Full Text Sept-Oct 2006 Puja 06

Î\캹 ®å¡º°àá”z
ÅàÅ«t¡ã W¡ìjàšà‹¸àÚ
-ÿ- A¡ã ì· [àt¡à³à à &ì [¡ú ¤áº ë· ¢¡ƒóJà à ჺೠt¡àìt¡ áA¡ &Τ
ëºJà á[º?
Îì¤ ¤à\àì¹¹ áºi¡à àá³ìÚ Kàìº Îà¤à QÈá[º Î\º,
&³ Î³Ú ëÒòìκ ì ìA¡ &Òü c¡ €A¡à¹¡ú Jàá A¡ ®¡ìÚ Jàá A¡ á¤ÑìÚ
"à‹Jà à Îà¤à ³àJà Kຠá ìÚ QàØ ë¢¡¹àìt¡Òü ¹à àQì¹¹ ƒ¹\àÚ
á¤á\t¡à¹ šøàÚ ¹o¹áU ã ³èátó¡ ëƒJº ú Òàìt¡¹ Jåá”zi¡à ì ìØ ëÎ ¤ºº,
-ÿ-ìA¡à àÚ Ç¡ìv¡û¡à¹ \ ¸ A塳ìØà, á³áÊ "àºå "à ìt¡ ¤ººà³, "à º
áA¡ à &A¡Jà à ìKःà W¡àºA塳ìØà "๠¤àẠáW¡A¡áW¡ìA¡ ì[àìi¡à "àºå¡ú
¤àá–i¡i¡à ¤àÚ à A¡¹ì[ šà¤ƒà¹ c¡àº Jàì¤ ¤ìº t¡à ®å¡ìºà¤à¤å "à ìº à
ìKài¡àA¡t¡A¡ šå¹ç¡Êå Î줃à¡ú
á¤á\t¡à¹ tå¡oã¹ ì ìA¡ ¤à[à¤à[à ¤àA¡¸¤àìo¹ ìÑ÷àt¡ áA¡[å
šøÅá³t¡ Òìº "à³t¡à "à³t¡à A¡ì¹ Î\º ¤ºº,
-ÿ- ³àì ¤à\àì¹ áKìÚ šìA¡i¡ Òàt¡ìØ A¡àK\i¡à Jåòì\ 뚺ೠà¡ú šìØ
i¡ìØ ëKì[ ì¤à‹ÒÚ¡ú t¡àÒü ·à ·à ¤ìºá[ìº ³ì A¡ì¹ "à ìt¡ ëW¡Êà
A¡¹ºà³¡ú
-ÿ- ÎñÎàì¹¹ ìA¡à A¡ à &A¡iå¡ ³ áƒìÚ Ç¡ ìt¡* šà¹ à? t¡à A¡àKì\¹
iå¡A¡ì¹à šìØ ëKº, i¡àA¡àšÚÎà Òà¹àÚá ìt¡à? c¡à³i¡à ë³ì¹ l¡üv¡ì¹¹
"ìšÛ¡à à A¡ì¹ á¤á\t¡à ¹à àQì¹ nå¡A¡º¡ú ¤à¤å¹ "ᢡìι ®¡àt¡ ìt¡à
"à¤à¹ Î³Ú ³t¡ W¡àÒü¡ú ¹àìK¹ ìW¡àìi¡ l¡ü ºàì à l¡à캹 A¡ØàÒüìt¡ Jà á A¡
k¡àr¡à \º ìn¡ìº ჺ¡ú ³à[-i¡à[ áA¡[åÒü "àì á ¡ú áA¡ áƒìÚ ë· ®¡àìt¡¹
àºàJà à ‹ì¹ ëƒì¤¡ú l¡ü@ &Òü ®å¡ìºà³ à ³à åÈìA¡ á ìÚ * ë· áA¡ A¡¹ ì¤
ì®¡ì¤ šàÚ à¡ú " W¡ "ᢡìÎ &A¡Jà à ìÒà³¹àìW¡à³¹à ¤ØÎàìÚ¤¡ú
áÒìΤšy á ìÚÒü Îà¹àრA¡à\¡ú Aå¡Åºã, A¡á¹€A¡³àó ¤ìº ¤à¤å¹ "ठà¹
Îå à³ "àì[¡ú áA¡”} ë·Òü "ìS¡¹ ìKàºA¡‹àò‹à ì ìA¡ ë¤á¹ìÚ ÎñÎà¹W¡ìyû ¡
nå¡ìA¡ šØº ¤¸àÎô¡ú "³á Åøã³à Î\º á³y ÒìÚ ëKìº Åøã³à ®å¡ìºà ¤à¤å¡ú
ìÎრáA¡ A¡àr¡i¡àÒü à Òº¡ú á¤á\t¡à¹ ³à Jå¤ Aå¡ìW¡àK\à ìJìt¡
®¡àìºà¤àìÎ ¡ú ¤àìš¹ ¤àáØ ëKìº át¡ ¤[ì¹¹ ¹á–i¡i¡à* [åìi¡ &ìÎ
\áØìÚ ‹¹ì¤¡ú
-ÿ- ášáγáo "à³à¹ \ ¸ "à\ áA¡ &ì [ ìKà? t¡à ÎñÎàì¹¹
Îàt¡Îìt¡ì¹à c¡áB¡ Îà³ìº ³àìc¡ ³àìc¡Òü á¤á\t¡à &i¡à ëÎi¡à ¤à àÚ ú
ëÎრë¤áÅ A¡ì¹Òü Aå¡ìW¡àK\à A¡ì¹á[º ú š¹áƒ ¹á¤¤à¹¡ú J¤ì¹¹ A¡àK\
àìA¡¹ l¡KàÚ ‹ì¹ ìÎࢡàÚ ¤ìÎ Î\º šøàt¡@¹àìŹ ·¸¤Ò๠A¡¹á[º¡ú
á¤á\t¡à &A¡i¡à Ðã캹 \๠ëΖi¡à¹ ìi¡á¤ìº¹ *š¹ ë¹ìJ ¤ºº,
-ÿ- Åå [, t¡àØàt¡àáØ ¤à\à¹i¡à ëÎì¹ &A¡¤à¹ * ¤àáØ ·à* à ìKà¡ú
³àìA¡ &i¡à áƒìÚ &ìÎà¡ú
Î\º t¡J šì¹ài¡à, "àºå¹ t¡¹A¡àá¹¹ ìÅÈàñÅ Îì¤ ³åìJ šåì¹ì[¡ú
ìW¡àJ àáW¡ìÚ ¤ºº,
-ÿ- áA¡ &i¡à?
-ÿ- &Òü K\à "àì[ A¡ìÚA¡i¡à¡ú
JåÅãìt¡ ³åJ ®¡á¹ìÚ Î\º ¤ºº,
-ÿ- Nø¸àr¡¡ú "à³à샹 \ ¸* ë¹ìJ[ ìt¡à? ëÒìΠ뢡ºº á¤á\t¡à¡ú &³
ì[캳à åìȹ ³t¡ "ः๠A¡ì¹¡ú n¡àA¡ à Jåìº Jà A¡t¡A¡ K\à Î\캹
ìšÃìi¡ áƒìÚ ¤ºº,
-ÿ- Ò¸àò ®¡àìºà A¡ à¡ú áJჹšåì¹¹ ì[ài¡³àáΠ좡à A¡ì¹á[º¡ú Îà³ì ¹
¹á¤¤à¹ *샹 ³¸àì¹\ "¸àá ®¡àÎàóá¹, t¡àÒü ë ³”z A¡ì¹ì[¡ú "¤Å¸
&t¡ "àìK®¡àìK ìt¡à³àìA¡ ¤ºà "๠ëƒ*ÚàºìA¡ ¤ºà &A¡Òü A¡ à¡ú ák¡A¡
®å¡ìº ·à줡ú ·àA¡ìK, γڳt¡ "à¤à¹ ³ì A¡á¹ìÚ ëƒ¤’J ¡ú &J
*ìk¡à ìt¡à t¡àØàt¡àáØ¡ú
J K J
&A¡i¡à ì[àìjà ®¡àt¡Qå³ áƒìÚ l¡üìk¡ á¤á\t¡à ¤¸àºA¡á ìt¡ &º¡ú l¡üìÂi¡à áƒìA¡¹
šàìAó¡ ¤àZW¡à¹à ì[ài¡à[åái¡ A¡¹ì[¡ú *Òü ìt¡à ¤àá–i¡* ¤º á ìÚ ëƒïØìZ[¡ ú
&ìºàW塺 ìJàòšàÚ \áØìÚ á ìt¡ á ìt¡ * &ΤÒü ëƒJá[º¡ú &³ γÚ
ì¢¡à ¤à\º¡ú ì¢¡à ‹¹ìt¡Òü *šàì¹ ì[ài¡³àáι Kºà¡ú
-ÿ- ë³á ë³á ¸àS¡Î ášA¡ºå¡ú
á¤á\t¡à &A¡iå¡ ÒA¡W¡áA¡ìÚ ëKº¡ú A¡ã A¡à¹ìo &Òü ‹ ¸¤àƒ ‹¹ìt¡ šà¹º à
ák¡A¡¡ú Wå¡š A¡ì¹ ¹Òüº¡ú "à¤à¹ ì[ài¡³àáι Kºà¡ú
-ÿ- áA¡ì¹ ì[ài¡³àáÎìA¡ &t¡ ®¡àìºà¤àáÎÎ &ìA¡¤àì¹ &A¡ìA¡ïìi¡à ®¡ì¹
K\à šàák¡ìÚá[Î? ìt¡à¹ ³ì "àì[...? ¤àA¡ã A¡ àKåìºà A¡àì nå¡A¡º
à, ìA¡àì à³ìt¡ ×ò Òàò A¡ì¹ á¹áή¡à¹ àá³ìÚ ë¹ìJ ‹šàÎ A¡ì¹ ìÎࢠ¡àÚ
¤ìÎ šØº á¤á\t¡à¡ú "๠áA¡, ®å¡ìºà¤à¤å ·àƒ¤šåì¹ ³à’¹ ¤àáØ à áK ìÚ
W¡ìº ëKì[ áJჹšåì¹ ³àáι ¤àáØ? l¡ü@ áA¡ Aå¡Û¡ìoÒü ë· t¡J t¡J Òü
á¤á\t¡à ë ³”zì ¹ A¡ ài¡à ¤ºìt¡ ëKº¡ú
¤õÒÑšát¡, ìÎìŸi¡´¬¹-"ìCह 2006 17 24092707 / 9869502722