Full Text Sept-Oct 2006 Puja 06
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
A¡àA¡ * ìA¡àáA¡ìº¹ K¿-ÿ- &A¡ái¡ áW¡y ài¡¸
ƒõŸ-ÿ-1
"à³à샹 Qá Ë¡ ¤Žê塤àŽê¡¤ã샹 ³ì‹¸
A¡ì àšA¡ ƒè¹®¡àìȹ ³à‹¸ì³¡ú
t¡àšÎã-ÿ- Ò¸àìºà, ëA¡ ?
ëKït¡³-ÿ- Ò¸àìºà, "àá³ ëKït¡³ ¤ºá[¡ú A¡àº
áA¡ Òº ? "àá³ "t¡Û¡o ƒàòáØìÚ ¹Òüºà³¡ú ·áƒ
à "àÎìt¡ šà¹ì¤ t¡à’Òìº "ᢡìΠ좡à
A¡¹ìt¡ šà¹ìt¡¡ú "à³à¹* ìt¡à γìÚ¹ ƒà³
"àì[¡ú
t¡àšÎã-ÿ- "àá³ ìt¡à ¤ìºá[ºà³ "à³à¹ γÚ
Òì¤ à¡ú tå¡á³ ìt¡à ì\à¹à\åá¹ A¡¹á[캡ú
"à³àìA¡ "¤Å¸Òü "àÎìt¡ Òì¤ ¤ìº ºàÒü i¡à
ëA¡ìi¡ áƒìÚá[캡ú
ëKït¡³-ÿ- šøát¡¤à¹ "àá³ ·J ìt¡à³à¹ ÎìU
"¸àšìÚ–i¡ì³–i¡ A¡á¹, t¡J Òü ìt¡à³à¹ Î³Ú ÒÚ
à¡ú " W¡ "á\t¡, ëƒ¤å ·J Òü l¡àìA¡ t¡J Òü
ìt¡à³à¹ Î³Ú ÒÚ¡ú tå¡á³ áA¡ "à³àìA¡ š[–ƒ A¡¹
à¡?
t¡àšÎã á¹áή¡à¹ ‹ì¹ á ¹ç¡v¡¹ ¹Òüº¡ú
ëKït¡³ ¤ºìt¡ ºàKº-ÿ- tå¡á³ á ì\ìA¡ áA¡ ®¡à¤?
Jå¤ Îå–ƒ¹ã ! Jå¤ ¤åá‡ý¡³t¡ã ! \àì à ìt¡à ®¡àt¡
[Øàìº A¡àìA¡¹ "®¡à¤ ÒÚ à¡ú ìt¡à³¹à ë³ìÚ¹à
ìt¡à A¡àA¡¡ú A¡àìA¡¹ \àt¡¡ú
t¡àšÎã-ÿ- áA¡ ¤ºìº "àá³ A¡àA¡ ! á ì\ìA¡ áA¡
®¡à¤ ?
ìKït¡³-ÿ- (ÒàÎìt¡ ÒàÎìt¡) ëA¡ ìA¡àáA¡º¡ú
"àá³ ®¡àº Kà KàÒü ¤ìº ìt¡à³¹à ìt¡à "à³àìA¡
ìA¡àáA¡º ¤ìº l¡àA¡¡ú
t¡àšÎã ë¹ìK ë³ìK ºàÒü i¡à ëA¡ìi¡ ჺ¡ú
ƒõŸ-ÿ- 2
t¡àšÎã * "à³à¹ ³ì‹¸ A¡ì àšA¡ ƒè¹®¡àìι
³à‹¸ì³¡ú
"àá³-ÿ- Ò¸àìºà, ëA¡ ?
t¡àšÎã-ÿ- Ò¸àìºà 냤å¡ú "àá³ t¡àšÎã ¤ºá[¡ú
"àá³-ÿ- áA¡ ¤¸àšà¹¡ú Îàt¡ÎA¡àìº ì¢¡à ?
t¡àšÎã-ÿ- \àá Î ëKït¡ì³¹ áA¡ "àÑš‹àó¡ú
"à³àìA¡ ¤ìº áA¡ à A¡àA¡¡ú ¤ìº ®¡àt¡ [Øàìº
A¡àìA¡¹ "®¡à¤ ÒÚ à¡ú tå¡Òü ¤º ë³ìÚ¹à A¡àA¡ ?
"àá³-ÿ- ë³ìÚ¹à A¡àA¡ áA¡ à \àá à t¡ì¤ &A¡
ëºJA¡ ¤ìºá[ìº ë³ìÚ샹 l¡üƒì¹¹ ÎìU
A¡àìA¡¹ l¡üƒì¹¹ Jå¤ á³º "àì[¡ú
t¡àšÎã-ÿ- Τ ¤¸àšàì¹Òü ìt¡à¹ ÒüÚàáAó¡¡ú "àá³
냤àáÅÎ ëÎ
áA¡”} áÎá¹ÚàÎ ¡ú \ã¤ì "๠ìA¡à áƒ
ëKït¡ì³¹ ÎìU δšAó¡ ¹àJ¤ à¡ú t¡àšÎã
ºàÒü i¡à ëA¡ìi¡ ჺ¡ú
t¡àšÎã Îát¡¸Òü "๠ìA¡à რëKït¡ì³¹ ÎìU
δšAó¡ ¹àìJá ¡ú *Òü ƒè¹®¡àÈ ³à¹¢¡€
A¡ì àšA¡ ì ¹ š¹ ƒÅ ¤[¹ "át¡yû¡à”z ÒìÚ
ëKì[¡ú "à³à샹 át¡ \ì ¹ á¤ìÚ ÒìÚ ëKì[¡ú
ëKït¡³ ¢¡àñÅ , "àA¡àŤàoã, ë¹A¡ló¡
ìA¡à´šà ã, A¡ºA¡àt¡à¹ W¡àA¡¹ã ì[ìØ Òk¡à€
ëƒìŹ ¤àØã áyšå¹àÚ W¡ìº ëKº¡ú *Jàì ÑHåìº
áÅÛ¡A¡t¡à A¡¹ì[¡ú ³àìc¡ ³àìc¡ ‹è³ìA¡t塹 ³ìt¡à
A¡ºA¡àt¡àÚ "àìΡú ëƒJà A¡ì¹ W¡ìº ·àÚ¡ú
t¡àšÎã l¡à ºìš ¤¸àS¡ "ᢡÎàì¹¹ Q¹ "àìºà
A¡ì¹ "àì[¡ú ƒåái¡ Δzà ¡ú &A¡ái¡ ì[ìº "š¹ái¡
ë³ìÚ¡ú ë³ìÚái¡ *¹ K®ó¡\àt¡ Ú¡ú &A¡áƒ ¹àìy
¤àìš¹ ¤àØã ì ìA¡ 뢡¹à¹ šì "àáÒ¹ãìi¡àºà¹
&A¡ ®¡¸àìi¡¹ šàìÅ šìØ àA¡à Î샸à\àt¡
ë³ìÚìA¡ tå¡ìº &ì "ài¡¤[¹ ‹ì¹ ºàº šàº
A¡¹ì[¡ú
ƒõŸ-ÿ-3
ÎA¡àìº l¡öÒüñ¹ç¡ì³ J¤ì¹¹ A¡àKì\ ìW¡àJ
ì¤àºàáZ[¡ú áK ã J¤¹ ჺ ëKït¡³ &ìÎì[¡ú
ëKït¡³ á @Åì¦ nå¡A¡º¡ú ìW¡àJ ºàº¡ú Kàìº à
A¡à³àì à ƒàáØ¡ú
"àá³-ÿ- áA¡ì¹ A¡ì¤ &ìÎá[Î A¡ºA¡àt¡àÚ?
ëKït¡³-ÿ- Kt¡A¡àºÒü &ìÎá[ ÎìŽê¡¹ ¢Ã¡àÒüìi¡¡ú
"àá³-ÿ- &Òü γÚìt¡à ÑHå캹 [åái¡ ë Òü ¡ú
ëKït¡³-ÿ- [åái¡ ë Òü áA¡”} "àÎìt¡ Òº
&A¡\ì ¹ \¹ç¡¹ã t¡º¤ ëšìÚ ·àìA¡ A¡àº ¹àìt¡
ƵÅàì ìšàØàìt¡ Òº¡ú &J ƵÅà ì ìA¡
ìÎà\à ìt¡à¹ ¤àØã "àÎá[¡ú
"àá³-ÿ- A¡àìA¡ ìšàØàẠ?
ëKït¡³-ÿ- ìt¡à¹ ëÎÒü Ç¡AáàìA¡ ³ì "àì[?
"à³à¹ "ᢡΠA¡áºK á[º¡ú A¡á¢¡Òàl¡üìÎ ³àìc¡
³àìc¡ "àm¡à ³à¹ìt¡ "àÎt¡¡ú
"àá³-ÿ- (Ñõát¡ ë¹à³”‚ A¡ì¹) Ò¸àò Ò¸àò ³ì
šìØì[¡ú àA¡i¡à &A¡iå¡ W¡àšà á[º¡ú 㺠¹R¡
š[–ƒ A¡¹t¡¡ú
ëKït¡³-ÿ- Ò¸àò, ëÎÒü Ç¡Aáà ú "à\ ìt¡àìA¡Òü
¤ºá[¡ú &t¡áƒ A¡ ài¡à ìKàš A¡ì¹¡ šøW¡r¡ A¡Ê
ëšìÚá[¡ú "à\ Ç¡AÃ¡à šõá ¤ãìt¡ ë Òü¡ú Kt¡A¡àº
³à¹à ëKì[ A¡¸à à칡ú ³õt塸¹ Î³Ú "à³àìA¡
&A¡¤à¹ ëƒJìt¡ ëW¡ìÚá[º¡ú ì¤à‹ÒÚ áA¡[å ¤ºà¹
á[º¡ú áA¡”} "àá³ "àÎ๠"àìKÒü Τ ìÅÈ¡ú
ìKàš A¡ ài¡à Òº...
"àá³ áK ãìA¡ ƒå’A¡àš W¡à "๠ëKït¡ì³¹
\ºJà¤à¹ "à ìt¡ ¤ìº ¤ººà³-ÿ- ‹ãì¹ ÎåìÑ‚
¤º¡ú ìKàš A¡ à ηì{— Ç¡ ìt¡ ÒÚ¡ú
ëKït¡³-ÿ- ë· A¡ à ìt¡àìA¡ ¤ºá[ºà³¡ú &A¡iå¡
ë¤áÅ šá¹³àìoÒü Ç¡Aá๠šøát¡ " å¹v¡û¡ ÒìÚ
šìØá[ºà³¡ú t¡à¹ ¢¡ìº * "”z@Îwà ÒìÚ
šìØ¡ú ìºàA¡ \à à\àá ¹ ®¡ìÚ * W¡àA¡á¹ ì[ìØ
ëƒÚ¡ú Δzà šøΤ š·ó”z ìÅ஡à¤à\àì¹ &A¡
¤àŽê¡¤ã¹ ¤àØã "àuìKàš A¡ì¹á[º¡ú Δzà
šøÎ줹 š¹ "à³¹à ƒå\ì Òü ák¡A¡ A¡á¹
¤àZW¡ài¡àìA¡ KUàÚ ®¡àáÎìÚ ëƒ¤¡ú
"àá³-ÿ- &t¡ c¡à쳺๠áA¡ á[º¡ú tå¡Òü Ç¡AáàìA¡
á¤ìÚ A¡¹ìt¡ šà¹át¡Î " ¤à šø ³ "¤Ñ‚àÚ
JàºàÎ A¡ì¹ áƒìºÒü ìt¡à...
ëKït¡³-ÿ- ¤àØãìt¡ ƒåìi¡à "ᤤàáÒt¡ ì¤à
t¡à¹š¹ Ç¡Aá๠ë\ƒ "๠®¡Ú-ÿ- Τ á³áºìÚ
ál¡áÎÅ á ìt¡ "ì A¡ 냹ã ÒìÚ áKìÚá[º¡ú
"àá³-ÿ- t¡à¹š¹ ?
ëKït¡³-ÿ- t¡à¹š¹ Ç¡Aáà ëA¡³ ë· ÒìÚ ëKº¡ú
³áÑzÍH á¤Aõ¡át¡ ëƒJà ჺ¡ú "à³à¹* šàK캹
³t¡ "¤Ñ‚à šàšì¤à‹ Aå¡ì¹ Aå¡ì¹ JàáZ[º¡ú
"àá³-ÿ- šàšì¤à‹ ëA¡ ?
ìKït¡³-ÿ- ëÎრìt¡àÚàìº \áØìÚ ¤àZW¡ài¡àìA¡
KUà š·ó”z á ìÚ ë·ìt¡ šàá¹á ¡ú šøàìo ë³ì¹
뢡ºìt¡ šàá¹á ¡ú "àáÒ¹ãìi¡àºà¹ &A¡ ®¡¸àìi¡¹
šàìÅ ë¢¡ìº W¡ìº "àáΡú 뢡ºà¹ Î³Ú ¤àZW¡ài¡à
&A¡¤à¹ "Ñ£å¡i¡ "à*Úà\ A¡ì¹á[º¡ú ¤àZW¡à¹
³åJi¡à "à\* "à³à¹ ³ì "àì[¡ú Qi¡ ๠š¹
áA¡ A¡¹¤ ì®¡ì¤ šàáZ[ºà³ à¡ú ³ì ÒáZ[º Τ
ë[ìØ ìA¡à à* šàáºìÚ ·àÒü¡ú Òüát¡³ì‹¸ A¡àA¡à
áyšå¹àÚ ÑHå캹 W¡àA¡á¹ìt¡ \ìÚ A¡¹à¹ \ ¸
¤ºº¡ú t¡àÒü ìt¡à샹 A¡àl¡üìA¡ à ¤ìº Òk¡à€
áyšå¹à šàáºìÚ ·àÒü¡ú
"àá³-ÿ- ¤àZW¡ài¡à áA¡ á[º ? ì[ìº à ë³ìÚ?
ëKït¡³-ÿ- ë³ìÚ¡ú
"àá³ á¤Øá¤Ø A¡ì¹ ¤ººà³-ÿ- A¡àìA¡¹ ¤àÎàÚ
ìA¡àáA¡ìº¹ [à à ¡ú
ìKït¡³ ¤ºº áA¡[å ¤ºáº ?
"àá³ ¤ººà³ áA¡[å à¡ú
¤õÒÑšát¡, ìÎìŸi¡´¬¹-"ìCह 2006 23 24092707 / 9869502722