“พระเมรุ” สมเด็จฯ <strong>เจ้าฟ้ากรมพระยานริศรานุวัดติวงศ์</strong> ซึ่งทรงได้รับพระมหากรุณาธิคุณโปรดเกล้าฯ ให้ใช้ “พระเมรุมาศ” ของพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว อานันทมหิดล Royal Pyre for the cremation of Prince Naris, recycled from Great Royal Pyre of King Rama VIII 42 <strong>งานออกแบบสถาปัตยกรรมไทย</strong> ฝีพระหัตถ์สมเด็จพระเจ้าบรมวงศ์เธอ <strong>เจ้าฟ้ากรมพระยานริศรานุวัดติวงศ์</strong>
เชิงอรรถบทที่ 1 1. หม่อมเจ้าหญิงดวงจิตร จิตรพงศ์, พระประวัติ เฉลิมพระเกียรติ สมเด็จเจ้าฟ้ากรมพระยา นริศรานุวัดติวงศ์ (กรุงเทพฯ: รำไทยเพรส จำกัด, 2537), พิมพ์ครั้งที่ 3, 1- 2. 2. จดหมายโต้ตอบถึงกันระหว่างพระองค์กับสมเด็จฯ กรมพระยาดำรงราชานุภาพ 3. สมเด็จฯ <strong>เจ้าฟ้ากรมพระยานริศรานุวัดติวงศ์</strong>และ สมเด็จฯ กรมพระยาดำรงราชานุภาพ, สาส์นสมเด็จ เล่ม 26 (พระนคร: โรงพิมพ์คุรุสภา, 2515), 213. 4. สุจริต ถาวรสุข, พระประวัติและงานพิเศษสมเด็จ พระเจ้าบรมวงศ์เธอ เจ้าฟ้ากรมพระยานริศรา นุวัดติวงศ์(พระนคร: ไทยวัฒนาพานิช, 2509), 32. 5. หม่อมเจ้าหญิงดวงจิตร จิตรพงศ์, ป้าป้อนหลาน (กรุงเทพฯ: โรงพิมพ์จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย, 2541). พิมพ์เป็นที่ระลึกในงานพระชันษาครบ 90 ปี 26 ก.ย. 2541,132. 6. สมเด็จฯ <strong>เจ้าฟ้ากรมพระยานริศรานุวัดติวงศ์</strong>และ สมเด็จฯ กรมพระยาดำรงราชานุภาพ, สาส์นสมเด็จ เล่ม 13 (พระนคร: โรงพิมพ์คุรุสภา, 2504), 100. 7. หม่อมราชวงศ์โต จิตรพงศ์, พระประวัติและฝีพระหัตถ์ ของสมเด็จ<strong>เจ้าฟ้ากรมพระยานริศรานุวัดติวงศ์</strong> (พระนคร: โรงพิมพ์พระจันทร์, 2493) พิมพ์ใน งานพระราชทานเพลิงพระศพสมเด็จฯ เจ้าฟ้า กรมพระยานริศรานุวัดติวงศ์ ณ พระเมรุท้อง สนามหลวง พ.ศ. 2493. 8. หม่อมราชวงศ์โต จิตรพงศ์, พระประวัติและ ฝีพระหัตถ์ของสมเด็จเจ้าฟ้ากรมพระยานริศรา นุวัดติวงศ์ (พระนคร: โรงพิมพ์พระจันทร์, ๒๔๙๓), หน้า 23. พิมพ์ในงานพระราชทานเพลิงพระศพ สมเด็จฯ <strong>เจ้าฟ้ากรมพระยานริศรานุวัดติวงศ์</strong> ณ พระเมรุท้องสนามหลวง พ.ศ. 2493. 9. หม่อมเจ้าหญิงดวงจิตร จิตรพงศ์, พระประวัติ เฉลิมพระเกียรติ สมเด็จเจ้าฟ้ากรมพระยานริศรา นุวัดติวงศ์, 11. 10. กรมศิลปากร, ชุมนุมบทละคอนและบทคอนเสิต พระนิพนธ์ สมเด็จพระเจ้าบรมวงศ์เธอ เจ้าฟ้า กรมพระยานริศรานุวัดติวงศ์(พระนคร : ห้างหุ้นส่วน จำกัดศิวพร, 2506), พิมพ์อุทิศถวายในงานฉลอง ครบรอบร้อยปีแห่งวันประสูติสมเด็จพระเจ้า บรมวงศ์เธอ <strong>เจ้าฟ้ากรมพระยานริศรานุวัดติวงศ์</strong> 28 เม.ย. 2506, 48. 11. หม่อมเจ้าหญิงดวงจิตร จิตรพงศ์, พระประวัติ เฉลิมพระเกียรติ สมเด็จเจ้าฟ้ากรมพระยานริศรา นุวัดติวงศ์, 12. 12. หม่อมเจ้าหญิงดวงจิตร จิตรพงศ์, ตาลปัตร (พระนคร: โรงพิมพ์พระจันทร์, 2502). พิมพ์ ในงานพระราชทานเพลิงพระศพหม่อมราชวงศ์ โต จิตรพงศ์ ณ สุสานหลวง วัดเทพศิรินทราวาส 4 มี.ค. 2502, 74-75. 13. หม่อมราชวงศ์โต จิตรพงศ์, พระประวัติและฝีพระหัตถ์ ของสมเด็จเจ้าฟ้ากรมพระยานริศรานุวัตติวงศ์ , 44. 14. หม่อมราชวงศ์โต จิตรพงศ์, พระประวัติและ ฝีพระหัตถ์ของสมเด็จเจ้าฟ้ากรมพระยานริศรา นุวัดติวงศ์, 2. 15. สมเด็จฯ <strong>เจ้าฟ้ากรมพระยานริศรานุวัดติวงศ์</strong>และ สมเด็จฯ กรมพระยาดำรงราชานุภาพ, สาส์นสมเด็จ เล่ม 2 (กรุงเทพฯ: โรงพิมพ์ไทยวัฒนาพานิช, 2521), 192-193. 16. หม่อมราชวงศ์โต จิตรพงศ์, พระประวัติและฝีพระหัตถ์ ของสมเด็จเจ้าฟ้ากรมพระยานริศรานุวัตติวงศ์, 2. 17. หม่อมราชวงศ์โต จิตรพงศ์, พระประวัติและฝีพระหัตถ์ ของสมเด็จ<strong>เจ้าฟ้ากรมพระยานริศรานุวัดติวงศ์</strong>, 3. 18. หม่อมเจ้าหญิงดวงจิตร จิตรพงศ์, ตาลปัตร หน้า 4 19. หม่อมราชวงศ์โต จิตรพงศ์, พระประวัติและฝีพระหัตถ์ ของสมเด็จเจ้าฟ้ากรมพระยานริศรานุวัตติวงศ์, 2. 20. หม่อมราชวงศ์โต จิตรพงศ์, พระประวัติและ ฝีพระหัตถ์ของสมเด็จเจ้าฟ้ากรมพระยานริศรา นุวัดติวงศ์, หน้า 3 21. หม่อมเจ้าหญิงดวงจิตร จิตรพงศ์, 2406 – 2506 พระประวัติ และเอกสารเฉลิมพระเกียรติสมเด็จ <strong>เจ้าฟ้ากรมพระยานริศรานุวัดติวงศ์</strong>, 12. 22. เรื่องเดียวกัน, หน้าเดียวกัน. 23. สมเด็จฯ <strong>เจ้าฟ้ากรมพระยานริศรานุวัดติวงศ์</strong>และ สมเด็จฯ กรมพระยาดำรงราชานุภาพ, สาส์นสมเด็จ เล่ม 14 (กรุงเทพฯ: โรงพิมพ์คุรุสภา, 2526), 101. 24. สมเด็จฯ <strong>เจ้าฟ้ากรมพระยานริศรานุวัดติวงศ์</strong>, เรื่อง ไปชวา ลายพระหัตถ์และบันทึกของสมเด็จพระเจ้า บรมวงศ์เธอ <strong>เจ้าฟ้ากรมพระยานริศรานุวัดติวงศ์</strong> เมื่อคราวเสด็จชวา (พระนคร: โรงพิมพ์พระจันทร์, 2514), 139. 25. สมเด็จฯ <strong>เจ้าฟ้ากรมพระยานริศรานุวัดติวงศ์</strong>และ สมเด็จฯ กรมพระยาดำรงราชานุภาพ, สาส์นสมเด็จ เล่ม 12 (พระนคร: โรงพิมพ์คุรุสภา, 2504), 214-215. 26. หม่อมเจ้าหญิงดวงจิตร จิตรพงศ์, พระประวัติ พระนิพนธ์ และภาพฝีพระหัตถ์ ของสมเด็จเจ้าฟ้า กรมพระยานริศรานุวัดติวงศ์ (พระนคร: โรงพิมพ์ อักษรสัมพันธ์, 2506), 44. 27. อ้างใน สมภพ จันทรประภา, นรชาติ (กรุงเทพฯ: ศยาม, 2549), 462. 28. หม่อมเจ้าหญิงดวงจิตร จิตรพงศ์, พระประวัติ พระนิพนธ์ และภาพฝีพระหัตถ์ ของสมเด็จเจ้าฟ้า กรมพระยานริศรานุวัดติวงศ์ (พระนคร: โรงพิมพ์ อักษรสัมพันธ์, 2506), 54. 29. หม่อมราชวงศ์โต จิตรพงศ์, พระประวัติและ ฝีพระหัตถ์ของสมเด็จเจ้าฟ้ากรมพระยานริศรา นุวัดติวงศ์, 45. พระประวัติ 43
- Page 3 and 4: งานออกแบบสถ
- Page 5: สารนายกสมาค
- Page 8 and 9: ตามอย่างผลง
- Page 10 and 11: สารบัญ บทที่
- Page 12 and 13: 10 งานออกแบบส
- Page 14 and 15: ซ้าย พระบาทส
- Page 16 and 17: การศึกษา สมเ
- Page 18 and 19: ซ้าย พระบาทส
- Page 20 and 21: ซ้าย สมเด็จพ
- Page 22 and 23: ช่วงรับราชก
- Page 24 and 25: ช่วงรับราชก
- Page 26 and 27: สมณเจ้า กรมพ
- Page 28 and 29: ซ้าย สมเด็จฯ
- Page 30 and 31: ซ้าย เส้นร่า
- Page 32 and 33: ซ้าย สมเด็จค
- Page 34 and 35: ซ้าย เส้นร่า
- Page 36 and 37: ซ้าย รูปปั้น
- Page 38 and 39: สมเด็จครูทร
- Page 40 and 41: ซ้ายและขวา ส
- Page 42 and 43: ซ้าย สมเด็จฯ
- Page 46 and 47: PRINCE NARISARA NUVADTIVONGS: FROM
- Page 48 and 49: In 1892, after he had directed the
- Page 50 and 51: “schoolmate” had passed away. W
- Page 52 and 53: Illness Naris was ill with Bronchit
- Page 54 and 55: ผลงานการออก
- Page 56 and 57: ภาพถ่ายด้าน
- Page 58 and 59: ทรงฉายพระรู
- Page 60 and 61: บน “ร่างต้นแ
- Page 62 and 63: 60 งานออกแบบส
- Page 64 and 65: ภาพจำลอง 3 มิ
- Page 66 and 67: บน รูปตัดตาม
- Page 68 and 69: 66 งานออกแบบส
- Page 70 and 71: 68 งานออกแบบส
- Page 72 and 73: “ร่างต้นแบบ
- Page 74 and 75: อย่างไรก็ตา
- Page 76 and 77: 74 งานออกแบบส
- Page 78 and 79: “พระเมรุมาศ
- Page 80 and 81: “พระเมรุมาศ
- Page 82 and 83: ซ้าย คุณลักษ
- Page 84 and 85: ถัดมาถึงช่ว
- Page 86 and 87: 84 งานออกแบบส
- Page 88 and 89: ภาพจำลอง 3 มิ
- Page 90 and 91: บน แบบอย่าง "
- Page 92 and 93: บน ภาพถ่ายพร
- Page 94 and 95:
“ร่างต้นแบบ
- Page 96 and 97:
“ร่างต้นแบบ
- Page 98 and 99:
ภาพจำลอง 3 มิ
- Page 100 and 101:
ภาพถ่ายองค์
- Page 102 and 103:
บน ภาพถ่ายอง
- Page 104 and 105:
"ร่างต้นแบบ"
- Page 106 and 107:
“ร่างต้นแบบ
- Page 108 and 109:
“ร่างต้นแบบ
- Page 110 and 111:
ภาพจำลอง 3 มิ
- Page 112 and 113:
ภาพถ่ายพระเ
- Page 114 and 115:
112 งานออกแบบส
- Page 116 and 117:
ลายเส้นฝีพร
- Page 118 and 119:
ลายเส้นแสดง
- Page 120 and 121:
ภาพจำลอง 3 มิ
- Page 122 and 123:
ถัดมาตลอดช่
- Page 124 and 125:
บน กองกำลังเ
- Page 126 and 127:
ซ้าย ภาพถ่าย
- Page 128 and 129:
ลายเส้นรูปด
- Page 130 and 131:
ภาพจำลอง 3 มิ
- Page 132 and 133:
ภาพถ่ายด้าน
- Page 134 and 135:
แบบอย่างพระ
- Page 136 and 137:
ลายเส้นแสดง
- Page 138 and 139:
ลายเส้นแสดง
- Page 140 and 141:
ภาพจำลอง 3 มิ
- Page 142 and 143:
มุมมององค์พ
- Page 144 and 145:
บน ภาพถ่ายมุ
- Page 146 and 147:
ลายเส้นแสดง
- Page 148 and 149:
ลายเส้นแสดง
- Page 150 and 151:
ภาพจำลอง 3 มิ
- Page 152 and 153:
รูปทรงลักษณ
- Page 154 and 155:
บน ภาพถ่ายด้
- Page 156 and 157:
ลายเส้นแสดง
- Page 158 and 159:
ภาพจำลอง 3 มิ
- Page 160 and 161:
จวบจนล่วงมา
- Page 162 and 163:
สถาปัตยกรรม
- Page 164 and 165:
ภาพจำลอง 3 มิ
- Page 166 and 167:
รูปแบบลักษณ
- Page 168 and 169:
ซ้าย-ขวาบน ภา
- Page 170 and 171:
ทั้งนี้งานอ
- Page 172 and 173:
คุณลักษณ์ขอ
- Page 174 and 175:
ขวา แบบอย่าง
- Page 176 and 177:
ซ้าย รูปสัญล
- Page 178 and 179:
176 งานออกแบบส
- Page 180 and 181:
ซ้าย “ฐานปัท
- Page 182 and 183:
รูป “มหาพิชั
- Page 184 and 185:
จินตลักษณ์ด
- Page 186 and 187:
บนซ้ายและขว
- Page 188 and 189:
อัตลักษณ์ขอ
- Page 190 and 191:
188 งานออกแบบส
- Page 192 and 193:
ซ้าย ลายเส้น
- Page 194 and 195:
ภาพถ่ายและร
- Page 196 and 197:
บน ร่างต้นแบ
- Page 198 and 199:
ลายเส้นจากก
- Page 200 and 201:
บนซ้าย ลายหน
- Page 202 and 203:
ภาพร่างฝีพร
- Page 204 and 205:
บน ลายเส้นฝี
- Page 206 and 207:
บน รูปแบบ "ซุ
- Page 208 and 209:
ลายเส้นแสดง
- Page 210 and 211:
ภาพจำลอง 3 มิ
- Page 212 and 213:
แบบอย่างของ
- Page 214 and 215:
บน แบบอย่าง “
- Page 216 and 217:
รูปแบบทางสถ
- Page 218 and 219:
สมัยรัชกาลท
- Page 220 and 221:
สมเด็จครูที
- Page 222 and 223:
“ร่างต้นแบบ
- Page 224 and 225:
ลายเส้นแสดง
- Page 226 and 227:
224 งานออกแบบส
- Page 228 and 229:
ภาพจำลอง 3 มิ
- Page 230 and 231:
ภาพจำลอง แสด
- Page 232 and 233:
ภาพถ่ายทางอ
- Page 234 and 235:
แบบอย่างของ
- Page 236 and 237:
รายละเอียดข
- Page 238 and 239:
ลายเส้นจากก
- Page 240 and 241:
ภาพถ่ายเก่า
- Page 242 and 243:
ประดับหลังค
- Page 244 and 245:
ผังพื้นและร
- Page 246 and 247:
“ร่างต้นแบบ
- Page 248 and 249:
ภาพจำลอง 3 มิ
- Page 250 and 251:
ภาพถ่ายมุมก
- Page 252 and 253:
ซ้าย ตัวอักษ
- Page 254 and 255:
บนซ้าย “ลายห
- Page 256 and 257:
ลายเส้นแสดง
- Page 258 and 259:
“ร่างต้นแบบ
- Page 260 and 261:
“ร่างต้นแบบ
- Page 262 and 263:
“ร่างต้นแบบ
- Page 264 and 265:
ภาพถ่ายปัจจ
- Page 266 and 267:
สภาพทางกายภ
- Page 268 and 269:
ซ้าย ช่วงแรก
- Page 270 and 271:
268 งานออกแบบส
- Page 272 and 273:
“ร่างต้นแบบ
- Page 274 and 275:
“ร่างต้นแบบ
- Page 276 and 277:
จากผลงานออก
- Page 278 and 279:
ช่วงกลาง (พ.ศ.
- Page 280 and 281:
ช่วงปลาย (พ.ศ.
- Page 282 and 283:
ทั้งนี้และท
- Page 284 and 285:
พระเมรุมาศ พ
- Page 286 and 287:
“อัตลักษณ์”
- Page 288 and 289:
7. ระบบ “สัญญะ
- Page 290 and 291:
1. การ “เปลี่ย
- Page 292 and 293:
ซ้าย ลักษณะค
- Page 294 and 295:
ประสูติ 10 28 เม.
- Page 296 and 297:
เชิงอรรถบทท
- Page 298 and 299:
THE ARCHITECTURAL WORKS OF PRINCE N
- Page 300 and 301:
Naris proposed two alternatives: th
- Page 302 and 303:
architectural design. During this t
- Page 304 and 305:
terminal part of the tower from bun
- Page 306 and 307:
ascending to the throne, he found h
- Page 308 and 309:
The design concept of Ordination Ha
- Page 310 and 311:
According to Rama IV’s belief, Wa
- Page 312 and 313:
oyal pyres built under Rama VI reig
- Page 314 and 315:
architectural traditions. His visio
- Page 316 and 317:
พีรศรี โพวาท
- Page 318 and 319:
หน้า 92 สถาบัน
- Page 320 and 321:
หน้า 205 หน้า 206
- Page 322:
ประวัติผู้เ