San Diego Yu Yu, January 1, 2021

N E W S
BROWSER
* 新 型 コロナウイルス 関 連 の 最 新 情 報 は 随 時 発 信 している 『ゆうゆうニュースレター』をご 覧 ください
アメリカの 動 きが 分 かる… サンディエゴの 変 化 が 見 える…
記 事 & 写 真 : 一 部 共 同 通 信 社
12/5/20 〜 12/17/20
U . S . N E W S
S . D . N E W S
全 米 に3 月 末 まで1 億 人 分
ワクチン 懐 疑 論 解 消 が 鍵
12/16 12/16 12/17
ワクチン 確 保 で 政 権 強 調
SD 市 民 の 接 種 希 望 者 7 割
レストラン 営 業 再 開 認 める 司 法 判 断
CA 州 は 抗 告 、SD 郡 も 不 服 表 明
ファイザーなどが 開 発 した 新 型 コロナウイルス 感 染 症
のワクチン 接 種 が 米 国 内 で 始 まり、トランプ 政 権 のワクチ
ン 計 画 「ワープスピード 作 戦 」の 担 当 者 らは 12 月 14 日 、
2021 年 3 月 末 までに 1 億 人 分 のワクチンを 確 保 できると
の 見 通 しを 強 調 した。
食 品 医 薬 品 局 (FDA) は 12 月 中 旬 にモデルナのワクチン
の 緊 急 使 用 を 許 可 するとみられる。
ワープスピード 作 戦 のスラウイ 首 席 科 学 顧 問 やアザー 厚
生 長 官 は 記 者 会 見 で、ファイザーと 合 わせて 年 内 に 2,000
万 人 、2021 年 1 月 末 までさらに 3,000 万 人 に 対 し1 回
目 の 接 種 が 可 能 で、3 月 末 までに 計 1 億 人 分 のワクチンを
確 保 できるとした。
ジョンソン・エンド・ジョンソン ( 米 ) とアストラゼネカ
( 英 ) のワクチンも 順 調 なら 2 〜 3 月 に 接 種 が 可 能 になる
とみているという。
米 国 の 人 口 は 3 億 人 超 で、アザー 長 官 は 来 年 6 月 末 ま
でに 希 望 する 米 国 民 に 行 き 渡 らせると 説 明 した。
米 国 各 地 で 12 月 14 日 、 米 製 薬 大 手 ファイザーなどによ
る 新 型 コロナウイルス 感 染 症 のワクチンの 接 種 が 始 まった。
感 染 を 抑 え 込 む「 集 団 免 疫 」 獲 得 には 人 口 の 75 〜 85%が
ワクチン 接 種 などで 抗 体 を 持 つ 必 要 があるとされるが、 接
種 希 望 者 は 国 民 の 半 数 にとどまるとの 調 査 結 果 もある。 期
待 が 広 がる 一 方 、ワクチン 懐 疑 論 の 解 消 が 今 後 の 鍵 を 握 る。
AP 通 信 などの 世 論 調 査 では、ワ ク チン を「 受 け る 」 と
の 回 答 は 47%。「 分 からない」「 受 けない」が 計 53%で、
集 団 免 疫 に 必 要 な 接 種 率 に 届 かない 計 算 だ。 全 米 看 護 師
基 金 によると、 医 療 従 事 者 である 看 護 師 でもワクチンの 安
全 性 や 効 果 を「 信 頼 していない」との 回 答 が 37%に 上 った。
調 査 結 果 が 示 すように、 米 国 民 は 歓 迎 一 色 ではない。「 実
験 動 物 にはされたくない」。ジョージア 州 アトランタの 病 院
職 員 ステファニー・デレイさん (32) は「 今 回 のワクチン 開 発
は 早 すぎる。 政 府 はパニックを 抑 えるためにワクチンを 広 め
ようとしている」と、 接 種 を 望 まないとした。
サンディエゴ 郡 では、 地 元 のユニオン=トリビューン 紙 と
テレビ 局 が 11 月 13 日 〜15 日 に 地 域 住 民 500 人 を 対 象 に
実 施 した 世 論 調 査 で、 約 70%がワクチンを「 必 ず 受 ける」「 多
分 受 ける」と 回 答 し「 集 団 免 疫 」 獲 得 の 条 件 となる 水 準 に
は 達 しなかった。 人 種 別 で 見 ると、 白 人 は4 人 に3 人 、ラテ
ン 系 とアジア 系 は3 人 に2 人 がワクチン 接 種 に 肯 定 的 だっ
た。 一 方 で、ワクチンを 否 定 する 理 由 として、 効 力 が 長 期
に 及 ぶとは 思 えない (4 6 % )、ワクチンの 安 全 性 が 疑 わし
い ( 1 2 % ) 、 製 薬 会 社 が 信 用 で き な い(11% ) などを 挙 げた。
サンディエゴ CA 州 上 級 裁 判 所 のジョエル・R・ウォルフェ
イ ル 判 事 は 1 2 月 1 6 日 、S D 市 内 の ストリップ ク ラ ブ 2 店 ( チ ー
ターズ・ジェントルメンズ・クラブ、ペイサーズ・ショーガール
ズ・インターナショナル ) の 訴 えに 対 し、 新 型 コロナ 感 染 拡
大 の 中 でカリフォルニア 州 が 課 した 外 出 制 限 / 営 業 停 止 措 置
(Regional Stay at Home Order) の 仮 差 止 め 命 令 を 発 し、
チーターズとペイサーズの 営 業 再 開 を 認 める 判 断 を 示 した。
ウォルフェイル 判 事 は S D 郡 内 のレストランにも 適 用 する
見 解 を 示 し、16 日 の 緊 急 審 問 で「 裁 判 所 の 判 断 として は 、
飲 食 業 界 でサービスを 提 供 する 全 事 業 、つまり 郡 内 のレスト
ラン も 裁 判 所 命 令 の 及 ぶ 範 囲 に 含 め る 」 と 述 べ た 。
ウォルフェイル 判 事 の 司 法 判 断 を 受 けて CA 州 は 直 ちに 抗
告 。 州 当 局 は 弁 護 士 を 通 じ、「 飲 食 業 界 は 営 業 停 止 措 置 の 差
止 めを 求 める 法 廷 闘 争 を 展 開 しておらず、2 店 のストリップク
ラブの 訴 訟 もレストラン 業 界 の 利 益 に 言 及 していない。 飲 食
業 界 を 含 めた 仮 差 止 め 命 令 は 司 法 権 の 濫 用 」としている。
SD 郡 は 非 公 開 の 会 合 を 開 いて 対 応 を 協 議 。フレッチャー
郡 行 政 官 は「( 公 共 の 安 全 への 不 利 益 という ) 基 本 的 な 観 点
からも 誤 った 司 法 判 断 。 飲 食 業 やライブ 娯 楽 施 設 に 対 する
執 行 停 止 を 余 儀 なくされている」と 不 満 を 表 明 した。
ニューソム 州 知 事 は 12 月 7 日 、 州 内 の 感 染 者 と 入 院 者 が
急 増 している 事 態 を 重 視 し、エッセンシャルビジネス 以 外 の
屋 内 外 営 業 停 止 などの 厳 しい 外 出 制 限 を 課 した。 緊 急 治 療
室 (ICU) の 空 室 率 が 低 下 し、 医 療 体 制 の 崩 壊 を 招 きかねず、
死 亡 率 も 上 昇 の 一 途 をたどる 危 機 感 からだった。
控 訴 裁 は CA 州 当 局 の 撤 回 要 求 に 沿 うとの 見 方 が 強 い。
SAN DIEGO YU-YU JANUARY 1, 2021 41