Full Text Sept-Oct 2006 Puja 06
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
à¹ã
³áº ƒv¡
tå¡á³ áA¡ ëA¡¤ºÒü ¤‹è?
Îàt¡šàìA¡¹ ¤àò‹ì ¤àò‹à šØà
á ¹”z¹ ÎW¡º &A¡i¡à ëƒÒ?
Ѭš—Òã "᤹ೠW¡º³à &A¡i¡à ·”|?
à-ÿìt¡à³à¹
šø ³ šá¹W¡Ú tå¡á³ à¹ã
¤‹è¹ "हo t¡à¹š¹
t¡à¹Òü "àØàìº ºåáA¡ìÚ ìt¡à³à¹ "àκ šá¹W¡Ú
·à¹à ìt¡à³à¹ šàìÚ šá¹ìÚì[ A¡ák¡ ÅõTº
ìt¡à³àìA¡ ë¤òì‹ì[ A¡ìk¡à¹ á Úì³¹ " åÅàÎì
ìt¡à³à¹ A¡šàìº &òìA¡ áƒìÚì[ ' ¹áv¡û¡³ á Åà
"à\㤠¤ìÚ ë¤Øàì à š¹à‹ã t¡à¹ áW¡Òû¡-ÿt¡à샹Òü
Åáv¡û¡¹ "àA¡¹ tå¡á³¡ú
ìt¡à³à¹Òü ìšø¹oàÚ t¡à샹 A¡šàìº ' \Úát¡ºA¡
t¡à샹 "ÒS¡à¹!
ìt¡à³à¹Òü Kì®ó¡ &A¡áƒ t¡à¹àÒü ëšìÚá[º k¡àòÒü
tå¡á³Òü ëƒáJìÚá[ìº ' ãºàA¡àÅ, ¹ê¡šÎã W¡àòƒ, Ѭš—³Ú šõá ¤ã
t¡à샹Òü ೠγà\-ÿ- t¡à¹à šå¹ç¡È
ìt¡à³à샹 "à\㤠"ᮡ®¡à¤A¡
ëÒ à¹ã Ѭš—Òã "àA¡àTà
š¹à‹ã t¡à¹ áW¡Òû¡
yû¡ãt¡ƒàÎã ³ á ìÚ "๠A¡t¡áƒ &³ ®¡àì¤ ¤àòW¡ì¤?
& γà\ "Žê¡ "ÒS¡à¹ã
t¡à샹 ëšï¹ç¡È ìt¡à³à¹ š¹à‹ã t¡àÚ
ìt¡à³à¹ ƒàÎì{«¡ú
"๠Ú-ÿ-
&¤à¹ Ѭà‹ã ëW¡t¡ ๠l¡üì–µÈ ìÒàA¡
ìt¡à³à¹ ¤¸á t¡ ÒꡃìÚ
Åáv¡û¡¹ \àK¹o Qiå¡A¡ ìt¡à³à¹ ëƒÒ³ì
ìt¡à³à¹ A¡ì–k¡ ‹ÿ¤á t¡ ìÒàA¡
-ÿ- & ƒàÎ{« W¡àÒü à
¤ìºà, "àá³ Åå‹å ¤‹è Òü
"àá³ à¹ã
tå¡ ·åìK¹ "àá³ KàKóã
"àá³ í³ìyÚã, "àá³Òü ìºàšà³å‰à
쮡ìU ·àA¡ &Òü ®¡ã¹ç¡ " åÅàÎ
&Òü т᤹ γà\
³áÒ³àáŽt¡ ìÒàA¡ ìt¡à³à¹ à¹ã{«
ìt¡à³à¹ šá¹W¡Ú "à\ ì ìA¡ Åå‹å ¤‹è Ú
ÒìÚ l¡ükå¡A¡ à¹ã
Åå‹åÒü à¹ã¡ú
¤åáØ ¤áØ
ì\¸à€Ñ•à A¡³óA¡à¹
áW¡á¤ìÚ ìJìÚ ³i¡¹ ®¡à\à
ÎìU áA¡[å á\ẚã Jà\à
åØ åìØ &A¡ ¤åáØ Òàìt¡ [áØ
ál¡ì³¹ ³t¡ šàØì[ ë¹à\ ¤áØ
Îå¹ A¡ì¹ KàÚ Îàá ‹àšà
á ì\¹ Òàìt¡Òü Òàt¡ ái¡ìš šà
³àìc¡ ³àìc¡Òü ëƒJìt¡ á[ìº àáØ
t¡à¹ ¹uà³àáι ¤àáع šàìÅÒü ¤àáØ
ëÎრëÎ A¡ã A¡à“¡ Òº
¤áØ ¢åò¡ìØ ë¤á¹ìÚ &º
P¡ái¡ A¡ìÚA¡ ì[ài¡ ì[ài¡ ¤áØ
¤åáع ³t¡Òü ³à àÚ Ç¡ì ¹ ³åáØ¡ú
³¸àKàá\
ìÎà³ à ƒàÅP¡œ
á ¹¤áZ[ "à ì–ƒ l塤 ëƒ*Úà
Q A¡àìºà "Û¡ì¹¹ \àìº
" ¤à ìA¡à³º-{«A¡ á¤`¡àš
ÎåìA¡Åã A塳à¹ã¹ ëƒìÒ "Š±åt¡ á¤ÑìÚ¡ú
Å즹 \ຠì ìA¡ Jåòìi¡ ë *Úà
l¡ü€ÎåA¡ ³ i¡à¹ ìJà¹àA¡ã
[Ú Îàt¡ "ài¡ ì ìA¡ Τÿ¤óѬ "àuÎàìt¡¹ ë Åà
l¡üá‡N— " ”z t¡àØ àÚ¡ú
A¡á¤t¡à¹ ìA¡àº ì ìA¡ *ìk¡ Îè·ó¸,
á¤áW¡y ¢å¡ìº¹ ë³ºà ¹áR¡ ÅàØãìt¡¡ú
A¡J * t¡¹ìº¹ ³t¡ A¡à[àA¡àá[ šøÑz¹ ³èátó¡
A¡J * ¤à áW¡¹ W¡e¡ºà Òá¹oã¹ l¡ü„à³t¡à¡ú
áyû¡ìA¡i¡ ³àk¡, ìJìºàÚàØ, áÅ¿ã¹ [á¤
Κàìi¡ Qåá¹ìÚ šàt¡ài¡àìA¡ i¡à ìt¡Òü
ìW¡àìJ šìØ áÎì ³à \K€
"àA¡àÅ á¤Òã t¡à¹A¡à¹ ᮡìØ¡ú
¤Ø ÎåJ A¡àì[ ëi¡ì á ìt¡ &A¡à”z á á¤ìØ
¤åA¡ ®¡ì¹ á ìt¡ "à ìA¡à¹à tå¡ì ¹ Qøào¡ú
á³l¡ ël¡ ᳺ
¤ ³àºã –ƒã
ÑHåº, šàk¡Åàºàìt¡...
Òê¡ƒÚ "àuìW¡t¡ áÅJà,
šøát¡ái¡ ëƒìÒ ³à åÈ šá¹W¡ìÚ Òül¡üá ¢¡³ó
¤àØì[ ³à åÈ ³à åìÈ ¤¸¤‹à
šà*Ú๠šáºái¡G
ì àñ¹à \àt¡šìt¡¹ á ¹Û¡¹ "ᮡ·àì
áÅÅå šøàìo n¡àºì[ á¤È
®¡àt¡, ®å¡J ¤ÚA¡i¡...
Ç¡‹å ³ày
"àá³ à á¤á¤ ¹à ๠"š¹àì‹¡ú
¤õÒÑšát¡, ìÎìŸi¡´¬¹-"ìCह 2006 26 24092707 / 9869502722