Full Text Sept-Oct 2006 Puja 06

-
&¹ A¡ìÚA¡áƒ š¹¡ú "ᢡΠì ìA¡ á¢¡ì¹ JåÅãìt¡ l¡K³K
Î\º ¤ºº, -ÿ- "à\ &A¡i¡à ƒà¹ç¡o ¤¸àšà¹ ÒìÚì[¡ú šÀ¤ 좡à
A¡ì¹á[º¡ú šøàÚ ‹ì¹à ¤[¹ Aå¡áØ ¤à샡ú Ò¸àò ëÎÒü ÑHåº [àØ๠š¹ &Òü
ì·àKàì·àK¡ú ÎgìÚ¹ A¡à[ ì ìA¡ "à³à¹ ´¬¹ á ìÚ A¡ i¡¸àC A¡ì¹ì[¡ú
-ÿ- ìt¡à³à¹ & ¤Žê塹 à³ ìt¡à A¡Jì à Ååá á ?
-ÿ- áA¡ \àá ¤ºìt¡ ³ì ë Òü ì¤à‹ÒÚ¡ú áƒÀãìt¡ A¡àái¡ìÚì[ &t¡ ¤[¹¡ú
&Òü Îì¤ &ìÎì[¡ú "àá³ áA¡”} A¡àº *샹 ál¡ àì¹ ël¡ìA¡á[¡ú ƒà¹ç¡o
Òì¤ à? \³àái¡ "àm¡à, šåì¹àì à A¡ à àØàW¡àØà¡ú
á¤á\t¡à JåÅã Òº¡ú ×ìÀàìØ * á ì\*¡ú
ÎìŽê¡¹ ³åìJ šÀ¤, ác¡³áº "๠*샹 ¤[¹ át¡ì ìA¡¹
ìKàºKຠšåtå¡ìº¹ ³t¡ ë³ìÚ Aå¡iå¡Î &º¡ú &ìÎÒü Ç¡¹ç¡ Òº *¹
ƒå¹”zš à¡ú &i¡à i¡à ì[, ëÎi¡à i¡à ì[¡ú á¤á\t¡à ®¡ìÚ A¡àk¡¡ú A¡J à
\àá W¡ãì ³àái¡¹ "t¡¤Ø ¢å¡ºƒàá i¡à¹ še¡{«šøàᜠQìi¡¡ú " W¡ W¡Û塺 ]à¹
Jàát¡¹ Îá¹ìÚ* ¹àJà ·àìZ[ à¡ú ë³ìÚ Î೺àìt¡ ác¡á³áº ì\¹¤à¹¡ú áA¡
á¤Z[å ¤àZW¡àì¹ ¤à¤à¡ú át¡áØñ át¡áØñ A¡ì¹ ì³ài¡à Kƒã*Úàºà ìÎࢡài¡ à¹
*š¹ γàì ºà¢¡àìZ[¡ú ác¡³áº KƒKƒÑ¬ì¹ ¤àZW¡àìA¡ ÅàÎ A¡¹ì[¡ú ë³ìÚ
ìt¡à &A¡ ¢åò¡ìÚ l¡üáØìÚ áƒìÚ šà¹ìº ³àìA¡Òü àW¡àìZ[¡ú ëA¡ìk¡à Òàá Î ì\à¹
A¡ì¹ ³åìJ cå¡áºìÚ á¤á\t¡à ëKÐ &–i¡à¹ìi¡Òü A¡¹ì[¡ú ¤àá–i¡ ëKì[ ³à³à¹
¤àáØ¡ú àA¡ìº ÒÚìt¡à Aå¡iå¡ÎìA¡ Î೺àìt¡ šà¹t¡¡ú ƒåÒü ¤Žêå¡ *რìA¡ Kì¿
³ÅP¡º¡ú &áƒìA¡ \¹ ë Òü ì³àìi¡¡ú šÀ¤ ¤ºì[-ÿ- ³ì "àì[ W¡–ƒ
θàì¹¹ AáàìÅ "à³à샹 ¢¡W¡ìA¡á³¡ú áA¡ "Îà‹à¹o šàár¡t¡¸ á[º¡ú áA¡” }
á t¡à”z á ¹ãÒ ®¡àìºà³à åÈ á[ìº ¡ú Î\º ëÒìÎ ¤ºº-ÿ- ³ì ë Òü
"à¤à¹? ì·Òü ì¤àìló¡¹ áƒìA¡ ᢡì¹ì[ "³á Ç¡¹ç¡ Òt¡ ᢡ΢¡àΡú
Îát¡¸ì¹ &J ³ì Òìº áKáÂi¡ ³ì ÒÚ á ì\ìA¡¡ú *ò샹 Òàìt¡
šìØá[ºà³ ¤ìºÒü à &J ®¡àìºà³t¡ A¡ì¹ A¡ì´ JàáZ[¡ú
-ÿ- ·à ¤ìºá[Ρú
-ÿ- ìt¡àìA¡ θ๠뢡®¡à¹ A¡¹ìt¡ , ì¤à‹ÒÚ ë¤áÅ A¡ì¹ ìt¡à¹ &Òü
쮡àºà®¡àºà Ѭ®¡à줹 \ ¸¡ú t¡ì¤ &i¡à &A¡i¡à á³áÐö¡ú &³ ®å¡ìºà tå¡Òü
á[Ạ" W¡ ᢡá\G "๠"ìS¡¹ ´¬¹ &ìA¡¤àì¹ ¤¹à¤¹ ìt¡à¹
"àA¡àÅì[àòÚà, "à³à샹 ‹¹àì[àòÚ๠¤àÒüì¹ á[º¡ú
Î\º &¤à¹ &A¡iå¡ º]à 뚺-ÿ- &Òü &i¡à &A¡ƒ³ ¤àáØìÚ ¤ºá[Ρú
"àÎìº áA¡ \àá Î, "ìS¡¹ ³ì‹¸ nå¡ìA¡ ëKìº "à³à¹ "๠áA¡[å ³ì
àìA¡ à¡ú ·àA¡ ëK [àØìt¡à *Τ¡ú A¡á¢¡ k¡àr¡à ÒìZ[¡ú
A¡á¢¡ìt¡ W塳åA¡ áƒìt¡ áƒìt¡ šÀ¤ ¤ºº-ÿ- á¤á\t¡à, ìt¡à³à¹ ®å¡ìºàA¡t¡àó¹
ëÎÒü šåáºìŹ ¤¸àšà¹i¡à Ååì [¡? šåáºìŹ à³ Ååì á¤á\t¡à¹à &რìA¡
QàØ ë¢¡¹àº¡ú á¤á\t¡à ¤ºº-ÿ- šåáºÅ? A¡Òü àìt¡à áA¡[å ìt¡à Ååá á ? áA¡
ÒìÚá[º ìKà? Î\º ¤ºº-ÿ- ‹å¹ A¡ì¤A¡à¹ A¡ à ëÎΤ¡ú ác¡³áº ¤ººÿ
àA¡ à, Î\ºƒà º]à šàìZ[¡ú
šÀ¤ ëÒìÎ ¤ºº-ÿ- "àì¹ àá ñ áÎá¹ÚàΡú ¤¹ñ ³\๡ú ìÅà t¡ì¤¡ú
Ò¸ài¡Î "¢¡ iå¡ A¡ºA¡àt¡à šåáºÅ! t¡J ìi¡Ð ÒìÚ ëKì[¡ú át¡ ³àÎ š¹
ÒàÚ๠ìÎìA¡r¡à¹ã š¹ãÛ¡à¡ú ÑHåìº ³àìc¡ ³àìc¡Òü ìÑšÅຠAáàÅ ÒìZ[¡ú
á *á¹ái¡A¡¸àº, šø¸àA¡ái¡A¡¸àº ì¤à ¡ú ëÎრᢡá\G šø¸àA¡ái¡A¡¸à º á[º¡ú
[àØà ëšìt¡ á¤ìA¡º [’i¡à šøàÚ¡ú ƒå’\ì ¤àÎÐìš ƒàòáØìÚ¡ú * ·àì¤
®¡¤à ãšå¹ "๠"àá³ áJჹšå¹¡ú áA¡ A¡à¹ìo ë· , ì¤à‹ÒÚ šøàÒü쮡i¡
¤àìι ÐöàÒüA¡ á[º, ¤àìι ÎñJ¸à Jå¤ A¡³ á[º¡ú &Òü "¤á‹ ¤ìº šÀ¤
¤ºº¡ú ¤àA¡ãiå¡Aå¡ tå¡Òü ¤º¡ú
á¤á\t¡à t¡áØQáØ ¤ÿºº-ÿ- à à, šÀ¤ƒà tå¡á³Òü ¤º¡ú * "à¤à¹
®¡¤à ãšå¹, áJჹšå¹ Τ t¡àºìKຠšàáA¡ìÚ ë¢¡ºì¤¡ú Î\º á³ái¡á³á i¡
ÒàÎá[º¡ú ¤ºº-ÿ- šàƒšè¹oi¡à tå¡Òü-Òü A¡¹¡ú àÒìº &샹 ál¡ ๠Ò\³
Òì¤ à ì¤à‹ÒÚ¡ú
Jàá A¡ *ìÚi¡ A¡¹à¹ š¹ ®¡¤à ãšå¹ ÒìÚ Òà*Øà ·à¤à¹
á³á ¤àÎ &º¡ú &ìA¡¤àì¹ ¤àƒåØìc¡àºà ᮡءú Î\º ìA¡à ¹A¡ì³ Ò¸àì“ ¡º
‹ì¹ cå¡ìº šàƒàá ìt¡ šà ìk¡A¡àº¡ú Òàìt¡¹ šø¸àA¡ái¡A¡¸àº Jàt¡ài¡à \ à ºà
KáºìÚ ì®¡t¡ì¹ ჺ A¡àl¡üìA¡ ‹¹ìt¡¡ú * W¡ìº ëKº¡ú "à³à¹* ¤àÎ &ìÎ
ëKº¡ú
š¹áƒ ÎA¡àº &Kàì¹ài¡àÚ ëA¡á³áÐö¹ ìÑšÅຠAáàÅ¡ú
Î\캹 ëW¡Òà¹à ëƒìJ "àòt¡ìA¡ l¡ük¡ºà³¡ú ìW¡àìJ¹ ìA¡àìº A¡àáº,
l¡üìÑHàJåìÑHà ëW¡Òà¹à¡ú ¤ººà³-ÿ- A¡àº áA¡ Îà¹à¹àt¡ ë\ìK šìØá[Î?
&¹A¡³ ëW¡Òà¹à ëA¡ ? Î\º šøàÚ ì®¡ìU šØº¡ú-ÿ- "à³à¹ "๠&¤[¹
š¹ãÛ¡à ëƒ*Úà Òì¤ à 칡ú
-ÿ- t¡à¹ ³àì ?
-ÿ- A¡àº ¤àÎ ì ìA¡ à³à¹ Î³Ú Jàt¡ài¡à W¡àÒüìt¡ ³ì ë Òü¡ú
-ÿ- * Kl¡¡ú t¡à¹ ³àì ìt¡à¹ Jàt¡à Òà¹àl¡üì„ìŸ W¡ìº ëKì[?
A¡àòìƒàA¡àòìƒà ÒìÚ Î\º ¤ºº-ÿ- t¡àÒü¡ú γÑzÒü "à³à¹ šr¡Åø³¡ú Îà”~ à
ჺೡú ·áƒ* ák¡A¡ áA¡®¡àì¤ &¹ Îå¹àÒà Òì¤ ¤à "àìƒï áA¡[å Òì¤ áA¡ à
ëÎi¡à "àá³* ¤åc¡ìt¡ šà¹á[ºà³ à¡ú Òàìt¡ ³ày &iå¡Aå¡ Î³Ú¡ú &¹³ì‹¸
ƒå’¤[ì¹¹ º¸à¤*ÚàAó¡ "à¤à¹ tå¡ A¡ì¹ A¡¹à ¤à t¡à¹ \ ¸ šà¹á³Åà
šà*Úà, &¹ ìA¡àì ài¡àÒü 䱤 Ú ì¤à‹ÒÚ¡ú ¤åá‡ý¡Îåá‡ý¡ "à³à¹* Τ \i¡
šàáA¡ìÚ ëKº¡ú t¡¤å* ¤ººà³-ÿ- W¡º AáàìÅ nå¡áA¡¡ú šì¹ W¡–ƒ θàì¹¹ ÎìU
A¡ à ¤ìº ák¡A¡ A¡¹à ·àì¤ Î¤¡ú
AáàÅ W¡ºì[ &³ Î³Ú ë¤Úà¹à ì[àìi¡à ì àái¡ìŹ Jàt¡ài¡à
Òàìt¡ á ìÚ nå¡A¡º¡ú Jàt¡ài¡àÚ Î¸à¹ ìW¡àJ ¤åáºìÚ ¤ºìº -ÿ- Î\º á³y
ìt¡à³àìA¡ ášøá šàº t¡àò¹ ¹ç¡ì³ ël¡ìA¡ì[ &Jåá ¡ú AáàÅÇ¡‡ý¡ Τÿ¤àÒü &
*¹ ³åJ W¡à*ÚàW¡à*áÚ A¡¹ì[¡ú Î\캹 ³t¡ &³ á ¹ãÒ, á šài¡
®¡àìºà³à åÈ áA¡ "à¤à¹ A¡¹º ·àìt¡ ášøá šà캹 t¡º¤? ·à ìÒàA¡ ¤¸ài ¡à
ìt¡à ³åJ A¡àìºà A¡ì¹ AáàÅ ì ìA¡ 뤹硺¡ú šì¹¹iå¡Aå¡ *¹ ³åJ ì ìA¡Ò ü
ìÅà ¡ú ëi¡ Åì W¡à¹ì\àØà ìW¡àJ t¡J [à à¤Øà¡ú ác¡³áº *¹ JåìƒìA¡
ÅàÎ A¡¹ìt¡* ®å¡ìº ëKì[¡ú ëÎáƒìA¡ t¡àáA¡ìÚ Î\º ëÒìÎ ¤ºº-ÿëKºà³
ú ášøá šà캹 Qì¹ *ò¹ l¡üìÂi¡àáƒìA¡ ¤ìÎ "àì[ &A¡\ šåáºÅ
"ᢡÎ๡ú
-ÿ- "àΤ θ๡?
K´±ã¹ KºàÚ ¤ºìº -ÿ- ÒüìÚÎ A¡à³ Òü ú &Òü ë· l¡üá &ìÎì[ KáØÚàÒài¡
à à ì ìA¡¡ú ¤ìº ëi¡á¤ìº ¹àJà &A¡i¡à ¢¡àÒüº Îá¹ìÚ t¡ºà ì ìA¡ ¤à¹
A¡¹ìº "à³à¹ Òà¹àá á‹¡ú ìt¡à³à¹ l¡üš¹ ÑHå캹 A¡t¡i¡à "àÅà, "à¹
&t¡ "à ³àÒü“¡¢å¡º tå¡á³? &Òü à* ìt¡à³à¹ Jàt¡à l¡üá á ìÚ &ìÎì[ ¡ú
Îà¹à¹àt¡ ët¡áyÅìA¡àái¡ ·t¡ 냤샤ãìA¡ ìl¡ìA¡á[ &A¡
á @Å«àìÎ t¡à샹 ΤàÒüìA¡ ³ì ³ì šøoà³ A¡¹ºà³¡ú "ᢡÎà¹ái¡
¤ºìº -ÿ- "à\ 쮡àì¹ Òà*Øà šåáºÅìÐÅ ì ìA¡ Jàt¡ài¡à "à³à샹
à àÚ ëšðì[ì[¡ú ë· ®¡‰ìºàA¡ìA¡ tå¡á³ &i¡à ¹àJìt¡ áƒìÚá[ìº át¡á
Jàt¡à¹ 쮡t¡¹ ìt¡à³à¹ à³, ÑHå캹 à³ ëƒìJ ƒÚà A¡ì¹ &ái¡ ë¢¡ìº à
áƒìÚ à àÚ \³à ëƒ ¡ú ¤åìc¡á[ìº &ái¡ Òà¹àìº ìt¡à³à¹ &¤[¹ š¹ãÛ¡à
ëƒ*ÚàÒü ÒÚìt¡à Òì¤ à¡ú "àZ[à Åå ºà³ tå¡á³ á¤øáºÚà–i¡ Ðåìl¡–i¡ á A¡”}
&t¡ ë¤ìJÚàºã ?
Jàt¡à 뢡¹€ šà*Ú๠"à ì–ƒÒü ì¤à‹ÒÚ t¡J "à³à¹ ìW¡àìJ
\º &ìÎ ëKì[¡ú ášøá šàº ƒàòáØìÚ l¡üìk¡ "à³à¹ ášìk¡ Òàt¡ ë¹ìJ ¹³
Îåì¹ ¤ºìº -ÿ- ³àÒü ¤Ú, Åå‹å šØàìÅà ๠\Kìt¡ lå¡ì¤ àA¡ìºÒü Òì¤
à¡ú ¤àÒüì¹¹ \Kìt¡* ìW¡àJ, A¡à ìJàºà ì¹ìJ W¡ºì¤, ³ì àA¡ì¤
ìt¡à? ³åìJ ÒàáÎ, ìW¡àìJ \º á ìÚ ƒå’\ ìA¡ šøoà³ A¡ì¹ ë¤á¹ìÚ &ºà³¡ú
-ÿ- ¤à@ ¤à@, &A¡\ á\á ÚàÎ ¤ìi¡ tå¡á³¡ú &t¡Û¡o ‹ì¹ šøàÚ ëW¡ìš ¹àJà
á @Å«àÎ ì[ìØ á¤á\t¡à ¤ºº¡ú
¤õÒÑšát¡, ìÎìŸi¡´¬¹-"ìCह 2006 18 24092707 / 9869502722