мультфильмы 6+<br />
08.00 Ёрос кизили 6+<br />
08.30 И в шутку и всерьёз 12+<br />
08.40 Мультфильмы 6+<br />
09.00 «ФАНТОЦЦИ». Х.ф. 12+<br />
10.40 «ИММУНИТЕТ. КОД ВЕЧНОЙ ЖИЗНИ».<br />
Д.ф. 16+<br />
11.25 «НАУКА 2:0». Д.ф. 16+<br />
12.00 Этника 12+<br />
12.20 Сквозь судьбы 12+<br />
12.35 Мохнатые и пернатые 0+<br />
12.45 Госпожа у дачи 12+<br />
13.00 Стань звездой 12+<br />
13.15 По соседству 12+<br />
13.50 «СМЕРТЕЛЬНЫЙ ДРУГ. РТУТЬ». Д.ф. 16+<br />
14.40 «МЕТЕЛЬ». Т.с. 16+<br />
16.15 «ИСЧЕЗНОВЕНИЕ НА БЕРЕГУ ОЗЕ-<br />
РА». Т.с. 16+<br />
17.10 Дискотека 80-х 16+<br />
19.35 «АНЖЕЛИКА - МАРКИЗА АНГЕЛОВ».<br />
Х.ф. 16+<br />
21.25 «ИХ ПОМЕНЯЛИ ТЕЛАМИ». Х.ф. 16+<br />
23.05 «СМЕРТЕЛЬНЫЙ ДРУГ. РТУТЬ».<br />
Д.ф. 16+<br />
00.05 «МЕТЕЛЬ». Т.с. 16+<br />
01.35 «ОТРАЖЕНИЕ». Т.с. 16+<br />
03.05 «БЕРЕГОВАЯ ОХРАНА». Т.с. 16+<br />
КУЛЬТУРА<br />
07.30 Библейский сюжет 12+<br />
08.05 «СИТА И РАМА». Т.с. 12+<br />
10.40 «ВАРЕЖКА». М.ф. 0+<br />
10.50 Передвижники 12+<br />
11.20 Телескоп 12+<br />
11.50 «ГЛАВНЫЙ КОНСТРУКТОР». Х.ф. 12+<br />
14.05, 02.25 Страна птиц 12+<br />
14.45 Человеческий фактор 12+<br />
15.15 Пятое измерение 12+<br />
15.40 «ВСЕ УТРА МИРА». Х.ф. 16+<br />
17.45 85 лет со дня рождения Маргариты<br />
Эскиной. Большой день Большой Мамочки<br />
12+<br />
18.35 Кино о кино. «Собачье сердце». Пиво<br />
Шарикову не предлагать! 12+<br />
19.15 Большой балет 12+<br />
20.25 «РОДНЯ». Х.ф. 12+<br />
22.00 Агора 12+<br />
23.00 Мата Хари: куртизанка, шпионка или<br />
жертва? 16+<br />
23.55 2 Верник 2 12+<br />
00.35 «ХУДОЖНИКИ И МОДЕЛИ». Х.ф. 12+<br />
03.05 Искатели 12+<br />
03.50 «ВЕЛИКАЯ БИТВА СЛОНА С КИТОМ».<br />
М.ф. 16+<br />
НОВЫЙ РЕГИОН<br />
08.00 Где логика? 16+<br />
09.00 ТНТ Music 16+<br />
09.30 Импровизация 16+<br />
10.00 Дом-2. Lite 16+<br />
11.00 Дом-2. Остров любви 16+<br />
12.00 Битва экстрасенсов 16+<br />
13.35, 14.35 Comedy Woman 16+<br />
15.40 «ФАНТАСТИЧЕСКАЯ ЧЕТВЁРКА-2.<br />
ВТОРЖЕНИЕ СЕРЕБРЯНОГО СЁРФЕРА».<br />
Х.ф. 16+<br />
17.40, 02.10 «ГРАНЬ БУДУЩЕГО». Х.ф. 12+<br />
20.00 Экстрасенсы. Битва сильнейших 16+<br />
20.30 Битва экстрасенсов 16+<br />
22.00 Танцы 16+<br />
00.00 Дом-2. Город любви 16+<br />
01.00 Дом-2. После заката 16+<br />
04.15 ТНТ Music 16+<br />
04.40, 05.25, 06.15 Stand Up 16+<br />
07.00 Импровизация 16+<br />
НТВ<br />
06.05 ЧП. Расследование 16+<br />
06.35 Звёзды сошлись 16+<br />
08.25 Смотр 0+<br />
09.00, 11.00, 17.00 Сегодня 12+<br />
09.20 Зарядись удачей! 12+<br />
10.25 Готовим с Алексеем Зиминым 0+<br />
11.20 Главная дорога 16+<br />
12.05 Еда живая и мёртвая 12+<br />
13.00 Квартирный вопрос 0+<br />
14.10 Поедем, поедим! 0+<br />
15.00 Крутая история 12+<br />
16.05 Своя игра 0+<br />
17.20 Однажды... 16+<br />
18.00 Секрет на миллион 16+<br />
20.00 Центральное телевидение 12+<br />
22.00 «НОЛЬ». Х.ф. 16+<br />
00.05 Международная пилорама 18+<br />
01.00 Квартирник НТВ у Маргулиса 16+<br />
02.20 «СВОЙ СРЕДИ ЧУЖИХ, ЧУЖОЙ СРЕДИ<br />
СВОИХ». Х.ф. 0+<br />
04.20 Таинственная Россия 16+<br />
05.10 «МОСКВА. ТРИ ВОКЗАЛА». Т.с. 16+<br />
СТС-ИЖЕВСК<br />
06.00 Ералаш 0+<br />
06.15 Мультсериалы 6+<br />
08.30 Детали 16+<br />
09.30 ПроСТО кухня 12+<br />
10.30 Рогов. Студия 24 16+<br />
11.30 Шоу «Уральских пельменей» 16+<br />
12.10, 00.15 «ПЛОХИЕ ПАРНИ». Х.ф. 16+<br />
14.40, 02.20 «ПЛОХИЕ ПАРНИ-2». Х.ф. 16+<br />
17.30 «ХОББИТ. НЕЖДАННОЕ ПУТЕШЕ-<br />
СТВИЕ». Х.ф. 6+<br />
21.00 «ХОББИТ. ПУСТОШЬ СМАУГА».<br />
Х.ф. 12+<br />
04.35 6 кадров 16+<br />
05.45 Музыка на СТС 16+<br />
РЕН-ТВ<br />
05.00, 16.20 Территория заблуждений 16+<br />
06.00 «МОНСТРЫ ПРОТИВ ПРИШЕЛЬЦЕВ».<br />
М.ф. 12+<br />
07.30 «ПОЛЯРНЫЙ РЕЙС». Х.ф. 12+<br />
09.15 Минтранс 16+<br />
10.15 Самая полезная программа 16+<br />
11.15 Военная тайна 16+<br />
18.30 Засекреченные списки. Понты дороже<br />
денег! 16+<br />
20.30 Концерт Михаила Задорнова «Задачник<br />
от Задорнова» 16+<br />
22.30 Концерт Михаила Задорнова «Энциклопедия<br />
глупости» 16+<br />
01.20 «КРИК СОВЫ». Т.с. 16+<br />
МАТЧ ТВ<br />
06.30 Команда мечты 12+<br />
07.00 Футбол. Чемпионат Германии. «Боруссия»<br />
(Дортмунд) - «Боруссия» (Мёнхенгладбах)<br />
12+<br />
09.00, 12.15, 15.00 Все на Матч! 12+<br />
09.30 Биатлон. Кубок мира. Спринт. Женщины.<br />
Трансляция из Чехии 12+<br />
11.10, 12.10, 14.55, 17.25, 22.25 Новости 12+<br />
11.20, 22.30 Все на футбол! 12+<br />
11.50 Зимняя классика 12+<br />
12.55 Волейбол. Чемпионат России. Мужчины.<br />
«Кузбасс» (Кемерово) - «Белогорье»<br />
(Белгород). Прямая трансляция 12+<br />
15.25 Футбол. Чемпионат Италии. «Лацио» -<br />
«Кальяри». Прямая трансляция 12+<br />
17.30 Хоккей. КХЛ. СКА (Санкт-Петербург) -<br />
ЦСКА. Прямая трансляция 12+<br />
20.25 Футбол. Чемпионат мира среди клубов.<br />
Финал. Прямая трансляция из ОАЭ 12+<br />
23.25 Футбол. Чемпионат Италии. «Ювентус»<br />
- «Рома». Прямая трансляция 12+<br />
01.25 Профессиональный бокс. Карл Фрэмптон<br />
против Джоша Уоррингтона. Бой за<br />
титул чемпиона мира по версии IBF в полулёгком<br />
весе. Прямая трансляция из Великобритании<br />
12+<br />
03.30 Футбол. Чемпионат мира среди клубов.<br />
Матч за 3-е место. Трансляция из ОАЭ 12+<br />
05.30 Фигурное катание. Чемпионат России.<br />
Трансляция из Саранска 12+
№ 94 (<strong>25709</strong>)<br />
14 2018-тӥ ар 13-тӥ толсур<br />
ПРОГРАММА<br />
www.udmdunne.ru<br />
d<br />
Арнянунал,<br />
23-тӥ толсур<br />
ПЕРВЫЙ КАНАЛ<br />
05.30, 07.10 «КОНЕЦ ОПЕРАЦИИ "РЕЗИ-<br />
ДЕНТ"». Х.ф. 12+<br />
07.00 Новости 12+<br />
08.30 «СМЕШАРИКИ. ПИН-КОД». М.с. 0+<br />
08.45 Часовой 12+<br />
09.15 Здоровье 16+<br />
10.20 Непутёвые заметки 12+<br />
11.00, 13.00 Новости с субтитрами 12+<br />
11.15 К юбилею Леонида Броневого. Заметьте,<br />
не я это предложил... 12+<br />
12.10 Теория заговора 16+<br />
13.20 Клара Лучко. Цыганское счастье 12+<br />
14.20 Наедине со всеми 16+<br />
16.15 Чемпионат России по фигурному катанию-2018.<br />
Показательные выступления 0+<br />
18.10 Юбилейный вечер Юрия Николаева 12+<br />
20.30 Лучше всех! 0+<br />
22.00 Толстой. Воскресенье 12+<br />
23.30 Финал года. Что? Где? Когда? 16+<br />
01.15 «ЭЙФОРИЯ». Х.ф. 16+<br />
03.00 Мужское/Женское 16+<br />
03.55 Модный приговор 6+<br />
04.55 Давай поженимся! 16+<br />
РОССИЯ 1 + ГТРК «УД-<br />
МУРТИЯ»<br />
05.35 «В ПЛЕНУ ОБМАНА». Х.ф. 12+<br />
07.40 Сам себе режиссёр 12+<br />
08.30 Смехопанорама 12+<br />
09.00 Утренняя почта 12+<br />
09.40 Местное время. Воскресенье 12+<br />
10.20 Сто к одному 12+<br />
11.15 Когда все дома 12+<br />
12.00 Вести 12+<br />
12.35 Далёкие близкие 12+<br />
14.10 «КРЫЛЬЯ ПЕГАСА». Х.ф. 12+<br />
18.25 Всероссийский открытый телевизионный<br />
конкурс юных талантов «Синяя Птица».<br />
Финал 12+<br />
21.00 Вести недели 12+<br />
23.00 Москва. Кремль. Путин 12+<br />
00.00 Воскресный вечер с Владимиром Соловьёвым<br />
12+<br />
03.00 «ПЫЛЬНАЯ РАБОТА». Т.с. 16+<br />
5 КАНАЛ<br />
06.00, 06.25, 07.00, 07.50, 08.40, 09.20 «АКВА-<br />
ТОРИЯ». Т.с. 16+<br />
10.00 Моя правда. Бари Алибасов 16+<br />
11.00 Светская хроника 16+<br />
12.00 Вся правда о... косметике 16+<br />
13.00 Неспроста 16+<br />
13.55, 14.50 «БАРС И ЛЯЛЬКА». Х.ф. 12+<br />
15.40, 16.40, 17.35, 18.30 «ЛЮБОВЬ С ОРУ-<br />
ЖИЕМ». Т.с. 16+<br />
19.30, 20.35, 21.30, 22.30 «ГРОЗОВЫЕ ВО-<br />
РОТА». Т.с. 16+<br />
23.30, 00.25, 01.20, 02.05 «ЖАЖДА». Т.с. 16+<br />
02.55, 03.40, 04.25, 05.15 «ОХОТА НА ВЕР-<br />
ВОЛЬФА». Т.с. 16+<br />
ТК «УДМУРТИЯ»<br />
06.00 Огыр-бугыр 12+<br />
06.30 EUROMAXX. Окно в Европу 16+<br />
07.00 «НАУКА 2.0.». Д.ф. 16+<br />
07.30 Мультфильмы 6+<br />
08.00 Шутя-любя 6+<br />
08.15 И в шутку, и всерьёз 12+<br />
08.25 Мультфильмы 6+<br />
09.00 Дискотека 80-х 16+<br />
11.30 ТВ-шоу «Врачи» 16+<br />
12.20 День республики 12+<br />
13.50 «БЭКФАЙР»,»БЬЮТИ» И ДРУГИЕ.100<br />
ЛЕТ ДАЛЬНЕЙ АВИАЦИИ». Д.ф. 16+<br />
14.50 «МЕТЕЛЬ». Т.с. 16+<br />
16.15 «ИСЧЕЗНОВЕНИЕ НА БЕРЕГУ ОЗЕ-<br />
РА». Т.с. 16+<br />
17.10 EUROMAXX. Окно в Европу 16+<br />
17.40 Х.ф. «ПУТЕШКСТВИЕ К РОЖДЕСТВЕН-<br />
СКОЙ ЗВЕЗДЕ» 12+<br />
18.55 «ИММУНИТЕТ. КОД ВЕЧНОЙ ЖИЗНИ».<br />
Д.ф. 16+<br />
19.40 «ИХ ПОМЕНЯЛИ ТЕЛАМИ». Х.ф. 16+<br />
21.25 «ПРОШЛОЙ НОЧЬЮ В НЬЮ-ЙОРКЕ».<br />
Х.ф. 16+<br />
22.55 «БЭКФАЙР»,»БЬЮТИ» И ДРУГИЕ.100<br />
ЛЕТ ДАЛЬНЕЙ АВИАЦИИ». Д.ф. 16+<br />
00.05 «МЕТЕЛЬ». Т.с. 16+<br />
01.35 «ФАНТОЦЦИ». Х.ф. 12+<br />
03.05 «ИСЧЕЗНОВЕНИЕ НА БЕРЕГУ ОЗЕ-<br />
РА». Т.с. 16+<br />
КУЛЬТУРА<br />
07.30 «СИТА И РАМА». Т.с. 12+<br />
10.55 Обыкновенный концерт 12+<br />
11.25 Мы - грамотеи! 12+<br />
12.05 «РОДНЯ». Х.ф. 16+<br />
13.40 Диалоги о животных 12+<br />
14.25 К юбилею Миры Кольцовой. «Берёзка»<br />
- жизнь моя! 12+<br />
15.35 К 100-летию театра марионеток им. Е.С.<br />
Деммени 12+<br />
16.10 «ХУДОЖНИКИ И МОДЕЛИ». Х.ф. 12+<br />
17.55 Кинескоп 12+<br />
18.40 Первые в мире 12+<br />
18.55 Предки наших предков 12+<br />
19.35 Романтика романса 12+<br />
20.30 Новости культуры 12+<br />
21.10 «ГЛАВНЫЙ КОНСТРУКТОР». Х.ф. 12+<br />
23.20 К 100-летию Московского академического<br />
музыкального театра им. К.С. Станиславского<br />
и Вл. И. Немировича-Данченко.<br />
Гала-концерт 12+<br />
01.25 «ВСЕ УТРА МИРА». Х.ф. 16+<br />
03.30 «КОРОЛЕВСКАЯ ИГРА», «МЕДВЕ-<br />
ЖУТЬ». М.ф. 16+<br />
НОВЫЙ РЕГИОН<br />
08.00, 09.00 Где логика? 16+<br />
10.00 Дом-2. Lite 16+<br />
11.00 Дом-2. Остров любви 16+<br />
12.00 Перезагрузка 16+<br />
13.00 Большой завтрак 16+<br />
13.35, 14.35, 15.40, 16.40, 17.55, 18.55, 21.10<br />
«ПОЛИЦЕЙСКИЙ С РУБЛЁВКИ». Т.с. 16+<br />
20.00 Точка зрения ЛДПР 12+<br />
23.00 Stand Up 16+<br />
00.00 Дом-2. Город любви 16+<br />
01.00 Дом-2. После заката 16+<br />
02.05 Такое кино! 16+<br />
02.40 «КЛЕТКА». Х.ф. 16+<br />
04.25 ТНТ Music 16+<br />
04.50, 05.40, 06.25 Stand Up 16+<br />
07.00 Импровизация 16+<br />
НТВ<br />
06.00 ЧП. Расследование 16+<br />
06.25 Центральное телевидение 16+<br />
08.20 Устами младенца 0+<br />
09.00, 11.00, 17.00 Сегодня 12+<br />
09.20 Их нравы 0+<br />
09.35 Кто в доме хозяин? 16+<br />
10.25 Едим дома 0+<br />
11.20 Первая передача 16+<br />
12.00 Чудо техники 12+<br />
12.55 Дачный ответ 0+<br />
14.00 НашПотребНадзор 16+<br />
15.00 У нас выигрывают! 12+<br />
16.05 Своя игра 0+<br />
17.20 Следствие вели... 16+<br />
19.00 Новые русские сенсации 16+<br />
20.00 Итоги недели 12+<br />
21.10 Звёзды сошлись 16+<br />
23.00 Ты не поверишь! 16+<br />
00.00 Разбитое сердце Никаса Сафронова 16+<br />
01.00 «ВОКЗАЛ ДЛЯ ДВОИХ». Х.ф. 16+<br />
03.35 «ОДНАЖДЫ ДВАДЦАТЬ ЛЕТ СПУ-<br />
СТЯ». Х.ф. 12+<br />
05.10 «МОСКВА. ТРИ ВОКЗАЛА». Т.с. 16+<br />
СТС-ИЖЕВСК<br />
06.00 Ералаш 0+<br />
06.15 Мультсериалы 6+<br />
08.30, 09.00 Детали 16+<br />
09.30 Hello! #звёзды 16+<br />
10.00, 12.00 Шоу «Уральских пельменей» 16+<br />
11.00 Туристы 16+<br />
12.25 «ХОББИТ. НЕЖДАННОЕ ПУТЕШЕ-<br />
СТВИЕ». Х.ф. 12+<br />
15.55 «ХОББИТ. ПУСТОШЬ СМАУГА». Х.ф. 12+<br />
19.10 «ТРОЛЛИ». М.ф. 6+<br />
21.00 «ХОББИТ. БИТВА ПЯТИ ВОИНСТВ».<br />
Х.ф. 16+<br />
23.55 «УЧЕНИК ЧАРОДЕЯ». Х.ф. 12+<br />
02.00 «ДРАКУЛА БРЭМА СТОКЕРА». Х.ф. 18+<br />
03.55 «САМОЛЁТЫ. ОГОНЬ И ВОДА». М.ф. 6+<br />
05.10 6 кадров 16+<br />
05.45 Музыка на СТС 16+<br />
РЕН-ТВ<br />
05.00 «КРИК СОВЫ». Т.с. 16+<br />
10.30 День секретных проектов 16+<br />
23.00 Добров в эфире 16+<br />
00.00 Концерт группы Сплин «Ключ к шифру»<br />
16+<br />
02.30 «ГЕТЕРЫ МАЙОРА СОКОЛОВА».<br />
Т.с. 16+<br />
МАТЧ ТВ<br />
07.00 Заклятые соперники 12+<br />
07.30 Футбол. Чемпионат Англии. «Манчестер<br />
Сити» - «Кристал Пэлас» 12+<br />
09.30, 11.55, 16.00, 22.00, 00.15 Все на Матч! 12+<br />
10.00 Биатлон. Кубок мира. Гонка преследования.<br />
Мужчины. Трансляция из Чехии 12+<br />
10.50, 11.50, 15.55, 18.45, 21.55 Новости 12+<br />
11.00 Биатлон. Кубок мира. Гонка преследования.<br />
Женщины. Трансляция из Чехии 12+<br />
12.25 Волейбол. Чемпионат России. Мужчины.<br />
«Локомотив» Новосибирск - «Зенит»<br />
Санкт-Петербург. Прямая трансляция 12+<br />
14.25 Биатлон. Кубок мира. Масс-старт. Мужчины.<br />
Прямая трансляция из Чехии 12+<br />
16.50 Биатлон с Дмитрием Губерниевым 12+<br />
17.20 Биатлон. Кубок мира. Масс-старт. Женщины.<br />
Прямая трансляция из Чехии 12+<br />
18.55 ФутБОЛЬНО 12+<br />
19.25 Футбольный год. Европа 12+<br />
19.55 Футбол. Чемпионат Англии. «Эвертон» -<br />
«Тоттенхэм». Прямая трансляция 12+<br />
22.30 Наши в BELLATOR 16+<br />
01.00 Кибератлетика 16+<br />
01.30 «АДСКАЯ КУХНЯ». Х.ф. 16+<br />
03.30 Футбол. Чемпионат мира среди клубов.<br />
Финал. Трансляция из ОАЭ 12+<br />
05.30 Команда мечты 12+<br />
ДОМАШНИЙ<br />
Вордӥськон<br />
07.30, 08.30 6 кадров 16+<br />
07.50 Удачная покупка 16+<br />
08.00 Понять. Простить 16+<br />
08.35 По делам несовершеннолетних 16+<br />
10.45 Давай разведёмся! 16+<br />
11.50 Тест на отцовство 16+<br />
12.55 Реальная мистика 16+<br />
14.00 Понять. Простить 16+<br />
15.05 «ДВЕ ЖЕНЫ». Т.с. 16+<br />
19.00, 01.00 6 кадров 16+<br />
20.00 «ЖЕНЩИНА-ЗИМА». Т.с. 16+<br />
00.00 «ЖЕНСКИЙ ДОКТОР-2». Т.с. 16+<br />
01.30 «ЗАПРЕТНАЯ ЛЮБОВЬ». Т.с. 18+<br />
04.00 Понять. Простить 16+<br />
04.30 Тест на отцовство 16+<br />
05.20 Реальная мистика 16+<br />
06.05 Преступления страсти 16+<br />
07.00 Домашняя кухня 16+<br />
Пуксён<br />
07.30, 08.30 6 кадров 16+<br />
07.50 Удачная покупка 16+<br />
08.00 Понять. Простить 16+<br />
08.40 По делам несовершеннолетних 16+<br />
10.50 Давай разведёмся! 16+<br />
11.55 Тест на отцовство 16+<br />
13.00 Реальная мистика 16+<br />
14.05 Понять. Простить 16+<br />
15.10 «ЖЕНЩИНА-ЗИМА». Т.с. 16+<br />
19.00, 01.00, 06.50 6 кадров 16+<br />
20.00 «СПИСОК ЖЕЛАНИЙ». Т.с. 16+<br />
00.05 «ЖЕНСКИЙ ДОКТОР-2». Т.с. 16+<br />
01.30 «ЗАПРЕТНАЯ ЛЮБОВЬ». Т.с. 18+<br />
03.55 Понять. Простить 16+<br />
04.25 Тест на отцовство 16+<br />
05.10 Реальная мистика 16+<br />
06.00 Преступления страсти 16+<br />
07.00 Домашняя кухня 16+<br />
Вирнунал<br />
07.30 6 кадров 16+<br />
07.50 Удачная покупка 16+<br />
08.00 Понять. Простить 16+<br />
08.30 По делам несовершеннолетних 16+<br />
10.35 Давай разведёмся! 16+<br />
11.40 Тест на отцовство 16+<br />
12.45 Реальная мистика 16+<br />
13.40 Понять. Простить 16+<br />
15.20 «НЕЛЮБОВЬ». Т.с. 16+<br />
19.00, 01.00, 06.50 6 кадров 16+<br />
20.00 «Я ТЕБЯ НИКОМУ НЕ ОТДАМ». Т.с. 16+<br />
00.00 «ЖЕНСКИЙ ДОКТОР-2». Т.с. 16+<br />
01.30 «ЗАПРЕТНАЯ ЛЮБОВЬ». Т.с. 18+<br />
04.00 Понять. Простить 16+<br />
04.30 Преступления страсти 16+<br />
07.00 Домашняя кухня 16+<br />
Покчиарня<br />
07.30 6 кадров 16+<br />
07.50 Удачная покупка 16+<br />
08.00 Понять. Простить 16+<br />
08.30 По делам несовершеннолетних 16+<br />
10.35 Давай разведёмся! 16+<br />
11.40 Тест на отцовство 16+<br />
12.45 Реальная мистика 16+<br />
13.40 Понять. Простить 16+<br />
15.20 «НЕЛЮБОВЬ». Т.с. 16+<br />
19.00, 01.00, 06.50 6 кадров 16+<br />
20.00 «Я ТЕБЯ НИКОМУ НЕ ОТДАМ». Т.с. 16+<br />
00.00 «ЖЕНСКИЙ ДОКТОР-2». Т.с. 16+<br />
01.30 «ЗАПРЕТНАЯ ЛЮБОВЬ». Т.с. 18+<br />
04.00 Понять. Простить 16+<br />
04.30 Преступления страсти 16+<br />
07.00 Домашняя кухня 16+<br />
Удмуртарня<br />
07.30, 08.30 6 кадров 16+<br />
07.50 Удачная покупка 16+<br />
08.00 Понять. Простить 16+<br />
08.40 По делам несовершеннолетних 16+<br />
10.50 Давай разведёмся! 16+<br />
11.55 Тест на отцовство 16+<br />
13.00 Реальная мистика 16+<br />
14.05 Понять. Простить 16+<br />
15.10 «Я ТЕБЯ НИКОМУ НЕ ОТДАМ». Т.с. 16+<br />
19.00, 01.00, 06.40 6 кадров 16+<br />
20.00 «ОДИН ЕДИНСТВЕННЫЙ И НАВСЕГ-<br />
ДА». Т.с. 16+<br />
00.00 «ЖЕНСКИЙ ДОКТОР-2». Т.с. 16+<br />
01.30 «БЛИЗКИЕ ЛЮДИ». Т.с. 16+<br />
05.05 «СИДЕЛКА». Х.ф. 16+<br />
07.00 Домашняя кухня 16+<br />
Кӧснунал<br />
07.30 6 кадров 16+<br />
08.50 «ЛАБИРИНТЫ ЛЮБВИ». Х.ф. 16+<br />
10.40 «ТЁЩИНЫ БЛИНЫ». Т.с. 16+<br />
14.35 «ВЫСОКИЕ ОТНОШЕНИЯ». Т.с. 16+<br />
19.00, 01.00, 06.25 6 кадров 16+<br />
20.00 «ЦВЕТЫ ОТ ЛИЗЫ». Т.с. 16+<br />
00.05 Гастарбайтерши 16+<br />
01.30 «ЗАПАСНОЙ ИНСТИНКТ». Т.с. 16+<br />
05.00 «ЗИГЗАГ УДАЧИ». Х.ф. 16+<br />
06.35 Домашняя кухня 16+<br />
Арнянунал<br />
07.30 6 кадров 16+<br />
08.40 «ВРЕМЯ СЧАСТЬЯ». Х.ф. 16+<br />
10.55 «ЛЮБИТЬ И НЕНАВИДЕТЬ. МЁРТВЫЕ<br />
ВОДЫ МОСКОВСКОГО МЕТРО». Т.с. 16+<br />
15.00 «ОДИН ЕДИНСТВЕННЫЙ И НАВСЕГ-<br />
ДА». Т.с. 16+<br />
19.00, 01.00 6 кадров 16+<br />
20.00 «ПУТЬ К СЕБЕ». Т.с. 16+<br />
23.55 Гастарбайтерши 16+<br />
01.30 «ПОРОКИ И ИХ ПОКЛОННИКИ». Т.с.<br />
16+<br />
05.00 «ПРИЛЕТИТ ВДРУГ ВОЛШЕБНИК!».<br />
Х.ф. 16+<br />
06.35 Домашняя кухня 16+<br />
ТВ-3<br />
Вордӥськон<br />
07.00 Мультфильмы 0+<br />
10.20, 10.55, 11.30 Слепая 12+<br />
12.00, 12.30 Гадалка 12+<br />
13.00, 14.00, 15.00 Не ври мне 12+<br />
16.00 Мистические истории 16+<br />
17.00, 17.30, 18.00 Гадалка 12+<br />
18.30, 19.00 Слепая 12+<br />
19.30, 20.30 «ИЛЛЮЗИОНИСТ». Т.с. 16+<br />
21.15, 22.15, 23.00 «КАСЛ». Т.с. 12+<br />
00.00 «ШАКАЛ». Х.ф. 16+<br />
02.30, 03.15, 04.15, 05.00, 05.45, 06.15 «ЗОО-<br />
АПОКАЛИПСИС». Т.с. 16+<br />
Пуксён<br />
07.00 Мультфильмы 0+<br />
10.20, 10.55, 11.30 Слепая 12+<br />
12.00, 12.30 Гадалка 12+<br />
13.00, 14.00, 15.00 Не ври мне 12+<br />
16.00 Мистические истории 16+<br />
17.00, 17.30, 18.00 Гадалка 12+<br />
18.30, 19.00 Слепая 12+<br />
19.30, 20.30 «ИЛЛЮЗИОНИСТ». Т.с. 16+<br />
21.15, 22.15, 23.00 «КАСЛ». Т.с. 12+<br />
00.00 «ГУДЗОНСКИЙ ЯСТРЕБ». Х.ф. 16+<br />
02.00, 03.00, 03.45, 04.30 «ЭЛЕМЕНТАРНО».<br />
Т.с. 16+<br />
05.15 Тайные знаки. Андрей Курбский. Предать<br />
царя ради женщины 12+<br />
06.00 Тайные знаки. Изменить пол по приказу<br />
разведки. Шевалье д'Эон 12+<br />
06.45 Мультфильмы 0+<br />
Вирнунал<br />
07.00 Мультфильмы 0+<br />
10.20, 10.55, 11.30 Слепая 12+<br />
12.00, 12.30 Гадалка 12+<br />
13.00, 14.00, 15.00 Не ври мне 12+<br />
16.00 Мистические истории 16+<br />
17.00, 17.30, 18.00 Гадалка 12+<br />
18.30, 19.00 Слепая 12+<br />
19.30, 20.30, 21.15, 22.15, 23.00 «КАСЛ». Т.с. 12+<br />
00.00 Это реальная история 16+<br />
01.00 «ПОЧТАЛЬОН». Х.ф. 16+<br />
04.30, 05.15, 06.00 «C.S.I.: МЕСТО ПРЕСТУПЛЕ-<br />
НИЯ». Т.с. 16+<br />
06.45 Мультфильмы 0+<br />
Покчиарня<br />
07.00 Мультфильмы 0+<br />
10.20, 10.55, 11.30 Слепая 12+<br />
12.00, 12.30 Гадалка 12+<br />
13.00, 14.00, 15.00 Не ври мне 12+<br />
16.00 Мистические истории 16+<br />
17.00, 17.30, 18.00 Гадалка 12+<br />
18.30, 19.00 Слепая 12+<br />
19.30, 20.30, 21.15, 22.15, 23.00 «КАСЛ». Т.с. 12+<br />
00.00 Это реальная история 16+<br />
01.00 «ПОЧТАЛЬОН». Х.ф. 16+<br />
04.30, 05.15, 06.00 «C.S.I.: МЕСТО ПРЕСТУПЛЕ-<br />
НИЯ». Т.с. 16+<br />
06.45 Мультфильмы 0+<br />
Удмуртарня<br />
07.00 Мультфильмы 0+<br />
10.20, 10.55, 11.30 Слепая 12+<br />
12.00, 12.30 Гадалка 12+<br />
13.00, 14.00, 15.00 Не ври мне 12+<br />
16.00 Мистические истории 16+<br />
17.00, 17.30, 18.00 Гадалка 12+<br />
18.30, 19.00 Слепая 12+<br />
19.30 Дневник экстрасенса 16+<br />
20.30 «ШПИОН». Х.ф. 16+<br />
22.45 «ПОЙМАЙ ТОЛСТУХУ, ЕСЛИ СМО-<br />
ЖЕШЬ». Х.ф. 16+<br />
01.00 Кинотеатр «Arzamas» 12+<br />
02.00 «ЖАТВА». Х.ф. 16+<br />
04.00 Это реальная история 16+<br />
05.00 «ВЕРОНИКА МАРС». Х.ф. 12+<br />
06.45 Мультфильмы 0+<br />
Кӧснунал<br />
07.00 Мультфильмы 0+<br />
11.30, 12.15, 13.15, 14.15, 15.00, 16.00 «ИЛЛЮ-<br />
ЗИОНИСТ». Т.с. 16+<br />
16.45 «ПОЙМАЙ ТОЛСТУХУ, ЕСЛИ СМО-<br />
ЖЕШЬ». Х.ф. 16+<br />
19.00 Всё, кроме обычного 16+<br />
20.30 «ТРИНАДЦАТЬ ДРУЗЕЙ ОУШЕНА».<br />
Х.ф. 16+<br />
22.45 «МИСС КОНГЕНИАЛЬНОСТЬ». Х.ф. 12+<br />
01.00 «ТЭММИ». Х.ф. 16+<br />
02.45 «ГРЕТЕЛЬ». Х.ф. 16+<br />
04.30 «ЖАТВА». Х.ф. 16+<br />
06.00 Тайные знаки. Миф на многие века. Ярослав<br />
Мудрый 12+<br />
06.45 Мультфильмы 0+<br />
Арнянунал<br />
07.00 Мультфильмы 0+<br />
10.00 Кинотеатр «Arzamas» 12+<br />
11.00, 12.00, 12.45, 13.30, 14.30 «ЭЛЕМЕН-<br />
ТАРНО». Т.с. 16+<br />
15.15 «ТРИНАДЦАТЬ ДРУЗЕЙ ОУШЕНА».<br />
Х.ф. 16+<br />
17.45 «ШПИОН». Х.ф. 16+<br />
20.00 «ЗНАЧИТ, ВОЙНА». Х.ф. 12+<br />
22.00 «ОХОТНИК ЗА ГОЛОВАМИ». Х.ф. 16+<br />
00.15 Всё, кроме обычного 16+<br />
01.30 «МИСС КОНГЕНИАЛЬНОСТЬ». Х.ф. 12+<br />
03.45 «ТЭММИ». Х.ф. 16+<br />
05.15 «ВОЛШЕБНЫЙ МЕЧ: СПАСЕНИЕ КАМЕ-<br />
ЛОТА». М.ф. 0+<br />
06.30 Тайные знаки. Первый оборотень в погонах.<br />
Евно Азеф 12+
№ 94 (<strong>25709</strong>)<br />
16 2018-тӥ ар 13-тӥ толсур ЛИТЕРАТУРА<br />
www.udmdunne.ru<br />
d<br />
1919-ТӤ-1935-ТӤ АРЪЁС<br />
Выль улон гочатэ<br />
Светлана АРЕКЕЕВА<br />
Та книгае люкам<br />
чеберлыко ужъёс<br />
возьмато, «котыръяськыса»<br />
гожъяськыны<br />
быгатӥсь писательёс<br />
вал, соос<br />
пӧлын - М. Тимашев<br />
но.<br />
«Артель» веросаз со<br />
куинь адями пыр куинь<br />
мылкыдэз возьматэ:<br />
анайзы - артельлы меӵак<br />
пумит, нылзы - вылез<br />
пала кыстӥськись, атайзы<br />
- кытчы, кызьы кариськыны<br />
ёрмись. Озьы<br />
одӥг семья вылын автор<br />
вакытлэсь драмазэ суреда.<br />
Со шуэ кадь: адямиос<br />
дась ӧвӧл, вужзэ куштыса,<br />
шуак выль улонэ потыны,<br />
соосыз возё огдышем<br />
сямъёссы. Веросэзлэн<br />
пумаз автор валан<br />
сётэ, геройёс артеле пырозы<br />
ик, дыр, шуыса, но<br />
озьы ке но, со геройзэ уг<br />
дыртыты, лыдӟисьсэ но<br />
малпаськыны косэ: зэм<br />
ик-а озьы луоз?<br />
Верос пумысь кылбурен<br />
гожтэм чуръёс геройлэсь<br />
куректон мылкыдзэ<br />
уката ик усто усьто:<br />
«Артелез тодаз уськытэ, /<br />
Гуньдыса улӥсь сюлэмзэ<br />
/ Стопка аракен буйгатэ».<br />
Писатель возьматэ сюрес<br />
бырйыны курадӟись адямиез,<br />
но кыӵезэ со быръёз,<br />
тодмо ӧвӧл: герой кыле<br />
сюрес воже. Ӵапак со пумысен<br />
С. Бурбуров пыкылэ<br />
авторез: «Лыдӟисез<br />
Тимашев, геройзэ кадь<br />
ик, тупике кельтэ. ВЫ-<br />
ХОД ӦВӦЛ (критик тазьы<br />
гожтэ. - С. А.). Кенешо<br />
влась нош куанеръёслы<br />
но Митрей кадь шорокуспоёслы<br />
юрттэ ук. Митрейлы<br />
аслэсьтыз сыӵе<br />
улон-вылонзэ тупатыны<br />
сюрес паськыт усьтэмын.<br />
Со сюресэз Тимашев уг<br />
возьматы». (С. Бурбуровлэн<br />
«С. Тимашевлэн произведениёсыз»<br />
материалэз<br />
печатламын «Кенеш»<br />
журналлэн 1929-тӥ арын<br />
потэм 12-тӥ - 13-тӥ номераз.)<br />
Валамон ини, йыромем<br />
герой чик но ӧз тупа та вакытысь<br />
критиклэн возьманъёсызлы.<br />
Но та выллем<br />
произведениос удмурт<br />
литературалэсь зэмзэ<br />
но будэмзэ возьматӥзы.<br />
Кызьы пусъемын вал<br />
ини, эскерем газет-журнал<br />
бамъёсын чеберлыко<br />
веросъёс 1925-тӥ арозь<br />
ӧжыт потӥзы; нош 1926-<br />
тӥ арысен кутскыса, писательёс<br />
тросгес но тросгес<br />
печатласько. (Ум вунэтэ,<br />
ӵапак та арын кылдӥз<br />
удмурт писательёслэн<br />
ВУАРП огазеяськонзы,<br />
соку ик потыны кутскиз<br />
«Кенеш» журнал.)<br />
Басьтэмын<br />
«Сюрес вожын»<br />
книгаысь.<br />
Артель<br />
М. ТИМАШЕВ<br />
Урдэс ӟус вылаз, бадӟым чильымысьтыз<br />
пурк-пурк ӵынзэ<br />
поттыса, Митрей эсэпласа пуке.<br />
Мимала арын та вадескын<br />
ик, ог арня нуналэ, волосьысь агроном<br />
ветлӥз. Калыкез ӧтчаме<br />
люкаса, уно бусыен нянь кизён<br />
сярысь вераськиз. Куинь бусыен<br />
арысь аре, нуналысь нуналэ куанермыса<br />
кылиськом, шуиз.<br />
Уноез пересьёс «куинь бусыен<br />
ик асьмелэсь узыр улӥллям,<br />
инмар ке ӧз кушты, асьмеёс но<br />
соёслэсь бере ум кыле али», - шуизы.<br />
Кудӥз нош, агроном пала кариськыса,<br />
копак гурт соглаш луымтэен,<br />
артеле потоно кариськизы.<br />
Та нош бертыса кышноезлэсь<br />
юаз.<br />
- Оло пинал визь пыриз-а<br />
ини тыныд! - шуиз кышноез. -<br />
Оло визьтэммид-а ини пересьмон<br />
уй-нуналад? Инмармы ке ӧз<br />
кушты, пересьёс сямен ик, улом<br />
али. Ужзы ӧвӧлэн ветло ук со<br />
тӥляд агрономъёсты. Инмарез<br />
вунэтӥллям уго ини соос. Сютэм<br />
арын инмар зорзэ ӧз сёт но, сю бусыен<br />
кизьыса но, номыр ӧй басьтысалыд.<br />
Бӧрысе араз инмар<br />
зорзэ лэзиз но, куинь бусыен ик<br />
юос сыръясь вал, удалтӥз.<br />
Митрей,<br />
талэсь<br />
кылзӥськыса, пумитаз вераны<br />
номыр но ӧз шедьты.<br />
- Ӧйтӧд, умойгес ик ӧй луысал<br />
меда! - шуса, йырзэ<br />
сэзъялтӥз.<br />
Артельын мимала арын<br />
ик сизьйыр турын кизизы, туэ<br />
турнаны дасясько. Оломар сукырпоспат<br />
кыед ваиллям, лэся,<br />
кыӵе меда луоз ни?..<br />
- Атай, атай! Артеле трактыр<br />
ваизы! - Марьёк, педлось<br />
пырыса, шоктыськыса 1 вера.<br />
Марьёк семьяязы одӥг гинэ,<br />
со сяна нылпизы ӧвӧл, соин со<br />
пиос уж борды но, нылкышнояз<br />
но вуэ.<br />
Солэн туж дышетскемез<br />
потэ вал, анаез дышетскыны<br />
быдтыны маза ӧз сёты, черсӥсь<br />
кулэ, шуиз, кык ар сяна дышетскыса<br />
ӧз вуы.<br />
- Тырак-ты-ы-р-р... бон мар со<br />
тырактыр? - анаез паймыса юа.<br />
- Со - валтэк ветлӥсь уробо.<br />
Ас сьӧраз ньыль-вить геры кыскыса,<br />
пе, нуэ. Кутсаськыны,<br />
тӧлӥськыны, гырыны, усъяны,<br />
пул пильыны, базаре ветлыны<br />
- котьмар ужаны но соин, пе, луоно.<br />
- Оломар но шедьтоз, агай, та<br />
туала калык. Инмар кулэ ӧвӧл<br />
ини соослы, эксэез куштӥзы, табере<br />
валэз но кулэ уг ни каро.<br />
Паймод. Берпум ар, дыр, ини<br />
та...<br />
- Соиз али ма-ар, анай, городын<br />
электричество, пе, ӝуа.<br />
Тыл - ез кузя, пе, ветлэ, со ез<br />
кузя вераськыны но, пе, луэ.<br />
Тӥни ук, тӧдьыос ветлыку, асьме<br />
доры туж уно телефон ез<br />
кельтӥзы, самой со езтӥ, пе, вераськоно.<br />
Алигес газетысь радио<br />
сярысь лыдӟи. Соин ик езтэк<br />
Мускойысь вераськемез кылоно,<br />
лэся.<br />
- Шайтанлэсь ини со, шайтанлэсь...<br />
* * *<br />
Корказ пырыса, Митрей сиессэ<br />
выж шораз куштӥз. Ӟус<br />
вылаз пуксьыса, пыдес вылаз<br />
гырпумтӥськыса, пуш лулӟиз.<br />
Кышноез мар шуыны но<br />
паймиз: «Неноку но тазьы уг<br />
берт вал ук та, кызьы ке но мар<br />
ке но луэм, дыр»...<br />
- Ма, малы, нуназе вуытэк<br />
ик, бертӥд. Кытын бон валэд,<br />
сиесъёстэ малы ваид?<br />
- Ва-а-л ку-у-лӥ-из...<br />
- Вал ку-улӥз-з?! - чапкиськыса<br />
бӧрдыны кутске. - Бон мар<br />
луиз солы? Туннэ ӵукна гинэ<br />
номыр ӧй вал кадь ук. Гырыны<br />
потыса вылысь, мар но уд адӟы<br />
вылэм! Эк, инмаре, инмаре!<br />
Адӟон вылэм, дыр! Кызьы нош<br />
карод ини гырондэ?<br />
- Мар шуыны ик уг тодӥськы<br />
ини. Эк-эк-эк... Ду-унне!<br />
- Мын, Иван доры ветлы! Солэн<br />
валэз куинь, оло, огзэ сётоз.<br />
Дунзэ, берло ужаса но мар, тырмытысалмы.<br />
Митрей Иван доры лыктӥз.<br />
Дӥсьтыса но дӥсьтытэк порма<br />
юа:<br />
- Иван агай! Мынам валэ<br />
кулӥз. Шуд ӧйлась ни... Валдэ<br />
уд сёт-а тон?<br />
Иван, пичи гинэ мугоро, зӧк<br />
ӝушо вуко кутӥсь мар ке, вань<br />
ужзэ медъяса ужатэ. Талэн пумитаз,<br />
жаляса кадь, вера:<br />
- А-а-а, бадӟым кайгуэ усемед<br />
вылэм. Тон умой мурт, Митрей,<br />
кызьы бон тыныд уд сёты. Нылыд<br />
но весь мон дорын ужа. Вал<br />
интые, сое нош ӵуказе кутсаськыны<br />
лэзьытэк уд луы. Гыронэз<br />
нош нырысь ик мынэсьтым гырод,<br />
собере - аслэсьтыд.<br />
Мар бон карод, бер ке, бер<br />
гыриськоз ини но, адӟон вылэм.<br />
Дунзэ, калык сярысь, куинь<br />
вылтӥ уськытоз ини но, мукетэз<br />
уд шедьты: ужлэн кысык<br />
дырыз.<br />
- Уске, мон нуназе вадес лыкто?<br />
- Яралоз. Нылдэ туннэ ик иншыр<br />
2 тазатыны лэзь!<br />
- Лэзёд-а мар-а ини...<br />
* * *<br />
Марьёк Иванлэсь иншырзэ<br />
тазатэ. Пинал веськрес мугорзэ,<br />
муртлы ужаса, сӧсыртэ.<br />
Атаез солэн кыдёкын ик ӧвӧл,<br />
Иванлэн ана вылаз, гыре. Аслаз<br />
музъемез калыклэсь бере<br />
тӧласа кыле. Кыдёкын ик<br />
ӧвӧл, артельлэн бусыяз, трактор<br />
таргетэ, Митрейлэн вал<br />
котыраз кырныжъёс крок!<br />
крокто. Митрей южомем 3 синмыныз<br />
учке но, йыртышсэ<br />
ӵаж-ӵаж кормаса, геры сьӧраз<br />
вамыштэ.<br />
Марьёк ужан сьӧркытӥз<br />
малпаське, сютэм аръёслэсь секытсэс<br />
тодаз вае. Со нуналъёслэн<br />
ортчемзы син азяз, туннэ<br />
вылэм уж кадь ик, пуксё.<br />
Огпол соос доры иськавынзы<br />
лыктӥз, Митреез чортэ:<br />
- Из гуын ваткам няньёс<br />
вань, шуо, ойдо утчаны мыном.<br />
- Уггес ваньмиськы вал али<br />
но, мыноно-а мар-а, - Митрей<br />
шуэ.<br />
- Бон мар ужаны малпаськод<br />
вал?<br />
- Вукойысь али бертӥ но, возэз<br />
ӝоктоно вал.<br />
- Ма, изонэз вал на-а тӥляд?<br />
- Изонэз кемалась быремын<br />
ини. Под 4 изӥ. Кызьы гинэ выль<br />
нянёзь кыстӥськеммы луоз<br />
меда? Валэз-скалэз сиим, мукет<br />
пудо кемалась быремын.<br />
- Пудо сиемез коть<br />
нош али выль нянёзь ке<br />
кыстӥськысалмы, нош ик пыдйыламы<br />
султэммы луысал.<br />
Со дырозь маин улод тани! Мае<br />
гинэ ӧз утчаськы ни: умой шуэмысьтызы,<br />
лыэз изыса но сиим,<br />
нюло 5 сулэз изыса, пунем суралтыса,<br />
утчам, сисьпу пызен но<br />
нянь пыжылӥм.<br />
- Ми но утча-ам: нюло сул<br />
умойгес вылэм но, педло потаку,<br />
синъёсыз ӵагыр-ӵагыр берыкъятэ,<br />
агай... Улон-вылон сямен<br />
адӟод вылэм аръёсыз. Тӥни<br />
урамтӥ нош кинэ ке но нуо.<br />
- Педорлэн семьяез ук со. Пересьсы<br />
кулэм, тодэ. Та кулэмъёсыз<br />
шай вылэ нуллӥсь но ӧвӧл<br />
ни ук. Шальтэрын (чукынымтэ<br />
шайын) ог куамын гу адӟиське<br />
ини.<br />
- Куамынэз куамын но, кудаз<br />
отын кыкен ук. Ойдо, мыном ке,<br />
мыном.<br />
Ӟус вылын кык арес пизы<br />
бӧрдэ:<br />
- А-а-а-на-ай-й! Сие-ем по-отэ-э...<br />
- Эн бӧрд, эн бӧрд, нуные,<br />
тани али ик сёто! - шуэ анаез.<br />
Ӝӧкысьтыз нянь палэссэ<br />
утча но, отын номыр но ӧвӧл ни.<br />
- Ма, кин сииз но татысь нянез?<br />
Нунылы гинэ дасяса, возисько<br />
вал. Кызьы ке но нош<br />
Вася вуиз, дыр, дышмон!<br />
- Мон ини мон, ваньзэ ачид<br />
кадь кожаськод, дыр.<br />
- Эн вазь!<br />
- Ма марлы чик дауре мон<br />
вылэ куштӥськод? Мон, нунылы<br />
шуса, аслым ваткаса уг келляськы.<br />
- Э-э-й-й, кыл йылад пӧськы<br />
потон люкет, шай-та-ан! Кытын<br />
али тыбырыд!.. Тани тыныд,<br />
тани... кулон люкет!<br />
- Э-э-э-э-э... Сёровно атайлы<br />
верало-о... Ачид сиемед но-о-о...<br />
- Кылыдлэсь кытӥ потэмзэ<br />
валалод кайта.<br />
- Анай-й! Вай нянь!<br />
- Казыр, казыр, нуные... Тани<br />
атаед ваёз...<br />
Таӵе вал тани уй-нуналъёс.<br />
Васяен кык арес нунызы, сиемзы<br />
потыса ик, кулӥзы. Таос куинь<br />
кузя гинэ кылизы. Сютэм ар<br />
бере каллен нош ӝутско вал ини<br />
но, тани нош валзы кулӥз. Гыронзы-кизёнзы<br />
калыклэсь бере<br />
кыле, юэз но уз удалты ни, нош<br />
ик, сютэм ар кадь, курадӟоно<br />
луоз ук.<br />
Йырзэ ошыса, дораз бертэ,<br />
татын но шумпотонъёс ӧвӧл:<br />
атаез солэн ӝӧк сьӧраз пуксе,<br />
пуш лулӟе -<br />
Артелез тодаз уськытэ,<br />
Гуньдыса улӥсь сюлэмзэ<br />
Стопка аракен буйгатэ.<br />
Кенеш. 1928. № 3.<br />
19-22-тӥ бамъёс.<br />
Печатламын вакчиятыса<br />
шоктыськыса 1 - шокпотыса,<br />
лул шугаса<br />
иншыр 2 - итым, кутсаськон<br />
инты<br />
южомем 3 - татын: бездэм,<br />
тӧдьыектэм<br />
под 4 - пот<br />
нюло 5 : нюлопу - илем<br />
Басьтэмын<br />
«Сюрес вожын» книгаысь.<br />
Текст сётӥське туала<br />
пунктуацилэн куронъёсызъя;<br />
грамматика, стиль но орфография<br />
ласянь тупатъямтэ.
73-33-42, 33 8-951-195-37-65<br />
195 3765<br />
УДМУРТ ТЕАТР<br />
Эрке писэй эрказме<br />
Ольга ВАХИТОВА<br />
Удмурт театрлэн выль<br />
постановкаяз - «Васьлей»<br />
спектакле - мур<br />
философской пуштросэн<br />
спектакль учкыны<br />
шуыса мыноно ӧвӧл.<br />
Сотэк спектакльлэн<br />
нырысетӥ 10 минутэз ортчем<br />
бере ик интыысьтыд султод<br />
но кошкод: гуртысь городэ<br />
вуэм Васьлей нимо коӵыш<br />
нырысьсэ «б...н!» шуэ. Актёр<br />
Константин Никитин та кылэз<br />
дӥсьтытэк гинэ зал пала<br />
куштэ, шораз сисьмем помидоръёсын<br />
уз меда зӥръялэ<br />
шуыса. Учкисьёс шып карисько,<br />
витё, мар луоз азьланяз.<br />
Васьлей пумен кышкамысь<br />
дугдэ, учкисьёсты<br />
зыгатэ: чидалоды-а возьыттэм<br />
выросъёсме? Учкись шуэрске,<br />
сцена бордысь ик палэнске<br />
кадь, но тани егитъёс<br />
пӧлын шедё ни ӵуш-паш<br />
вырисьёс, пырсйылӥсьёс...<br />
Отӥяз зал эркын шокче: адями<br />
сыӵе шуш уг вераськы ук<br />
- коӵыш, инкуазьлы матын<br />
пудо, иське. Заллэсь синву<br />
васькытозь горемзэ адӟыса,<br />
Васьлей (К. Никитин-а,<br />
шуод) воксё эрказме: ораськон<br />
кылъёсты (мат) вераны<br />
кутске, мынчыръяське...<br />
Луысал, вылды, пудолэсь<br />
улон-вылонзэ «чылкыт»<br />
возьматыны. Коркакузёлэн<br />
тӥни ваньмыз, син азяз пуктыса<br />
гинэ, лэсьтӥське ук -<br />
пиналъёсыз гинэ но малпамысь<br />
гинэ вордско. Но<br />
К. Никитин быгатэ учкисьлэсь<br />
мылкыдзэ лыдэ басьтыны,<br />
эсэпсэ шӧдыны: выросъёсызлэсь<br />
синэз улӥе лэзем,<br />
вераськемезлэсь пе-<br />
ЛУЛЧЕБЕРЕТ<br />
льёсты пытсам уг поты. Со<br />
назьылляськись, вешаськись,<br />
мумы коӵышъёсты но<br />
ӟиллёосты яратӥсь гуртысь<br />
эрке писэй. Тылобурдоосын<br />
сэрен солы пум но вуэ - ассэ<br />
ачиз, аслэсьтыз урод сямъёссэ<br />
вормыны быгатӥсьтэм<br />
адями но ӵемысь ӵемтэ ук.<br />
Егит драматург С. Антонов<br />
быгатыса гожтэм<br />
коӵышлэсь образзэ, адями<br />
вылэ берыктыса. Артистлы<br />
вань мае шудыны. А. Ложкин<br />
режиссёр но валаса<br />
нодъям. Мукетъёсыз но рольёс<br />
аспӧртэмлыко гожтэмын:<br />
шӧдӥське асьсэлэн характерзы,<br />
вераськон манерзы.<br />
Но жаляса верано, быдэс<br />
спектаклез ас вылаз нуэ<br />
К. Никитин. Мукетъёсызлэн<br />
шудӥсьёслэн ас «ымнырзы»<br />
уггес адӟиськы.<br />
СЬӦЛТА ЗЕМЛЯЧЕСТВО<br />
Пумиськытӥз кырӟан<br />
№ 94 (<strong>25709</strong>)<br />
17<br />
2018-тӥ ар 13-тӥ толсур<br />
LES PARTISANS<br />
Шимес «Деликатес »<br />
Анастасия ШУМИЛОВА<br />
Россиысь «Золотая<br />
маска» театральной<br />
премиез сётъясьёс<br />
2017-тӥ-2018-тӥ аръёсысь<br />
сезонысь тужгес<br />
адӟиськымон спектакльёс<br />
пӧлы пыртӥзы<br />
Удмуртиысь 3 постановкаез.<br />
Премилэн лонг-листаз<br />
сюризы «Чичиков балаганъ»<br />
(Глазкарысь «Парафраз» театр),<br />
«Сказание о невидимом<br />
граде Китеже и деве Февронии»<br />
(Операя но балетъя театр)<br />
но «Деликатес. Удмуртская<br />
история преступлений»<br />
(Ижысь егитъёслэн Les<br />
Partisans театрзы) спектакльёс.<br />
Нош Ӟуч театрлэн «Король<br />
Лир» спектаклез конкурсэ<br />
пыриське но 6 номинацияз<br />
вожвылъяське.<br />
Лонг-листэ сюременызы<br />
валче «партизанъёс» толсурлэн<br />
кутсконаз «Деликатесэз…»<br />
выль юртазы - Генерал<br />
коркалэн флигеляз -<br />
возьматӥзы. Спектакль пуктэмын<br />
Миша Соловьёвлэн<br />
документальной пьесаезъя.<br />
Ачиз драматург Дэри ёросын<br />
следователь луыса ужа.<br />
Ижкарысь Драматургияя но<br />
режиссурая центрысь режиссёрен<br />
Павел Зоринэн тодматскемез<br />
бере Миша Соловьёв<br />
ветлӥз ШУД-э - Удмурт<br />
драматургияя школае.<br />
Следовательлэн ужысьтыз<br />
кӧшкемыт учыръёсты, зэмос<br />
йыружъёсты со возьматӥз<br />
«Деликатес…» пьесаяз.<br />
Отын суредам йыружъёс -<br />
виылон, сантэман, лушкаськон,<br />
каннибализм - улонысь<br />
басьтэмын.<br />
Та спектакль учкисез<br />
кутсконысеныз пумозяз сюлэмшугъяськытэ.<br />
Йырез<br />
шобыртӥсь тӧдьы комбинезонъёсын<br />
геройёс тусбуйтэм<br />
манекенъёслы укшало: соос<br />
интые котькин сюрыны быгатысал<br />
кадь. Угось йыруж<br />
Туспуктӥз Александр ШКЛЯЕВ<br />
лэсьтыны яке шимес учыре<br />
шедьыны кема ик ӧвӧл:<br />
тросэз учыръёс вина юэмен<br />
герӟаськемын. Спектакльлэн<br />
кутсконаз ик мадем зэмос<br />
учырлэсь йырку лӧптэ:<br />
егит кышномуртэз бускелез<br />
сантэмам ӵошен юэмзы бере.<br />
Озьы со нылкышноез кыл кутытэм:<br />
кышномурт, пе, сием<br />
«Деликатес» спектакльысь<br />
суред.<br />
воргоронлэсь «деликатессэ»<br />
- крабовой палочкаез. Мукетыз<br />
учыр: кышномурт дусыменыз<br />
ӵош вием азьвыл<br />
картсэ. Эшшо одӥгез: пиосмурт<br />
вожез потэменыз туганзэ<br />
вием но пельнебытсэ (мочка<br />
уха) вандыса сием - тунсыко,<br />
пе, вал утчаны… Йыруж<br />
лэсьто кышно, карт, дусым,<br />
туган, эш, бускель...<br />
Спектакль пумын чузъяське<br />
Дмитрий Даниловлэн<br />
кылбурез. Огвыллем чуръёс<br />
криминальной хроникаысь<br />
басьтэмын: нуналлы<br />
быдэ Россилэн котькуд улосвылаз<br />
юэменыз сэрен кин ке<br />
вие ӵошен юмшам юлтошсэ.<br />
Кин ке - пуконэн шуккыса,<br />
кин ке - стаканэн, бутылкаен<br />
- ки улэ шедем котькудӥз арбери<br />
яралоз. Та кылбурлэсь<br />
юзыр-кезьыр луоно, но эшшо<br />
но шимесгес пото пьесаын<br />
меӵак верамтэ историос: геройёслэн<br />
вунэтэм но куштэм<br />
нылпиоссы сярысь.<br />
Спектакль ӵуше театр но<br />
зэмос улон вискысь гожез.<br />
Сценография но кырӟанъёс<br />
геройёслэн улон-вылоназы<br />
зымыны юртто. Историос<br />
пӧртэм интыосын - дежурной<br />
частьын, йыруж лэсьтон<br />
интыын, подъездын - ортчо<br />
но ас сямынызы мадисько,<br />
кылсярысь, адями виён учыр<br />
рэп баттл выллем возьматэмын.<br />
Экран вылын котькуд<br />
герой сярысь лыдӟыны луэ<br />
полицейской отчётысь выллем<br />
вакчияк ивор. Удмуртиысь<br />
инты нимъёс: Сьӧлта,<br />
Дэри, Ижкар, геройёслэн арлыдъёссы<br />
- тросэз егитэсь<br />
на - сюлэмшугъяськыто но<br />
оскыто: тон но, учкись, та<br />
дуннеын улӥськод.<br />
«Деликатес. Удмуртская<br />
история преступлений» спектакльзэ<br />
Les Partisans театр<br />
пуктоз толшоре Екатеринбургысь<br />
Коляда-театрын,<br />
южтолэзе Москваын ортчоно<br />
«Маска Плюс» ужрадын -<br />
отын «Золотая маска» фестивальлэн<br />
конкурсаз пыриськисьтэм<br />
спектакльёсты возьмато.<br />
Туспуктӥз Ангелина СНИГИРЁВА<br />
«Италмас» ансамбльын кырӟась<br />
Ангелина СНИГИРЁВА<br />
Полина но Иван Русскихъёслэн<br />
Удмурт театре люкаськизы<br />
Сьӧлта ёро-<br />
куараоссы жингресэсь.<br />
сысь кырӟасьёс, шаерысьтымы профессиональной<br />
коллективъёсысь артистъёс, самодеятельной<br />
ансамбльёс - ваньзы соос Сьӧлта ёросэн<br />
герӟаськемын: отын вордӥськемын, улэмын,<br />
ужамын.<br />
Ас пал адямиоссэс огазе люказы Сьӧлта землячество но<br />
солэн кивалтӥсез Николай Мусалимов. Огазеяськон ар талэсь<br />
азьло гинэ кылдӥз ай, но солэн кичӧлтэменыз трос<br />
гинэ ужрадъёс ортчылӥзы ни.<br />
Театрын пумиськон сьӧлтаос понна зэмос праздниклы<br />
пӧрмиз. Ёросысь адямиос быдэс автобусъёсын шоркаре<br />
вуизы, городын улӥсьёс но трос лыктӥзы. Удмурт сямъя<br />
кырӟанъёсын, нянен-вӧйын калыкез пумитаз Ижысь «Задор<br />
мылкыд» ансамбль - солэн кивалтӥсез Юлия Елдынева<br />
Сьӧлта ёросысь Кунянын вордӥськемын.<br />
Сьӧлтаосты ӟечкылазы ёрослэн йырыз Василий Протопопов,<br />
Депутатъёслэн Кенешенызы кивалтӥсь Александр<br />
Однолько.<br />
Концертэз яркыт усьтӥз Воткаысь дышетӥсьёсты дасянъя<br />
колледжысь крезьчиослэн «Сайкан» ансамбльзы,<br />
солэн кивалтӥсез Сергей Трофимов Сьӧлта ёросын<br />
вордӥськемын-дышетскемын.<br />
Сьӧлта калыкез шулдыртӥзы ёросысь яратоно артистъёс<br />
Ангелина Воронова, Татьяна Измайлова, Александр<br />
Чучкалов, «Забавушка» ансамбль, воргоронъёслэн «Русь»<br />
хорзы. Данъяськон мылкыд пачылаз, Сьӧлта ёросын<br />
вордӥськем адямиос шаерысьтымы валтӥсь коллективъёсын<br />
кырӟало, быдэс дуннеез котыръяло шуыса. Озьы калыклы<br />
ӟеч мылкыдзэс кузьмазы «Италмас» коллективысь<br />
артистъёс, атаез но нылыз Иван но Полина Русскихъёс,<br />
Выль Мӧнья гуртысь пияш Андрей Виноградов, «Айкай»<br />
театрысь Павел Камашев, кырӟась Виктор Шацкий, кузпалъёс<br />
Елена но Валерий Келаревъёс. Пӧсь кичабонъёсын<br />
сьӧлтаос пумитазы быдэс шаерамы тодмо но яратоно «Вить<br />
кырӟась сюлэмъёс» ансамбльысь Сергей Крутихинэз.<br />
Концерт бырем бере но калык кематэк люкиськыны<br />
ӧз ӵыды, угось тросэз городын но мукет ёросъёсын уло,<br />
ог-огенызы кемалась ӧз адӟиськылэ ни - тодэ вайизы<br />
вордӥськем палъёссэс, тодмооссэс. Котькуд ар тазьы шоркарын<br />
пумиськылоно, шуизы.<br />
ЯЛОН<br />
Требуется ДИСПЕТЧЕР в офис на полдня<br />
с 9.00 до 15.00 и с 15.00 до 21.00.<br />
Оплата до 1800 в день. 89048350233.
№ 94 (<strong>25709</strong>)<br />
18 2018-тӥ ар 13-тӥ толсур СЮ СЮРЕС<br />
www.udmdunne.ru<br />
ДЫРПА<br />
Шулдыр улыны турско<br />
282<br />
18-тӥ даурын татын кунояськиз немец<br />
Снежана ВАХРУШЕВА<br />
Кез ёросысь Дырпа<br />
гурт нюлэс пӧлын<br />
пыдлон интыяськемын.<br />
Отчы кожасез<br />
трос ӧвӧл, но гуртлэн<br />
историез узыр. 1726-<br />
тӥ арын татын, Чупчи<br />
шур кузя улӥсь калыкез<br />
эскерыкуз, кунояз<br />
немец тодосчи Даниэль<br />
Готлиб Мессершмидт.<br />
Кызьы кылдӥз но<br />
пытсаськиз школа<br />
Дырпа сярысь тодмо ини<br />
вал 18-тӥ даурысен. 1726-тӥ<br />
арын декабрь толэзе Д. Мессершмидт<br />
Кез ёростӥ ортчем,<br />
кожам Юськи но Дырпа<br />
гуртъёсы. Гожтэтъёсаз<br />
пусъем, Дырпаын ог 10 юрт<br />
сылэ шуыса.<br />
Ми палась шаерчи Александр<br />
Иванов книгаяз гожтэ,<br />
Дырпае удмуртъёс<br />
Юмыж шур дурысь васькиллям<br />
шуыса. Калыкын таин<br />
герӟаськем веран вань, гожтэ<br />
А. Иванов. Котькуд ар кизён<br />
ужъёс бырем бере гурт<br />
калык Гыронбыдтон дыръя<br />
Ошписиён вӧсяськон ортчытъяз.<br />
Шур дуре люкаськыса,<br />
ошпи вандылӥзы,<br />
выль сӥлен ӝук пӧзьтылӥзы.<br />
Ю-нянь мед удалтоз шуыса,<br />
Инмарлы вӧсяськизы, бражка<br />
юизы, шулдыръяськизы.<br />
Но одӥг аре ошпизы пегӟем.<br />
Воргоронъёс сое мырдэм<br />
сутӥллям, ӝужыт гурезь йылын<br />
вандӥллям. Ошпиен<br />
луэм учыр бере одӥгез воргорон<br />
верам, улоно интызы<br />
умой ӧвӧл шуыса. Соин кӧня<br />
ке мурт Дырпа шур дуре коркаос<br />
пуктэ. Гуртоос отчы колодча<br />
копазы, вуко пуктӥзы.<br />
Но дыр ортчыса, колодчаысь<br />
вуэз бырем. Соин гуртоос<br />
кенешиллям мукет интыосы<br />
кошкыны. Озьы 1902-тӥ<br />
арын Дырпа 5 пичигес гуртлы<br />
люкиськем - Дырпавож,<br />
Чумошур, Ярунь, Сергейпи.<br />
Дырпае 4 семьяос - Исайлэн<br />
пиосыз - улыны кылиллям.<br />
Эшшо одӥгез тунсыко<br />
инты - гурт вӧзысь шайвыл.<br />
Отысь трос вашкала арбериос<br />
шедьтылэмын.<br />
1914-тӥ арын татын 2<br />
классъем школа пуктыны<br />
кутскизы, со Люкысь церковно-приходской<br />
школалэн<br />
ёзэз вал. Александр Горбушин<br />
но Александр Андреев<br />
дышетӥзы крестьян нылпиосты.<br />
1918-тӥ арын школа<br />
госпитальлы пӧрмылӥз,<br />
отын Граждан ожын<br />
сӧсырмемъёсты йӧнатъязы.<br />
Но 1923-тӥ арын юрт ӝуаз.<br />
1929-тӥ арын гуртысь воргоронлэн<br />
Семён Марковлэн<br />
вуж юртаз 8-12 аресъем 57<br />
нылпиосты визьноданы кутскизы,<br />
дышетӥз соосты Пётр<br />
Наговицын. Быдӟым ож вакытэ<br />
школа ужамысь ӧз дугдылы,<br />
отын 40-45 нылпи дышетскиз.<br />
1949-тӥ-1950-тӥ<br />
аръёсы школаын 7-тӥ классозь<br />
дышетскизы. 1991-тӥ<br />
арын татын кирпичлэсь зӧк<br />
(бадӟым) школа ӝутэмын<br />
Кыз котырын шулдыръясько<br />
арлы быдэ.<br />
Гуртын трос чебересь коркаос.<br />
вал, но со 16-17 ар гинэ ужаз<br />
- нылпиос ӧжыт кылемен,<br />
пытсаськиз.<br />
Пудозы трос,<br />
бакчаоссы зӧкесь<br />
1930-тӥ аръёсы гуртын<br />
70 хозяйство вал, «Дырпа»<br />
колхозын 6 бригада ужаз.<br />
1955-тӥ арын татын 72 хозяйство<br />
вал ини, 400 пала<br />
адями улӥз. Бадӟым Олып<br />
муниципал кылдытэтлэн<br />
йырыз Ольга Вахрушева верамъя,<br />
али Дырпаын пропиская<br />
ог 200 мурт лыдъяське,<br />
но улэ ог 140 мурт<br />
гинэ, тросгес пенсионеръёс.<br />
Егитъёс, дышетскыны кошкыса,<br />
гуртэ уг берытско ни.<br />
Дырпаысь 19 пиналэз нулло<br />
12 иськемысь Алексан-<br />
Гуртын нокыӵе предприятие ӧвӧл, ог 10<br />
ар талэсь азьло ёросысь куке одӥгез кужмоез<br />
«Победа» колхоз бырон калэ вуиз.<br />
дрово школае, эшшо 3 пичиос<br />
нылпи садэ ветло Бадӟым<br />
Олыпе.<br />
Гуртын нокыӵе бадӟым<br />
предприятиос ӧвӧл, ог 10<br />
ар талэсь азьло ёросысь<br />
куке одӥгез кужмоез «Победа»<br />
колхоз бырон калэ<br />
вуиз. Али ужаны быгатӥсез<br />
Бадӟым Олыпысь «Дружба»<br />
хозяйствоез ӝутэ, отчы<br />
соосты автобусэн нуо-ваё.<br />
Ӟеч колхоззы дыръя Дырпае<br />
асфальт сюрес лэсьтыса<br />
вуттӥзы вал. Зэм, со ог 20<br />
ар тупатъямез адӟылымтэ<br />
ни - гопо-гопо луэмын. Дырпаысь<br />
калыкез урод улэ шуыны<br />
уг улы, кирпичлэсь<br />
улыно-вылыно коркаос пуктылэмын.<br />
Котькуд семьялэн<br />
машинаез, тракторез<br />
вань. Калык трос пудо вордэ,<br />
бакчаоссы зӧкесь. Озьы<br />
ас кужыменызы, ужез яратэменызы<br />
улыны быгато.<br />
Дырпаос котьку тыршисесь,<br />
ужаны быгатӥсесь<br />
вал, эшъяськыса улӥзы.<br />
Ӵапак сыӵе адямиос вылын<br />
туннэ гурт возиське, вера О.<br />
Вахрушева.<br />
Гуртын вань 2 магазин,<br />
медпункт. Туэ сӥзьыл гинэ<br />
гуртоос пукон корка усьтӥзы<br />
- почталэн вуж юртаз.<br />
- Асьмелэсь клубмес пытсазы,<br />
- вера клубын ужасьсы<br />
Татьяна Маркова. - Огвакытэ<br />
Олыпе ужаны кутскылӥ,<br />
но ветлонэз 10 иськем, со-<br />
Утялскыны пото быдэс гуртэн.<br />
Кирпичлэсь ӝутэм бадӟым школазы<br />
10 ар талэсь азьвыл пытсаськиз.<br />
бере, аслам аппаратурае<br />
жаль потӥз - ноутбук, колонкаос<br />
басьтӥ вал, соосты<br />
кинлы ке сётом-а, пӧй.<br />
Гуртоос но ӝожтӥськыны<br />
кутскизы, нокытчы потыны,<br />
нокытын люкаськыны<br />
шуыса. Озьы почталэн<br />
юртаз выжимы, татын зӧк<br />
гурмы вань. Пичияк тупатъялом<br />
но табань, перепеч<br />
пыжыны быгатом. Мыным<br />
пенсиозь одӥг ар гинэ<br />
кылиз ни, но гуртоос шуо,<br />
табере пенсие но ум лэзе.<br />
Ӝоген Выль ар вуоз, малпаськомы<br />
пукон коркаямы<br />
кыз пуктыны. Азьвыл магазинмы<br />
азе пуктӥськомы<br />
вал. Оломамында калык<br />
люкаськылӥз: городысь<br />
егитъёс бертылӥзы, 80<br />
аресъем кышноосмы но кыз<br />
котырын берганы поталлязы,<br />
кыӵе шулдыр вал. Туэ<br />
но быгатэммыя Выль арез<br />
шулдыр пумитаны турском.
73-33-42, 8-951-195-37-65<br />
ГАЗЕТ КОТЫРЫН<br />
№ 94 (<strong>25709</strong>) 19<br />
2018-тӥ ар 13-тӥ толсур<br />
Людмила СТОЛБОВА<br />
Сьӧлта черкогуртысь<br />
ужбергатӥсь Владимир<br />
Гребин трос сюлмаське<br />
калыклэсь улонзэ<br />
тунсыкогес карон понна.<br />
Сое дэмламмы потэ<br />
«Гурт адями» конкурслэн<br />
«Устоез кивалтӥсь»<br />
номинацияз.<br />
Владимир Андреевич<br />
Ува ёросысь Поршурын<br />
вордӥськиз ке но, улонзэ<br />
Сьӧлта ёросэн герӟаз. Татын<br />
со юнмаз, кыдаз. Ижысь<br />
техникая кун университетэз<br />
йылпумъямез бере комсомоллэн<br />
Сьӧлта райкомаз ужаз.<br />
Калыкез гажаны, со понна<br />
сюлмаськыны Владимир Андреевичез<br />
дышетӥз комсомол.<br />
Райкомлэн нырысетӥ<br />
секретарез трос сюлмаськиз<br />
егитъёслэсь улон-вылонзэс<br />
тунсыкогес карон понна.<br />
1980-тӥ аръёсы солэн<br />
кичӧлтэмезъя ёросысь Совето<br />
Союзлэн Геройёсызлы<br />
синпелетъёс пуктэмын вал.<br />
Али соос ёрос администрация<br />
азьын сыло. Со вакытэз<br />
В. Гребин тазьы тодаз вае:<br />
- Комсомоллэн ужаз пыриськем<br />
котькуд адями уждунысьтыз<br />
оглюкетсэ Быдӟым<br />
ожысь геройёслы синпелетъёс<br />
пуктыны сётӥз, копейкаенкопейкаен<br />
люказы пионеръёс<br />
но.<br />
Комсомол вакытын ужакуз,<br />
В. Гребин аслыз оскымон<br />
эшъёс шедьтӥз.<br />
- Мон Владимир Андреевичез<br />
ёросысь комсомолэн кивалтон<br />
дырысеныз тодӥсько,<br />
- вера Кӧлесур муниципал<br />
кылдытэтлэн йырыз Юрий<br />
Шудегов. - Мон сельсоветэн<br />
кивалтӥ, трос ужез соку<br />
ӵошен берыктӥмы. Берло но,<br />
ГУРТ АДЯМИ-2018<br />
Бадӟымъяськонэз уг вала<br />
ужбергатӥсь луэмез бере, кусыпмес<br />
ӧм ыштэ. Со юрттӥз<br />
Кыргуртын выжы калыкъёслэсь<br />
центрзэс усьтыны. Та<br />
бӧрсьы Кӧлесурын ёросысь<br />
ожгарчиослы но спортын<br />
бадӟым вормонъёс басьтэм<br />
адямиослы музейёс усьтӥмы.<br />
Туэ пусйимы комсомол кылдэм<br />
дырысен 100 ар тырмонэз.<br />
Ёросын бадӟым ужрад<br />
ортчиз, Владимир Гребин сое<br />
ортчытонъя комитетэ пыриськиз<br />
но комсомолын тыршем<br />
адӟем карымон адямиосты<br />
пусйиз.<br />
- Ужбергатӥсьёстэк одӥг<br />
ужез но интыысьтыз вырӟытыны<br />
уг луы, - вера Кильмезь<br />
поселенилэн йырыз<br />
Олег Пчельников. - Гуртлэн<br />
нуналыз-а, ӵошатскон-а ортче,<br />
котькытчы уксё кулэ, милемлы<br />
ноку юрттытэк уг кыльы<br />
Владимир Гребин. Тани<br />
ми ог 10 ар ӵоже, Афганистанын<br />
бырем Николай Дубовцевез<br />
сӥлы карыса, поселениямы<br />
пыдын бызьылонъя<br />
ӵошатсконъёс ортчытъяськом,<br />
Владимир Андреевич<br />
кузьымъёсын юрттэ. Арлы<br />
быдэ усто ульчалы, азбарлы<br />
конкурс радъяськылэ,<br />
татын но вормисьёслы сертификатъёс<br />
сётъя милям<br />
ужбергатӥсьмы.<br />
Сьӧлта черкогуртысь В. Гребин<br />
пӧртэм ужрадъёсы пыриське.<br />
Владимир Гребин сярысь<br />
ӵемысь лыдӟыны луэ ёрос<br />
газетысь. Одӥгаз интервьюын<br />
со шуиз: калыклы улыны<br />
тунсыко медло. Соин но,<br />
дыр, со спортэн выре, мукетъёссэ<br />
таза улон борды<br />
кыске. Солэн кичӧлтэмезъя<br />
Сьӧлталан ветеранъёс<br />
пӧлын спартакиадаос ог<br />
10 ар талэсь азьло ортчылыны<br />
кутскизы. Арлыдзы<br />
шоры учкытэк, мӧйыос волейболэн,<br />
футболэн, хоккеен<br />
шудо. Табере соос нимаз<br />
командаос куспын но<br />
вожвылъясько ни. Владимир<br />
Гребин «Арлеть» командалэн<br />
капитанэз луэ. Со<br />
егитъёслы но спортэ вамыш<br />
лэсьтыны, ёросысь хоккеистъёслэн<br />
командазылы форма<br />
басьтыны но юрттэ.<br />
Ас удыссэ Владимир Гребин<br />
секыт 1990-тӥ аръёсы<br />
мытӥз, кутскиз вал базарын<br />
дӥськут вузан бордысен.<br />
Берло вакытэ гинэ, шуыны<br />
луоз, пыд йылаз султӥз<br />
- али ёросын одӥгез золэз<br />
ужбергатӥсь луэ. Озьы ке но<br />
адямиос шоры вылӥысен уг<br />
учкы, ӟечбуръяськоз, вазиськисез<br />
кылзоз, быгатэмезъя<br />
юрттоз.<br />
Реклама<br />
«ТОЛ БАБАЙ КЕ ЛУЫСАЛ...» КОНКУРС<br />
Удмурт кылын - ӝот-ӝот<br />
Виктория СТОЛБОВА,<br />
Сьӧлта ёросысь<br />
Югдон школаысь 8-тӥ классын<br />
дышетскись<br />
Пичи дыръям туж возьмалляй Выль арез, ку Тол бабай<br />
кыз улэ кузьым поноз. Туж адӟеме потэ вал, кызьы со пыроз<br />
коркамы, ваньместы ӟечкылалоз, но котькуд Выль ар уе Тол<br />
бабаез возьманъям умме усьылӥ.<br />
Тани бадӟым луи ни, 8-тӥ классын дышетскисько, Тол бабай<br />
ӧвӧл шуыса тодӥсько ни ке но, озьы ке но ялан возьмасько<br />
солэсь кузьымзэ.<br />
Нош мон ачим ке Тол бабай луысал? Мар меда соку карысал?<br />
Оло, анай-атаелы корка пуктоно? Оло, машина кузьмано?<br />
Ма, коркамы но выль, машинамы но кык. Соку пичи сузэрелы<br />
Алиналы кыӵе ке кузьым лэсьтоно?<br />
Капчи ӧвӧл вылэм маин ке но котырысь адямиостэ шумпоттыны.<br />
Алинаен атае олома весь верасько, малпаськыны люкето…<br />
Мар бен таӵе малпано? Ведь Тол бабай котькыӵе курондэ<br />
быдэстэ! Ой, та Алина но атай, таки чебер малпанъёсылы<br />
люкето… люкето… люкето… Вот мар кароно… Йырам малпан<br />
чилектӥз, атаелэсь Алинаен лабыртэмзэс кылзыса.<br />
- Папа! Помоги мне сделать домашнее задание по математике,<br />
пожалуйста.<br />
- Маре-о нош ик ӧд вала? Вай учком бен.<br />
- Вот задачу не могу решить.<br />
- Ма, номыр секытэз ӧвӧл, умойгес лыдӟы ай условизэ.<br />
- Я уже три раза читала, всё равно ничего не получается.<br />
Тӥни котьку озьы: атае удмурт сямен, Алинамы ӟуч кылын<br />
вазе шораз.<br />
Та вераськемзэс кылыса, йырам малпан чилектӥз! Мон валай,<br />
ма каро, Тол бабай ке луи! Милям пичи гуртамы, кытын<br />
дас сизьым гинэ корка, вань пересьёс, анай-атайёс быгато вераськыны<br />
удмурт но, ӟуч но кылын. Нош пиналъёс пӧлын кыккуинь<br />
мурт гинэ ӝот-ӝот вераське на удмурт кылын. Мон Тол<br />
бабай луи ке, школаысьтымы вань пиналъёслы кузьмало ческыт<br />
кузьым - конфет, пушказ поно волшебной порошок, адями<br />
сое сииз ке, соку ик удмурт кылын вераськыны дышоз.<br />
Кыӵе умой малпанэ! Выль арен, эшъёс! Дышетэ, яратэ,<br />
данъяське, анай кылыныды вераськыны быгатӥськоды шуыса !<br />
Нош тон ма карысал?<br />
«Тол бабай ке луысал...» конкурсэ пыриськыны<br />
ӧтиськом 7-тӥ но солэсь бадӟымгес классъёсын<br />
дышетскись нылпиосты. Ужъёсты келяно 2 номинациосъя.<br />
Нырысетӥяз витиськом гожтэтъёсты, кудъёсаз мадёно,<br />
мар карысалды, Тол бабай ке луысалды. Кин ке, оло, гурт<br />
вӧзысьтыз шур вамен шукрес выж пуктысал, кин ке анайатаезлы<br />
зарезь дурын шутэтскыны путёвка кузьмасал, кин<br />
ке школа азбараз мудрон бассейн лэсьтысал яке пичи вынызлы<br />
быдэс мешок конфет басьтысал, нош кин ке мырдэм<br />
ветлӥсь песянаезлы тазалык но ачиз ветлӥсь кут кузьмасал...<br />
Гожтэлэ асьтэ мылкыдды сярысь.<br />
2-тӥ номинацие витиськом суредъёсты. Соос озьы ик<br />
сӥземын луыны кулэ малпандылы - мар карысалды, Тол<br />
бабай ке луысалды.<br />
Конкурсын вормисьёс пусъемын луозы «Шундыкар» лагере<br />
путёвкаен: 1 путёвка гожъяськисьёслэн отрядазы, мукетыз<br />
- суредасьёслэназ. Со сяна, тужгес усто ужъёс (10 адямилэн)<br />
пусъемын луозы нимысьтыз таукаронъёсын.<br />
Юанъёсты кылдӥзы ке, жингыртоно 8 (3412) 73-33-42<br />
яке 8-951-195-37-66 номеро телефонъёсъя. Ужъёсты ыстоно<br />
24-тӥ декабрёзь udmdunne@yandex.ru электрон адресъя<br />
яке почта пыр:<br />
426008, Ижевск, Карл Маркс ульча, 274 номеро юрт.<br />
ӞЕЧКЫЛАН<br />
ОГРН 1021801667865<br />
АУК УР Театр «Айкай»<br />
Кылем арняе 80 арессэ пусйиз Сьӧлта ёросысь Лудӟи-<br />
Ӝыкъя гуртысь Коробова Антонина Ильинична. Сюлмысьтымы<br />
ӟечкыласьком дуно мамамес юбилееныз.<br />
Анаймы быдэс улонзэ гурт удыслы сӥзиз, скал кыскиз,<br />
парсь сюдӥз, луиз ужысь ветеран. Со ӟеч тодэ вашкала<br />
сям-йылолъёсты, кырӟанъёсты, бускельёсмы со доры визькенешлы<br />
вуыло, шумпотонзэс но кӧтӝожзэс верало. Арлыдыз<br />
шоры учкытэк, солэн улонлэсь бере кылемез уг поты<br />
ай, быдэс улонзэ, одӥг номерзэ но кельтытэк, со «Удмурт<br />
дуннеез» лыдӟе. Мамамылы сӥзиськом юн тазалык, кема<br />
шудо аръёс, сайкыт инбам, нунокъёсыд ӵемгес мед бертылозы,<br />
ӟеч иворъёсын шумпоттозы.<br />
Яратыса но гажаса нылпиосыд
№ 94 (<strong>25709</strong>)<br />
20 2018-тӥ ар 13-тӥ толсур ТОДМО НИМЪЁС<br />
www.udmdunne.ru<br />
d<br />
БУРЕ ВАЁН<br />
Улон-вылон сярысь юалляськоз вал...<br />
unatlib.ru<br />
Роза ГОРБУШИНА,<br />
«Удмуртия» ГТРК-лэн<br />
кивалтӥсезлэн азьвыл<br />
воштӥсез<br />
Озьы кылдэм ни: Олег<br />
Шибановлэн ньыльдон<br />
уез но вордскемез<br />
дырысен 74 ар тырмонэз<br />
огвадес тупазы.<br />
Комсомолын но партиын<br />
ужам, «Удмуртия»<br />
телерадиокомпаниен<br />
кивалтэм адямиен<br />
люкиськыны Ижысь<br />
«Интеграл» культурая<br />
юртэ сюрслэсь ятыр<br />
адями люкаськылӥз.<br />
Олег Корнилович Шибанов<br />
вордскиз 1944-тӥ арын<br />
16-тӥ толсуре Ижын: партийной<br />
ужасьлэн, история<br />
наукаосъя докторлэн, профессорлэн<br />
Корнил Ильичлэн<br />
но дышетӥсьлэн, Удмурт пединститутысь<br />
ӟуч кылъя но<br />
литературая кафедраен кивалтэм<br />
Пелагея Ивановналэн<br />
семьяязы.<br />
Школаез зарни медален<br />
йылпумъяса, Олег Корнилович<br />
Ижысь механикая<br />
институтын приборостроительлы<br />
дышетскиз. Ӝоген<br />
та етӥз пияшез приборостроительной<br />
факультетлэн комсомол<br />
бюрояз бырйизы, собере<br />
комсомоллэн институтысь<br />
комитетэныз кивалтыны<br />
оскизы. Нош бӧрысь<br />
ВЛКСМ-лэн Ижысь горкомаз,<br />
собере Удмуртилэн обкомаз<br />
бырйизы.<br />
Солэн улоназ стройотрядъёслэсь<br />
ужзэс радъян,<br />
КВН-ёсты ортчытъян, семинаръёс<br />
но лекциос лыдӟон<br />
бадӟым инты басьтӥзы, ассэ<br />
но кыдатӥзы. Озьы со комсомоллэн<br />
16-тӥ съездаз делегатэ<br />
быръемын вал.<br />
ВЛКСМ-лэн Удмурт обкомезлэн<br />
секретарез киын пионер<br />
движение но вал. 1972-<br />
тӥ арын пионер огазеяськонлы<br />
50 ар тырмиз, соин валче<br />
чакламын вал Удмуртиысь<br />
Москвае «Москвич» машинаосын<br />
автоколонна келяны.<br />
Вань школаосын ялэмын<br />
вал куштӥськем корт<br />
люкан - со корт тырмиз асьме<br />
автозаводын кӧня ке сю<br />
«Москвич» бичаны. Озьы<br />
«Ижевский пионер» автопробег<br />
кема аръёслы вунонтэм<br />
кылиз.<br />
ВЛКСМ-лэн вылӥ школаезлэн<br />
аспирантураяз дышетскыса,<br />
Олег Корнилович Иже<br />
берытскиз философия наукаосъя<br />
кандидат луыса. Нош<br />
бӧрысь пӧртэм вузъёсын<br />
тыршиз - дышетӥз, кафедраосын<br />
кивалтӥз. Ижысь техникая<br />
кун институтын Ужлэсь<br />
мозмытскытэк тодон-валанъёсты<br />
йылтонъя институт<br />
кылдытӥз.<br />
Пӧртэм вузъёсын, партилэн<br />
обкомаз ужан висказ улонэз<br />
герӟаськиз Удмурт радиоен<br />
но телевидениен - 1986-тӥ<br />
арын сое кивалтӥсе пуктӥзы.<br />
Та удысэ трос выльзэ пыртӥз.<br />
Кичӧлтэмезъя 1991-тӥ арын<br />
вань улосъёс пӧлын нырысь<br />
ик асьме дорын кылдытэмын<br />
«Удмуртия» ГТРК - Гостелерадиоез<br />
но Радиотелецентрез<br />
огазеяса. Удмуртилы<br />
артэ улосъёслэн «Между<br />
Волгой и Уралом» огъя радиожурналзы<br />
быдэс часлы кузёмиз,<br />
Удмурт телевиденилэн<br />
но радиолэн хорзы академической<br />
капеллаозь ӝутскиз.<br />
1996-тӥ арын возьматыны<br />
кутскиз выль 34-тӥ канал,<br />
вӧлмыны ӧдъяз «Ингур» радио.<br />
Олег Шибанов кивалтон<br />
аръёсы телевидениын но радиоын<br />
50-лэсь ятыр ужан интыос<br />
усьтӥськизы. Москваын<br />
ГТРК-лэн уксёеныз тодон-валанзэ<br />
будэтӥз 21 мурт.<br />
Со сяна, телерадиокомпани-<br />
Удмуртиысь дано журналист<br />
О. Шибанов.<br />
ын ужасьёслы 12 квартира<br />
висъямын. Кам шур дуре 68<br />
квадрат метръем шутэтскон<br />
юрт пуктэмын - сое журналистъёс<br />
«теледомик» нималлязы.<br />
Пӧртэм арлыдоослы<br />
сӥзем радиоверанъёс, трос<br />
удысъёсты усьтӥсь передачаос<br />
вӧлмизы эфире. Вазь<br />
ӵукнаысен бер ӝытозь чузъяськизы<br />
соос удмурт, ӟуч, бигер<br />
но пор кылъёсын. «Ладилэн<br />
азбараз» серемпыр<br />
журнал, иворъёсын «Визыл»<br />
программа - ваньзэ вераса<br />
но уд быдты - али но<br />
радио кылзӥсьёслэн пель<br />
сьӧразы на, дыр. Олег Корнилович<br />
со вакытэ элькунысьтымы<br />
Журналистъёслэн<br />
огазеяськонзылэн<br />
тӧроез но вал. Оло, соин но<br />
удмурт радиоверанъёсты но<br />
телеадӟытонъёсты Россиысь<br />
конкурсъёсы, фестивальёсы<br />
ыстылыны кутскизы,<br />
соос вормонъёс вайылӥзы.<br />
Гласность шуон вакытэ<br />
калыкез юн<br />
сюлэмшугъятӥсь ужпумъёсты<br />
ГТРК-ын эфире кышкатэк<br />
потто вал. 1989-тӥ арын<br />
Олег Шибановлы «радиопередачаосты<br />
сак эскерымтэез»<br />
понна выговор но лякемын.<br />
Нош Ижкарлэн Шор<br />
площадяз ортчем огаз митингын<br />
со адӟиз таӵе лозунгез:<br />
«Басьтэ Шибанов бордысь<br />
киостэс! Со парттелерадиоен<br />
уг - гостелерадиоен<br />
кивалтэ!». Олег Корнилович<br />
понна со туж бадӟым данъет<br />
но дунъет вал.<br />
ГТРК-ен 10 ар ӵоже кивалтэмез<br />
бере О. Шибановлы<br />
ужысьтыз кошконо<br />
луиз. Удмуртиысь вылӥ<br />
кивалтӥсьёс куспын тэкшеронъёс<br />
кылдӥзы, соос вискы<br />
шедиз Олег Корнилович<br />
но. Кивалтӥсьёслы пыриськыса<br />
улыны со уг быгаты<br />
вал угось. Берло улон<br />
аръёссэ сӥзиз книгаос дасянлы,<br />
тодэ ваёнъёссэ гожъянлы,<br />
пӧртэм издательствоосын<br />
Удмурт телевиденилэн<br />
но радиолэн историзылы<br />
(1932-тӥ-2015-тӥ аръёс) фотоальбом,<br />
комсомоллэн даур<br />
тырмонэзлы сӥзем но мукет<br />
книгаос поттӥз.<br />
Удмурт Элькунысь дано<br />
журналист, шаерысьтымы<br />
калыкез дышетон удысысь<br />
дано ужась, «Россиысь телевидение<br />
но радио удысысь<br />
отличник» пусэн данъям<br />
мурт ассэ ноку но вылӥе ӧз<br />
пуктылы, вань ужасьёсыныз<br />
- нимо-дано журналист-а со,<br />
огшоры выж ӵужись-а - кизэ<br />
сётыса ик, ӟечъяськоз, улэмвылэмез<br />
сярысь юалляськоз<br />
вал. Котькулы таӵеен кылёз<br />
со милям сюлэмъёсамы.<br />
Лулпушъёсамы ужъёсыныз<br />
дуно синпелет кельтӥз.<br />
Уйпал уӵы<br />
Удмуртиысь дано артист<br />
Н. Вахрушев.<br />
Нина КАСАТКИНА,<br />
Балезино ёросысь<br />
Варыж гуртысь библиотекарь<br />
Туэ 18-тӥ толсуре 80<br />
арес тырмысал Удмуртиысь<br />
калык артистлы<br />
Николай Вахрушевлы.<br />
Николай Дмитриевич<br />
вордскиз Балезино ёросысь<br />
Ӟатчашур гуртын. Кырӟаны<br />
яратон мылкыд пыӵаз анаезлэсь,<br />
со угось, балалайкаен<br />
шудыса, туж чебер<br />
кырӟалляз. Егит дыръяз Николай<br />
эшъёсыз пӧлын но<br />
кырӟан мытылӥз. Клубысьтызы<br />
самодеятельной коллективын<br />
кырӟаз, конкурсъёсын<br />
вормисе поталляз.<br />
Армие Тихоокеанской флотэ<br />
кошкыса, отын но самодеятельносте<br />
мынӥз, но «ни слуха,<br />
ни голоса» шуиллям. Но<br />
репетициязы пукыны лэзиллям<br />
ик.<br />
Армия бере Николай Дмитриевич<br />
Глазовын механизаторе<br />
дышетскиз, городысь<br />
культурая двореце кырӟаны<br />
ветлӥз. 1960-тӥ арын солы<br />
«Италмас» ансамбле ӧтён<br />
вуиз. Куалектӥз, но кужымзэ<br />
эскероно кариськиз. Ижын<br />
куаразэ кылзӥзы но ансамбле<br />
кутӥзы. «Италмасын»<br />
ужакуз ик, элькунысьтымы<br />
крезьгуръя училищеын дышетскиз.<br />
Аспӧртэмлыко куараеныз<br />
- зарни баритон<br />
шуо вал - со ӝоген валтӥсь<br />
кырӟась луиз: удмурт но<br />
ӟуч композиторъёслэсь<br />
кырӟанъёссэс, операосысь<br />
ариосты быдэсъяз.<br />
Землякмес берлозэ<br />
адӟимы 1999-тӥ арын Удмурт<br />
филармониын 60 аресэзлы<br />
но 40 ар сцена вылын<br />
кырӟамезлы сӥзем ӝытын.<br />
Отчы со Балезино ёросысь<br />
гуртооссэ нимысьтыз ӧтчаз.<br />
Нош ӝыны ар ортчыса, концерт<br />
дыръя сцена сьӧрын<br />
сюлмыз кутӥз…<br />
Гуртоосмы сое уг вунэто.<br />
2013-тӥ арын, 75 аресэзлы<br />
сӥзьыса, Ӟатчашур<br />
гуртын буре ваён ӝыт<br />
ортчытӥмы. Соку вуылӥзы<br />
Татьяна нылыз но Полина<br />
нунокез, Валера вынызлэн<br />
но Валя сузэрезлэн нылпиоссы.<br />
Тани туэ но Варыж<br />
культурая юртын буре ваён<br />
ӝыт ортчытӥмы. Дано артистмылэсь<br />
кырӟанъёссэ<br />
быдэстӥзы ӵош дышетскем<br />
эшъёсыз, гуртысь самодеятельносте<br />
пыриськисьёс. Туала<br />
техника юрттӥз дано артистлэсь<br />
куаразэ но кылыны,<br />
ассэ но видеосуредысь<br />
адӟыны. Жаляса верано, радио<br />
пыр уг кылӥсько ни азьвыл<br />
кырӟасьёслэн куараоссы,<br />
Интернетысь но шедьтыны<br />
уг луы. Кытчы ышемын соослэн<br />
кырӟамъёссы, малы уг<br />
кылы соосты калык?
73-33-42, 8-951-195-37-65<br />
ДУННЕ КОТЫРЕС<br />
№ 94 (<strong>25709</strong>)<br />
21<br />
2018-тӥ ар 13-тӥ толсур<br />
ГЕРМАНИЯ<br />
Весяклы мурт?<br />
Майбыр-а кунгож сьӧрын улыны?<br />
Елена РЯБИНА<br />
Кунгож сьӧрын улон<br />
тросэзлы выжыкыл<br />
кадь адӟиське. Зэм<br />
ик-а отын нокыӵе сюлмаськонъёссы<br />
ӧвӧл?<br />
Бадӟым уждун -<br />
бадӟым выт<br />
Та вакытэ мон ортчисько<br />
стажировка Германиысь<br />
Бонн городын. Зэмзэ<br />
верано ке, та кыкетӥез ини<br />
кунгож сьӧрын кема улэме.<br />
Нырысетӥзэ студент вакытам<br />
вуылӥ, синмаськыса<br />
бертӥ. Соин но, дыр, пушкам<br />
улӥз льӧль малпанэ - нош ик<br />
берытскыны татчы.<br />
Али мон студент ӧвӧл<br />
ини. Нуналлы быдэ, Россиын<br />
сямен ик, ӵукна султыса,<br />
мынӥсько уже но ӝытозь<br />
пукисько редакциын. Германиын<br />
журналист луыса<br />
ужасал ке, толэзяз шорлыдын<br />
басьтысал 3 сюрс<br />
390 евроысен 4 сюрс 500<br />
евроозь (264-351 сюрс манет)<br />
- таӵе лыдпусъёсты<br />
вера Немец экономикая институт.<br />
Инженеръёс, экономистъёс,<br />
эмъясьёс, юристъёс<br />
уло бусьтыргес. Кыӵе<br />
бадӟым уждунзы, малпалоды<br />
тӥ. Зэм но, асьмелэнэн<br />
ӵошатыса, со шӧдскымон<br />
трос. Но табере кӧня ке кыл<br />
вытъёс сярысь.<br />
Германиын котькуд адями<br />
ачиз тырыны кулэ вытъёс.<br />
Макем бадӟымгес уждунэд<br />
- сокем бадӟым налогед.<br />
Deutsche Welle редакцилэн<br />
лыдъямезъя, Германиын<br />
налоглэн быдӟалаез<br />
пӧртэм луыны быгатэ - доходлэсь<br />
14-сен 42 процентозь.<br />
Вытэз лыдъяку, лыдэ<br />
басьто уждунэз но адямилэсь<br />
огназ яке семьяен<br />
улэмзэ. Огназ улэ ке, со<br />
бадӟымгес налог тыроно<br />
луэ, нош вань ке нылпиосыз<br />
- ӧжытгес. Deutsche<br />
Welle валэктэ таӵе учыр вылын:<br />
огназ улӥсь программист<br />
толэзьлы быдэ 5 сюрс<br />
евро (шоро-куспо уждунлэсь<br />
вылынгес) уждун басьтэ.<br />
Отысь со одно ик тырыны<br />
кулэ: подоходной налог<br />
- 1023,50 евро, солидарность<br />
понна взнос (со, пе, тыриське<br />
проектъёсты быдэстон<br />
понна, кудъёсыз юрттозы<br />
Германилы азинскыны<br />
но федеральной музъемъёсыз<br />
куспын эшлыко кусыпъёсты<br />
утьыны) - 56,29<br />
евро, Пенсиосъя фондэ -<br />
389,41 евро, эмъяськон понна<br />
- 67,48 евро, витьымтэ<br />
шорысь учыръёсы кунлэсь<br />
социальной юрттэт басьтон<br />
вылысь страхование<br />
- 75 евро. Ваньмыз взносъёс<br />
2076,68 евро тыр луизы.<br />
Кияз программист басьтэ 2<br />
сюрс 923,32 евро (228 сюрс<br />
манет). Нош луысал ке солэн<br />
Туспуктӥз Елена РЯБИНА<br />
семьяез но нылпиосыз, кияз<br />
кыльысал 3 сюрс 361,50 евро<br />
(262 сюрс манет).<br />
Эшшо вань на черк выт,<br />
Германиын сое тыро католикъёс<br />
но протестантъёс<br />
(шорлыдын - доходлэсь 9<br />
процентсэ). Россиысь лыктэм<br />
православнойёс та вытэз<br />
уг тыро.<br />
Висьыны каньыл<br />
Мар эшшо тодоно на Германиын<br />
улон сярысь? Унояз<br />
кунъёсын адями арнялы<br />
быдэ 48 час ужа. Татын озьы<br />
ик, сыӵе закон кутэмын вылэм<br />
1918-тӥ арын. Но кудог<br />
учыръёсы ужан нунал<br />
10 час но кыстӥськыны быгатэ.<br />
Ватсаса ужамез понна<br />
адями бадӟымгес уждун<br />
яке шутэтскон нуналъёс<br />
басьтыны быгатэ. Германиын<br />
закон лэзе адямиез<br />
ужатыны арняяз 60 час.<br />
Озьыен, вордӥськонысен<br />
кӧснуналозь нуналлы быдэ<br />
10 часэн ужатӥзы ке - со законэз<br />
тӥян ӧвӧл. Со понна<br />
дун тырозы.<br />
Уноез Германиын улӥсьёс<br />
берло дыре туж ӵем, пе, потало<br />
больничное. Малы, юалоды<br />
тӥ. Германиын висьыны<br />
каньылгес, пе, ужамлэсь.<br />
6 арня ӵоже висем понна<br />
уждун озьы ик тырозы.<br />
Солэсь кемагес висьыса но,<br />
немецъёс куанергес уг уло -<br />
уждун интые басьто страховой<br />
кассаысь пособие (юнме<br />
шорысь толэзьлы быдэ выт<br />
уг тыро ук!). Со сяна, унояз<br />
огазеяськонъёсын висьыны<br />
усем бере 3 нуналзэ луэ эмъяськисьёс<br />
доры вазиськылытэк<br />
но - больничной уз куре,<br />
но кивалтӥсьлы черламед<br />
сярысь одно ик ивортоно.<br />
Нош кыӵе муген немецъёс<br />
ӵемгес окто больничнойёс<br />
- тодо страховой кассаос<br />
гинэ, малы ке шуоно больничное<br />
диагноз уг пусйиськы.<br />
Шутэтско но,<br />
ӝегатско но<br />
Германиын ужась адями<br />
арлы быдэ ӧжытсэ 20 нунал<br />
отпускын шутэтскыны кулэ.<br />
Но уж сётӥсьёс, пе, кузьым<br />
но лэсьяло: шорлыдын араз<br />
27 нунал шутэтскыны лэзё.<br />
Со борды ватсаны луэ на<br />
8-11 праздник нуналъёсты<br />
(пӧртэм федерал музъемъёсын<br />
пӧртэм сямен).<br />
Малы ке асьмеос, Россиын<br />
улӥсьёс, немецъёс сярысь<br />
малпаськом: лыкто<br />
уже 8 часлы, ноку уг беромо.<br />
Толэзь но ӝыны Боннын<br />
улытозям, малпанэ чутрак<br />
воштӥськиз: оло, чик<br />
беромытэк ужасьёс но вань,<br />
кылсярысь, заводъёсын,<br />
нош милям редакциямы, гостиницаосын,<br />
магазинъёсын<br />
ваньмыз мукет сямен.<br />
Бере кыльыса лыктӥсьёс но,<br />
доразы вазь пегӟисьёс но,<br />
ужан нунал вискын часта<br />
гинэ офисысь ышылӥсьёс но<br />
татын но тырмыт.<br />
Германиын транспортэн ветлон<br />
дуно, соин ик немецъёс велосипед<br />
вылэ пуксё.<br />
Кунгожсьӧръёсты<br />
уг возьмало<br />
Нимысьтыз дугдоно<br />
улон инты вылэ. Германиын<br />
сое шедьтыны капчи<br />
вылымтэ, тужгес но<br />
- вакчи дырлы лыктэмъёслы<br />
но кунгож сьӧрысь<br />
Германиын налоглэн быдӟалаез пӧртэм луыны быгатэ - доходлэсь<br />
14-сен 42 процентозь.<br />
лыктэмъёслы. Редакциямы<br />
ужасьёс шуо, палэнысь<br />
вуисьёс толэзьёсын,<br />
пе, асьсэлы патер утчало.<br />
Жингыръяло ялонъёсысь<br />
телефон номеръёсъя,<br />
но кун сьӧрысь луэмзэс тодыса,<br />
квартира кузёос пумит<br />
луо соосты асьсэ доры<br />
лэзьыны. Куд-ог объявлениосын<br />
озьы ик пусъемын<br />
- «к.А.» - «кeine Ausländer»<br />
(кунгожсьӧръёслы ӧвӧл).<br />
Нош кин патераз лэзе,<br />
ӵемысь иностранецъёслэсь,<br />
немецъёслэсь сярысь,<br />
тросгес коньдон куре.<br />
Боннэз ке учконо, толэзьлы<br />
быдэ 1 комнатаен<br />
квартира понна тыроно луэ<br />
450-800 евро (35-62 сюрс манет),<br />
2 яке тросгес комнатаен<br />
квартира понна - 700-<br />
1500 евро (54-117 сюрс манет).<br />
Германиын уноез уло<br />
на WG - Wohngemainschaft<br />
(ӵош улон) амалъя: со куке<br />
одӥг квартираысь котькуд<br />
комнатаын нимаз адями<br />
улэ, нош кухнязы но ванназы<br />
соослэн огъя, асьме<br />
коммуналкаосмы выллем.<br />
Та амал тужгес яра студентъёслы<br />
но семьятэм адямиослы.<br />
Автобусэ 1 билет -<br />
226 манет<br />
Эшшо уждунысь оглюкетсэ<br />
висъяно на транспортлы.<br />
Умой соослы, кин<br />
ужаз пыдын ветлэ, уго сюрес<br />
дун Германиын - Европаысь<br />
одӥгез дуноез. Кылсярысь,<br />
Боннын тужгес дунтэмез<br />
билет сылэ 1,90 евро<br />
(148 манет). Соин 4 остановкалэсь<br />
трос мыныны<br />
уг луы! Кыдёкегес ке вуоно,<br />
басьтоно мукетсэ билет<br />
- 2,90 евроен (226 манет).<br />
Та билетэн 90 минут ӵоже<br />
котькыӵе транспортэн (автобус,<br />
трамвай, метро, поезд)<br />
мыныны яра, но со огпала<br />
мынон луыны кулэ,<br />
шуом, центрозь, берен берытскыны<br />
уг яра. Транспортэ<br />
велосипеддэ пыртӥськод<br />
на ке - со понна нимаз 2,90<br />
евро тыроно.<br />
Но оген билет октытозь,<br />
немецъёс абонементъёс басьяло.<br />
Боннын 1 толэзьлы<br />
абонемент сылэ 95 евро<br />
(7400 манет) яке 68 евро<br />
(5300 манет) - таиныз ветлыны<br />
яра ӵукна 9 часысен<br />
гинэ. Deutsche Welle редакциын<br />
ужасьёс ивортэмъя,<br />
транспортэн ветлон дун<br />
Германиын котькуд ар 5-10<br />
процентлы будэ.<br />
Возьдаськон<br />
Одӥгез эше Европаын<br />
14 ар улэмез бере Россие<br />
бертӥз. Ваньмыз паймизы:<br />
малы, мар ӧз яра? Нош со<br />
валэктэ: дорын улэме потэ.<br />
Кылзэс дышетӥ, культуразэс<br />
валай, шузи-мази анекдотъёссэс<br />
гинэ но валаны<br />
кутски. Озьы ке но соос понна<br />
мурт кыли. Асьсэлэн уз<br />
но каре, нылпиосме гинэ ке<br />
шат. Нош мынам улытозям<br />
мурт чотэ кылеме уг поты.<br />
Кунгож сьӧры кошкыку,<br />
котьку малпаськоно: оген<br />
кошкиськод ке, семья ку но<br />
кинэн кылдытод? Учкозы-а<br />
отын тон шоры, уз быръе-а<br />
узырзэгес, дышетскемзэгес?<br />
Семьяен ке кошкиськод,<br />
быгатод-а кунгож<br />
сьӧрын сётыны кузпалыдлы<br />
но нылпиосыдлы сое,<br />
мае сётысалыд Россиын?<br />
Кыӵе кылын отын вераськод?<br />
Кыӵе кылын вераськозы<br />
нылпиосыд Россие кылем<br />
ӵыжы-выжыосыныд,<br />
кӧня пол араз берталод анаед-атаед<br />
доры?<br />
Асьмелэн, шуо немецъёс,<br />
урод сяммы вань: мар ке уг<br />
пӧрмы ке, возьдаськиськом<br />
бертыны, бускельёсмы, матысь<br />
адямиосмы серекъялозы<br />
я курлалозы шуыса. Соин<br />
чидаськом, улон радмы сюлэммыя<br />
ӧвӧл ке но.
Удмурт Республикая МЧС-лэн пресс-службаез<br />
№ 94 (<strong>25709</strong>)<br />
22 2018-тӥ ар 13-тӥ толсур<br />
НЬӦРАН<br />
Куатаськиз но...<br />
тыл понӥз<br />
Кизнер ёросысь Ягулын тылпу<br />
юри потто вылэм.<br />
ШӦКЫЧ УРОМ<br />
Кизнер ёросысь Ягул<br />
гуртын 2016-тӥ-2017-<br />
тӥ аръёсы кӧня ке юртъер<br />
ӝуаз.<br />
«Горд атас» котьку но<br />
кӧшкемыт. Калыкын юнме<br />
уг шуо ук: лушкаськись<br />
ваньзэ нуыны уг быгаты,<br />
нош тыл ваньзэ «ньылэ».<br />
Ягулын но пу коркаос гинэ<br />
ӧз ӝуалэ, огаз учырын 6<br />
аресъем нылаш быриз.<br />
Та кышкыт учыръёсты<br />
юромо кылдытэм 49 аресъем<br />
кышномурт. Пу коркаосы<br />
со 6 пол тыл поныны<br />
вырылэм. Куиняз учырын<br />
тыл ӧз ара. Нош мукетъёсаз<br />
«горд атас» бурдъёссэ<br />
вӧлъяз.<br />
Гурт калык таӵе кӧшкемыт<br />
учыръёсты ишан<br />
шуыса малпалляз. Уго я<br />
коргидъёс ӝуазы, я кузётэк<br />
кылем юрт эгырӟиз.<br />
Нош тылпу кысӥсьёс тылпулэсь<br />
мугзэ ӧз вераллялэ.<br />
2016-тӥ арын гуртын нош<br />
ик кӧшкемыт учыр тупаз.<br />
Ӵукна пал корка ӵындыны<br />
кутскиз. Шуге-леке вуэм песянай<br />
нылзэ но 5 внукъёссэ<br />
поттыны вуиз, нош покчиез<br />
ныл куалектэм но гур сьӧры<br />
ватскем...<br />
Тылпу поттӥсь муртэ<br />
- Ягулысь ик 49 аресъем<br />
кышномуртэ - кырмизы<br />
2017-тӥ арын. Экспертиза<br />
возьматӥз: Светалэн (нимыз<br />
воштэмын) йырыз сураськемын<br />
ӧвӧл, мар лэсьтэмзэ<br />
вала. Бен, гуртын тодо вал,<br />
нылкышно ӵемысь юылыны<br />
яратэ, сыӵе дыръяз картэз<br />
тышкалля шуыса.<br />
Малы тазьы дауртэ<br />
юанлы но Светлана валэктыны<br />
выриз: со гуртын<br />
уличком луэ, калыкез тылпулэсь<br />
утиськонъя куронъёсты<br />
чакланы нодъя, нош<br />
адямиос визьмамзэ кылэмадӟем<br />
уг каро. Адямиосты<br />
сутон вылысь, пе, озьы ӧй<br />
выры, но эскерыны но тодаз<br />
ӧз лыктылы, вань-а<br />
адямиос коркан.<br />
Удмуртиысь Прокуратура<br />
ивортэмъя, мурт ваньбурез<br />
быдтыны выремез понна<br />
Ягулысь нылкышноез<br />
Уголовной кодексысь 167-тӥ<br />
статьяя янгыше уськытӥзы.<br />
Зэм, следствие малы ке<br />
лыдэ ӧз басьты нылпилэсь<br />
быремзэ - пиналэз сутыны,<br />
пе, нылкышно ӧз малпа ук,<br />
озьы пӧрмиз гинэ.<br />
Соин кыл кутон но Светланалы<br />
секыт ӧз сётэ. Кышномуртэ<br />
3 но ӝыны арлы колония-поселение<br />
визьмаськыны<br />
келязы.<br />
Нош Ягулын улӥсьёс берло<br />
арзэ капчиен шокчизы:<br />
«горд атас» татын уг ни кузёяськы.<br />
ЮМОК<br />
Кышно ваён<br />
www.udmdunne.ru<br />
d<br />
ГУРЬЯН ТАНЯ<br />
Шурсьӧр Миколлэн кышноез кулэм дырысен ог куинь<br />
аръёс ортчиз, дыр. Та дыр куспын воргорон огназ улыны<br />
дышиз кадь.<br />
Ог ӝытэ Микол дышем сямызъя «Удмурт дуннеез»<br />
кутӥз но «Палтури» сэрегысь ялонэз синйылтӥз. «50 арессэ<br />
ортчем нылкышно, нылпиосыз быдэ вуэмын, улэ аслаз<br />
юртаз...» гожтӥллям. Миколлэн йыраз соку ик шумпотон<br />
каръяськиз. Нылыз Пермь улосын ас семьяеныз улэ ни,<br />
атайзэ чакланы арлы одӥг пол сяна уг ни берта. Пиез матынгес<br />
улэ ке но, гуртазы чик уг вуылы ни. Нош ӟуч кензэ<br />
Микол ачиз но уг возьма, вылтӥяське шуыса. Гидаз,<br />
курегъёсыз но атасэз сяна, нокинэз ӧвӧл ни. Мӧзмыт ик<br />
улонэз Миколлэн. Нокинэн вераськыны-кенешыны.<br />
Микол пересь ӧвӧл на, самой йӧно дырыз ай. Кылем<br />
толэзе 68 арессэ тырмытӥз. Кышно ваён малпаськонэныз<br />
уйзэ но йӧназ ӧз изьы. Ӵукна вазь ик телевизорзэ<br />
- эшсэ - учкыны пуксиз. Юри солы шуыса кадь ялон<br />
возьматӥзы, пичи гинэ аппарат пиосмурт кужымез будэтыны<br />
юрттэ шуыса. Телефон номерзэс но бадӟымесь лыдпусъёсын<br />
гожтӥзы. Микол та ялонлы пӧсь табаньлы кадь<br />
шумпотӥз, сэрытак телефонысь кнопкаоссэ зӥбылӥз.<br />
Нош арня улыса, Миколэз почтае ӧтизы - посылка<br />
вуиз, пе. Дунзэ веразы но - воргоронлэн йырыз ик поромиз,<br />
азьло дыре таӵе дунын вал басьтыны луысал.<br />
Ӵуказеяз ик Микол бускель гуртысь Дарья кумаез доры<br />
пунэмаськыны ветлӥз, собере посылказэ басьтӥз. Коробкаысь<br />
поттэм аппаратсэ Микол кияз озьы но, тазьы но<br />
бергатӥз - номырзэ ӧз вала. Инструкцизэ но лыдӟыны ӧз<br />
быгаты: асьме сямен гожтэмез чик ӧвӧл, нош китай кылэз<br />
Микол уг тод.<br />
Аппаратсэ воргорон пеймыт шкафаз пыдло ватӥз.<br />
Арня ӵоже азбарысьтыз ик ӧз пота - Дарья кумаезлы алдаськиз<br />
вал, сюлэмзэ операция карыны мыноз шуыса.<br />
Быдэс ар пала Микол тамак кыскытэк но вина юытэк<br />
улӥз - пунэмзэ берыктыны уксё люказ. Нош кышно басьтон<br />
мылкыдыз йырысьтыз пыраклы тӧлӟиз.<br />
ИНТЕРНЕТ КОСКЫ<br />
- Анай, мыным уксё кулэ.<br />
- Малы?<br />
- Кузьым басьтыны.<br />
- Кинлы?<br />
- Атаен тыныд, Выль ар вуэ ни ук...<br />
<br />
- Мусое, мынам туж потэ шуба...<br />
- Ух, мусое мынам! Али ик магазинэ бызьыло но<br />
чорыг, гордкушман басьто.<br />
<br />
- Кызьы Выль арез пумиталод?<br />
- Кузьым сямен ик.<br />
- Кызьы со?<br />
- Кыз улын...<br />
<br />
- Тол бабай чурыт сямо вылэм, - шуэ 4 аресъем<br />
Маши.<br />
- Малы, нылы, озьы малпаськод?<br />
- Со анайлэсь басьтэм мунёзэ, шкафысь поттыса,<br />
кыз улэ понӥз...<br />
«МЫНАМ ПАРСЕ ТУЖГЕС...» КОНКУРС<br />
Улэм потэ<br />
Зоя ЛЕКОМЦЕВА.<br />
Кез ёросысь Пажман гурт<br />
1980-тӥ аръёсы «Путь<br />
Ильича» колхозэ ужаны<br />
лыктӥ. Соку татын скал но,<br />
парсь но вордылӥзы. Будэтэм<br />
пудоез сӥльлы вузаллязы.<br />
Мясокомбинатэ машинаосты<br />
дасяллязы ӝытазе ик - пудоживотэз<br />
татчы тубытъязы.<br />
Огпол сюрес вылэ ӝыт пал<br />
потыны дасяськимы. Парсьёсын<br />
тырмытэм машина, гурезе<br />
тубыкуз, зуркак! луиз<br />
но, берысь бортэз усьтӥськиз.<br />
Парсьёс жилькак музъем<br />
вылэ васькизы. Музъем эшшо<br />
огпол зурказ на кадь. Пеймытын<br />
тумошо суред: парсьёс<br />
жието, кин кытчы пегӟе. Нош<br />
ми, ужасьёс, беразы мукет машинаен<br />
мынӥськомы вал. Фараосын<br />
югдытыса, парсьёсты<br />
берен фермае улляса нуим.<br />
Нурскетӥсьёслэн улонзы одӥг<br />
уйлы кузьгес луиз.<br />
Не сӥль, не чорыг<br />
ЗУЛИСЬ ОЛЁН<br />
Гужем мемей кык парсь<br />
вандытӥз. Сӥлез капчиен интыяськиз<br />
- табере сӥль будэтыны<br />
гуртын уг сюлмасько<br />
ни, соин но мемейлэн клиентъёсыз<br />
тачак. Сӥльзэ вузаз<br />
бускельёсызлы но, больницаысь<br />
валтӥсь врачлы но,<br />
ӵыжы-выжыосызлы но.<br />
Арня ортчыса, бускельёсыз<br />
туж чакласькыса юазы:<br />
- Зина, парсед бакча берысьтыд<br />
тыметын пылаське<br />
вал шат? Оло, ӵӧжӝук (ряска)<br />
сиыны яратӥз?<br />
- Ма, загонысь но ӧз поталля.<br />
Нош ӵӧжӝукен сюдыны<br />
тодам но ӧз лыкты, - паймиз<br />
мемей.<br />
- Марым, - нош ик востэмъясько<br />
бускельёс, - сӥлед<br />
дотово чорыг зын, гуляш<br />
пӧраса, сокем валано ӧвӧл<br />
бон, нош шыд пӧзьтоно ке,<br />
корка тыр чорыг зын вӧлске.<br />
- Остэ, быри, - чапкиськиз<br />
мемей. - Толалтэ мыным<br />
быдэс мешок чорыг<br />
йыръёс но быжъёс вайизы<br />
вал. Витамин мед луоз шуыса,<br />
кык толэзь мында пичиен-пичиен<br />
сюдӥ парсьёсме.<br />
Умой будӥзы бон. Аслым<br />
нош одӥг макес сяна ӧй<br />
кельты ук, ваньзэ умой адямиослы<br />
вузай. Э, быри-быри.<br />
Табере главврач но чорыг<br />
шӧмо сӥльлэсь гурӟылэ,<br />
дыр...
73-33-42, 33 8-951-195-37-65<br />
195 3765<br />
ЧЫРЫ-ПЫРЫ<br />
№ 94 (<strong>25709</strong>)<br />
23<br />
2018-тӥ ар 13-тӥ толсур<br />
Суредаз Дина СЕДОВА<br />
КИЗИЛИОС ВЕРАЛО<br />
17-тӥ - 23-тӥ толсур<br />
Така.<br />
Кылдэм юанъёстылы валэктон шедьтон понна<br />
вазиське ӵош ужан юлтошъёстылы, соос<br />
тодозы, кызьы юрттыны. Паръёссэс утчасьёслы<br />
удалтоз, нош семьяё Такаосты нылпиоссы<br />
шумпоттозы. Дыр вуэмын Выль<br />
арлы кузьымъёс сярысь малпаськыны.<br />
Ош.<br />
Гажанэныды вуоно ар пумысен кенеше. Ӵап<br />
дырыз коньдон ужпумъёстэс сэрттыны-пертчыны,<br />
юрт котырдэс выльдон сярысь вераськыны,<br />
шутэтскон сярысь малпаськыны. Мугордэс<br />
кыдатэ, тросгес чылкыт омырен шокалэ.<br />
Кыктоос.<br />
Уждыя сюрес вылэ ӵем поталоды, соин валче<br />
уксё пуйыды зӧкалоз. Кин ке бадӟым но<br />
дуно арбериос басьтоз. Эскериськыса ветлэ,<br />
сюресъёс вылын йӧвалег. Семьядылы тросгес<br />
саклык висъяны тырше.<br />
Кисло-кусло.<br />
Трос сюлмаськоды уженыды герӟаськем юанъёс<br />
пумысен, кин ке кивалтӥсеныз но ченгешоз.<br />
Котырысьтыды тодмотэм адямиосты матады<br />
лэзьыны эн тырше, малпанъёстэс пушкады<br />
возе, котырады уродзэ малпасьёс гожеръяло.<br />
Лев.<br />
Улонады воштӥськонъёс вал, соин сэрен али<br />
тӥ понна валтӥсез - вылезлы дышыны. Кылзэ<br />
сюлэмдэс, соку ваньмыз ас радызъя кошкоз.<br />
Быръёно луиз ке, кема эн малпаське, бадӟым<br />
чорыг ныр улысьтыды соку ик гылӟоз.<br />
Нылмурт.<br />
Арня шорын трос коньдон быдтоды, басьтэм<br />
арбериды кема шумпоттоз. Вылаз ик, быдтэм<br />
коньдонды бергес ке но, берыктӥськоз.<br />
Гажандылы тросгес саклык висъялэ, куспады<br />
валамтэос кылдыны быгатозы. Тазалыкты<br />
пумысен юанъёсты кылдӥзы ке, выль<br />
арез возьматэк ик, вамыштэ эскериськыны.<br />
Весъёс.<br />
Малпамтэ шорысь ӟеч пала воштӥськонъёс<br />
луыны быгатозы. Кин ке ӟеч уж шедьтоз но<br />
умой барыш понна уен-нуналэн отын ышылоно<br />
луоз. Сюлмаськытӥсь юанъёслы валэктонъёс<br />
семьяеныды ӵош утчалэ.<br />
Скорпион.<br />
Куазья дӥсяське, кынмыны кема ӧвӧл. Коньдонэн<br />
герӟаськем ужпумъёс мылкыддэс шуг<br />
карыны быгатозы, марысь мар ке, эшъёстылы<br />
вазиське - юрттозы. Арня пумын барыш<br />
поттыны выль амал шедьтоды.<br />
Ыбылӥськись.<br />
Умой, тунсыко адямиез пумиталоды. Оло, азьланяз<br />
со ик юрттоз ӟеч уже интыяськыны. Кинлэн<br />
ке мылкыдыз ӝутскоз пар утчаны, йырдэс<br />
вылэгес ӝутэ, синдэс усьтэ, ӟеч адямиос трос<br />
гинэ. Арня пумын юрт котырады утялске.<br />
Сюро кеч.<br />
Арняды капчи но мыло-кыдо ортчоз, угось<br />
котькытчы, омыре гинэ но, Выль ар шӧм<br />
пыӵамын ни. Дорады пукыны дырды уз луы,<br />
трос тунсыко адямиосты пумиталоды, кин ке<br />
кузь сюрес вылэ дасяськоз.<br />
Ву кисьтась.<br />
Трос дырдэс быдтоды ужады, малы ке шуоно<br />
ар ӵоже кутскем ужъёсты йылаз-пумаз вуттоно<br />
ни. Соин валче семьяды сярысь но эн вунэтэ,<br />
ӝытъёсы ӵошен поръяны поталэ, чылкыт<br />
омырен шокалэ.<br />
Чорыгъёс.<br />
Удалтон вылэ чӧлскытэк, ваньзэ рос-прос<br />
малпаськыса лэсьтэ. Сотэк умойтэм учыре<br />
сюрыны быгатоды: уксёдэс юнме ыштыны<br />
яке матысь адямиосыныды керетыны. Тазалыктэс<br />
юнматэ, шуныт дӥсяське.<br />
16+<br />
ОГРН 1021801159104 АУК «Государственный национальный театр УР»<br />
Реклама<br />
ОГРН 1021801170786 АУК «УГФ»<br />
Реклама<br />
Реклама<br />
Банк ХОУМ КРЕДИТ Генеральная лицензия ЦБ РФ №316 от 15. 03. 2012 г. (бессрочная)<br />
Кредит от 18 лет от 6 до 30 месяцев индивидуально<br />
ОГРН 1151832023089<br />
ООО «ТактонСнаб»<br />
18+<br />
КЫТЫН, КУ, МАР<br />
Реклама<br />
Ижкар<br />
Филармония<br />
13-тӥ декабре - Дагестанысь<br />
эктонъя «Лезгинка»<br />
ансамбль возьматоз «Мир<br />
сквозь танец» концерт.<br />
Кутсконэз 19 часын. 0+<br />
Флор Васильев нимо<br />
библиотека<br />
16-тӥ декабре - вань мылкыд<br />
карисьёслы оригамиен<br />
выронъя мастер-класс.<br />
Кутсконэз 13 часын. 0+<br />
Йӧскалык музей<br />
17-тӥ декабрьысен -<br />
«Рождество да святки» театрализованной<br />
адӟытон.<br />
Куное вуозы Тол бабаен<br />
Лымы ныл. Адӟыны луоз,<br />
кызьы азьло шулдыръясько<br />
вал песянай-песятайёсмы,<br />
луозы тунаськонъёс.<br />
Кутсконэз 10 часын.<br />
6+<br />
Дэри<br />
Шор площадь<br />
13-тӥ декабре - Выль ар<br />
кызын ӝуатскозы тылъёс.<br />
Кутсконэз 17 часын. 0+<br />
Пичи Пурга<br />
Культурая юрт<br />
13-тӥ декабре - «Арганчи»<br />
нылкышно калык ансамбльлэн<br />
30 ар тырмонэзлы<br />
сӥзем «Киям куто<br />
арганме, мед чузъяськоз<br />
кырӟанэ» концерт. Кутсконэз<br />
19 часын. 12+<br />
Кизнер<br />
«Зори Кизнера»<br />
культурая юрт<br />
16-тӥ декабре - Кизнер<br />
ёрослэн 80 ар тырмемезлы<br />
сӥзем «Талантами богата<br />
наша земля» конкурс. Кутсконэз<br />
11 часын. 0+<br />
БУРЕ ВАЁН<br />
17-тӥ декабре 80 ар талэсь<br />
азьло Балезино ёросысь<br />
Ӟатчашур гуртын<br />
вордскиз Николай Дмитриевич<br />
Вахрушев<br />
(1938-2000) - кырӟась, Удмуртиысь<br />
калык артист.<br />
18-тӥ декабре 100 ар талэсь<br />
азьло Татарстанысь<br />
Бавлы ёросысь Потап черкогуртын<br />
вордскиз Михаил<br />
Антонович Можгин<br />
(1918-1971) - писатель, кылысь<br />
кылэ берыктӥсь.<br />
18-тӥ декабре 80 ар талэсь<br />
азьло Татарстанысь<br />
Менделеево ёросысь Вандэмо<br />
гуртын вордскиз Николай<br />
Егорович Белоногов<br />
(1938-1995) - писатель,<br />
журналист.<br />
19-тӥ декабре 100 ар талэсь<br />
азьло Каракулино<br />
ёросысь Ижболдино гуртын<br />
вордскиз Павел Николаевич<br />
Кирьянов<br />
(1918-1941) - Совето Союзысь<br />
Герой.
№ 94 (<strong>25709</strong>)<br />
24 2018-тӥ ар 13-тӥ толсур АРНЯ ӴОЖЕ<br />
www.udmdunne.ru<br />
ТУСПУКТӤСЬЛЭН СИНМЫНЫЗ<br />
kiyasovo.udmurt.ru Эгра ёрос йырлэн А. Чирковлэн «ВКонтакте» бамысьтыз<br />
udmurt.ru<br />
Ижысен Москваозь 2 этажъем поездъёс ветлыны кутскизы.<br />
Россиысь Геройёслэн нуналазы Эгра ёросысь кивалтӥсьёс<br />
ӟечкылазы Социалистической Ужысь Героез Т. Клементьеваез.<br />
Кияса ёросын куасэн нискылан вакытэз усьтӥзы,<br />
ӵошатскон ортчытыса.<br />
udmapk.ru minkultura.udmurt.ru<br />
malayapurga.ru<br />
Кизнер ёросысь Балдейка гуртын выльдэм культурая юрт<br />
усьтӥськиз.<br />
8 ар ортчыса, Ижысь ипподромын нош ик ортчиз Удмуртилэн<br />
конкуръя (валэн ворттылонъя) чемпионатэз. Отчы<br />
шаерысьтымы но бускель улосъёсысь 80 спортсменъёс пыриськизы.<br />
Пичи Пурга ёрослэн 90 ар тырмонэзлы сӥзьыса, районысь<br />
нылпиос пӧлын ортчиз «Ми - удмуртъёс, милям ваньмыз<br />
рос-прос» фестиваль.<br />
№ 94 (<strong>25709</strong>)<br />
2018-тӥ ар 13-тӥ толсур (декабрь)<br />
1915-тӥ арысен 1917-тӥ арысен 1918-тӥ арысен 1918-тӥ арысен 1930-тӥ арысен 1943-тӥ арысен 1992-тӥ арысен<br />
Учредители:<br />
Государственный Совет<br />
Удмуртской Республики<br />
Правительство<br />
Удмуртской Республики<br />
Врио главного редактора<br />
Е. В. Миннигараева<br />
Адрес редакции-издателя:<br />
426008, г. Ижевск,<br />
ул. К. Маркса, 274<br />
www.udmdunne.ru<br />
e-mail: udmdunne@yandex.ru<br />
Газета отпечатана в АО<br />
«Ижевский полиграфкомбинат»<br />
(426039 г. Ижевск,<br />
ул. Воткинское шоссе, 180)<br />
Телефоны:<br />
73-33-42, 89511953765 - приёмная, реклама,<br />
зам. гл. редактора<br />
73-33-46 - отв. секретарь<br />
73-33-43, 89511953766 - корреспонденты<br />
Индексы: П 5806, П 5001<br />
Тираж номера 3500<br />
Заказ № 612<br />
Объём 2 п. л.<br />
Цена свободная<br />
Подписано к печати - 18.00<br />
По графику - 18.00<br />
Мнение авторов не всегда совпадает с<br />
мнением редакции<br />
Использование материалов допускается<br />
только с разрешения редакции<br />
Материалы, публикуемые с пометкой<br />
«Д» и «Реклама», печатаются на договорной<br />
основе.<br />
Газета зарегистрирована Управлением<br />
Федеральной службы по надзору в сфере<br />
связи, информационных технологий и<br />
массовых коммуникаций по Удмуртской<br />
Республике<br />
Регистрационный номер<br />
ПИ №ТУ18-00646<br />
Рекомендовано для чтения с 12 лет